Сью Таунсенд — Женщина, которая легла в постель на год читать онлайн
12 3 4 5 6 7 …92
Сью Таунсенд
Женщина, которая легла в постель на год
Будь добрым, ведь каждый на твоем пути ведет трудный бой.
Приписывается Платону и много кому еще.
Глава 1
После отъезда мужа и детей Ева заперла дверь на засов и отключила телефон. Ей нравилось находиться дома одной. Она переходила из комнаты в комнату, прибирая и наводя порядок, собирая чашки и тарелки, оставленные домочадцами где ни попадя. Кто-то положил столовую ложку на подлокотник особенного стула Евы – того самого, что она обивала в вечерней школе. Ева немедленно пошла в кухню и принялась изучать содержимое коробки с моющими средствами.
«И что же отчистит пятно от консервированного томатного супа с расшитого шелкового полотна?»
Во время поисков Ева увещевала себя:
– Ты сама виновата. Надо было хранить стул в своей спальне. Ты выставила его в гостиной на всеобщее обозрение из чистого тщеславия.
На одни только деревья ушел год.
На полу кухни оказалась небольшая лужица томатного супа, которую Ева не замечала, пока не наступила на пятно и не разнесла по полу оранжевые следы. На плите все еще булькало содержимое кастрюльки с антипригарным покрытием: полбанки томатного супа.
«Слишком ленивы, чтобы снять кастрюлю с плиты», – подумала Ева. А потом вспомнила, что отныне близнецы – проблема Лидского университета.
Краем глаза она уловила свое отражение в дымчатом стекле навесной духовки и быстро отвела взгляд. А если бы задержала, то увидела бы милую пятидесятилетнюю женщину с правильными чертами лица, пытливыми светло-голубыми глазами и ротиком как у звезды немого кино Клары Боу, словно всегда готовым заговорить.
Никто, даже ее муж Брайан, ни разу не видел Еву без губной помады.
Однажды Брайан пришел с работы и застал Еву в саду в черных галошах и со свежевыдернутой из грядки репой. Тогда он сказал: «О боже, Ева! Ты похожа на послевоенную Польшу».
Ее лицо нынче было в моде. «Винтажным», как говорила девушка за стойкой «Шанель», где Ева покупала помаду (всегда помня о необходимости выбросить чек – муж бы не одобрил такие неоправданные траты).
Ева взяла кастрюлю с плиты, вышла из кухни в гостиную и расплескала томатный суп по всей обивке своего драгоценного стула. Затем поднялась наверх в свою спальню и, не сняв одежду и обувь, легла в постель и осталась там на год.
Тогда она еще не знала, что заняла позицию на целый год. Она легла в постель с мыслью, что через полчаса непременно встанет, но в кровати было так уютно, а свежие белые простыни пахли только что выпавшим снегом. Ева повернулась на бок лицом к открытому окну и загляделась на то, как белый клен в саду сбрасывает пламенеющие листья.
Ей всегда нравился сентябрь.
* * *
Она проснулась, когда уже начало темнеть, и услышала, как на улице кричит муж. Запел мобильный. На экране высветилось, что звонит ее дочь, Брианна. Ева не стала отвечать, а натянула на голову одеяло и затянула песню Джонни Кэша «Стараюсь быть безупречным».
В следующий раз высунув голову из-под одеяла, она услышала громкий голос соседки, Джули:
– Так не годится, Брайан.
Беседовали в палисаднике.
Муж Евы сказал:
– Между прочим, я ездил в Лидс и обратно, мне нужно в душ.
– Ну конечно.
Ева обдумала этот обмен репликами. С чего бы после поездки в Лидс и обратно требовался душ? Неужели воздух на севере особо загрязненный? Или же Брайан потел на трассе? Проклинал грузовики? Кричал на не соблюдающих дистанцию водителей в потоке? Злобно поносил погоду?
Ева включила ночник.
Это вызвало новые вопли на улице и требования «перестать дурачиться и отпереть дверь».
Ева ощутила, что хотя ей хотелось спуститься и открыть мужу дверь, она не способна встать с постели.
Она будто упала в бочку с теплым быстро застывающим бетоном и теперь не могла пошевелиться. Во всем теле она чувствовала восхитительную слабость и думала: «Было бы глупостью выбираться из такой уютной постели».
Раздался звук бьющегося стекла. Вскоре послышались шаги Брайана на лестнице.
Он позвал ее по имени.
Ева не ответила.
Муж открыл дверь спальни.
– Вот ты где.
– Да, я тут.
– Заболела?
– Нет.
– Тогда почему ты валяешься в постели в одежде и обуви? Что это за игры?
– Не знаю.
– Это синдром пустого гнезда. Я слышал про такую штуку по радио в «Женском часе». – Когда жена не ответила, Брайан сказал: – Ну что, ты собираешься вставать?
– Нет, не собираюсь.
– Как насчет ужина?
– Нет, спасибо, я не голодна.
– Я имел в виду, моего ужина. Есть что-нибудь?
– Не знаю, посмотри в холодильнике.
Он затопал вниз. Ева слышала, как он ходит по ламинату, который неумело постелил в прошлом году. По скрипу половиц она поняла, что муж зашел в гостиную.
Вскоре он опять направился наверх.
– Что, черт возьми, случилось с твоим стулом? – спросил Брайан.
– Кто-то оставил на подлокотнике столовую ложку.
– Все сиденье измазано супом!
– Знаю, я сама это сделала.
– Что – облила стул супом?
Ева кивнула.
– У тебя нервный срыв, Ева. Я звоню твоей маме.
– Нет!
От свирепости в ее голосе муж вздрогнул.
По его потрясенному взгляду Ева догадалась, что после двадцати пяти лет брака в его привычном домашнем мирке наступил конец света. Брайан ретировался вниз. До Евы донеслись его проклятия по поводу отключенного телефона, затем, спустя секунду, клацанье кнопок. Подняв трубку параллельного аппарата, Ева услышала, как ее мать тараторит свой номер телефона:
– 0116 2 444 333, говорит миссис Руби Сорокинс.
Затем голос Брайана:
– Руби, это Брайан. Мне нужно, чтобы вы немедленно приехали.
– Невозможно, Брайан. Мне как раз делают химическую завивку. Что стряслось?
– Ева… – он понизил голос.
– Мне кажется, она заболела.
– Так вызови скорую, – раздраженно сказала Руби.
– Физически с ней все нормально.
– Ну, значит, все в порядке.
– Я приеду за вами и привезу сюда, чтобы вы сами посмотрели.
Читать дальше
12 3 4 5 6 7 …92
Сью Таунсенд — Женщина, которая легла в кровать на год читать онлайн
12 3 4 5 6 7 …89
Сью Таунсенд
Женщина, которая легла в кровать на год
Будь добрым, ведь каждый на твоем пути ведет трудный бой.
Приписывается Платону и много кому еще.
Глава 1
После отъезда мужа и детей Ева заперла дверь и отключила телефон. Она любила оставаться дома одна. Она бродила по комнатам, наводя порядок, собирая чашки и тарелки, брошенные домочадцами где ни попадя.
На сиденье любимого стула Евы — того самого, что она обивала в вечерней школе, — валялась грязная ложка. Ева быстро прошла в кухню и принялась изучать содержимое шкафчика с моющими средствами.
Чем же удалить с расшитого шелка пятно от консервированного томатного супа? Роясь среди коробок и бутылок, Ева бормотала:
— Сама виновата. Надо было держать стул в спальне. А ты из тщеславия выставила его в гостиной на всеобщее обозрение. Мол, нахваливайте, гости дорогие, мою красоту, на которую я ухлопала целых два года, вдохновляясь шедевром Клода Моне «Плакучая ива и пруд с водяными лилиями».
Да на одни только деревья год угрохола.
На полу кухни поблескивала лужица томатного супа, которую Ева не замечала, пока не наступила на пятно и не разнесла повсюду оранжевые следы. На плите в тефлоновой кастрюльке все еще булькало с полбанки того же томатного супа.
Даже кастрюлю с плиты не снимут, подумала Ева. И тут же вспомнила, что отныне близнецы — проблема Лидского университета.
Краем глаза она поймала свое отражение в дымчатом стекле духового шкафа и быстро отвела взгляд. А если бы задержала, то увидела бы милую женщину лет пятидесяти, с правильными чертами лица, внимательными голубыми глазами и губами как у звезды немого кино Клары Боу, плотно стиснутыми бантиком, будто она сдерживает рвущиеся наружу слова.
Никто, даже ее муж Брайан, ни разу не видел Еву с ненакрашенными губами. Ева считала, что красная помада идеально сочетается с ее черными нарядами. Иногда она позволяла себе разбавить гардероб оттенками серого.
Однажды Брайан, вернувшись с работы, застал Еву в саду — в черных галошах на босу ногу и с выдернутой из грядки репой в руках.
— Боже, Ева! Ты вылитая послевоенная Польша, — сказал он.
Ее тип лица нынче в моде. «Винтажное лицо», как говорит девушка в отделе «Шанель», где Ева покупает помаду (никогда не забывая выбросить чек — муж не одобрит столь легкомысленные траты).
Ева сняла с плиты кастрюлю, вынесла ее в гостиную и расплескала томатный суп по обивке своего драгоценного стула.
Тогда Ева еще не знала, что проведет в постели целый год. Она легла на полчасика, но в постели было так уютно, да и свежие белые простыни пахли только что выпавшим снегом. Ева повернулась к открытому окну и загляделась на то, как клен в саду сбрасывает пламенеющие листья.
Ей всегда нравился сентябрь.
Проснулась Ева, когда уже начало темнеть, услышав, как на улице кричит муж. Запел мобильный. На экране высветилось имя дочери — Брианна. Ева не стала отвечать, нырнула с головой под одеяло и затянула песню Джонни Кэша «Стараюсь быть безупречным».
В следующий раз, когда она высунула голову из-под одеяла, за окном звучал громкий голос соседки Джули:
— Так не годится, Брайан!
Беседовали в палисаднике.
— Между прочим, я ездил в Лидс и обратно, — ответил Брайан, — мне в душ нужно.
— Да-да, разумеется.
Ева обдумала услышанное. С чего бы после поездки в Лидс так рваться под душ? Неужели воздух на севере особо грязен? Или же Брайан вспотел на трассе, проклиная грузовики? Вопя на не соблюдающих дистанцию водителей? Злобно понося погоду?
Ева включила ночник.
С улицы донесся новый залп криков и требований «перестать дурачиться и отпереть дверь».
Ева и рада была бы спуститься и открыть мужу дверь, но просто не могла выбраться из постели. Она будто угодила в бочку с теплым бетоном и теперь не в состоянии пошевелиться. Прислушавшись к восхитительной слабости, что разлилась по всему телу, Ева подумала: «Ну глупо же покидать такое уютное место».
Вслед за звоном бьющегося стекла с лестницы донесся топот.
Брайан выкрикнул ее имя.
Ева не ответила.
Муж открыл дверь спальни:
— А, вот ты где.
— Да, я тут.
— Заболела?
— Нет.
— Тогда почему валяешься в постели в одежде и обуви? Что еще за игры?
— Не знаю.
— А я знаю. Это синдром пустого гнезда. Я слышал про такую штуку по радио в «Женском часе».
Ева промолчала, и Брайан спросил:
— Ну так что, ты собираешься вставать?
— Нет, не собираюсь.
— А как же ужин?
— Нет, спасибо, я не голодна.
— Я про мой ужин.
Что у нас на ужин?
— Не знаю, посмотри в холодильнике.
Он затопал вниз. Ева слушала, как Брайан ходит по ламинату, который неумело настелил в прошлом году. По скрипу половиц она поняла, что муж прошел в гостиную. Вскоре он опять загрохотал на лестнице.
— Что, черт возьми, случилось с твоим стулом?
— Кто-то оставил на сиденье столовую ложку.
— Оно все измазано супом!
— Знаю, я сама это сделала.
— Ты что, облила стул супом?
Ева кивнула.
— У тебя нервный срыв, Ева. Я звоню твоей матери.
— Нет!
От ее яростного тона Брайан вздрогнул.
По его потрясенному взгляду Ева догадалась, что после двадцати пяти лет брака в домашней вселенной мужа наступил конец света. Брайан ретировался вниз. До Евы донеслись его проклятия по поводу отключенного телефона, а спустя секунды послышалось клацанье кнопок. Сняв трубку с параллельного аппарата, Ева узнала голос матери, тараторящий ее номер телефона:
— 0116 2 444 333, говорит миссис Руби Сорокинс.
Затем голос Брайана:
— Руби, это Брайан. Мне нужно, чтобы вы немедленно приехали.
— Никак не могу, Брайан. Мне как раз делают химическую завивку. Что стряслось?
— Ева… — он понизил голос, — мне кажется, она заболела.
— Так вызови «скорую», — раздраженно распорядилась Руби.
— Физически с ней все нормально.
— Ну, значит, все хорошо.
— Я сейчас приеду за вами, вы должны сами ее увидеть.
— Брайан, я не могу. Мне делают химическую завивку, и через полчаса с меня должны смыть раствор. Если вовремя не смыть, я стану вылитая Харпо Маркс, как барашек. Вот, поговори-ка с Мишель.
В трубке зашуршало и раздался голос молодой женщины:
— Привет… Брайан, да? А я Мишель. Объяснить вам популярно, что произойдет, если миссис Сорокинс прервет химическую завивку на этой стадии? Страховка-то у меня есть, но мне не улыбается мотаться по судам. Мое время расписано по часам аж до Рождества.
Читать дальше
12 3 4 5 6 7 .
..89
Женщина, которая целый год ложилась спать, Таунсенд, Сью
Вы здесь
Главная » Женщина, которая ложилась спать целый год 5
Формат
Мягкая обложка
Рекомендованная цена
R240,00
Опубликовано
Октябрь 2012 г.
О книге:
Сью Таунсенд, автор бестселлеров «Эдриан Моул», возвращается с Женщина, которая легла спать на 9 год0028 , забавный и трогательный роман о том, что происходит, когда кто-то перестает быть тем, кем все хотят его видеть.
«Смеяться вслух… полный мир персонажей, чьи слабости и непонимание доставляют великолепное удовольствие. Что-то более глубокое и мрачное, чем комедия.» — Sunday Times
В тот день, когда ее близнецы покидают дом, Ева забирается в постель и остается там. Семнадцать лет она хотела крикнуть миру: «Стой! Я хочу выйти». Наконец, это ее шанс. Ее муж Брайан, астроном, у которого неудовлетворительный роман, расстроен. Кто приготовит ему обед? Ева, жалуется он, ищет внимания.
Но молва о неповиновении Евы распространяется. Легионы фанатов, полагая, что она протестует, собираются на улице. Пока Александр, белый фургончик, приносит чай, тосты и сочувствие. И из этого странного, но уютного места Ева начинает видеть и себя, и мир совсем по-другому…
Автор бестселлеров Сью Таунсенд уже более трех десятилетий является любимым автором комиксов в Великобритании.
«Она наполняет страницы суматохой, гневом, страстью, любовью и большим количеством остроумия. Она полна красок и сияет жизнью.» — Independent
«Веселый и полностью Таунсенд. Были места, где я смеялся, пока не заплакал.» — Daily Mail
«Трогательная и веселая. Полна остроумных социальных комментариев и юмора.» — Женский еженедельник
«Забавный и пронзительный взгляд на современную семейную жизнь». — Daily Express
Купить сейчас:
takealot.com
Добыча
Эксклюзивные книги
Книги Вордсворта
Книги о граффити
900 04 Другие издания этого автораЛистинг
Международная художественная литература
Другие также смотрели
Пуля, которая промахнулась Осман, Ричард Третья книга из серии «Клуб убийств по четвергам» из национального достояния Великобритании. Подробнее | Три женщины исчезают Паттерсон, Джеймс Три женщины находятся в бегах, их разыскивают за убийство высокопоставленного мафиози в этом потрясающем новом… Подробнее | Куколки Виндхэм, Джон Отец Дэвида Строма не одобряет необычно больших лошадей Ангуса Мортона,… Подробнее | Мать-Земля Теру, Пол Все в Кейп-Коде считают Мать прекрасной женщиной: набожной, трудолюбивой, бережливой…. Подробнее |
..Дополнительная информация
- Свяжитесь с нами
- Выходные данные и агентства
- Права и разрешения
- Заявление о конфиденциальности
- Положения и условия
- Карта сайта
- Карьера
Другие наши сайты
- Струик Природа
- ДК
Женщина, которая целый год ложилась спать, Сью Таунсенд | 9780718194529 | Букен
Афбельдинген
Уитгевер: Penguin Books Ltd.
Автор: Сью Таунсенд Сью Таунсенд
- Энгельс
- Мягкая обложка
- 9780718194529
- 01 августа 2012 г.
- 464 страницы
Сью Таунсенд
«Сью Таунсенд (1946–2014) была юной британской писательницей. Ze schreef romans, non-fiction en toneelstukken. Эта книга была удостоена в 2012 году Национальной книжной премии за аудиокнигу, написанную Сью Таунсенд.
(Фото: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)»
Аллес ван Сью Таунсенд Мультяшный мир мультяшный смотрительСаменваттинг
Женщина, которая целый год ложилась спать Сью Таунсенд Доставка в тот же день.
Характеристики продукта
Waar ben je naar op zoek?
Wij vonden geen specifications voor jouw zoekopdracht ‘{ПОИСК}’.
Инхуд
- Таал
- en
- Биндвейзе
- Мягкая обложка
- Oorspronkelijke выпущено
- 01 августа 2012 г.
- Аантальная страница
- 464
- Иллюстрации
- урожденная
Бетроккенен
- Хофдаутер
- Сью Таунсенд
- Твид Автор
- Сью Таунсенд
- Хофдуитгеверий
- ООО «Пингвин Букс»
Оверидж Кенмеркен
- Эди
- 1
- Дополнительный грубый шрифт
- урожденная
- Гевичт
- 256 г
- Разведение продукта
- 111 мм
- продукт
- 29 мм
- Длина продукта
- 181 мм
- Студибук
- урожденная
- Упаковка породы
- 111 мм
- Verpakking hoogte
- 29 мм
- Длина упаковки
- 181 мм
EAN
- EAN
- 9780718194529
Я видел артикул в
- Категория
- Литература и Римляне
- Семейные романы
- Юмористические римляне
- Литературные римляне
- Бокен
- Таал
- Энгельс
- Книга, электронная книга luisterboek?
- книга
- Учебник algemeen
- Альгемене Бёкен
Фургон Gemiddelde 17 отзывов
3,5
Hoe controleren en plaatsen wij обзоры? Hoe controleren en plaatsen wij обзоры? Отрицательное, положительное, нейтральное: мы zetten een проверяем altijd онлайн.
Мы контролировали, что мы сделали раньше, т.е. Мы контролируем, что это geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht через bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren Automaticisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com предлагает вам обзоры. Кроме того, дверь рецензента была прекращена, и он остался в рецензии самостоятельно.
3
8
3
1
2
Hoe controleren en plaatsen wij обзоры? Hoe controleren en plaatsen wij обзоры? Отрицательное, положительное, нейтральное: мы zetten een проверяем altijd онлайн. Мы контролировали, что мы сделали раньше, т.е. Мы контролируем, что это geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht через bol.
com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren Automaticisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com предлагает вам обзоры. Кроме того, дверь рецензента была прекращена, и он остался в рецензии самостоятельно.
Sorteer op:
Meest behulpzameMeeste sterrenMinste sterrenNieuwste
- Париж
- 40-49 января
- Утрехт
- 26 ноября 2012 г.
- Верхаллин Гёде
- Meeslepend verhaal
- Грейппиг
Тонкий юмор, veel ontwikkelingen ondanks dat het onderwerp (een vrouw die op een dag besluit in bed te gaan liggen) in eerste Instantie statisch lijkt.
Interessante karakters die soms heel cliche zijn. Dit boek zit vol встретил наблюдения за де menselijke drijfveren, является grappig en droevig tegelijkertijd, herkenbaar en toch ook weer niet. Het heeft me tot de laatste bladzijde bezig gehouden. Ик винд хэт эн анрадер.- Молли Моллуска
- 30-39 января
- Фрисландия
- 22 февраля 2014 г.
- Фантазия
- Гёде Верхаллийн
- Meeslepend verhaal
- Грейппиг
Toon alle puntenToon alleen de erste 3 punten
Мне очень понравилась эта книга.
Это история о женщине, у которой ничего нет для себя. У ее мужа есть любовница, и он эмоционально отстранен. Двое ее детей похожи на ее мужа. Они даже имеют одно и то же имя. Сверхумный, но ужасно лишенный эмоциональных навыков.Думаю, в книге вы либо станете свидетелем ее собственного эмоционального путешествия обратно к жизни и любви после того, как ее близнецы поступят в университет, либо к безумию или даже смерти. В любом случае это американские горки для чтения. Или как есть чипсы. Вы просто хотите знать, что происходит, и поэтому вы читаете, читаете и читаете. Еще одна страница… еще одна…
Единственное, к чему я мог придраться, так это к тому, что нет эпилога или чего-то в этом роде. Он действительно резко заканчивается.
- Линдайве
- 30-39 января
- 3 сентября 2014 г.
- Heeft dit artikel gekocht
- плоских символов
- плохо исследован
Завязка отличная, но история не доходит до конца. Смесь юмора и глубины кажется неудобной, а второстепенные персонажи (особенно близнецы) плоские и плохо проработанные. Проза хорошая, и читать можно, если делать нечего, но книга оставляет неприятное послевкусие и щемящее ощущение, что зря потратил день своей жизни.
- Клейнтье
- 50-59 января
- Эйссельштайн
- 19 ноября 2013 г.
- Heeft dit artikel gekocht
- бетекенисвол
Ик имел ‘grappig’ verhaal verwacht na de omschrijving van het boek echter was het een verhaal met een hele diepe betekenis.
Het eind vond ik teleurstellend.- робинн
- 24 сентября 2013 г.
- Heeft dit artikel gekocht
- Фантазия
- Гёде Верхаллийн
- муи
- Веррассенд
Toon alle puntenToon alleen de erste 3 punten
Total niet wat ik vantevoren van het verhaal has verwacht, ik has het grappiger verwacht. Maar het verhaal zelf это erg mooi en pakkend! Ik was erg benieuwd tijdens het lezen hoe het verder zou lopen en ik werd eigenlijk постоянный verrast.
- xneu012
- 30-39 января
- 18 июня 2013 г.
- Фантазия
- Гёде Верхаллийн
- Meeslepend verhaal
- Грейппиг
Toon alle puntenToon alleen de erste 3 punten
Een original verhaal that me van het begin to the hee einde geboeid heef. В этой книге staan heel wat rake beschouwingen van mens en maatschappij, он очень красив, встречается с легким юмором.
Открытие вакансии!
Interessante karakters die soms heel cliche zijn. Dit boek zit vol встретил наблюдения за де menselijke drijfveren, является grappig en droevig tegelijkertijd, herkenbaar en toch ook weer niet. Het heeft me tot de laatste bladzijde bezig gehouden. Ик винд хэт эн анрадер.
Это история о женщине, у которой ничего нет для себя. У ее мужа есть любовница, и он эмоционально отстранен. Двое ее детей похожи на ее мужа. Они даже имеют одно и то же имя. Сверхумный, но ужасно лишенный эмоциональных навыков.
Het eind vond ik teleurstellend.
Prijsinformatie
Продукт De prijs van dit стоит 10 евро и 49 центов.
Uiterlijk 11 мая в доме
Дверь Verkoop bol.com
Женщина, которая легла спать на год
10,49 дверь Verkoop: bol.com
В винкельвагене В винкельвагене- Бесплатно verzending door bol.com vanaf 20 евро
- Офален bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en бесплатно возврат
- Клантенсервис в ночное время
Магазин с артикулом
Снеллер в корпусе
Voor 23:59 uur besteld, vrijdag in huis
Твидхэндс
Состояние: Идет 8,20
Бий 3 партнера
Веркригбаар
Alle bindwijzen en edities (6)
Цифровая музыка
201222,88
Прямой расчет
Мягкая обложка
20198,99
Uiterlijk 9 мая в доме
Levertijd
Мы делаем все аан ом дит артикель оп тиджд те безорген. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
Мы bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
ПодсказкаМягкая обложка
201211,22
Uiterlijk 11 мая в доме
Levertijd
Мы делаем все аан ом дит артикель оп тиджд те безорген. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
Мы bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
ПодсказкаМягкая обложка
201210,49
Uiterlijk 11 мая в доме
Levertijd
Мы делаем все аан ом дит артикель оп тиджд те безорген.
Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.Bezorgopties
Мы bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
ПодсказкаТвердая обложка
201249,99
1-2 недели
Levertijd
Мы делаем все аан ом дит артикель оп тиджд те безорген. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
Мы bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
2_46.47″> Электронная книга
2012
6,99
Прямой расчет
Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.