Слова песни из чего наш мир состоит: Детские песни — Из чего наш мир состоит текст песни

Текст и слова песни «Из чего наш мир состоит» — Детский хор ВР и ЦТ

• Главная
• Исполнители
• Детский хор ВР и ЦТ
• Караоке Текст песни «Из чего наш мир состоит»

• КАРАОКЕ
• ТЕКСТ ПЕСНИ

Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.

---

Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталога

На эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.

---

Мы уже работаем над этим.

А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога

МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС

В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы

Перейти в режим праздник

ФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»

Перейти в режим праздник

Интересней ПЕТЬ С БАЛЛАМИ

Узнайте как вы поете, участвуйте в конкурсах, соревнуйтесь с друзьями

Перейти в режим праздник

полноэкранный режим

Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании

Перейти в режим праздник

Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.

---

Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталога

На эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.

---

Мы уже работаем над этим.

А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога

МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС

В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы

Перейти в режим праздник

ФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»

Перейти в режим праздник

Интересней ПЕТЬ С БАЛЛАМИ

Узнайте как вы поете, участвуйте в конкурсах, соревнуйтесь с друзьями

Перейти в режим праздник

полноэкранный режим

Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании

Перейти в режим праздник

Правообладатель отозвал лицензию на данную песню

Распечатать

Поделиться

Просмотров: 5160

Поделиться этим текстом с друзьями:

Детский хор ВР и ЦТ Детские песни

ЕЩЕ ПЕСЕН

Текст и перевод Prayer in C (Lilly Wood and The Prick)

2 марта 2020

6 мин. читать

Хай. Сегодня разберем одну интересную песню. Мы почти уверены, что вы уже слышали ее ранее, но могли не знать ее название и название группы, которая ее исполняет. Ведь слов Prayer in C в песне нет, а остальные треки Lilly Wood и The Prick не стали так популярны. Но вы просто включите видео и вы вспомните мелодию с первых секунд.

Содержание статьи:

• О песне и исполнителях
• Текст и перевод Prayer in C
• Интересные факты о песне

О песне и исполнителях

Lilly Wood & The Prick — это французский дуэт, в который вошли франко-израильский вокалист Nili Hadida и парижский гитарист Benjamin Cotto. Пара Лили и Прик впервые встретилась через общего друга в 2006 году возле парижского кафе, когда они решили вместе писать песни. До 2014 эта парочка записала два альбома, и именно в 2014 выпустила Prayer in C как отдельный сингл. Благодаря этому треку они и стали популярны.

Сначала может показаться, что девушка адресует свою песню парню, но на самом деле речь идет о Боге, который не наградил людей должным вниманием, «не сказал ни слова и не отправил ни письма», и будто не замечает земных проблем. Из-за этого до конца времен, что бы ни случилось, она не сможет простить его и снова ему поверить. 

Читай также

О фильме «Назад в будущее» на английском

Текст и перевод Prayer in C

 

Eng	Rus
Yeah, you never said a word You didn’t send me no letter* Don’t think I could forgive you	Да, ты ни разу не проронил ни слова Ты не отправил мне ни единого письма Не думай, что я могу тебя простить
See, our world is slowly dying I’m not wasting no more time Don’t think I could believe you	Смотри, наш мир медленно умирает Я больше не трачу время зря Не думай, что я могу тебе поверить
Yeah, you never said a word You didn’t send me no letter Don’t think I could forgive you	Да, ты ни разу не проронил ни слова Ты не отправил мне ни единого письма Не думай, что я могу тебя простить
See, our world is slowly dying I’m not wasting no more time Don’t think I could believe you	Смотри, наш мир медленно умирает Я больше не трачу время зря Не думай, что я могу тебе поверить
Yeah, our hands will get more wrinkled And our hair will be grey Don’t think I could forgive you	Да, наши руки станут более морщинистыми И наши волосы поседеют Не думай, что я смогу тебя простить
And see the children are starving And their houses were destroyed Don’t think they could forgive you	И посмотри, дети страдают Их дома разрушены Не думай, что я смогу простить тебя
Hey, when seas will cover lands And when man will be no more** Don’t think you can forgive you	Хей, когда моря покроют землю И когда не останется ни единого человека Не думай, что ты сможешь простить себя
Yeah, when there’ll just be silence And when life will be over Don’t think you will forgive you	Да, когда будет только тишина И когда жизнь прекратится Не думай, что ты сможешь простить себя
Yeah, you never said a word You didn’t send me no letter Don’t think I could forgive you	Да, ты ни разу не проронил ни слова Ты не отправил мне ни единого письма Не думай, что я могу тебя простить
See, our world is slowly dying I’m not wasting no more time Don’t think I could believe you	Смотри, наш мир медленно умирает Я больше не трачу время зря Не думай, что я могу тебе поверить
Yeah, you never said a word You didn’t send me no letter Don’t think I could forgive you	Да, ты ни разу не проронил ни слова Ты не отправил мне ни единого письма Не думай, что я могу тебя простить
See, our world is slowly dying I’m not wasting no more time Don’t think I could believe you	Смотри, наш мир медленно умирает Я больше не трачу время зря Не думай, что я могу тебе поверить
Yeah, our hands will get more wrinkled And I hair will be grey Don’t think I could forgive you	Да, наши руки станут более морщинистыми И наши волосы поседеют Не думай, что я смогу тебя простить
And see the children are starving And their houses were destroyed Don’t think they could forgive you	И посмотри, дети страдают Их дома разрушены Не думай, что они смогут простить тебя
Hey, when seas will cover lands And when man will be no more Don’t think you can forgive you	Да, наши руки станут более морщинистыми И наши волосы поседеют Не думай, что я смогу тебя простить
Yeah, when there’ll just be silence And when life will be over Don’t think you will forgive you	Да, когда будет только тишина И когда жизнь прекратится Не думай, что ты сможешь простить себя

*You didn’t send me no letter / I’m not wasting no more time — выражения с двойным отрицанием. В русском и французском это звучало бы правильно, но в английском оно грамматически некорректно.

**When man will be no more — еще одно грамматически неправильное выражение в плане порядка слов, которое здесь используется, вероятно для рифмы.

Читай также

Деловой английский для начинающих

Интересные факты о песне

1. Песня состоит из шести трехстрочий, которые повторяются много раз в разных вариациях.
2. В песне в некоторых местах через неправильное ударение и особую структуру предложений подчеркивается французский «акцент» (you sent me no lettEr).
3. Этот меланхоличный танцевальный трек был изначально вырезан из их альбома Invincible Friends 2010 года. Пластинка получила премию «Откровение общественности» на конкурсе Les Victoires de la Musique.
4. Оригинальная песня попала на первую строчку британских чартов и вошла в ТОП-30 в американских.
5. В 2014 году немецкий электронный продюсер Робин Шульц сделал ремикс на песню. Выпущенная как сингл, новая версия возглавила чарты по всей Европе, включая Великобританию (да, снова), а также вошла в десятку лучших в Австралии и Новой Зеландии.
6. Это был второй по величине ремиксер Робина Шульца в Великобритании, после «Waves».

Если французы могут выучить английский настолько хорошо, чтобы записывать песни, популярные по всей Европе, то и вы с легкостью с этим справитесь.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Автор

Denis

Рейтинг статьи:

Спасибо, твой голос учтен

18 песен о конце света и апокалипсисе

Музыка позволяет людям выразить свои страхи на любую тему, и конец света (или «апокалипсис») не исключение.

Итак, вот некоторые из лучших апокалиптических песен, затрагивающих непростую тему смерти и надвигающейся гибели. Не переживайте, не все так плохо! Некоторые артисты взяли на себя задачу создать незабываемые песни, которые будут звучать даже после того, как вас уже давно нет.

Содержимое

• Это конец света, каким мы его знаем (и я чувствую себя хорошо) — R. E.M.
• 1999 – Принц
• Пять лет – Дэвид Боуи
• Конец – The Doors
• В последний раз – Ариана Гранде
• Каждый день как воскресенье – Моррисси
• Скоро пойдет сильный дождь – Боб Дай лан
• Финал Обратный отсчет – Европа
• Красный дождь – Питер Гэбриел
• Танцы со слезами на глазах – Ultravox
• Звонок в Лондон – The Clash
• Восход плохой луны – Creedence Clearwater Revival
• Two Tribes — Фрэнки едет в Голливуд
• Apocalypse Please — Muse
• 4 Minutes — Madonna ft. Justin Timberlake and Timbaland
• Redemption Song — Bob Marley
• We Will Become Silhouettes — The Postal Service
• 2012 (Это Айн ‘t the End) — Jay Sean ft. Nicki Minaj

Это конец света, каким мы его знаем (и я чувствую себя прекрасно) — R.E.M.

Майкл Стайп написал эту песню как поток сознания. Он писал то, что приходило в голову, то, что он видел, переключая каналы, и вспомнил сон, в котором у всех были инициалы Л.Б. Какой бы случайной ни казалась эта песня, события указывают на то, что в мире есть проблемы, и иногда эти проблемы настолько велики, что кажется, будто миру пришел конец. Вы танцуете или топаете ногой под эту песню? Р.Э.М. был удивлен, что эта песня создала атмосферу вечеринки, а не отчаяния!

---

1999 – Принц

Многие люди опасались, что 2000 год вызовет проблемы с компьютерами и, возможно, даже положит конец всему миру. Принцу не нравилось, что так много людей были напуганы, поэтому он написал оптимистичную песню, которая вселила в людей надежду. Несмотря на то, что у него достаточно хорошая атмосфера, чтобы играть на вечеринках, он затрагивает темные темы, такие как смертность («вечеринки не должны были длиться долго») и то, как США в 80-х годах прятали ядерные бомбы («у всех есть бомбы»). »). Но не беспокойтесь об этом. Просто танцуй в небытие.

---

Пять лет — Дэвид Боуи

Эта песня — повествование о том, что Земле осталось всего пять лет, потому что у нее закончились природные ресурсы. Первый куплет показывает, что внезапно для певца все имеет значение, и его мозг начинает болеть, потому что он пытается запомнить каждую деталь. Второй первый показывает развал общества из-за надвигающейся гибели, за исключением одного апатичного человека, который прохлаждался и пил молочный коктейль. Песня взята из концептуального альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars и имеет отдельное повествование, основанное на этой истории.

---

The End – The Doors

Конкретный конец, о котором идет речь в этой песне, не прост и открыт для интерпретации каждым человеком. Некоторые говорят, что в начале песни Джим Моррисон прощается со своей девушкой, но даже Моррисон сказал: «Это может быть почти все, что вы захотите». Большинство людей интерпретируют эту песню как рассказ о конце жизни. Песня звучала по-разному почти на каждом живом выступлении, потому что они импровизировали текст и каждый раз делали песню немного длиннее.

---

В последний раз — Ариана Гранде

В тексте говорится об отношениях, которые закончились, и в этом виновата певица, поэтому она извиняется и просит последний момент с ним, прежде чем они разорвут отношения навсегда. Несмотря на то, что эта песня об отношениях, многие люди использовали ее, чтобы поговорить о любом прощании.

---

Каждый день как воскресенье – Моррисси

Вам когда-нибудь было так скучно, что вы просили смерти? Конечно, это немного преувеличено, но именно так Моррисси чувствует себя в песне. Он описывает воскресенья как «тихие и серые», и каждый день там, где он живет, такой же. Это так плохо, что он хочет, чтобы пришли последние времена или ядерная бомба и положила этому конец. Моррисси черпал вдохновение из романа Невила Шюта «На пляже», в котором рассказывается о людях, ожидающих ядерной войны, чтобы уничтожить их. Эта песня также фигурирует в нашем списке песен о воскресеньях.

Рекомендуем: Ознакомьтесь с дискографией Моззера в нашем списке лучших песен Моррисси.

---

Проливные дожди собираются падать – Боб Дилан

Эта песня рассказывает о том, как человечество допустило, чтобы случилось что-то плохое. Презентация сообщения интерпретируется по-разному. Некоторые видят в этом то, что Бог спрашивает Иисуса, что он видел на земле, и интерпретируют последний стих как возвращение Иисуса на землю, чтобы помочь людям. Другие видят в этом отца, разговаривающего с сыном, а его сын — ребенок, который видит ужасы человечества и решает сделать мир лучше, когда вырастет. В любом случае, песня говорит о насилии и изменении климата, но содержит надежду на будущее.

---

The Final Countdown – Europe

Эта песня представляет собой историю любви, написанную как научно-фантастическая история, которая может иметь немного другое значение. Покинуть Землю и отправиться на Венеру — это метафора влюбленности и признания ее официальной. (Помните, Венера — богиня любви.) Пара намерена быть вместе навсегда, поэтому они говорят, что будут скучать по земле. Если вы посмотрите на лирику немного более буквально, вы можете предположить, что человечество покидает Землю из-за плохих условий и ищет новый дом, начиная с Венеры, и надеется, что они будут приняты. Это также любимый выбор караоке.

---

Красный дождь – Питер Гэбриел

Красный дождь в песне может быть метафорой страха. Питер Гэбриэл написал эту песню из-за повторяющихся снов, которые пугали его, обычно с кровью или красным вином. Второй куплет песни может намекать на то, что вы прячете чувства глубоко внутри, поэтому не будет казаться, что вы боитесь. В третьем куплете говорится о том, чтобы показать эти чувства и не стыдиться страха. Это отличное напоминание о том, что нужно перестать скрывать свои чувства, потому что рано или поздно они проявятся сами по себе. Некоторые могут интерпретировать песню как рассказ об апокалиптическом будущем и не бояться того, что произойдет.

---

Танцы со слезами на глазах – Ultravox

Люди в США боялись ядерной войны в 1984 году, когда вышла эта песня. Эта песня о явной войне, которая, вероятно, скоро разразится, и все, что нужно было делать, это танцевать со слезами на глазах. «Мы пьем, чтобы забыть о грядущей буре» показывает, что певец не хочет быть трезвым, когда начинается война, потому что он знает, что она будет ужасной. Певец упоминает, что в последний раз ехал домой и видел, как другой мужчина плачет о конце света, показывая, что люди беспокоятся о будущем мира.

---

London Calling — The Clash

«London Calling» — это мрачная песня, в которой перечисляются несколько способов, которыми может закончиться мир. Джо Страммер почерпнул идеи для этой песни из нескольких прочитанных им новостных сообщений, одно из которых было о том, что Лондон может быть затоплен из-за реки Темзы. Другими заботами, которые внесли свой вклад в песню, были холодная война, голод и изменение климата. Певец говорит, что не боится ядерной войны, потому что «Лондон тонет», а он живет у реки. Это показывает разочарование и некоторую апатию к плохому в мире — зачем беспокоиться об этом плохом, если это плохое затронет вас?

---

Bad Moon Rising – Creedence Clearwater Revival

Джон Фогерти сказал, что эта песня о грядущем апокалипсисе, но она была вдохновлена ​​фильмом «Дьявол и Дэниел Вебстер», где ураган разрушает город. Счастливая мелодия заставит вас притопывать ногой, когда вы слышите о нависших над вами ураганах, о том, что все разрушается, и о потерянных жизнях. Отношение певца в песне мрачное, поскольку он предупреждает вас не выходить на улицу, потому что вы наверняка умрете в непогоду.

---

Two Tribes – Frankie Goes to Hollywood

На создание этой песни вдохновил президент США Рональд Рейган и его религиозная вера в то, что Иисус вернется на землю после ядерной войны. Эти два племени ссылаются на США и Советский Союз и на то, как их холодная война ставила под угрозу безопасность всего мира. Песня не очень хорошо зарекомендовала себя в США, хотя песня была о них. Может быть, им не понравилась проверка? Однако пару недель он был №1 в Великобритании.

---

Апокалипсис, пожалуйста – Муза

«Пожалуйста, просто дайте нам апокалипсис и покончите с ним уже!» Это лучший способ описать отчаянный текст этой песни. Он внимательно изучает мировых лидеров и то, как они затягивают войны и насилие, утверждая, что победа принесет победу. Но погоня за победой приносит только боль и страдания многим, в том числе и земле. «Пришло время для чего-то библейского» — это просьба о конце света, вознесении или о чем-то, что положит конец чепухе.

---

4 минуты – Мадонна при участии Джастина Тимберлейка и Тимбалэнда

Мадонна и Джастин Тимберлейк призывают вас действовать быстро, чтобы достичь того, чего вы хотите в жизни. «У нас есть только четыре минуты, чтобы спасти мир» — гипотетическая ситуация, которая подчеркивает важность действовать сейчас. Если мир кончится через четыре минуты, не стоит ждать последней, чтобы начать. Эта песня призывает вас относиться к своей жизни с такой же срочностью, потому что вы не можете осуществить свою мечту, ожидая завтрашнего дня.

---

Песня искупления – Боб Марли

Эта духовная песня не похожа на песни в стиле регги Боба Марли. В нем используется только акустическая гитара и отсутствует типичный стиль регги. Песня основана на вере растафари в то, что однажды чернокожие будут освобождены от всех притеснений и вернутся в Эфиопию. «Освободите себя от умственного рабства» — это цитата Маркуса Гарви, написанная в 1937 году. Песня призвана принести мир и утешение, поэтому Марли говорит, что им не следует бояться атомных бомб, потому что время идет.

---

We Will Become Silhouettes – The Postal Service

Вы забудете, какие мрачные слова, когда послушаете эту, казалось бы, веселую песню. Песня рассказывает о жизни после ядерного взрыва. На улицу выходить небезопасно, а певица уже давно заперта в помещении. Силуэты относятся к явлению, которое происходит, когда вы стоите у атомной бомбы. Твое тело уходит, но твоя тень остается. Кажется, что здесь нет более глубокого смысла; это просто счастливая песня о плохом конце.

---

2012 (It Ain’t the End) — Джей Шон и Ники Минаж что даже несмотря на то, что это предположительно конец света, еще не поздно следовать за своей мечтой или веселиться. Лирика «это не конец света» предполагает, что певец на самом деле не верил, что 2012 год станет концом, поэтому песня звучит несколько саркастично. Тем не менее, позитивное сообщение важно помнить.

---

«Радость миру»: что за текст, кто сочинил гимн и что он делает…

23 ноября 2021, 11:56

Каков текст рождественского гимна «Радость миру»? Картина: Гетти

Сиан Мур

Это рождественская песнь, которую вы, несомненно, будете петь во время праздников. Но какова лирика «Joy to the World», и помимо, ну, радости — о чем вообще этот гимн?

«Радость миру» была написана человеком по имени Исаак Уоттс, английским христианским служителем и писателем, чьи священные слова были вдохновлены 98-м псалмом Библии.

Уоттс опубликовал ее в своем сборнике гимнов и духовных песен, Псалмы Давида, еще в 1719 году. Рождественский гимн в Северной Америке.

Подробнее: «Радость миру» в миноре звучит невероятно тоскливо

Joy To The World (Концерт The Helix в Дублине, Ирландия/2013)

Что означает «Радость миру»?

Вместо того, чтобы праздновать рождение Иисуса, как это делают многие гимны, этот гимн посвящен триумфальному возвращению Христа.

И Уоттс считал, что все люди, а не только хоры и профессиональные певцы, должны иметь возможность отпраздновать возвращение Христа радостным шумом. Строкой «И небо и природа поют» Уоттс призывает всех петь Ему хвалу.

Радуйся миру, но сыграно в миноре

Кто сочинил «Радость миру»?

Мелодия, наиболее часто сочетающаяся с текстом Уоттса, — это «Антиохия», мелодия, которую часто ошибочно приписывают Джорджу Фридриху Генделю или Лоуэллу Мэйсону, ключевой фигуре американской церковной музыки (см. hymnologyarchive.com).

На самом деле «Антиохия» существовала в Англии за несколько лет до того, как Мейсон опубликовал ее в США, но он был первым, кто соединил ее с текстом Уоттса.

Мейсон внес несколько изменений в мелодию, а именно в начальную нисходящую гамму и ее восходящий возврат, и назвал ее «аранжировкой Генделя», поскольку она имеет сходство с некоторыми отрывками из «9» Генделя.0187 Мессия.

Если вы внимательно слушаете, то можете услышать, что первые четыре ноты «Радости миру» такие же, как первые четыре в припеве Мессии Поднимите головы, в то время как третья строка гимна может быть услышанным в Comfort ye.

Подробнее: 30 величайших рождественских гимнов всех времен

Каков текст песни «Радость миру»? Картина: Гетти

Каков текст песни «Joy to the World»?

Радости миру! Господь пришел;
Пусть земля примет своего Царя;
Пусть каждое сердце приготовит ему комнату,
И небо и природа поют,
И небо и природа поют,
И небо, и небо, и природа поют.