Эффект отстранения: Прием остранения в произведениях Н. В. Гоголя: специфика использования и способы выражения

Остранение

Остранение – один из ключевых концептов теории Опояза, описанный в программной статье В.Б.Шкловского «Искусство как приём» (Шкловский. 1917). Остранение стало одним из ключевых понятий модернизма в целом, на английский его переводят как estrangement, на французский – étrangement, на немецкий – Verfremdung.

По Шкловскому, остранение – это «вывод вещи из автоматического восприятия», рассматриваемый как специ­фическая техника литературного и художественного творчества, которая в терминологии одного из лидеров формалистской школы определялась как «приём». Шкловский писал, что «целью искусства является дать ощущение вещи как ви́дение, а не как узнавание». Произведение искусства, по его мысли, позволяет воспринять реальность в её непосредственности, вне привычных представлений, вне общепринятых стереотипов. Свежесть, отчётливость контакта с действительностью ощущаются как последствие объективированности материала и эксплицированности метода его преобразования в произведение искусства. Шкловский считал, что «искусство есть способ пережить деланье вещи». В качестве примеров, на которых была построена эта теория, использовался литературный материал: проза Л.Н.Толстого, Н.В.Гоголя, Кнута Гамсуна, а также русский фольклор.

Понятие остранения формулируется на стыке нескольких существенных для авангардистских экспериментов начала ХХ века концептуальных проблем и установок: поиска нового реалистического языка, эмансипации художественной формы в формотворческих инновациях, а также разработки новых психологических принципов восприятия искусства. Остранение сыграло важную роль в истории не только авангардистской литературы, но и авангардистской культуры в целом и как теоретическая идея, и как техника, используемая в творчестве писателями, художниками, драматургами, сценаристами и режиссёрами.

В первую очередь остранение – дань футуристской традиции. Шкловский был одним из участников футуристского движения. Приём остранения характерен и для его прозы, и для его киносценариев, а также для произведений В. В.Каменского, Б.К.Лифшица, В.В.Маяковского и других членов группы. Расподобление образа, позволяющее воспринимать вещь по-новому, – приём, используемый в живописи и скульптуре как русских, так и итальянских футуристов. Можно привести в качестве примера работы К.С.Малевича, Умберто Боччони, Д.Д.Бурлюка, Карло Карра и других. Для постфутуристической традиции переосмысление идеи Шкловского было чрезвычайно плодотворно. В частности, техники коллажа и монтажа разрабатывались впоследствии под влиянием остранения. Ученица Шкловского, представитель второго поколения формализма Л.Я.Гинзбург построила поэтику монтажной фрагментарной прозы в полемике с теорией своего учителя (Савицкий 2013).

Вне рамок футуризма остранение было актуально для художников-авангардистов и интерпретаторов их творчества. На неузнавании бытового предмета и ви́дении в нём художественного образа строится жанр реди-мейд, изобретённый Марселем Дюшаном в 1910-е. Начиная с периода аналитического кубизма, использование вещи как элемента художественного образа чрезвычайно распространено в авангарде. Об этом свидетельствует, например, «Натюрморт с плетёным стулом» Пабло Пикассо (1912), в который был включён фрагмент сиденья и канат. Для дадаизма и сюрреализма это один из ключевых художественных приёмов. Остранение – существенный элемент создания и восприятия ассамбляжей.

Направления, развивающие эти авангардистские эксперименты во второй половине ХХ века, – неодадаизм, Флуксус, Зеро, бедное искусство, новые реалисты, поп-арт и другие – берут на вооружение эту технику и наследуют эстетическую проблематику, в контексте которой она была изобретена и использовалась. Большинство попыток построения новой психологии творчества и художественного восприятия или создания новой реалистической конвенции предполагают очередное обращение к остранению, которое за последние десятилетия было переформулировано в разных философско-эстетических контекстах, вследствие чего утратило непосредственную связь с футуризмом и постфутуристским контекстом.

«Освобождение»: слишком холодная драма про рабство с опальным Уиллом Смитом

Читайте также

Преступница с мясокомбината и крохотная блондинка против всех: 5 новых детективных сериалов Шпионские страсти в ожидании ведьмака: 5 новых сериалов декабря «Хочу изменить семейную традицию». Никита Ефремов о своих походах к психологу и нездоровых отношениях

Apple TV

60-е гг. XIX в., набожный раб Питер (Уилл Смит) строит железную дорогу под началом жестоких хозяев и спорит с собратьями по несчастью о существовании бога. Случайно или в силу божественного провидения, но вскоре в разговорах белых Питер услышит о том, что Авраам Линкольн даровал рабам свободу. И решится бежать — навстречу призрачной мечте, скрываясь от погони, — в Батон-Руж, что заняла армия Линкольна.

Этот похожий на притчу побег на свободу — не вымысел, но реальная история раба, который в 1863 г. босиком, через грязь и лес, уходя от погони с овчарками, смог преодолеть больше 60 км и добраться до войск северян. Его фото с изувеченной плетками спиной широко разошлось в прессе под названием «Высеченный Питер» и стало негласным символом борьбы против рабства. 

Apple TV

В очередной раз напомнить американской нации о ее темном прошлом и этом инциденте решил режиссер Антуан Факуа («Тренировочный день», «Падение Олимпа») с актером и продюсером «Освобождения» Уиллом Смитом. Звездный коэффициент этих имен и привлеченный стримингом Apple TV+ бюджет в $130 млн еще на стадии продакшена превратили кино про раба Питера в потенциального претендента на «Оскар». А затем грянула «Пощечина».

Именно так, с большой буквы — The Slap — прозвали в западных СМИ поступок Смита на церемонии «Оскар» в феврале 2022 г. Актер, оскорбленный шуткой ведущего Криса Рока в адрес своей супруги, залепил обидчику пощечину — и быстро стал в Голливуде персоной нон-грата. На «Оскарах» актеру теперь нельзя присутствовать 10 лет, Netflix приостановил производство боевика Foot and Loose, где Смит должен был играть одну из главных ролей, после уже сам он отказался от участия в новом проекте «Гениальность» и полностью сократил свое присутствие в свете.

Apple TV+ под гнетом недовольной общественности не дрогнул и не перенес релиз проекта, по-видимому, рассудив, что тема расизма важнее сиюминутных проблем с «оскаровским» этикетом. Более того — шумиха вокруг актера словно бы прибавила фильму Факуа веса и даже немного скандальности. Но, увы, не сделала само кино лучше.

«Освобождение» с первых кадров не чурается простых и узнаваемых манипуляций. Зрителю демонстрируют все разновидности жестокого обращения с рабами (розги, сломанные конечности, приставленные к вискам дула ружей), в воздухе постоянно стоит дым, рабы измазаны в грязи луизианских болот. Мир мрачен, жизнь ужасна, и лишь смутный намек на свободу, как солнце за деревьями, пробивается сквозь эту толщу безысходности. В стремлении Факуа максимально честно показать ужасы жизни афроамериканцев трудно усмотреть неискренность. Но для этой благородной цели режиссер использует заезженные приемы, которые куда тоньше и ярче применялись в других подобных фильмах вроде «12 лет рабства» Стива МакКуина или «Подземной железной дороги» Барри Дженкинса.

Apple TV

Работа оператора Роберта Ричардсона, практически выкрученные до монохрома цвета — все это также создает эффект отстранения: реальная история превращается в эстетически идеальную картинку о плохом хозяине и благородном рабе. И пусть даже первого до жути убедительно играет актер Бен Фостер («Поезд на Юму»), а второго отличает благородная сдержанность Уилла Смита — этой плакатной иллюстрации довольно сложно сопереживать. 

По-настоящему дышать «Освобождение» начинает в те редкие моменты, когда, забывая об образовательной функции, просто развлекает смотрящего. В эпизодах погонь и драк, перебежек по местности и столкновений с дикой природой можно увидеть спрятанный глубоко внутри этой потенциально оскаровской драмы фильм: историю выживания и упорства одного человека, полноценный боевик XIX в., в котором Питер натирает кожу чесноком, чтобы отвадить пущенных по его следу собак, задерживает дыхание под водой и прячется в грязи. 

Режиссер даже добавляет в кино эпизод сражения с крокодилом — спорную сцену для рассуждения о проблемах рабства и отличный элемент жанра «на выживание». Жаль лишь, что в какой-то момент, делая выбор между возвышенной драмой и чистосердечным экшеном, Факуа принял решение в пользу первого.

У раба Питера, может, и есть шанс на свободу. Но у самого фильма, заключенного в тиски оскаровских амбиций, куда меньше шансов на успех. 

Поиск и изучение побочных эффектов (нежелательных реакций)

От незначительного до опасного для жизни

Нежелательные или неожиданные реакции на лекарства

Лекарства, одобренные Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) для продажи в Соединенных Штатах, должны быть безопасными и эффективными, а это означает, что польза от лекарства должна быть больше. чем известные риски. Однако как рецептурные, так и безрецептурные препараты имеют побочные эффекты. Побочные эффекты, также известные как нежелательные реакции, представляют собой нежелательные нежелательные эффекты, которые, возможно, связаны с лекарственным средством. Побочные эффекты могут варьироваться от незначительных проблем, таких как насморк, до опасных для жизни событий, таких как сердечный приступ или повреждение печени.

Несколько вещей могут повлиять на то, у кого есть и у кого нет побочных эффектов при приеме лекарства – возраст; использование других препаратов, витаминов или пищевых добавок; или другие основные заболевания или состояния (например, заболевания, которые ослабляют иммунную систему или влияют на функцию почек или печени).

Общие побочные эффекты включают расстройство желудка, сухость во рту и сонливость. Побочный эффект считается серьезным, если в результате: смерть; опасно для жизни; госпитализация; инвалидность или постоянный ущерб; или воздействие до зачатия или во время беременности вызвало врожденный дефект.

Побочные эффекты могут возникать, когда вы:

• начинаете принимать новый препарат или диетическую добавку (например, витамины)
• прекратить прием препарата, который вы принимали какое-то время, или
• увеличить или уменьшить дозу (количество) принимаемого препарата.

Снижение риска

Существует несколько способов узнать о побочных эффектах рецептурных препаратов и снизить риск побочных эффектов.

• Спросите своего лечащего врача о любых возможных побочных эффектах и ​​о том, какие шаги следует предпринять для снижения риска, если вам прописали лекарство. Например, ваш лечащий врач может порекомендовать принимать препарат во время еды, чтобы снизить вероятность возникновения тошноты, или не принимать препарат вместе с другими препаратами.
• Попросите вашего лечащего врача предоставить информацию о препарате при получении рецепта (утвержденная FDA маркировка для пациентов включает руководства по лекарствам и информацию для пациентов). Эти документы будут включать возможные распространенные и серьезные побочные эффекты.
• Прочтите этикетку аптеки и любые наклейки, которые могут быть прикреплены к рецептурному флакону или коробке. На этикетке и наклейках может быть информация о способах приема препарата и возможных побочных эффектах.

Информация о побочных эффектах рецептурных препаратов доступна в базе данных FDA Drugs@FDA и в базе данных FDALabel FDA.

Информацию о препаратах, отпускаемых без рецепта, см. на этикетке с фактами о препаратах.

Когда возникает побочный эффект

Если вы испытываете побочный эффект, вы можете уменьшить или устранить его. Поговорите со своим лечащим врачом, чтобы узнать, облегчит или устранит побочный эффект изменение дозировки или переход на другое лекарство. Другие варианты, такие как изменение образа жизни или диеты, могут быть предложены вашим лечащим врачом.

Сообщение о побочных эффектах

При возникновении побочных эффектов рекомендуется сообщать о них в MedWatch Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) — программу сообщения о серьезных проблемах с медицинскими изделиями для человека, включая лекарства.

У MedWatch есть форма сообщения о потребителях, FDA 3500B. Написанная простым языком и предназначенная для удобства пользователей, форма начинается со страницы с некоторыми часто задаваемыми вопросами и ответами, которые помогут вам при отправке формы, а затем задаются простые вопросы о проблеме. Помимо официальных отчетов, у MedWatch есть бесплатная линия (1-800-332-1088), по которой можно получить ответы на вопросы.

Будьте активным членом вашей медицинской команды. Потратив время на то, чтобы узнать о возможных побочных эффектах лекарства и поработав с вашим поставщиком медицинских услуг и фармацевтом, вы будете лучше подготовлены к тому, чтобы уменьшить вероятность возникновения побочных эффектов или справиться с любыми побочными эффектами, которые могут возникнуть у вас.

Где я могу найти подробную информацию о побочных эффектах лекарств?

База данных FDALabel FDA используется для выполнения настраиваемого поиска по тысячам маркировок лекарств, включая поиск побочных эффектов лекарств. Пожалуйста, используйте эти инструкции, чтобы найти информацию о побочных эффектах конкретного препарата.

• Перейдите по ссылке: https://nctr-crs.fda.gov/fdalabel/ui/search
• Если вы ищете лекарство, отпускаемое по рецепту для людей, нажмите «Human Rx»:
  • Перейдите в поле поиска «Названия продуктов» и введите название препарата полностью или частично.
  • Попробуйте найти торговое название искомого препарата, а затем нажмите «Документ SPL» в этой строке.
  • Перейдите к разделу «6 ПОБОЧНЫХ РЕАКЦИЙ», чтобы узнать о побочных эффектах препарата.
• Если вы ищете безрецептурный препарат для людей, нажмите «Human OTC»:
  • Перейдите в поле поиска «Названия продуктов» и введите название препарата полностью или частично.
  • Попробуйте найти торговое название искомого препарата, а затем нажмите «Документ SPL» в этой строке.
  • Перейдите в раздел «Предупреждения», чтобы узнать о побочных эффектах препарата.

 Ресурсы с информацией о побочных эффектах

• DailyMed
• Информация о безопасности лекарственных средств
• Информация о лекарствах
• Лекарства@FDA
• Метка FDA
• Часто задаваемые вопросы о маркировке рецептурных лекарств
• Направляющие лекарства
• MedlinePlus: Лекарства
• Сообщить о серьезной реакции на лекарство
• Что такое серьезное нежелательное явление (побочный эффект)

Лекарства и побочные эффекты — Better Health Channel

Действия для этой страницы

Резюме

Читать полный информационный бюллетень

• Все лекарства могут вызывать нежелательные побочные эффекты. Лекарства включают рецептурные, безрецептурные и дополнительные лекарства (растительные препараты и витамины).
• Если вас беспокоит какое-либо из ваших лекарств, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Активные ингредиенты в лекарствах могут «конфликтовать». Таким образом, прием более одного лекарства одновременно может увеличить риск побочных эффектов.
• Расскажите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете. Вы можете ежегодно пересматривать все свои лекарства.

Что такое побочный эффект?

Побочный эффект — это нежелательный симптом, вызванный медикаментозным лечением. Все лекарства, включая рецептурные, безрецептурные и дополнительные лекарства, могут вызывать побочные эффекты. Дополнительные лекарства включают растительные препараты, витамины и некоторые продукты, отпускаемые натуропатами и другими практикующими специалистами в области дополнительной медицины.

Около 230 000 австралийцев ежегодно госпитализируются из-за проблем с лекарствами, включая побочные эффекты. Хотя с большинством побочных эффектов можно справиться, некоторые из них могут быть очень серьезными и даже привести к смерти.

В ваших интересах разумно распоряжаться лекарствами. Обратитесь к врачу или фармацевту за дополнительной информацией и советом.

Лекарства, отпускаемые по рецепту, могут вызывать побочные эффекты

Все лекарства могут вызывать нежелательные побочные эффекты. Например, некоторые антибиотики могут вызывать аллергические реакции примерно у 5% населения. Кожные высыпания – частая реакция. Но не всегда легко сказать, вызвана ли реакция лекарством или болезнью.

Взаимодействия между другими лекарствами, которые человек может принимать, является еще одним осложнением. Взаимодействия могут происходить между рецептурными, безрецептурными и дополнительными лекарствами.

Дополнительные лекарства также вызывают побочные эффекты

Около 60% австралийцев принимают дополнительные лекарства по крайней мере один раз в год. Многие люди считают, что они безопаснее, потому что они происходят из природных источников. Это не всегда так.

Некоторые лечебные травы действуют на организм так же сильно, как и обычные лекарства, и могут возникать нежелательные побочные эффекты.

Некоторые примеры дополнительных лекарственных средств, которые могут вызывать побочные эффекты, включают:

• Эхинацея – зарегистрировано более 20 различных типов реакций. Некоторые из них включают приступы астмы, крапивницу, отек, боль в мышцах и желудочно-кишечные расстройства.
• Пиретрум — беременным женщинам не следует использовать это растение, так как оно может вызвать сокращения матки. В экспериментах на животных пиретрум вызывал самопроизвольные аборты (выкидыши).

Дополнительные лекарства могут взаимодействовать с отпускаемыми по рецепту лекарствами

Примерно каждый пятый австралийец принимает как дополнительные, так и отпускаемые по рецепту лекарства. Активные ингредиенты этих лекарств могут взаимодействовать, увеличивая риск побочных эффектов.

Некоторые лекарства имеют схожие активные ингредиенты, которые могут действовать одинаково. Другие дополнительные лекарства могут сделать лекарство, отпускаемое по рецепту, более или менее эффективным.

Некоторые комбинации, которые могут поставить под угрозу здоровье людей, включают:

• Эхинацея может взаимодействовать с лекарствами, расщепляемыми печенью.
• Многие дополнительные лекарственные средства (включая пиретрум, гинкго и ромашку) могут повышать риск кровотечения у людей, принимающих антикоагулянты (например, варфарин) и противовоспалительные препараты (например, аспирин).
• Зверобой повышает уровень серотонина. При приеме с другими лекарствами, повышающими уровень серотонина (например, антидепрессантами), это может вызвать токсичность серотонина. Токсичность серотонина может варьироваться от легкой до опасной для жизни. Симптомы включают тремор, высокую температуру и низкое кровяное давление.

Чтобы получить консультацию по дополнительным лекарствам, поговорите со своим врачом или другим медицинским работником.

Алкоголь, употребляемый с лекарствами, может вызывать побочные эффекты

Употребление алкоголя вместе с некоторыми лекарствами также может вызывать нежелательные (а иногда и опасные) побочные эффекты. Например:

• Алкоголь может вызвать сонливость или головокружение при приеме с (некоторыми) антигистаминными препаратами, антидепрессантами, снотворными или лекарствами от беспокойства.
• Алкоголь может повлиять на лекарства от высокого кровяного давления и укачивания.
• При смешивании алкоголя с сильнодействующими отпускаемыми по рецепту лекарствами, такими как опиоидные обезболивающие, такая комбинация может увеличить вероятность передозировки. Алкоголь с опиоидами может замедлить частоту дыхания человека и привести к сонливости и потере сознания.
• Некоторые антибиотики отрицательно взаимодействуют с алкоголем, а некоторые могут вызвать тяжелую реакцию. Симптомы могут включать расстройство желудка, гиперемию кожи, головную боль, учащенное или нерегулярное сердцебиение, сонливость или головокружение.

Помните, что алкоголь может оставаться в вашем организме в течение нескольких часов после того, как вы последний раз выпили, поэтому важно знать, что взаимодействие может происходить еще долго после того, как вы бросите пить.

Поговорите со своим врачом или другим медицинским работником, чтобы получить совет относительно принимаемых вами лекарств и употребления алкоголя.

Что делать, если у вас возникли побочные эффекты

Если у вас возникли побочные эффекты при приеме лекарств:

• В экстренных случаях всегда звоните по номеру три нуля (000).
• Обратите внимание на побочные эффекты и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас есть какие-либо опасения. Возможно, им потребуется скорректировать дозу или тип лекарства, которое вы используете.
• Позвоните в Службу лекарств NPSВнешняя ссылка Тел. 1300 633 424 или Линия по неблагоприятным лекарственным препаратамВнешняя ссылка Тел. 1300 134 237 для консультации. Эти телефонные службы позволяют потребителям сообщать о побочных эффектах или получать консультации. Это не экстренные службы.

Как снизить риск побочных эффектов

Чтобы снизить риск возникновения побочных эффектов:

• Принимайте все лекарства, назначенные врачом.
• Не принимайте чужие лекарства.
• Узнайте о своих лекарствах. Все лекарства, отпускаемые по рецепту, снабжены информационным буклетом под названием Consumer Medicine Information (CMI)External Link. Это дает подробную информацию о лекарстве на простом английском языке, в том числе о том, как его использовать, побочные эффекты и меры предосторожности. Ваш фармацевт также может дать вам CMI для вашего лекарства.
• Поговорите со своим фармацевтом, если вы покупаете безрецептурные или дополнительные лекарства. Они могут сообщить вам о побочных эффектах и ​​взаимодействии с другими лекарствами, которые вы принимаете. Имейте в виду, что лекарства, которые вы покупаете в супермаркете, также могут вызывать побочные эффекты.
• Расскажите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете, включая рецептурные, безрецептурные и дополнительные лекарства.
• Ежегодно проверяйте все лекарства, которые вы принимаете. Это важно для пожилых людей, так как они чаще испытывают побочные эффекты. Обзор может проходить в аптеке или дома. Спросите у своего врача дополнительную информацию об отзывах о лекарствах.

Другие меры, которые вы можете предпринять, чтобы снизить риск побочных эффектов лекарств, включают:

• Спросите своего врача, может ли улучшение вашего образа жизни снизить потребность в лекарствах. С некоторыми состояниями можно лучше справиться, изменив свой рацион и регулярно занимаясь физическими упражнениями.
• Верните ненужные и просроченные лекарства в аптеку для безопасной утилизации. Это бесплатный сервис.
• Поговорите со своим фармацевтом о вспомогательных дозировках, которые помогут вам организовать прием таблеток. Вы рискуете совершить ошибку, если будете принимать много разных лекарств в разное время.
• Задайте вопросы своему врачу или фармацевту, чтобы понять преимущества и риски, связанные с вашими лекарствами.

Где получить помощь

• В экстренных случаях всегда звоните три нуля (000)
• Ваш терапевт (врач)Внешняя ссылка
• Ваш фармацевтВнешняя ссылка
• МЕДСЕСТРАВнешняя ссылка (24 часа) , 7 дней) Тел. 1300 606 024 – для получения экспертной медицинской информации и консультаций
• Линия неблагоприятных лекарственных явлений (AME)External Link Tel. 1300 134 237 — чтобы сообщить о проблеме с лекарством
• Лекарственная линияВнешняя ссылка Тел. 1300 MEDICINE (1300 633 424) – для получения информации о рецептурных, безрецептурных и дополнительных лекарствах
• Victorian Poisons Information CentreВнешняя ссылка (круглосуточно, 7 дней) Тел. 13 11 26 — для получения рекомендаций по поводу отравлений, подозрений на отравление, укусов и укусов, ошибок при приеме лекарств и советов по предотвращению отравлений

• Роугхед Л. , Семпл С., Розенфельд Э. 2013, «Обзор литературы: безопасность лекарств в Австралии», 2013 г. , Австралийская комиссия по безопасности и качеству в здравоохранении.
• McCullough M 2010, «Лекарственные взаимодействия с дополнительными лекарствамиВнешняя ссылка», Australian Prescriber, vol. 33, нет. 6.
• Moses GM и McGuire TM 2010 «Взаимодействие лекарственных средств с дополнительными лекарственными средствамиВнешняя ссылка», Australian Prescriber, vol. 33, нет. 6.
• Побочные эффекты — антибиотикиВнешняя ссылка, 2019 г., NHS.
• фон Конради Д.М., Бонни А. 2017, «Модели использования дополнительной и альтернативной медицины и санитарная грамотность у пациентов общей практики в городских и региональных районах Австралии. Внешняя ссылка», Австралийский семейный врач, том. 46, нет. 5, стр. 316-320.
• Ежегодный отчет Австралии о передозировках за 2018 г.Внешняя ссылка, 2018 г., Пенингтонский институт.
• ОпиоидыВнешняя ссылка, 2021, Фонд алкоголя и наркотиков.

Эта страница была подготовлена ​​в консультации с и одобрена к:

Эта страница была подготовлена ​​в консультации с и одобрена к:

Оставить отзыв об этой странице

Была ли эта страница полезной?

Дополнительная информация

Отказ от ответственности

Контент на этом веб-сайте предоставляется только в информационных целях. Информация о терапии, услуге, продукте или лечении никоим образом не одобряет и не поддерживает такую ​​терапию, услугу, продукт или лечение и не предназначена для замены рекомендаций вашего врача или другого зарегистрированного медицинского работника. Информация и материалы, содержащиеся на этом веб-сайте, не предназначены для использования в качестве исчерпывающего руководства по всем аспектам терапии, продукта или лечения, описанным на веб-сайте. Всем пользователям настоятельно рекомендуется всегда обращаться за советом к зарегистрированному специалисту в области здравоохранения для диагностики и ответов на свои медицинские вопросы, а также для выяснения того, подходит ли конкретная терапия, услуга, продукт или лечение, описанные на веб-сайте, в их обстоятельствах.