Аффект и эффект: Разница между affect и effect

Разница между affect и effect

Уроки английского

kaplaninternational

19 November, 2018

Перепутать affect и effect в английском легко: они читаются почти одинаково (но все же не являются омофонами, простите за занудство) и употребляются в схожих ситуациях. Да, английский язык коварен.

Но есть лайфхак: обычно affect — это глагол, а effect — существительное. Вот и все. Запомните это — и прослывете учеником Стивена Фрая. По крайней мере на первое время, потому что и из этого правила есть исключения. Но обо всем по порядку.

Affect

Ошибка новичка №1: сравнивать affect с русским аналогом. Не делайте так. В русском аффект — это то, чем оправдывают убийство мужья, вернувшиеся из командировки раньше времени, когда жена с соседом не ждали. В английском так тоже бывает (и в смысле убийства, и употребления слова affect), но не в первом значении.

В первую очередь to affect someone or something означает «влиять на кого-то или что-то», «действовать на кого-то или что-то».

То есть интрижка жены с соседом affected на их печальную судьбу. Чувствуете разницу?

• The film «Titanic» affected him deeply.
• The pain in his foot affected the way he played football.
• The change in weather has affected the garden.

Effect

Слово effect чаще всего используется как существительное и означает «результат», «эффект». Если один мировой лидер накостыляет другому и валюта упадет — это effect. Увольнение продюсера после обвинений в харассменте — effect. Почти весь «Аватар» — это один сплошной effect (правда, video). Печальная судьба парочки изменников из предыдущего абзаца — это effect.

• The sound effects were amazing.
• Rain had no effect on my plans.
• Studying has a big effect on your exam grades.

Вывод: если что-то affects на вашу жизнь, рано или поздно вы обязательно почувствуете effect.

Как запомнить

Если слова «глагол» и «существительное» ушли из вашей жизни вместе со школьными годами чудесными, заучите мнемоническую запоминалку:

Что делAть — А — Affect.

Что будЕт — E — Effect.

Effect как глагол

Но, как мы писали, из этого правила есть исключения. Иногда существительное effect может замаскироваться и выступать как глагол. Это встречается в официальной речи и в устойчивых выражениях, например to effect change в значении «достигать», «провоцировать», «быть причиной». Почему его нельзя заменить на affect? Потому что affect — это просто «влиять», а to effect change — это «вызвать» изменения, мощный, серьезный посыл. Все, что нам остается, — понять, простить и выучить.

• The best way to effect change is to work together.

Affect как существительное

Иногда affect в английском языке, как и в русском, употребляется как описание эмоционального взрыва (то самое состояние аффекта) от сильного потрясения или восторга.

В этом случае affect — это существительное.

• The patient had a flat affect throughout the therapy session.

Есть еще медицинский термин affect, но вряд ли вы услышите его во время светской беседы. Разве что с доктором Хаусом.

Affected как прилагательное

Еще один подарок от английского языка: affected может быть прилагательным и переводиться как «претенциозный», «искусственный». Ничего приятного в affected person нет, но врага надо знать в лицо, так что просто запомните это исключение.

• Look at your ex-girlfriend’s Instagram, she is so affected on her selfies.

Вывод

Правила:

Affect — это глагол «воздействовать», «влиять», «менять». Его синонимы: change, influence, modify.

Effect — это существительное, результат того самого изменения. Эффект — он и в английском эффект. Заменить его можно на result, repercussion, consequence, outcome, aftermath, impact (в форме существительного).

Исключения:

Affect — иногда это существительное в значении «сильное чувство», «состояние аффекта»

Affected — иногда это прилагательное «претенциозный».

To effect change — устойчивое выражение «провоцировать изменения». Да, здесь effect — это глагол.

---

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  ИСПЕЧЬ БУЛОЧКУ И СТАТЬ УДОБРЕНИЕМ ДЛЯ МАРГАРИТОК: АНГЛИЙСКИЕ ЭВФЕМИЗМЫ

---

Проверьте себя

Вставьте правильное слово. Если сомневаетесь, прочитайте статью еще раз.

1. Going to bed late will ____________ your concentration the next day.

2. He had a really positive _________ on his younger brother.

3. Alcohol can ________ your reaction time.

4. Recycling _________the environment.

5. This medicine has side ___________.

Ну что, как effect? 🙂 

 

Ответы: 1. affect 2. effect 3. affect 4. affects 5. effects

Поделиться

автор: kaplaninternational (50 Posts)

Разница между аффектом и эффектом

• 2019

Жареный рис с яйцом. ..

Please enable JavaScript

Жареный рис с яйцом и овощами по-китайски, золотистый и хрустящий!

«Эффект» и «Эффект» — это омонимы, в которых есть только одно различие в их написании, то есть в их первой букве, но когда вы изучите их значения, вы обнаружите, что разница между ними невелика. Термин «аффект» чаще всего используется как глагол, который означает «влиять» или «менять».

С другой стороны, слово «эффект» в основном используется как существительное и означает «следствие», «последствия», «результат действия» или «реакция». Тем не менее, оба могут использоваться как существительное, а также как глагол, и поэтому нет необходимости говорить, что их значения различаются, когда они используются в качестве различных частей речи.

Давайте посмотрим на эти примеры, чтобы правильно понять разницу:

• Увеличение продаж продукта является эффектом рекламы, так как оно резко влияет на сознание людей.

Здесь, в этом примере, увеличение продаж является следствием платной рекламы, поскольку оно создает впечатление в умах людей. Теперь давайте обсудим некоторые другие различия между эффектом и эффектом.

Сравнительная таблица

Основа для сравнения	аффект	эффект
Имея в виду	Аффект означает влиять или оказывать влияние на кого-то или что-то.	Эффект относится к изменению, то есть как следствие действия.
Отражает	Как результат	Результат
Этимология	Это происходит от латинского термина ‘afficere’.	Это происходит от латинского термина «efficere».
Произношение	əfɛkt	ɪfɛkt
разделение на слоги	аф · fect	эф · fect
Использование в качестве глагола	Аффект как глагол означает «привести к каким-либо изменениям».	Эффект как глагол означает «вызвать» или «осознать».
Использование в качестве существительного	Аффект как существительное, может использоваться, чтобы показать эмоции.	Эффект как существительное, означает результат или влияние
Примеры	Концерт сильно повлиял на меня.	Концерт оказал на меня огромное влияние.

Определение аффекта

Слово «аффект» просто означает «влияние» или «воздействие», которые могут изменить или изменить кого-то или что-то. Он может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола, но в основном используется как глагол, потому что это слово действия, которое имеет тенденцию вызывать изменения в чем-либо. Теперь мы обсудим, где использовать аффект в наших предложениях:

1. Чтобы оказать влияние на человека или вещь :
   • Из-за сильных наводнений транспортировка сильно пострадала .
   • Болезнь затронула многих людей в Японии.
2. Чтобы притвориться или произвести впечатление на кого-то или развить чувства :
   • Его танец был настолько хорош, что она сильно пострадала .
3. В медицинской и психологической дисциплине оно используется как существительное, чтобы показать настроение, чувства и эмоции человека :
   • Настроение Моники сильно ухудшилось после того, как отец отругал ее.

Определение эффекта

Термин «эффект» — это существительное, которое относится к «изменению, произошедшему в результате события или действия», означая, что эффект события или действия — это изменение, которое первое вызывает для второго. Давайте разберемся, как мы можем использовать это в наших предложениях:

1. Чтобы продемонстрировать способность влиять таким образом, чтобы добиться желаемого результата :
   • На меня не действуют таблетки обезболивающего.
   • Ее речь о приданом положительно влияет на людей.
2. Его также можно использовать для указания состояния применения на практике :
   • Новый закон вступит в силу с апреля.
3. Это обозначает впечатление на что-то :
   • Духовный урок имеет вдохновляющий эффект .
4. Чтобы выразить звук, освещение и сцены фильма или пьесы :
   • У шоу есть спецэффекты, которые обязательно нужно посмотреть.
5. Чтобы представлять личные вещи человека :
   • Личные вещи мертвых пожертвованы, чтобы доверять.

Различия между аффектом и эффектом можно четко разграничить по следующим причинам:

1. Термин «аффект» имеет латинское происхождение и означает влияние на кого-то или что-то. Напротив, слово «эффект» происходит от латинского языка и используется для обозначения изменений, происходящих в результате действия или события.
2. В то время как эффект представляет собой «результат» или «следствие», аффект означает «как результат» или «следовательно».
3. При использовании в качестве глагола аффект означает просто «оказывать влияние», тогда как при использовании термина «эффект» в качестве «глагола» это означает «вызывать что-то».
4. Термин «аффект» как существительное — это технический жаргон в области психологии, который обозначает эмоциональное состояние человека. В отличие от этого, термин «эффект» как существительное указывает на «результат».
5. Пример : проливные дожди в зимний период повлияли на урожай.
   Употребление алкоголя может оказать неблагоприятное воздействие на организм.

Примеры

аффект

• Снижение цен на бензин существенно повлияет на покупательную способность людей.
• Демонетизация повлияла на экономику страны.

эффект

• Медитация имеет положительные физические и психические последствия .
• Новая политика может вступить в силу с 1 апреля.

Как запомнить разницу

Один из наиболее распространенных способов запомнить разницу между аффектом и эффектом — запомнить слово «RAVEN», которое расшифровывается как «Remember Affect Verb, Effect Noun». Кроме того, «аффект» начинается с буквы «а», что означает «действие», тогда как слово «эффект» начинается с буквы «е», что означает «конечный результат».

Дальше и дальше: в чем разница?

Что нужно знать

В некоторых руководствах по эксплуатации говорится, что дальше играть относится к физическому расстоянию, а

дальше играть к фигуральному расстоянию, но, возможно, лучше, чтобы ваше ухо направляло вас. Исторически эти слова были взаимозаменяемы в отношении расстояния, но , далее является предпочтительным выбором для наречия, означающего «более того», смысл прилагательного означает «дополнительный», и в качестве глагола («для продвижения по карьерной лестнице»).

Для большинства наборов слов, которые часто путают, можно составить красивое и простое предложение «это слово означает X, а то другое слово означает Y». Но здесь есть определенные исключения; некоторые пары слов, кажется, имеют простое различие, но при ближайшем рассмотрении вскоре вы зададитесь вопросом, можем ли мы когда-либо действительно сказать, что слово что-то означает. Вы знаете, как дальше и дальше .

Их перепутали, кажется, навсегда.

Дело дальше и дальше были достаточно распространены за последние сто с лишним лет, что десятки руководств по использованию смогли найти простое объяснение. Самый распространенный быстрый ответ обычно звучит примерно так: « дальше для физического расстояния и дальше для условного расстояния». Однако, как это часто бывает, простые правила наталкиваются на фактическое использование.

Далее по реке лодка с Филлипсом и Перейрой мчалась домой сквозь тьму к идеальной полной луне.
— Том Филлипс, The Guardian (Лондон, Англия), 17 июня 2022

Без этого спасения в последнюю минуту мне пришлось бы вернуться следующим летом, чтобы добраться до Сент-Килды, которая находится еще (почти) в ста милях к западу.
— Нил Мукерджи, The New York Times 20 мая 2018 г.

Происхождение слов «дальше» и «дальше»

Проблема различения далее и дальше усугубляется тем фактом, что каждое из этих слов может быть наречием, прилагательным или глаголом и имеет несколько значений в некоторых из этих частей речи.

В некоторых случаях было бы лучше использовать одно вместо другого, в других случаях есть определенная свобода действий, а в третьих не имеет большого значения, какой из них вы используете. Добро пожаловать на английский язык.

Далее является старшим из двух, а дальше происходит от него как вариант среднеанглийского языка. На протяжении большей части своей истории эти слова использовались взаимозаменяемо. Как наречия, они по-прежнему взаимозаменяемы применительно к расстоянию (будь то пространственное, временное или метафорическое). Многие руководства по использованию по-прежнему рекомендуют оставлять дальше зарезервированными для буквального расстояния и дальше для фигуративного, но недавно опубликованных свидетельств фигуративного использования 9 достаточно.0004 дальше

что трудно сказать это ошибка.

Если углубиться в историю, то вы обнаружите, что композиторы столь же провокационны, но хитро и закодировано.
— Ричард Моррисон, The Times (Лондон, Англия), 22 сентября 2017 г.

Как наречия

Как наречия далее и дальше не ограничены расстоянием, и это приводит к одному более ясному различию между словами. Далее имеет значение «кроме того» или «дополнительно», не разделяемое дальше . Farther не очень хорошо работает в качестве наречия в предложении, поэтому было бы довольно неловко начинать предложение со слов «Father, я хотел бы рассмотреть вопрос о том, почему эти слова так сбивают с толку».

В качестве прилагательных

При использовании этих слов в качестве прилагательных существуют аналогичные степени совпадения и различия. Хотя оба слова имеют значение «дополнительный», эта роль теперь почти полностью перешла к , далее .

Он понял, что мистер Джексон откашлялся, готовясь к дальнейшим разоблачениям.
— Эдит Уортон, Эпоха невинности , 1920

– Ну, – начал он без дальнейшего приветствия…
— Кэтрин Энн Портер, Ladies’ Home Journal , август 1971

Достаточно легко найти писателей, таких как Эдит Уортон, которые в прошлом веке использовали дальше для обозначения «дополнительный», но это использование настолько уменьшилось в последние десятилетия, что вам рекомендуется выбрать дальше . Однако при использовании прилагательного для обозначения расстояния, как в прямом, так и в переносном смысле, слова снова взаимозаменяемы (хотя частота и далее увеличивается).

…шоу художников просто за работой, будь то экспрессионистские картины, идиосинкразические функциональные конструкции, отбрасывающие дальние берега социально активистского концептуализма….
— Джерри Зальц, Нью-Йорк , 20 марта 2017 г.

Его бизнес специализируется на моллюсках, выловленных у побережья Средиземного моря, включая устриц из Камарга и мидий из Бузига на юге Франции, хотя можно найти и морские фрукты с дальних берегов, такие как омары в Бретани.

— Рате Теп, The New York Times , 22 июля 2018 г.

Как глаголы

Наконец, далее является бесспорным победителем в глаголе bloodfest (например, вы пытаетесь продолжить свою карьеру, притворяясь, что работаете усерднее, чем на самом деле). Это не означает, что дальше также не использовалось в качестве глагола, но теперь это достаточно редко, чтобы вы могли насмехаться над любым, кто использует его таким образом (шутка; пожалуйста, не насмехайтесь над людьми за их лингвистические особенности). несоответствие).

Мы понимаем, что люди, которые ищут руководство по использованию, явно предпочитают ответы, состоящие из одного предложения. В некоторых случаях невозможно уместить сотни лет использования в нескольких десятках слов. Если вы столкнулись с ситуацией, которая не рассматривается в приведенных выше абзацах, всегда есть стандартная уловка, которую дают руководства по использованию, когда невозможен четкий ответ: пусть ваше ухо ведет вас.

Хотите больше часто путаемых слов?

«Тогда» и «Чем»

«Они» против «Там» против «Их»

«Кто» против «Кого»

«Влияние» против «Эффект»

Как всегда выбирать правильное слово

Блог > Совершенствуйте свое мастерство

Последнее обновление: 01 сентября 2022 г.

Аффект и эффект — это омофоны (слова, которые звучат одинаково), которые часто путают, но имеют разные значения. Affect — это глагол или действие, которое означает «воздействовать или вызывать изменение». С другой стороны, эффект — это существительное, обозначающее результат или результат. Например, «Новости повлияли на ее настроение» или «Учеба положительно повлияла на его оценки».

Даже если вы являетесь членом грамматической полиции с карточкой, слова влияют на , а влияют на , и их легко спутать. Чтобы избавиться от тумана, этот пост поможет вам зафиксировать значение этих двух слов с помощью нескольких простых трюков с памятью!

Когда вы используете слово «аффект»?

Прежде всего, давайте посмотрим на наиболее распространенные словарные определения и посмотрим, могут ли они влияет на вашу способность запоминать значение этого слова!

Аффект (

глагол )

Влиять означает производить физический эффект или изменение посредством действия. Например:

• На город обрушился сильный шторм.
• Результат теста влияет на ваш средний балл.

Это может быть мысленный эффект или воздействие на чьи-то эмоции. Например:

• Душевные слова Томми тронули Мейзи.
• Музыка всегда влияет на ее настроение.

Воздействовать может означать притворяться, что чувствуешь или думаешь что-то.

• Несмотря на панику, Мо держался спокойно.
• Сквозь гнев Стелла изобразила улыбку.
  

Уточним, что «аффект» — это обычно то, что происходит с субъектом или объектом предложения.

Литературные примеры

В качестве высокоинтеллектуального контекста возьмем эту цитату из книги Вирджинии Вульф « на маяк»:

‘ Давайте наслаждаться тем, что нам нравится, — сказал он. Его честность показалась миссис Рэмзи весьма восхитительной. Казалось, он ни на секунду не задумался: Но как это влияет на меня?

 — Вирджиния Вульф, К маяку.

Напротив, говорящий в этом отрывке уверяет нас, что его эмоциональное состояние не «влияет» отрицательно или положительно: 

“ Уверяю вас, что новость не не меня затронет ни с удовольствием, ни с болью. Я рад одному, что он приходит один; потому что мы будем видеть меньше из него. Не то чтобы я боялся себя, но я боюсь замечаний других людей».

— Джейн Остин, Гордость и предубеждение e.

Когда следует использовать «эффект»?

Если вы перепутаете значение некоторых слов, это может нанести вред влияет на способность людей понимать, что вы имеете в виду. Имея это в виду, давайте рассмотрим несколько быстрых определений:

Следствие (

существительное )

Следствие — это изменение, вызванное причиной или событием.

• Годы игры на гитаре закалили ее руки .
• Отжимания сделают вас сильнее.

Также может быть результатом действия.

• Ее заклинание не подействовало…
• Его голос действует на животных успокаивающе.

Литературные примеры

В классическом романе-антиутопии Оруэлла рассказчик описывает, как изменяющийся (или опьяняющий) эффект вызывается вином — или должен был бы быть, если бы оно не было «разочаровывающим».

» Почему-то он всегда думал, что вино имеет очень сладкий вкус, как у ежевичного варенья, и сразу же опьяняет.0005 эффект . На самом деле, когда он начал его проглатывать, его содержимое явно разочаровало. ” 

— Джордж Оруэлл, тысяча девятьсот восемьдесят четыре.

В то время как в этом отрывке из «Властелин колец», мы видим, что действие ножевого ранения привело к тому, что Фродо обнаружил, что его чувство восприятия стало сильнее, чем когда-либо.

» Хотя он был излечен в Ривенделле от ножевого удара, эта ужасная рана не прошла без эффект . Его чувства были острее и лучше осознавали вещи, которые нельзя было увидеть. ”

 — Дж. Р. Р. Толкин, Властелин колец .

Теперь, когда мы знаем, что влияет на и влияет на , давайте найдем способ никогда больше их не путать.

3 способа запомнить Влияние против Эффекта

Мы обнаружили, что окончательное решение для постоянного запоминания их различий состоит в том, чтобы найти и использовать простые мнемоники — крючки, которые позволяют нам визуализировать то, что мы хотим запомнить. Так что попробуйте один из них для размера:

1. Действие и конечный результат

A (эффект) для A действие; E (эффект) для E й результат.

Дождь влияет на мальчика. Конечным результатом (или эффектом) является то, что он мокрый.

 

2. Метод RAVEN.

 

3. Несчастный случай и чрезвычайная ситуация

A&E : Когда вы A пострадали от несчастного случая A , эффект E является чрезвычайной ситуацией E .

Эта мнемоника, вероятно, лучше всего работает в местах, где отделение неотложной помощи известно как «A&E».

С этими трюками в заднем кармане вы больше никогда не перепутаете эти два слова. Ну, почти никогда — как мы скоро узнаем.

Раздражающие исключения из правила

Точно так же, как прием «I перед E, кроме как после C» не применим к таким словам, как фрахт и ловкость — есть исключения из правила аффект/эффект. Вы можете быть разочарованы, услышав это иногда:

• влияет на может быть существительным; и 
• эффект может быть глаголом.

Эти формы влияют на , а влияют на , конечно, менее распространены, чем определения, использованные выше, но их все же стоит знать.

Аффект (существительное)

Аффект может быть физическим проявлением эмоции (например, выражением лица).

• Его выражение лица отражало его внутреннюю муку.
• Ее аффект был ровным, лишенным эмоций.

Это также может быть сознательный набор чувств, вызванный мыслью или событием.

• Она уволила его без тени аффекта.
• В тот день его впечатление было положительным!

Примечание: При использовании в качестве существительного слово влияет на , часто принимает другое произношение. Ударение падает на первый слог (AFF-ect) — как в слове «актер Бен Аффлек».

Эффект (глагол)

К эффект означает привести что-то в бытие.

• Герой изменит мир.
• Цель репортера состояла в том, чтобы произвести изменения в правительстве.

Также может означать достижение чего-либо, часто преодоление препятствий.

No related posts.