Канцеляризмы и штампы: Канцеляризмы, штампы и клише в речи – что это, примеры, как найти

Содержание

11 канцелярских фраз, которые убивают ваши тексты

Канцеляризмы и штампы — хитрецы, которые так и норовят просочиться не в нашу речь, а скорее в наши тексты. Говорим мы по-человечески, а как только начинаем писать — привет, официально-деловой стиль и бессмысленные фразы. Пора дать им отпор!

Правильно: Петров — лучший ученик класса

Являться может разве что привидение. В остальных случаях этому глаголу не место в живом русском языке. Точнее, это не мешает русскому языку оставаться живым, но речь канцеляриты уж явно не красят. «Являться» — что-то вроде глагола-связки: если в иностранных языках они естественны (to be), то у нас уместны только в официальных документах, где действует правило «чем сложнее написано, тем лучше». Сравните: «Я являюсь писателем» и «Я писатель».

Правильно: из-за повышенного интереса…

Казённые словечки повсюду, и перед тем, как от них избавиться, их надо распознать. Ввиду — отымённый предлог, который образован от существительного и обозначает причину того, что произошло или произойдёт. Его легко проверить, мысленно заменив на синоним «из-за». Хотя лучше делать это не мысленно, а реально. Смело отбрасывайте его в сторону. Кстати, именно из-за этого предлога возникла популярная ошибка — «иметь ввиду».

Правильно: сейчас

Знакомьтесь, перед вами пара временных паразитов. «В настоящее время абонент недоступен, пожалуйста, перезвоните позже» — первое, что приходит на ум, глядя на них. Если вы не автоответчик и не рассылаете спам-письма из бюрократической конторы, то вряд ли эти выражения вам пригодятся. Ведь их можно заменить отличным и ёмким наречием «сейчас» (шлём привет всем операторам связи).

Правильно: поэтому хочу…

Если предлог «ввиду» хоть как-то выдаёт себя (ну правда же редко так говорим!), то другие отымённые ребята не всегда кажутся канцеляризмами: «в связи с», «в силу», «в плане», «с целью» и тому подобное. В связи с переносом первого учебного дня; с целью улучшения качества обслуживания; в силу появления новых деталей… Нет, это не значит, что надо вообще вычеркнуть все отыменные предлоги. Просто не использовать их в каждом предложении.

Правильно: есть

У нас имеется следующее информационное сообщение для вас: откажитесь от употребления глагольных форм «имеется» и «имеет место быть». Возможно, вы искренне хотели обогатить свой текст, но, как говорил Корней Чуковский (а он писал не только сказки, но и изучал язык): канцелярские слова — своего рода болезнь. Куда красивее сказать «есть» вместо «имеет место быть». Тем более, «имеет место быть» — грамматическая ошибка. Получилось оно из-за неудачного слияния двух других выражений-канцеляризмов «имеет место» и «имеет быть». Так что если уж выбрали канцелярскую речь, то говорите хотя бы правильно: имеет место. А лучше замените синонимом.

Правильно: этот вид связи

Ещё один штамп, поработивший язык. «Данный» пришёл из документов, но теперь его можно встретить чуть ли не в каждой статье, даже в переписках. «Данный вид связи» замените на «этот вид связи», а «в данном тексте допущена ошибка» напишите как «в тексте допущена ошибка». Совсем без указательных слов обойтись реально!

Правильно: грустит, винит себя

Испытывать чувство грусти, выполнить доставку, производить проверку, доводить до вашего сведения, осуществлять написание текста. Заметили что-нибудь? Есть тип канцеляризмов — «расщепление сказуемого», когда вместо глагола используют сочетание существительного с глаголом, обозначающее действие. Дополнительного смысла оно не несёт, а напыщенной и ненужной важности тексту придаёт. Если вы не пишете какое-нибудь заявление, лучше так: испытывать чувство грусти = грустить, выполнить доставку = доставить, производить проверку = проверить, доводить до вашего сведения = рассказать, уведомить, осуществлять написание текста = писать.

Правильно: помогать

Тот же штамп «расщепление сказуемого». Объяснять второй раз не будем, просто дадим шпаргалку: принять решение = решил, принял участие = поучаствовал, осуществлять заботу = заботиться, вести борьбу = бороться, производить уборку = убираться, приводит к усложнению = усложняет, питать ненависть = ненавидеть, проявлять интерес = интересоваться, озвучить возражение = возразить, совершать прогулку — гулять. Вдруг на этом абзаце канцеляризмов в жизни станет чуть меньше.

Правильно: деньги, зарплата

Подлежащее или существительное тоже умеет расщепляться. В некоторых сферах уместно говорить «денежные средства» и «заработная плата». Но в разговорной речи — они добавляют официоза. Оно вам надо?

Правильно: учитель рассказал…

Когда дело касается вопросов, мы готовы придумать десяток избитых вариантов: осветить вопрос, поставить вопрос, поднять вопрос, обосновать вопрос, закрыть вопрос, оставить вопрос открытым. В самом «вопросе» — ничего плохого, нормальное слово. Но очень уж распространённое в речи чиновников. А ведь вместо странного «осветить вопрос» можно сказать простое и понятное «рассказать». Адекватный современный учитель будет не против, если вы о нём так скажете.

Правильно: из книги я узнал…

Пример нанизывания существительных. Обычно бывает даже хлеще («классный час проводится директором в целях повышения эффективности и производительности труда среди учителей»). Надеемся, в процессе чтения этого выпуска «Грамотности» вы запомните, что можно больше не употреблять «в процессе чего-либо» и не бояться придумывать альтернативные живые варианты.

Речевые штампы. Канцеляризмы — презентация онлайн

Похожие презентации:

Деятельность пришкольного лагеря с дневным пребыванием детей «Дружба» МОУ школа № 71

Моя будущая профессия: юрист

Развитие интеллектуальной одаренности детей Новосибирской области с использованием дистанционных образовательных технологий

Творческий проект «Планирование кухни-столовой»

Моя будущая профессия — военный

Кейсы (ситуации взаимодействия ребёнка и взрослого)

Творческий проект «мой профессиональный выбор»

Развитие связной речи у дошкольников

Технология В.А. Илюхиной «Письмо с открытыми правилами» для учащихся начальных классов

Технологии нейрокоррекции нарушений письменной речи младших школьников с тяжелыми нарушениями речи

1.

Речевые штампы. канцеляризмыРЕЧЕВЫЕ
ШТАМПЫ.
КАНЦЕЛЯРИЗМЫ

2. штамп

ШТАМП
Штамп (еще его называют «клише») — это речевой шаблон, устойчивое
сочетание или фразеологизм, который сначала был ярким, но спустя
десятилетия выцвел и потускнел.
Вне всяких сомнений. В ритме жизни. Динамичная рыночная среда.
Оставляет желать лучшего.
Но каждый раз требуется
очередное мысленное усилие,
чтобы вывести штамп на
чистую воду, чтобы
разглядеть штамп. И
следующее усилие — чтобы
отказаться от него и найти
подходящую замену.
А ведь штампов тысячи, и они
постоянно пытаются
проскользнуть в наши тексты.
Их столько, что каждый вид
штампов — отдельная армия.

4. виды речевых штампов

ВИДЫ РЕЧЕВЫХ ШТАМПОВ
ОБЩЕКАНЦЕЛЯРСКИЕ
• На текущий момент.
Имеют под собой основания.
Создавать неудобства.
В данном отношении подобны.
РАЗГОВОРНО-БЫТОВЫЕ
• Ни стыда ни совести.
Без шума и пыли.
С ума сойти!
Это еще куда ни шло.

• Штампы умертвляют любую литературу, кроме той, которая использует их
«штампованность» как особую токсичную краску. Например, Андрей Платонов
создал ломаный штампо-язык для героев сломанного, искореженного мира.
Эффект этого не сводится к комическому, здесь и нарочная странность, и особая
наивность, и задерживание читателя: «осознай, что имеется в виду».
Утром Козлов долго стоял над спящим телом Прушевского; он мучился, что это
руководящее умное лицо спит, как ничтожный гражданин, среди лежащих масс и
теперь потеряет свой авторитет. Козлову пришлось глубоко соображать над
таким недоуменным обстоятельством, он не хотел и был не в силах допустить
вред для всего государства от несоответствующей линии прораба, он даже
заволновался и поспешно умылся, чтобы быть наготове.
Андрей Платонов, «Котлован»

6. Как быстро диагностировать штамп?

КАК БЫСТРО ДИАГНОСТИРОВАТЬ ШТАМП?
• «А мы встречались?»
Главный признак любого штампа — он уже встречался вам не раз, и не два.

• Неоправданный объем
Часто (не всегда) штамп — это конструкция из нескольких слов, которую лучше заменить одним словом.
Без шума и пыли → тихо.
На текущий момент → сейчас.
Имеют под собой основания → вызваны.
• Смысл — в тумане
Многословие и расплывчатая лексика способны скрывать смысл выражения. Такой штамп намекает, а не
утверждает. Он труслив.
Склонен счесть предосудительным тот факт, что…
Небезосновательно предположим…

7. Прочитайте шуточный текст из «Литературной газеты». Найдите канцеляризмы.

ПРОЧИТАЙТЕ ШУТОЧНЫЙ ТЕКСТ ИЗ «ЛИТЕРАТУРНОЙ ГАЗЕТЫ».
НАЙДИТЕ КАНЦЕЛЯРИЗМЫ.
Порча хорошего настроения
Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определённую работу
по сниманию шляпы, плаща, ботинок, переодеванию в пижаму и шлёпанцы и
усаживанию с газетой в кресло. Жена в этот период времени претворяла в жизнь
ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, варку мяса, подметание пола
и мойку посуды.

По истечении некоторого времени она стала громко поднимать
вопрос о недопустимости моего неучастия в проводимых ею поименованных
мероприятиях. На это с моей стороны было сделано категорическое заявление о
нежелании слушания претензий по данному вопросу ввиду осуществления мною в
настоящий момент, после окончания трудового дня, своего законного права на
заслуженный отдых.
После дачи взаимных заверений по неповторению подобных явлений нами
было приступлено к употреблению в пищу ужина, уже имевшего в результате
остывания пониженную температуру и утратившего свои вкусовые качества.
Вот так у нас порой ещё допускается порча хорошего настроения, а также
аппетита.

8. Исправьте предложения – изложите современным деловым языком (без канцеляризмов).

ИСПРАВЬТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ – ИЗЛОЖИТЕ
СОВРЕМЕННЫМ ДЕЛОВЫМ ЯЗЫКОМ (БЕЗ
КАНЦЕЛЯРИЗМОВ).
1. Неоднократными санитарными обследованиями предприятия
была установлена высокая загрязненность и затараканенность
бытовых помещений.

2. На вашу жалобу от 26.12.2005 г. сообщаю,
что водитель автомашины №87-05 за обрызгивание грязью
прохожих разобран на техкомиссии автоколонны, где ему вынесено
решение подвергнуть углубленной проверке знаний правил
движения. 3. Жители города решили высказать свое мнение по
вопросу о гимне. 4. Острота экологических проблем требует
сегодня активизации всех структур, способных ускорить
улучшение сложившейся в этой области ситуации.

9. Молодцы!

МОЛОДЦЫ!

English Русский Правила

Персонализированные штампы и тиснители, пользовательские

Toggle Nav

Поиск

Меню

Счет

Варианты покупок

Категории

Карточки для заметок 693 Предметы
Маркировка и адресация 482 Предметы
Адресные этикетки 231 Предметы
Штампы и тиснители 148 Предметы

Гостевые книги 5 Предметы
Заправки чернил 98 Предметы
Деловые канцтовары 409Предметы
Блокноты 204 Предметы

Телефонные карточки 36 Предметы
Поздравительные открытки 130 Предметы
Детские канцелярские товары 208 Предметы

Свадебный стиль

Сортировать по Самый популярный Алфавитный Цена Установить нисходящее направление

Показаны элементы 136 148

Просмотреть все