фразеология — Фразеологизмы и речевые штампы
Вопрос задан
Изменён 6 лет 5 месяцев назад
Просмотрен 1k раза
Фразеологизмы и речевые штампы. Вопрос, собственно в том, как вы понимаете разницу и почему тот или иной фрагмент текста воспринимается штампом. Подчеркиваю, я не противопоставляю фразеологизм идиоме, тем более — фразеологическому единству. Это вещи на таком уровне сходные. Но штамп — нечто совершенно другое. Возник в связи с сочетанием «речь идет». По мне — очевидный фразеологизм (нечленимое, буквально не переводимое и проч.), никаким образом «штампом» не являющийся.
Найти фразеологизм в тексте
И второй вопрос. Если фразеологизм «разрывается» каким-либо словом, разве он перестает быть фразеологизмом?
Тут сомнения такого плана. Утверждается, что порядок слов во фразеологизме не может меняться. А если «с большим носом остаться»? Все это как-то вызывает сомнения в незыблемости фразеологизма как речевой единицы. Хотелось бы комментариев. (Это уже безотносительно к штампу).- фразеология
10
Порядок слов в фразеологизмах может меняться. Толочь воду в ступе — в ступе воду толочь; манна небесная — небесная манна. Слова также могут меняться, добавляться или исчезать. Упаси Бог — упаси Царица Небесная — сохрани Господь. Утереть нос — утереть нос Ване — утереть нос сестре.
1
Я уже и забыл про этот вопрос, а ответа так и нет… Закрыть не могу.
Зарегистрируйтесь или войдите
Регистрация через GoogleРегистрация через Facebook
Регистрация через почту
Отправить без регистрации
Почта
Необходима, но никому не показывается
Отправить без регистрации
Почта
Необходима, но никому не показывается
Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки
13.
Понятие клише и штампа.Как языковой
стандарт, клише выполняет ряд функций
— использование этих выражений позволяет
экономить мыслительную энергию,
способствуют быстрому и точному
составлению документа, облегчают
общение, поэтому являются
нейтрально-нормативным явлениями в
деловой речи. Кроме этого, лингвисты
считают, что стандартные выражения
способствуют быстроте передачи
информации. Клише следует отличать от
речевых штампов, которые, как правило,
неуместны в речи. Штамп – своеобразный
шаблон, избитая форма выражения, которая
придает речи потускневшую
эмоционально-экспрессив-ную окраску и
наносит вред мыслям.
Бездумное повторение выражения можно отнести к психологическому явлению. Штампы имеют несколько разновидностей. Первый вид – универсальные слова – это те слова, которые имеют неопределенное, обобщенное, стертое значение. Универсальность выражается в том, что ими можно заменить любое слово с конкретным значением. Этот вид штампа используется, когда говорящий хочет выразить мысль неконкретно, приблизительно.
Например,
заштампованные предложения: В работе
предприятия имели место отдельные
недостатки, что позволило некоторым
лицам совершать определенные
правонарушения. Однако в последнее
время отмечается усиление воспитательной
работы, и данный вопрос является одним
из важных, которому уделяется большое
внимание. Эти фразы совершенно не несут
смысловой и уж тем более информационной
нагрузки. Второй разновидностью речевых
штампов являются парные слова, или слова
спутники, которые обычно употребляются
в речи вместе, хотя и не являются
фразеологическими оборотами, например:
бурные аплодисменты, теплая обстановка,
широкое распространение, неизгладимое
впечатление.
Определения в данных словосочетаниях неполноценны, так как они выражают мысль шаблонно, тем самым лишают ее индивидуальности. Слушатель воспринимает данную информацию, как должное, тем самым внимание к каждому слову ослаблено. Речевыми штампами становятся также получающие распространение образные или «модные» слова и выражения, оригинальность которых теряется из-за частого употребления, другими словами – это шаблонные метафоры с потускневшим смыслом.
И если на первый раз удачная метафора украсила речь, то повтор фразы в сотый раз лишает ее оригинальности. Влияние штампа на людей не стоит недооценивать. Те, кто не владеет языковым вкусом, легко поддаются силе штампа. Через некоторое время, люди, привыкнув говорить штампами, разучиваются думать и оригинально, по-своему выражать мысли.
Итак, клише
– это помощник составляющего и читающего
документ; штамп же – вредитель, враг
пишущего и говорящего. В правовой сфере
общения разграничение понятий клише –
штамп имеет существенное значение, так
как употребление клише обусловлено
точностью наименования понятий;
использование же штампов влечет за
собой нарушения правил официально-делового
стиля речи.
Российский военный корабль Иди нахуй… Марки в рамке
- Дом
- Товары
- Марки
- Русский военный корабль Иди на хуй… Марки в рамке
Как мы отправляем открытки по почте?
По умолчанию мы отправляем вам открытку без конверта. Мы просто пишем почтовый адрес получателя и наклеиваем выбранные вами марки в правом верхнем углу открытки. Это самый распространенный и красивый способ получить открытку.
Однако, если вы хотите получить обычную открытку без текста и штампов, выберите варианты «Без текста» и «Отправить открытку в конверте». Мы вышлем вам выбранную открытку и марки в конверте отдельно.
Какие марки мы используем?
Чтобы отправить вам открытку, на ней должна быть марка. Почтовая служба использует марки как элегантный способ взимать плату за доставку. Вы можете выбрать определенные марки из нашей эксклюзивной коллекции о российском вторжении в Украину, или мы можем выбрать их для вас случайным образом.
В зависимости от страны доставки нам потребуется наклеить от 2 до 4 марок. В таких случаях мы можем добавить дополнительные красивые марки из ограниченных коллекций.
Попробуй собрать все наши марки 🙂
Кто подписывает открытки?
На каждой открытке один из наших волонтеров оставляет рукописное «спасибо». Мы благодарны за вашу поддержку!
Если вы хотите отправить открытку другу и добавить к ней свой текст, выберите соответствующий вариант при заказе.
Также у вас есть уникальная возможность получить автограф одного из украинских бойцов.
Что на открытках?
Все открытки посвящены памятным событиям войны. Мы не должны забывать об этом, и мы не можем допустить повторения этого ужаса в будущем.
Поэтому мы хотим, чтобы об этом узнало как можно больше людей во всем мире, и вы можете помочь нам распространить информацию. Но сейчас для Украины главное выжить и победить.
Как вы поддерживаете Украину?
Вы получите миниатюрное произведение искусства и поделитесь информацией о российском вторжении в Украину.
В свою очередь, мы сможем купить больше дронов, аптечек и снаряжения.
Вместе мы победим зло! Более того, это можно сделать в любой точке мира, не выходя из дома.
Ваша маленькая открытка может спасти жизнь. Вся прибыль идет на покупку жизненно важных предметов, таких как жгуты, аптечки или пуленепробиваемые жилеты.
Мы действуем быстро
Никаких длительных утверждений бюджета. Вся прибыль идет прямо на закупку расходных материалов.
Мы покупаем то, что действительно нужно
Мы обрабатываем оперативные потребности воинских частей, а не заказы чиновников.
Мы ищем по всему миру
Мы сотрудничаем с волонтерами по всему миру, чтобы дать нашим защитникам только самое лучшее.
Нет бюрократии
Мы не тратим время на тендеры и переговоры, у нас есть запрос — мы его обрабатываем.
Свяжитесь с нами
Открытки
Открытки
Подписаться
Подпишитесь, чтобы первыми узнавать о новых работах.
© uapostcards.org
Расскажите свою историю с хештегом #UApostcards
Напечатано ещемарок с изображением российского военного корабля, поскольку Почтовая служба Украины посвятила новую серию самому большому самолету в мире грозное российское судно «Иди на х*й», защищая Змеиный остров в Черном море.
В пресс-релизе почтового перевозчика от 22 апреля сообщается, что в продажу поступит еще 5 млн марок с изображением офицера пограничной службы, стоящего лицом к крейсеру «Москва» в море и показывающего на него средним пальцем.
Они могут быть использованы для отправки корреспонденции внутренним и международным адресатам, сообщает Укрпошта.
Художественные марки обычно имеют тираж около 100 000–130 000 экземпляров, сообщили в почтовой службе. Укрпошта продала 1 миллион марок пограничников, рекорд за 15 лет, и будет печатать еще.
Роман Грибов, пограничник, отклонивший требование российского военного корабля о сдаче, был освобожден из плена 24 марта в рамках обмена 10 военнопленными с Россией.
Вице-премьер-министр Ирина Верещук заявила, что в тот день было освобождено еще 19 украинских гражданских лиц в ходе первого полноценного обмена пленными на последнем этапе продолжающейся войны.
Это также был первый обмен пленными с тех пор, как российский деспот Владимир Путин приказал возобновить вторжение в страну 24 февраля в рамках войны, которую он вел против страны с 2014 года, когда войска были отправлены для насильственного захвата украинского Крымского полуострова.
Украинские власти заявили о поэтической справедливости, когда 14 апреля сухопутные войска выпустили две противокорабельные ракеты «Нептун» по крейсеру «Москва», флагману Черноморского флота России.
Россия признала, что он затонул на следующий день.
Марки Мрия
УкрПочта объявила 25 апреля, что выпускает вторую марку после возобновления вторжения, на этот раз посвященную самому большому в мире самолету — грузовому самолету Мрия (мечта) Антонов Ан-225.
Российские силы вторжения уничтожили самолет украинского производства в аэропорту Гостомель под Киевом в начале апреля во время неудачной попытки окружить и захватить столицу с населением почти 3 миллиона человек.
Самолет является предметом национальной гордости как самый большой грузовой самолет с размахом крыльев 88 метров и способностью перевозить 640 тонн груза.
На следующей марке, которую напечатает Государственная почтовая служба Украины, изображен грузовой самолет «Мрия» — самый большой в мире самолет, который производится в Украине.