Ален эриль: Ален Эриль — Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Ален Эриль: «Пара – это миф»

12 470

Мужчина и женщина

Фото

Getty Images

Жизнь в паре и семья во многом есть явление культурное. Оно не заложено в человеческой природе изначально. Кроме того, наше бессознательное не отличается верностью. Верность – это выбор, так же как и жизнь с одним партнером, как и семья. Если мы выбрали себе пару, то это вовсе не значит, что мы не будем испытывать влечения к кому-то еще. Дело скорее в том, что на протяжении совместной жизни с человеком мы раз за разом выбираем его, когда жизнь предоставляет нам какие-то иные возможности развивать отношения.

Ален Эриль, психоаналитик, сексолог

Влечение нестабильно

В начале отношений мы можем переживать очень сильное влечение к партнеру, и это хорошо, когда такое влечение присутствует. Ведь оно является одной из важных предпосылок сближения, возможности дальнейшего углубления отношений.

Однако оно не может быть постоянным и сохраняться на одном и том же уровне. Вполне естественно, что в процессе совместной жизни на 2-3-м году влечение может ослабевать, а иногда и пропадать вовсе.

Некоторые из нас пугаются и начинают искать нового партнера, с которым стремятся вновь пережить сильное влечение. Но выход ли это? Для юноши или девушки – возможно, да. Но для человека зрелого возраста, который так ни разу и не был в браке?.. Тут уже можно задуматься: а способен ли он(она) любить?

В таком случае можно говорить о разделении любви и влечения. Любовь – константа, а влечение величина переменная. В переживаемом нами влечении к одному партнеру могут быть и спады, и подъемы, как на американских горках. Важно научиться не пугаться отсутствия влечения к партнеру или воспринимать более сильное влечение одного и слабое другого не как катастрофу, а как нечто временное, что может измениться в процессе дальнейшей совместной жизни.

Отношения сходят на нет не тогда, когда мы теряем влечение к партнеру, а тогда, когда мы становимся безразличными. Если нам все равно, что происходит с партнером, это и есть финал отношений.

В преодолении кризиса частичной или полной потери влечения важную роль играет любовь, опираясь на которую партнеры находят надежду. И именно эта надежда позволяет выдерживать спад, не воспринимая его как катастрофу или как необратимо нечто. Когда пропадает влечение, любовь начинает свою работу. Когда мы по-настоящему любим другого, мы можем сказать ему: «Я в тебе не нуждаюсь, но я люблю тебя». В этих словах скрыта автономия и зрелость чувств.

Овладевая, не властвовать

Одним из подрывающих отношения в паре аспектов является борьба за власть. Это довольно частая история, когда кто-то из партнеров пытается доминировать над другим разными способами: грубой силой, унижением, обесцениванием, заботливым контролем. Существует масса возможностей. Бывает также и такое, когда кто-то намеренно отдает свою ответственность/свободу другому: «Если мы вместе, ты должен делать для меня это и это… Позаботься обо мне… Ты женщина – ты должна… Ты мужчина – ты обязан для меня…». Эти силовые игры подрывают подлинную близость и расшатывают отношения, вызывая напряжение, гнев и желание причинить вред другому.

Бриджит Мартель

«Сексуальность, любовь и гештальт»

Бриджит Мартель интересно, лаконично и структурированно излагает теорию сексуальности; отвечает на сложные и нетипичные вопросы об интимной жизни человека; приводит многочисленные сюжеты, наиболее часто возникающие на сеансах гештальт-терапии, – и эти примеры добавляют книге привлекательности.

Гостеприимство или враждебность – это выбор. И мы совершаем его внутри отношений, когда идем навстречу другому или отворачиваемся от него. У нас есть возможность захватывать власть над другим или оставаться уязвимым и позволять себе любить, сложив оружие и стараясь принять другого. Ведь для того, чтобы быть уязвимым рядом с другим, нужно гораздо больше сил, чем если закрыться от него, обезопасив себя захваченной властью.

Вопрос власти в отношениях – это один из аспектов, который влияет на динамику влечения, но далеко не единственный.

Качество присутствия

Ален Эриль предлагает парам, с которыми работает, практиковать «замедление». Когда мы долго живем с человеком, то в наших отношениях появляется много стереотипных и формальных действий. Мы вроде бы обедаем вместе, но формально просим передать хлеб, уставившись в экран телевизора, не замечая того, кто рядом. То же происходит в сексе, нежности и ласках. Мы формально гладим другого, привычно занимаемся любовью и постепенно теряем влечение, впадая в однообразие.

Мы можем восстанавливать влечение, увеличивая осознанность своих действий, вкладываясь в каждое прикосновение, тонко чувствуя малейшие изменения эмоциональных красок. Для этого мы можем замедлять свои действия. Прикасаться к другому, гладить его медленно и нежно. Долго смотреть в глаза, сохраняя контакт. Чтобы восстановить угасшее влечение (при условии, что мы любим другого), можно увеличивать качество нашего присутствия в контакте, в отношениях, в близости. Чем меньше формального и иллюзорно привычного в сексе, чем больше мы вовлечены в этот процесс, чем глубже и тоньше пытаемся чувствовать своего любимого человека, тем ярче будут переживания.

Преодоление трудностей в отношениях – это работа обоих партнеров. И здесь очень важно быть союзниками, а не врагами, упрекающими друг друга в том, что что-то идет не так.

Подробнее см. на сайте психолога Константина Каракуцы.

Текст:Елена Шевченко

Новое на сайте

18 лет без фантазий: психотерапевты диагностировали у девушки отсутствие воображения

Невнимательность или упрямство: почему подростки не соблюдают правила гигиены?

5 заблуждений о серьезности мужских намерений: женские истории комментируют эксперты

Феминизм, пофигизм и поиск смысла: топ-5 книг издательства «Альпина» от Psychologies

«Опять ничего не получается»: как перестать быть неудачником

«Меня игнорят и обзывают, потому что я из Казахстана»

Оцепенение, замирание, деперсонализация: механизмы защиты от шока

Какие черты характера помогают нам стать богаче

Ален Эриль: «Я помогаю умереть прежней паре, чтобы родилась новая»

ИнтервьюМужчина и женщина

Фото

Getty Images

Psychologies: В чем вы видите задачу психотерапевта, работающего с парами?

Ален Эриль: Моя задача — работать над смыслами. Когда партнеры понимают смысл того, почему они поступают так или иначе, им становится намного легче. Речь не о том, чтобы все рационализировать, но какой-то минимум рефлексии необходим, чтобы извлечь на свет причины, которые сблизили и соединили двоих, понять, почему они вместе.

Как бы вы определили, что такое пара?

А. Э.: Для меня пара — это опыт жизни в условиях нехватки. Каждому из двоих предстоит научиться тому, что «другой не может дать мне все, в чем я нуждаюсь, другой не может меня наполнить». Пара — это когда мы просим у другого то, чего у него нет, говорил Жак Лакан. И нам предстоит смириться с тем, что другой нас не полностью устраивает. Если один из партнеров слишком нуждается в другом, он его задушит. И поэтому пара постоянно находится в поиске равновесия, в ней не может быть покоя: всегда есть работа, которую предстоит проделать. Всегда нужно заниматься отношениями, учиться общаться иначе, меняться вместе. Пара приходит на терапию, чтобы эволюционировать, но какая-то часть каждого из двоих не хочет перемен. В этом сложность, но и прелесть работы психотерапевта.

Ален Эриль (Alain Héril), основатель и руководитель Института интегративной психотерапии Indigo Formations, эксперт Psychologies, автор книг, в том числе «Любить» («Aimer», Marabou, 2013) и «Женщина в расцвете» («Femme épanouie», Payot, 2016). Его сайт alainheril.com

У нас популярна фраза Антуана де Сент-Экзюпери: «Любить — значит смотреть вместе в одном направлении»…

А. Э.: Но иногда надо все-таки смотреть друг на друга! Да, пара часто возникает благодаря тому, что двое идут в одном направлении. У них есть общий проект, который удерживает партнеров вместе, но важно выйти из слияния и увидеть того, которого мы выбрали: «Кто ты, человек рядом со мной? Чем ты отличаешься?» Живя в паре, мы живем каждый в своей стране. Нам кажется, что мы говорим на одном языке, но это не так. Вопрос в том, как ты меня учишь своему языку; как ты принимаешь меня в своей стране и как я тебя принимаю в моей. Если партнеры не готовы признать различия, они вечно будут жить в иллюзии слияния: «ты и я — одно и то же».

Чего сегодня ждут от пары молодые люди 23–25 лет? Есть у них свой идеал отношений?

А. Э.: Есть много молодых пар, которые соединяются довольно рано и у которых весьма романтическое представление о браке. Они собираются быть вместе всю жизнь, для них важна верность партнеру, успешность отношений. Например, ко мне приходила молодая пара, им по 26 лет, и они жаловались на отсутствие желания. Как такое возможно в 26 лет? Оказалось, что они знакомы с детского сада, их роман начался в 16, так что это уже зрелая пара с большим стажем. Таких пар становится все больше. Часто эти молодые люди, мечтающие создать прочный союз, — дети разведенных родителей или родителей поколения 60-х, которое проповедовало свободную любовь. Дети строят свою пару «от противного»: мы хотим прочных отношений, мы не разведемся, мы не расстанемся, мы не будем изменять друг другу… Они хотят по-своему «починить» родительскую пару: наши родители страдали, но мы покажем им, что брак — это прекрасно, что он может устоять. Это своего рода возвращение пары как безусловной ценности.

Фото

Арсений Несходимов

Как раз эти традиционные семейные ценности — один брак на всю жизнь, верность, тесная связь поколений — у нас сегодня пропагандирует государство. Но они не слишком совместимы с современным идеалом наслаждения жизнью, самореализации, автономии, с желанием сделать карьеру. Мы пытаемся примирить эти две установки, что создает напряжение.

А. Э.: Да, такое тоже может быть. Те пары, которым сейчас 40–45 лет и которые давно вместе, задаются вопросами: «Как я могу добиться успеха? Осуществить свои желания в сексе, испытать новые удовольствия? Как быть, если я уже устал(а) быть рядом с этим человеком?» Отсюда всеобщее увлечение свингерством: множество пар ходят в такие клубы, чтобы получить новые ощущения, освежить чувства, проверить себя. Если один из партнеров чувствует острую потребность в самореализации, хочет сам определять свою жизнь и свои цели, то другой невольно будет его стеснять. В результате партнеры изменяют друг другу, причем измены одинаково распространены среди мужчин и среди женщин. И у тех партнеров, которые приходят с жалобами на отсутствие желания, в прошлом часто были внебрачные связи. Даже если на сознательном уровне один партнер простил другого, все равно остается след в виде горечи или гнева. Это большая проблема, и ее выявил, в частности, психоанализ. Мы живем в мире, где важен субъект: «Я», моя самореализация, мой личный выбор; но одновременно я живу в паре, а это накладывает на меня обязательства и ограничения. Мои пациенты часто «застревают», пытаясь примирить эти два требования.

Какой совет вы им даете?

А. Э.: Я психоаналитик, а не коуч, в мою задачу не входит давать советы, хотя от меня хотят именно этого. Все больше тех, кто ждет четких инструкций. Какой рецепт сработает? Что нам делать? Они вынуждены искать решение, которого не существует. И иногда им удается придумать нечто совершенно новое, что подходит именно им и только им.

4 марта в 19.00 на Винзаводе состоится вторая публичная лекция Алена Эриля в Москве «Ключ к взаимопониманию полов: так ли мы противоположны?» Подробности и запись по ссылке.

Ален Эриль: «В любви мы просим партнера дать нам то, чего у него нет. И нам предстоит смириться с тем, что другой нас не полностью устраивает».

Когда двое приходят работать с психотерапевтом, чего они хотят на самом деле?

А. Э.: Они хотят убить ту пару, которой были раньше. Я знаю, что «убить» — очень сильное слово. Но они уже представляют собой умирающую пару. Нужно ей помочь умереть, исчезнуть, чтобы из этой пары родилась другая.

Ваша коллега, психоаналитик Клод Альмос назвала свою книгу о воспитании детей «Почему любви недостаточно»¹. Как вы думаете, если говорить о паре, любви достаточно?

А. Э.: Любви недостаточно, но она необходима. Когда ко мне приходит пара, я сначала выясняю, есть ли между ними любовь: «Вы здесь, у вас трудности, но при этом вы друг друга любите?» Мои коллеги недоумевают: «А откуда ты знаешь, что они действительно любят друг друга?» И я отвечаю: «Потому что они так сказали». Мы уже сотни лет изобретаем определение того, что такое любовь, но если двое мне говорят: «Да, мы любим друг друга», у меня нет оснований сомневаться. Дальше я смотрю, есть ли в этих отношениях скука и равнодушие. Потому что для меня противоположность любви — это безразличие. И если оно есть, работать будет трудно. Вообще психотерапия пары — это небыстрый путь, работа может длиться 2–3 года, а то и 5–6 лет. Партнерам нужно время.

На чьи идеи вы опираетесь как психоаналитик?

А. Э.: В моей работе есть четыре столпа. Это Зигмунд Фрейд, Карл Густав Юнг, Шандор Ференци и Ирвин Ялом. Это четыре мыслителя, на которых я опираюсь. Были и другие люди, которые меня сформировали, пусть это и покажется вам странным. Я семь лет работал в психиатрической больнице как психотерапевт. Мне повезло, я работал с настоящими шизофрениками, и общение с ними очень многому меня научило. Например, тому, что даже когда работаешь с людьми безумными, ты все равно остаешься в области человеческого. И весь вопрос в том, как именно это человеческое присутствует и проявляется у людей, которые не с нами, которые где-то в другом мире. А еще это помогло мне увидеть и понять мое собственное безумие, безумную часть меня самого. Знаете, чтобы заниматься этой профессией, нужно быть немного безумным самому. И обладать большой верой в человека и человеческое.

¹ C. Halmos «Pourquoi l’amour ne suffit pas?» (Pocket, 2008).

Новое на сайте

18 лет без фантазий: психотерапевты диагностировали у девушки отсутствие воображения

Невнимательность или упрямство: почему подростки не соблюдают правила гигиены?

5 заблуждений о серьезности мужских намерений: женские истории комментируют эксперты

Феминизм, пофигизм и поиск смысла: топ-5 книг издательства «Альпина» от Psychologies

«Опять ничего не получается»: как перестать быть неудачником

«Меня игнорят и обзывают, потому что я из Казахстана»

Оцепенение, замирание, деперсонализация: механизмы защиты от шока

Какие черты характера помогают нам стать богаче

eryl mcnally pes — Перевод на французский — английский пример

Премиум исторический Фаворис

Реклама

Зарядное устройство для Windows Бесплатно

Приложение Téléchargez notre бесплатно

Реклама

Реклама

Рекламный проспект
с премиум

английский

арабский аллеманд английский испанский французский эбреу итальянский японский нидерландцы полоне португальский Румен русский замша турк украинец китайский

французский

Синонимы араб аллеманд английский испанский французский эбреу итальянский японский нидерландцы полоне португальский Румен русский замша турк украинец китайский украинский

Предложения: Эрил Макнелли

Ces instances peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche

Ces instances peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

эрил

Эрил

Макнелли

МакНалли

пэ

ПСЭ ПЭС ТФЭ СЛБ СИЗ-DE

Дополнительные результаты

Эрил МакНЭЛЛИ ( PES , Восточная часть)

Ален ЛИПИЕЦ ( Verts/ALE , F)

Эрил МакНЭЛЛИ ( PES , Восточная часть)

Карлос LAGE ( PSE , P)

Завершая дебаты, Eryl McNALLY ( PES , Великобритания) согласилась с тем, что иррациональные страхи иногда возникают из-за новой лексики и спекуляций в СМИ.

Мадам Эрил МакНЭЛЛИ ( PSE , RU) представляет собой разведку иррациональных словесных рассуждений и медийных рассуждений.

Эрил МакНЭЛЛИ ( PES , Восточная часть)

Ике ван ден БУРГ (

PSE , NL)

Заключительное слово Eryl MCNALLY ( PES , UK), заместитель председателя STOA

Заключения пар. Мадам Эрил МакНЭЛЛИ ( PSE , RU), вице-президент STOA

Однако в отчете Eryl McNALLY ( PES , Великобритания) согласно совместному решению, принятому в первом чтении, депутаты Европарламента призвали внести ряд изменений в предложение Комиссии.

Néanmoins, dans le rapport de Mme Eryl McNALLY ( SPE , Великобритания), les députés, требующие определенных изменений (предварительная лекция, codécision) aux propositions de la Commission

Рольф ЛИНКОР ( PES , D), Бернхард РАПКАЙ ( PES , D), Eryl McNALLY ( PES , UK) и Carlos WESTENDORP Y CABEZA ( PES , E) по энергетическим отчетам

мм. Рольф ЛИНКОР ( PSE , D), Бернхард РАПКАЙ ( PSE , D), Eryl MC NALLY ( PSE , RU) и Карлос ВЕСТЕНДОРП И КАБЕЗА ( PSE , E): электричество

Великобритания MEP Eryl McNally возглавлял группу.

Эрил МакНалли , евродепутат Королевского университета, председатель группы.

Спикеры: Европейский парламент: Эрил МакНалли , депутат Европарламента, ITRE

Вмешались: Parlement européen: Eryl McNally , депутат Европарламента, ITRE

Поэтому с этой точки зрения я очень приветствую работу, которую Эрил МакНалли готово.

C’est pourquoi, dans Cette Perspective, je salue vivement le travail réalisé par

Eryl McNally .

Я думаю, что Эрил Макнелли сказал все, что нужно было сказать о поддержке Социалистической группой доклада миссис Блох фон Блотниц.

Je crois que Эрил МакНалли a dit tout ce qu’il fallait dire sur le soutien que le groupe socialiste appportera au rapport de mme Bloch von Blottnitz.

Проблема финансирования вывода из эксплуатации ядерных объектов, в том числе собственного завода JRC в Испре, была поднята Eryl McNally .

Eryl McNally является également soulevé le problème de Finance du declassement des Installations nucléaires, y compris celui de la propre Centrale du CCR à Ispra.

Эрика Манн, член Европарламента (заменяет Эрил МакНалли,

депутата Европарламента)

Эрика Манн, член Европарламента (взамен Эрил МакНалли , член Европарламента)

UK Eryl McNally согласилась с тем, что опасения по поводу ГМО иногда могут усиливаться используемой лексикой и средствами массовой информации. Она подчеркнула важность, которую Парламент придает принципу предосторожности в отношении ГМО.

Pour la britannique Eryl McNally , les craintes родственники aux OGM peuvent parfois être aggravées par le vocabulaire utilisé et par la spéculation des medias.

Эрил МакНалли , член Европейского парламента, выступал в качестве председателя группы и следил за тем, чтобы эксперты выработали необходимые и согласованные рекомендации, которые должны быть полезны для лиц, принимающих решения в Европе.

Эрил МакНэлли , член Европейского парламента, председатель Группы и помощник экспертов, отвечающих за рекомендации, необходимые для работы в Европе.

Эрил МакНалли , член Европейского парламента

Эрил МакНэлли , европейский депутат

от Эрил МакНалли и Дагмар Рот-Берендт

пар Эрил Маргарет МакНалли и Дагмар Рот-Берендт

Я думаю, что Эрил Макнелли сказал все, что нужно было сказать о поддержке Социалистической группой доклада миссис Блох фон Блотниц.

Je crois que Эрил МакНалли a dit tout ce qu’il fallait dire sur le soutien que le groupe socialiste appportera au rapport de mme Bloch von Blottnitz.

Поэтому с этой точки зрения я очень приветствую работу, проделанную Эрил МакНалли .

C’est pourquoi, dans Cette Perspective, je salue vivement le travail réalisé par Eryl McNally .

Contenu potiellement inapproprié

Les instances vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des instances à modifier ou à retire. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.

Aucun résultat pour cette recherche.

Дополнительные функции в бесплатном приложении

Traduction DE Voix , Fonctionnalités Offline , Synonymes , Concugaison , JEUX Educatifs

Résultats: 19. Teps: 0. Temps ecoulé: 256 MS.

Документы Предприятие решений Сопряжение Синонимы корректор Помощник и по поводу Reverso

Часто задаваемые вопросы: 1–300, 301–600, 601–900

Часто используемые выражения: 1–400, 401–800, 801–1200

Часто используемые длинные выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

PHD | Департамент французского

Bonnotte, Céline

Nouemsi Njiké, Elvis

Manuele, Vincent

Blanchard, Rebecca

Huberell Эрик

Баллин, Мария-Тереза ​​

Белло, София

Хаук, Николас

Мачадо, Роберто

Pascal, Marie

Peric, Katarzyna

Bakaeva, Natalia

Leger, Frenand

Popic, Lara

Sararu, Camelia

Bhatnak, Marina

Stoica, Elena

Bhatnak, Marina

Stoica, Elena

Bhatnu, Marina

, Elena

, Bhatnak, Marina

, Elena

Bhatnu, Marina

9000.

Брок, Бо

Фролова, Анна

Махария, Бодия

Мику, Кристиан

Саддул, Юшна

Спавен, Ричард

Буаверт, Мари 90 0, Кор0002 Conlon, Laura Grace

El-Tantawi, Manal

Ferreira Gouveia, Paula

Karenova, Kristyna

Lenina, Nataliya

St. Onge, Ruth-Ellen

Tennier-giglioti, Julie

9000

.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.0009.000.9000

.

Восковская, Елена

Энтони, Сара

Данчу, Йоханна

Лебрек, Каролина

Лезама, Найджел

Саверино, Роза

Белоус,

Мирислав

0002 DA Silva, Emanuel

Daou, Najwa

IP Kan Fong, Josiane

Уровень Скотт, CORA

Mielusel, Ramona

Penate, Rocky

, Maud

, Maud

. Дюсайан-Фернандес, Валери

Папийон, Жоэль

Сакре, Себастьян

Зитен, Антье

Бил, Шелли

Белзил, Изабель

900 900 90, Жюли 90, Жюли Э0003

Masse, Vincent

Medvedev, Yevgeny

Serruys, Nicholas

Tanase, Gabriela

Balint Babos, Adina

De Viveiros, Genevisève

Gaughan, Catherine

Koo, Haleavève

Gaughan, Catherine

Koo, Haleavève

Guaghan, Catherine

Koo. ‘Homme, Caroline

Sandu, Corina

Troberg, Michelle

Carek, Caroline

English, Jeri

Sonina, Snejina

Dobrescu, Gratiela

Christina Ionescu,

9000,0003

Pagan, Heather

Pelletier, Sylvain

Taban, Carla

Zawada, Kinga

Bell, Christianne

Berney, Patricia

Hong, Rosa

Joseph, Sandrina

La Marca, Rosa

Joseph, Sandrina

La Marca, Rosa

, Sandrina

La Marca, Rosa

. Хосс, Тамара

Хамфрис, Жанна

Кузьменко, Лора

Филлипс, Кэтрин

Беланже, Стефани

Дафф, Кристин

Фурнье, Мишель

Хоббс 9,00020003

Trottier, Marc

Bibis, NICK

Chow, Ivan

McCloskey, Karen

Nicolescu, Ilinca

Rosner, Anna

Saint-Yves, Gabrielle

Schwerdner, Karin

, Gabrielle

, Gabrielle

. , Muriel

Dupont, Eric

Fudge, Heather

Grodek, Elzbieta

Maury, John

Pirvulescu, Mihaela

Watanabe, Anthony

Carreira, Joaquim

gagemakaeme

Carreira, Joaquim

gagakeme

, Carreira, Joaquim

gagakeme

Carreira, Joaquim

gagakeme

Carreira, Joaquim

gagakeme

Carreira, Joaquim

.0003

Irvine, Margot

Sévigny, Alexandre

Baccus, Moussa

Baider, Fabienne

Collington, Tara

Dolbec, Nathalie

Hordoc, Catherine

, Manolie

. Сильвана

МакКриндл, Карен

Пиннегар, Рут

Редуан, Наджиб

Рускито, Донателла

Штеффен, Йонас

Дент, Дайан

Фрис0003

Sauvé, Rachel

Budnikas, Marjorie

Cusson, Marie

Debbèche, Jean-Patrick

Gyalokay, Monique

Kuffman, Shawn

Iankova, Silvia

Kente, Shawn

Kent. , Питер

Комический семиотик.

Мичелуччи, Паскаль

Робертс, Паула

Шоу, Джин

Тески, Джон

Дельпеш, Бернар

Фергюсон, Брюс

Frigerio, Vittorio

Heap, David

Heimpel, Rod

Husain, Fatima

LEUNG, JOYCE

RUSHOVEN, THE

Cumpard, Randall

Boehringer, Monika

Cumpard, Sarall

HARE, Monika

9.

Лассер, Элизабет

Мулейсон, Гленн

Сандерсон, Дэвид

Бесслер, Пол

Надасди, Терри

Теннант, Джеффри

Дэвис, Рональд

3

3

Gervais, Kelly

Michel-Mansour, Therèse

Picard, Anne-Marie

Келлетт-Бетсос, Кэтлин Луиз

, Steven

, Rosienski, Sylvie

, Steven

. , Астрид

Диас, Мануэль

Гурдо-Уилсон, Габриэль

Гийметт, Люси

Леблан, Джули

Миллер, Роберт

Адриан, Моник

3,

3

Lapprand, Marc

Miraglia, Anne Marie

Onyeoziri, Gloria Nne

Altmann, Barbara

Archambault, Maryel

Fraser, Veronica

Ross-Dwyer, Mary Ellen

Bruce, Donald

Randall, Marilyn

D’Ambrosio-Griffith, Gloria Rosa

Lynch, Martha

Zappel, Kristiane Dorothée

Bhatt, Parth

Koski, Raija

Lecomte-Hilmy, Anne

Corcoran, Mary Corcoran, Mary Corcoran, Mary Corcoran, Mary Corcoran, Mary Corcoran, Mary

, Mary

Lecomte-Hilmy, Anne

. 0003

Эллиотт, Брайан Аллен

Kègle, Christiane

Pemberton, Lyn

Swaskey, Robert

Dirschauer, Madeleine

Kochlett, Birgit

Lepetit, Daniel

BRIHERE, Ergit

Lepetit, Daniel

, Birgit

. Розанна

Юкпор, Бернар

Томас, Ален

Дайан Билен Вуди

Макрэ, Маргарет

Патерсон, Джанет Мэри

Мойал, Габриэль

Парк, Рене

Boyman, Anne

McEachern, Jo-Ann Elaine

Neave, Judith

Sarkonak, Ralph

Gann, Andrew Gene

Raoul, Valerie Anne

St-Pierre, Georges Paul

Bourlier, Kay

Ходжсон, Ричард Джордж

Ковач, Дьюла Луи

Мишо, Люсиль Элиан

Парментье, Мишель Альфред

Скотт, Рэнди Аллен

Спирс, Дороти Элизабет

Уоттс, 9, Маргарет0003

Гинсберг, Рэймонд Эммануэль

Хеттри, Франсуаз Мари-Клод

Szabo, Gustav James

Szmidt, Yvette

Thomson, Clive Robert

Wahl, Pauline Beverle

Боукер, Кэролин Бернис

Баррелл, Маргарет Энн

Де Керкхове Варент, Деррик

Гольдшлегер, Ален Джозеф

Хамер, Кэтрин Эрил

Оджо-Аде, Феми

Silver, Marie-France Alberte

Steegar, David Martin

Collins, Hubert Stanley Frank

Lapkin, Sharon Judith

Sehl, David Jérôme

Socken, Paul Gerald

Strong, Isabelle Ruth

Wrenn, Phyllis Маргарет

Лещ, Кэрол Джейн

Дэррок, Энн Берд

Элсон, Бриджит Мэри

Гаргури, Мари

Грант, Джудит Изабель Энн

Джулиан, Джон Джозеф

23

23

Nemni, Esther Monique

Rault, Jean Constant Eugène

Рассел, Дельберт Уэйн

Rutledge, Тимоти Джеймс Стюарт

Vikar, Genevieve Dominique

Ellis, Zilpha Elizabeth Bentley

Gharteypey.

No related posts.