Алена Солнцева о том, как сегодня меняется смысл понятия «трусость» — Газета.Ru
Трусить стыдно. Трус – оскорбление. Как дурак и подлец. Врун, хвастун, скряга, зануда – слова неприятные, но описательные, они про индивидуальные качества, а трус – чистая обзывалка. «Что касается трусости, – пишет Монтень в своих «Опытах» в главе, которая называется «О наказании за трусость», – то, как известно, наиболее распространенный способ ее наказания – это всеобщее презрение и поношение».
Однако под трусостью в те (и предшествующие) времена подразумевалось прежде всего отсутствие храбрости у солдата в сражении: крайней формой трусости было бегство с поля боя. В традиционной войне, где противники встречались лицом к лицу, трусость поистине губительна, ведь повернувшийся спиной к врагу воин не только обнажал строй, уменьшал силу войска, но и подавал дурной пример – а силу примера очень высоко ценили в рукопашном бою. Трусость была недопустима в войнах, в которых протекала жизнь дворянина, диктатора тогдашней европейской культуры, поэтому трусов наказывали жестоко – поражением в правах и даже смертью: так как доблесть была вознесена наверх социальных добродетелей, а трусость – низведена до самого низа. Мягкой, но позорной формой наказания было переодевание трусов в женское платье, поскольку женщине, которая как бы и не человек вовсе, робость присуща и простительна.
Обвинение в трусости – метка социального поведения, механизм которого отлажен с древних времен. Обидная кличка «трус» служила предостережением, стимулируя правильное поведение, обеспечивающее безопасность всех членов общества. Тут очень важно, чтобы все члены общества безусловно соглашались с критериями достойного и недостойного в поведении, никаких сомнений в том, что ни при каких обстоятельствах нельзя показывать спину врагу, не должно быть. Этим и объясняется столь разящая сила клейма труса.
Однако с развитием общества однозначность оценок постепенно уходит в прошлое, на каждую безусловную оценку приходит множество оговорок. Как можно найти консенсус, если на каждую ситуацию можно посмотреть с нескольких сторон?
Возможность манипулировать механизмом морального суда развитое общество сохраняет в различных закрытых группах – например, в подростковых сообществах новичков легко берут «на слабо»: не подчинишься принятым тут нормам – слабак, трус. А если трус – то изгой. Поэтому подростки, особенно мальчики, так уязвимы в этом отношении.
В закрытой группе можно обеспечить единство позиции, и в сущности, сегодня работает и обратный механизм: группы создаются по принципу единства моральных позиций. Маркер трусости очень важен для определения границ таких выделяемых самопроизвольно объединений.
Раздумывая о трусости сегодня, я обнаружила любопытный, на мой взгляд, перевертыш: в русскоязычном интернете очень часто женщины обвиняют в трусости мужчин, причем не там, где речь идет о военной доблести или гражданском мужестве, которые им по-настоящему мало интересны. Речь идет о бытовых отношениях: «Мужчины – трусы. Они боятся лечения, уколов и любых других вмешательств в их ценный организм». «Мужчины трусят перед материальными проблемами или в воспитании своих детей». «С распространением интернета для трусов настало настоящее раздолье. Захотел парень расстаться с девушкой: шлет короткое сообщение – и уже свободен. Не нужно отвечать на вопросы брошенной и нет необходимости смотреть в ее глаза». «Оставить мать с ребенком-инвалидом – подлый, трусливый, не достойный звания отца и настоящего мужчины поступок, но в 70% случаев происходит именно так». «Трус – кто оставляет женщину одну наедине с ее болью и трудностями». «Он трус, он боится ослушаться свою мать».
Распространенное мнение о некой особой моральной трусости мужчин сегодня является отражением несоответствия их поведения требованиям партнерш, которые тут же решают использовать старое проверенное оружие – назвать мужчину трусом.
Женщина-трусиха боится темноты, пауков, мышей, высоты, скорости – и трусихой, трусишкой быть не обидно, это даже мило. Мужчина-трус боится осуждения друзей, психологических трудностей, жены, матери, выяснения отношений, говорить неприятную правду в глаза. Женщине простительно быть трусихой, мужчине – трусом быть позорно. Женщину при этом никто не назовет трусом за то, что она скрывает от мужа измену, или боится свекрови, или уходит от разговоров об отношениях. Ее поведение может считаться предосудительным, но ее не клеймят словом «трусость».
Трусость, конечно, именно механизм социального давления, который одна часть сообщества использует для давления на другую. Оформление женской общности в социуме в отдельную страту приводит к тому, что неудовлетворяющие ее качества партнеров маркируются трусостью в особо неодобряемое поведение.
Есть, впрочем, одна ситуация, в оценке которой мужчины и женщины современного российского общества совпадают. Оба пола считают трусостью, если мужчина не хочет или не может остановить агрессию или неуважительное отношение к своей женщине. Если боится затеять драку или «поговорить по-мужски» с обидчиком, то он трус. В этом поле согласия есть нечто архаическое.
Вопрос на одном из форумов (выбираю типичное): «Шли сегодня в метро, на нас шла компания «горячих восточных парней». Один меня зацепил (причем, как мне кажется, специально, перед дружками понтануться) плечом, еще и вслед что-то сказал (что-то типа «овца» или в этом роде, я не расслышала толком). Так меня мой муж схватил за руку и, ускорив шаг, повел в сторону. Я ему говорю, мол, что они себе позволяют, и что это был за беспредел, и почему он им ничего не сказал, на что он на ходу слепил отмазку: «Ты же их знаешь: как не всемером на одного – так за ножом чуть что лезть». Вот как мне с таким трусом дальше жить?».
Ответы: «Мой бы за овцу вмазал». Но появляются и другие, более рациональные суждения: «Что толку, что первый муж был «защитник»? Зато и на меня руку поднимать не брезговал». «А у меня другой. Порезана голова и спина, потому что смелый и толпа ему нипочем. Только кровью истекал два раза у меня на руках, но отбился. Сказала, еще раз такое будет – я уйду, мне нужен живой муж, а не смелый!»
Агрессия еще в цене, но явно сегодня больше требуется другое – способность к взаимодействию. Но в этой области лучше не пользоваться словами, выражающими моральную агрессию.
Отличие страха от трусости — Всё о человеческом общении
Все мы испытываем страх в некоторых жизненных ситуациях, но далеко не каждый считает себя в связи с этим трусом.
Почему бояться не так стыдно, как трусить?
В чем разница этих двух понятий, и как избавиться от неприятных эмоций связанных с ними мы расскажем в статье.
Содержание
- 1 Что такое страх
- 2 Что такое трусость
- 3 В чем разница
- 4 Как избавиться от трусости и страха
- 5 Выводы
Что такое страх
Для того чтобы разобраться в ситуации, начнем с определений. Страхом называют эмоциональный процесс, основанный на инстинкте самосохранения, обусловленный реальной или воображаемой опасностью. Страх является жизненно важным состоянием организма, которое помогает существовать в различных условиях.
Полное отсутствие страха является заболеванием, при котором нарушена работа амигдалы (область мозга, отвечающая за формирование эмоций). Поэтому каждый здоровый человек испытывает эмоцию страха в определенных (для каждого разных) ситуациях.
Условно можно выделить 3 уровня страха:
- Биологический.
- Социальный.
- Экзистенциальный.
Если провести аналогии с пирамидой Маслоу, где по уровням выставлялись потребности, очень легко понять, о чем идет речь. К биологическим страхам относятся те эмоции, которые испытывает человек при непосредственной угрозе жизни и здоровью.
На социальном уровне испуг вызывает угроза самооценке. Экзистенциальный уровень связан с фактом человеческого бытия, его цели, смыслы и конечность, как таковая.
Патологические формы страхов называются фобиями.
Если страх вызван неопасными для большинства объектами (предметами, явлениями, ситуациями) и контроль над ним становится не под силу пациенту, ставится диагноз фобическое расстройство.
Чувство сильного страха сопровождается физиологическими проявлениями со стороны вегетативной нервной системы. ”Комок в горле”, ”сердце ушло в пятки”, ”ватные ноги” — все эти ощущения обеспечивает нам организм, и по ним мы отслеживаем испуг. Кроме этого со стороны когнитивного восприятия – когда нас одолевают ”страшные” мысли, мы испытываем чувства от легкой тревоги до панического ужаса.
И неважно, угрожает нам что-либо на самом деле, или это исключительно наши предположения.
Что такое трусость
Трусостью называют черту характера, свойство личности, особенность поведения. Трусость означает отсутствие душевной силы, проявление малодушия. Кто-то храбрый, а кто-то нет, но это еще не значит, что не храбрый – то сразу трус. Слово ”трусость” безусловно, имеет отрицательную коннотацию.
Знаменитая фраза, произнесенная Семён Семёнычем Горбунковым в бессмертной комедии Гайдая: ”Я не трус! Но я боюсь” — совсем небессмысленный веселый каламбур.
Страх и трусость понятия связанные, но не тождественные. Страх является двигателем механизма трусости, но далеко не каждый становится трусом в результате страха. Разница заключается в поведении человека, который испытывает боязнь. Например, вы отказываетесь от какого-либо на ваш взгляд риска потому, что боитесь.
Пусть это будет прыжок в реку. Ну не захотелось вам, вода какая-то мутная, да и глубоко может быть и течение, мало ли какое. Это ваше право, и из-за этого вы не становитесь трусом. А если, предположим, вы увидели, что в реке тонет ребенок.
И вот, если, несмотря на мутную воду и неизвестное течение вы прыгаете и пытаетесь спасти ребенка — вы храбрец, а если нет — трус. Получается вопрос в том, умеете вы преодолевать свой страх в критических ситуациях или нет.
Фобии и тревожные расстройства, естественно, сюда не относятся, потому что происходят из-за нарушений работы психики.
Человек может быть храбрецом, спасающим детей из пожаров, любителем риска, занимающимся экстремальным спортом, но на дух не переносить пауков, и впадать в ступор при виде крохотного восьмилапого ”чудовища”. Характеристика ”трусость” здесь будет неуместна.
В обществе мы можем наблюдать крайне негативное отношение к человеку, который заимел репутацию трусишки, совсем не такое снисходительное, как к тому, кто просто считается излишне осторожным и боязливым.
Отличие все в том, что трус способен предать, поддавшись своему страху. Мы не говорим здесь об инстинкте самосохранения, и предательстве при реальной угрозе жизни. Хотя прекрасно знаем, что есть люди, которые являются героями (несмотря на то, что было с их психикой и что ими двигало), умершими от пыток, так и не предав ”своих”.
Даже не беря в расчет таких уникальных по своей смелости личностей, у обычного человека есть какие-то ”границы”, до которых он позволяет расшириться своему страху, но за которые перейти ему не дает.
Трус этих границ не имеет, и всеми его действиями (или бездействием) руководит боязнь, даже если из-за этого кто-то пострадает. В криминалистике существует термин ”преступная халатность”, так вот здесь тоже самое: если страх привел к предательству, потерям, ущербу, преступлению — то это трусость.
В чем разница
Между понятиями трусость и страх существует причинно-следственная связь.
- Слабость характера?
- Неспособность управлять собой?
- Нехватка смелости?
- Отсутствие силы воли?
Все из перечисленного в некоторой степени.
Главным образом страх от трусости отличается тем, что страх — понятие психологическое, а трусость — социальное. То есть человек и его психическое естество испытывает эмоцию страха. Трусость — это ярлык, который наклеит на тебя общество в случае если… И дальше все то, о чем мы говорили выше. Причем для разного времени и разной этнической выборки критерии для ”назначения” человека трусом значительно разнятся.
Если в средневековой Японии самурай, не желавший быть уличенным в трусости, мог вспороть себе живот, то в современном обществе социальных сетей и интернета, чтоб не прослыть трусом, иногда достаточно вступиться за кого-то в комментариях в facebook.
Проще говоря, любые социальные понятия — это условности. Если во время Великой Отечественной Войны, идущие на передовую солдаты всех возрастов, считались храбрецами и героями, а отсидевшие без причины в тылу — трусами.
В наше же время ситуация в корне иная. То, что являлось смелостью — теперь считается безрассудством, а трусость — рассудительностью и умом.
Как избавиться от трусости и страха
Теперь, когда мы выяснили все тонкости этих двух терминов, можно разобрать, что делать, чтобы избавиться от трусости и страха. Избавляться от трусости нужно обязательно, особенно если сами осознаете, что смалодушничали в какой-то ситуации или что эта черта вам присуща.
Это нужно для самоуважения и чувства собственного достоинства. Да, все это опять социальные понятия, которые субъективны, но они есть и человек — животное социальное.
Важно опираться на свои критерии, а не навязанные извне. Например, если понимаете, что нет необходимости, и никто не пострадает, если вы не прыгнете с парашютом, а приятель берет вас ”на слабо” и называет трусом — то это только вам решать, кто будет вами управлять: страх (он же инстинкт самосохранения в данном случае) или задиристый приятель.
Если вы сами осознаете, что поступаете в какой-то ситуации подло из-за страха за собственную шкуру, то опять же, выбор за вами: попытаться преодолеть страх или мучиться от угрызений совести и отсутствия уважения к себе.
Что касается борьбы со страхом, то тут тоже нужно подходить с умом. Мы уже говорили, что страх — эмоция полезная для выживания. Следовательно, важно улавливать эту грань, между тем страхом, который оберегает вас от опасностей и тем, что мешает наслаждаться жизнью.
Выводы
Подводя итоги хочется сказать, что какой бы сильный страх вы не испытывали в жизни, не забывайте оставаться человеком в своем собственном понимании этого слова. Учитесь контролировать и ”договариваться” со своими эмоциями и тогда никакие упреки в трусости вам не грозят.
Определениев кембриджском словаре английского языка
Переводы слова cowardice
на китайский (традиционный)
怯懦…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
怯懦…
Подробнее
на испанском
cobardía, cobardía [женский род]…
Подробнее
на португальском
covardia, covardia [женский род]…
Увидеть больше
на других языкахна японском языке
на турецком языке
на французском языке
на каталанском языке
in Dutch
in Arabic
in Czech
in Danish
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Malay
in German
in Norwegian
in Korean
на украинском
на итальянском
на русском
おく病, 臆病(おくびょう)…
Подробнее
korkaklık…
Подробнее
lâcheté [женский], lâcheté…
Подробнее
covardia…
Узнать больше
лафхейд…
Подробнее
جُبن…
Увидеть больше
zbabělost…
Подробнее
fejhed…
Узнать больше
кепенгекутан…
Подробнее
Подробнее
tính nhát gan…
Увидеть больше
чорзоство…
Подробнее
ксифат такут…
Узнать больше
die Feigheit…
feighet [мужской род], feighet…
Подробнее
비겁함…
Увидеть больше
боязть, малодушність…
Подробнее
codardia, vigliaccheria…
Подробнее
трусость…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится 9?0148 трусость ?
Обзор
корова
петрушка
борщевик
трусливый
трусость
трусливый
колокольчик
ковбой
ковбойские сапоги
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Пройди тест сейчас
Слово дня
дежавю
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/
странное ощущение, что каким-то образом вы уже пережили то, что сейчас происходит
Об этом
Блог
Платить бешено и толкать лодку (идиомы о деньгах, часть 1)
Подробнее
Новые слова
зеленая комета
Больше новых слов
добавлен в список
Наверх
Содержание
EnglishIntermediateTranslations
Трусость | Издательство Принстонского университета
Трус. Это серьезное оскорбление, способное спровоцировать гнев, стыд и даже насилие. Но что такое трусость? Когда террористов называют трусами, означает ли это то же самое, что и когда этот термин применяется к солдатам? И какое отношение трусость имеет к остальным из нас? Объединение источников от дел военного трибунала до классических произведений литературы и кино, таких как «9» Данте.0243 Инферно , Красный Знак Храбрости, и Тонкая Красная Линия, Трусость рассказывает о большом вреде, который причинили как трусость, так и боязнь показаться трусливыми, и прослеживает идею силы трусости до ее эволюционных корней. Но Крис Уолш также показывает, что эта сила исчезла, особенно на поле боя. Неправомерное поведение, которое раньше могло быть наказано как трусость, в последнее время чаще лечится с медицинской точки зрения, как неблагоприятная реакция на травму, и Уолш исследует параллельный терапевтический сдвиг, который выходит за рамки войны в сферы политики, преступности, философии, религии и любви. .
Тем не менее, как указывает Уолш, терапия не полностью восторжествовала — презрение к трусости сохраняется, и он утверждает, что такое презрение может быть полезным. Мужество привлекает гораздо больше нашего внимания, но строгое понимание трусости может быть более полезным с моральной точки зрения, поскольку оно требует от нас критического осмысления наших обязанностей и наших страхов и помогает нам действовать этично, когда страх и долг противоречат друг другу.
Богато иллюстрированный и наполненный увлекательными историями и идеями, Трусость — это первый последовательный анализ забытой, но глубокой и всеобъемлющей особенности человеческого опыта.
Награды и признание
- Бронзовый призер 2015 г. в номинации «Всемирная история» в категории «Всемирная история»
«[Мы] хотим, чтобы нам сказали, что стандарты, по которым раньше судили людей, должны быть пересмотрены — как это было с трусостью в прошлом веке, в основном по терапевтическим причинам — если не отменены полностью. Те, кто заинтересованные в таких стандартах, будь то за или против, найдут эту книгу незаменимым дополнением к своим библиотекам».
«Несмотря на всю мощь оскорбления и на то, как часто оно выражается в ряде обстоятельств, вряд ли существует консенсус относительно того, что представляет собой трус. Уолш предлагает культурную биографию. термина, исследуя отношение к нему на протяжении всей американской истории, а также объясняя ущерб, нанесенный этим лейблом». — Джумана Хатиб, New York Times Book Review
«[Философское размышление о поведении, которое обычно считается слишком презренным для серьезного рассмотрения. .. Трусость: краткая история самое ценное. . . за то, как он отказывается урегулировать любой. . . вопросы. Подобно геологу, переворачивающему обломок вулканической породы, мистер Уолш рассматривает свой предмет со всех сторон, а затем рассматривает его снова. . . . Ясно, что трусость является необходимым условием жизни, с которой мы можем смело столкнуться». — Рэндалл Фуллер, Wall Street Journal
последние табу вооруженных сил и общества»9.0263 — Австралийский
«В Трусость Крис Уолш, заместитель директора Программы письма Колледжа искусств и наук Бостонского университета, предлагает свежее и увлекательное исследование использования термина на — и вне — первичный театр трусости, поле битвы.Опираясь на исследования в области эволюционной биологии, а также на информированную интерпретацию американской истории и литературы, Уолш анализирует взаимосвязь между мужеством и трусостью, тенденцию характеризовать мужчин, а не женщин как трусов, и различие между физическая и моральная трусость.
«Учитывая распространенность этого чувства в нашей культуре, несколько удивительно, что книга Уолша является единственным существующим полноценным исследованием трусости. на 190 страниц. Книга предлагает быстрый обзор того, как это слово проникло в наши культурные представления о доблести, и опирается на авторов от Аристофана до Данте и Стивена Крейна и философов от Конфуция до Кьеркегора ». — Стив Алмонд, Салон
«Живой комментарий к понятию трусости… Крис Уолш ловко раскрывает конкурирующие моральные кодексы, лежащие в основе понятий трусости и ее противоположности, мужества». — Джоанна Бурк, Литературное обозрение
«Рассуждения о трусости, возможно, не дадут простых ответов на такие досадные дилеммы, как эта, но если бы они принесли немного больше честности, это было бы немалым вкладом. Несколько парадоксальная проблема противостоять трусости, как показывает превосходная книга Уолша, обычно требует большого мужества». — Hedgehog Review
«Почему никто не написал эту книгу раньше?… В этом элегантном и вдумчивом обсуждении, опирающемся на литературу и фильмы, а также на военную судебную практику, Уолш тщательно исследует, как концепция трусости развился в результате изменений в том, как общества понимают мораль, человеческую природу и природу войны.В конце концов, утверждает он, обществам необходимо твердое понятие трусости, без которого они не могут понять, что значит действовать мужественно. » — Лоуренс Д. Фридман, Иностранные дела
«Занимательное и проницательное руководство по душераздирающей теме». — Дженнифер Майкл Хехт, Американский ученый
«Уолш ловко переходит от одного текстового представления трусости к другому… [Трусость] — вдумчивая и увлекательная книга». — Кайл Уильямс, Boston Review
«Если трус вынужден сражаться, остается ли он трусом? храбрый? Или и то, и другое? Что более убедительно, моральное или физическое принуждение? Именно такие нюансы исследует Уолш в этой вдумчивой книге, в которой он утверждает, что «трусость и малодушие могут нас чему-то научить»9. 0263 —Сидней Лич, Weekly Standard
«Проницательное исследование трусости Уолшем вознаграждает, заставляет задуматься и развлекает. Можно сказать, что все основания покрыты: даже светло-горчичный суперобложка символичен и уместен. , по-своему, с желтыми иглами». —Майкл Мойнихан, ирландский экзаменатор
« Трусость эрудирован, хорошо написан и его приятно читать.» — Элио Шварцман. Фолья-де-Сан-Паулу
«История цинкования». — Matt Seidel, The Millions
«Расшифровка того, что означают разные эмоции, — например, установление того, почему стыд не является виной, — важна и увлекательна. особенно приветствуется мощная книга… Настоятельно рекомендуется». —Дж.А. Hall, Choice
«Уолш обращается к проблемам, которые являются сложными, вызывающими и имеют долгосрочные последствия для индивидуального и государственного поведения… [Он] хорошо освещает важность понимания трусости для международной политики, которая, безусловно, способствовать тому, как мы думаем о мире и безопасности в будущем». — Констанс Данкомб, Глобальный дискурс
«Уолш пишет четко, с сардонической точкой зрения и уверенно понимает проблемы, поднятые его предметом». —Джозеф Эпштейн, Комментарий
«Является ли «трус» нашим самым губительным оскорблением? Да, — говорит Крис Уолш в этом учтивом и проницательном исследовании. использует его. Допрашивая трусость, Уолш — взвешенный аналитик, разумно исследующий различные философские, медицинские, военные и терапевтические отчеты». — Райан К. Балот, The Review of Politics
«[ Трусость ] будет полезен широкому кругу исследователей и преподавателей, проявляющих существенный интерес к социальному конструированию реальности и отклонениям, риторике, милитаризму, эмоциям. , и мужественность… Она написана доступным языком, подходит для студентов и будет особенно хороша для междисциплинарных программ, таких как гендерные исследования и исследования мира и справедливости». — Аманда Конради, Теория в действии
«Редко я читал книгу, более относящуюся к моей собственной жизни. .. И ко всем нам, кто преподает литературу и этику… [Великолепное междисциплинарное исследование». — Рэймонд А. Шрот, Национальный католический репортер
«[А] новаторское исследование». — Пол Х. Льюис, Эпоха современности
«Эта работа заслуживает широкой аудитории, чтобы мы могли лучше понять конфликты прошлого и проницательно подготовиться к конфликтам будущего». — Джонатан Ньюэлл, Синий и Серый
«Хотя сегодня люди мало говорят об этом, трусость долгое время считалась во многих культурах худшим моральным дефектом, худшим из всех моральных дефектов, грехом из всех грехов, скандалом. всех скандалов. Историк Крис Уолш рассказывает удивительную историю в своей недавней работе « Трусость ». —DJS, Die Burger
«Вдумчивое и тщательное расследование». — Джон Грей, The New Statesman
«Новаторская книга». — Дайан Белл, «Честная история» Honesthistory.net
«Увлекательно». — Томас Палима, Essays in Criticism
«Смелое исследование трусости… Увлекательный взгляд на то, как эволюционировали наши взгляды на трусость». — Лиза Кааки, Arab News
«С впечатляющей проницательностью и чувствительностью Крис Уолш тщательно исследует одно из последних оставшихся табу войны.0243 Трусость одновременно освещает и смущает — это признак его успеха». — Эндрю Дж. Басевич, автор книги Пределы власти и нарушение доверия
«Мы думаем, что знаем лицо мужества, но осмеливаемся ли мы смотреть перед лицом страха? В Трусость Крис Уолш ведет нас в путешествие от Данте Инферно к Уловке-22 Джозефа Хеллера, с широкими промежуточными остановками, чтобы исследовать это самое табуированное чувство в жизни и литературе. Просеивая доказательства из многих дисциплин, а также отчеты о дезертирстве, нарушениях прав и военных трибуналах за более чем три столетия, Уолш предлагает детальный и гуманный портрет чувства, которое может больше всего — и наиболее неприятно — напомнить нам о нашей человечности».