Уже виделись – «Виделись» или «видились» как пишется? Есть 1 правило!

УЖЕ ВИДЕЛИСЬ — перевод на английский c примерами предложений

Мы уже виделись, сотню раз. Точно!

Um, we’ve met, uh, many times.

Показать ещё примеры для «’ve met»…

Мы уже виделись… {\ch501626}Мы говорили…

We’ve met before.

Он хочет показать мне свой новый дом и свою новую девушку, что странно, потому что я уже виделась с ней раза три, и этого больше, чем достаточно.

Yeah, he wants me to see his house and see his new girlfriend, which is odd because I’ve met her three times, which should be more than enough.

Это Тейлор. Полагаю, вы уже виделись.

This is Taylor, I believe you’ve met.

Мы уже виделись в воскресенье… Вы дежурили.

— We met before, it was a sunday.

Извините, не подумайте, что я банально пристаю. Мы уже виделись?

Excuse me, I know it sounds like a bad chat-up line, but haven’t we met before?

Нет, нет, нет, мы уже виделись, только вы…

Oh, no, no, no, we met before, but you weren’t exactly…

Я Джойс, мы уже виделись в доме у Кэтрин.

Joyce, we met before at her house.

Здравствуйте. Мы уже виделись?

I think we’ve met before?

А мы с вами уже виделись.

I think we’ve met before!

О, да, мы уже виделись в офисе моего отца.

Yes, we’ve met before at my father’s office.

Мы уже виделись.

We’ve met before.

Да, я уже виделся с ним в агентстве.

Oh, yeah, I met him back at the agency.

Эмбер уже виделась с Минусом раньше?

Amber’s met with Minus before?

Вообще-то, мы уже виделись однажды.

You and I actually met once.

Мы уже виделись с тобой.

And we have met before.

Мы с вами уже виделись

You and I have met before.

Вы уже виделись?

Did you 2 meet?

Привет, дорогая, вы уже виделись?

Hello dear, have you met him?

Ты уже виделся с ним на нашей свадьбе.

You did meet him, at our wedding.

Да, мы уже виделись в госпитале.

Yeah, we met him at the hospital.

Показать ещё примеры для «’ve seen each other»…

У меня особое приветствие для мистера Чендлера, с которым мы, к слову, уже виделись сегодня.

And I’ve a singular welcome in mind for Mr. Chandler who I saw earlier this evening, by the way.

Ты уже виделась с Томменом?

Have you been to see Tommen yet?

Ты уже виделся с бабушкой и дедушкой?

Have you been to see Gran and Grandad yet?

Со свахой уже виделась?

Did you see the matchmaker?

Они уже виделись ?

They saw each other?

Мы уже виделись с вами в ресторане. Я сидел напротив вас. И мне показалось…

Ah, no, I am, I am willing to see you again very much.

— Ты уже виделся с Дэви Маккеем?

— You seen Davie Mackay yet?

Или вы уже виделись раньше?

Or have you seen her before?

Мы уже виделись.

We’ve been seeing each other.

Не, мы уже виделись утром.

Nah, I saw her this morning.

Как долго ты уже видишься с Крегом?

How long have you been seeing Craig?

Я уже виделась с ним.

I did see him.

Показать ещё примеры для «already been seeing»…

Сегодня мы уже виделись.

I mean, we already saw each other today.

— Слушай, я с ним уже виделся.

— Look, I already saw him.

Вы уже виделись с моим сыном Оскаром.

You’ve already been to see my son Oscar.

Мы с ним уже виделись.

Uh, we’ve already seen him.

— Послушайте, у меня такое чувство, что мы уже виделись.

— Listen, i have a feeling, that we have already met before.

Показать ещё примеры для «already met»…

en.kartaslov.ru

мы уже виделись — Перевод на испанский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Да, мы уже виделись в госпитале.

Вообще-то, мы уже виделись однажды.

О, да, мы уже виделись в офисе моего отца.

Не, мы уже виделись утром.

Я Джойс, мы уже виделись в доме у Кэтрин.

Так почему вы мне не сказали в прошлый раз, что мы уже виделись раньше.

Нет, нет, нет, мы уже виделись, только вы…

Мы уже виделись

, сотню раз.

Мы уже виделись, то есть это я тебя видел.

Сегодня мы уже виделись.

С тобой мы уже виделись.

Я думаю, мы уже виделись

Думаю, мы уже виделись.

Мы уже виделись с тобой.

Мы уже виделись в воскресенье…

Мы уже виделись сегодня в офисе.

Мы уже виделись, помнишь?

Мы уже виделись… на юбилее компании.

Предложить пример

Другие результаты

Просто мы уже давно не виделись с прокурором Паком. Я надеялась на встречу.

Мы не виделись уже почти год.

context.reverso.net

мы уже виделись — с французского на русский

См. также в других словарях:

  • Уже вчера — итал. È già ieri исп. Un día sin fin …   Википедия

  • уже — I у/же см. узкий, узко II 1. уже/ нареч. а) Случилось наступило, совершилось (какое л. действие, состояние) Уже наступила ночь. Уже кто л. приехал. Уже поправился …   Словарь многих выражений

  • уже — I. УЖЕ см. Узкий и Узко. II. УЖЕ I. нареч. Случилось наступило, совершилось (какое л. действие, состояние). У. наступила ночь. У. кто л. приехал. У. поправился. У. начался урок. У. было поздно. // Изменилось (какое л. обстоятельство, условие и… …   Энциклопедический словарь

  • видеться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вижусь, ты видишься, он/она/оно видится, мы видимся, вы видитесь, они видятся, виделся, виделась, виделось, виделись, видевшийся, видясь; св. увидеться, свидеться, привидеться 1. Когда вы говорите,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗДОРОВАТЬСЯ — ЗДОРОВАТЬСЯ, здороваюсь, здороваешься, несовер. (к поздороваться), с кем чем. Приветствовать друг друга при встрече. Что же ты не здороваешься с ним? А мы уже виделись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Гончарова, Наталья Николаевна — Наталья Николаевна Гончарова А. П. Брюллов. Портре …   Википедия

  • АВАНГАРД —         термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… …   Энциклопедия культурологии

  • Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Забытые» — Ниже приводится список серий телесериала Забытые, премьера которого состоялась на ABC 22 сентября 2009 года. Содержание 1 Список эпизодов 1.1 Сезон 1: 2009 2010 2 …   Википедия

  • Бессель, Фридрих — Фридрих Вильгельм Бессель Friedrich Wilhelm Bessel Дата рождения: 22 июля 1784 Место рождения: Минден, Вестфалия сейчас Германия Дата смерти: 17 марта 1 …   Википедия

  • Бессель, Фридрих-Вильгельм — Фридрих Вильгельм Бессель Friedrich Wilhelm Bessel Дата рождения: 22 июля 1784 Место рождения: Минден, Вестфалия сейчас Германия Дата смерти: 17 марта 1 …   Википедия

Книги

  • Воспоминания. Рассказы без вымысла, Короткова-Гроссман Е.В.. Немногие могут рассказать о своей жизни с такой искренностью и полнотой, зачерпнув почти с самого донышка своей памяти, с детского сада, провести по улицам Киева и, окунув в предвоенный быт… Подробнее  Купить за 600 руб
  • Жена-22, Гидеон Мелани. Элис замужем за Уильямом уже двадцать лет. Она помнит их первую встречу, будто это было вчера. Однако в последнее время она почему-то проводит больше времени в интернете, чем с любимым мужем.… Подробнее  Купить за 425 руб
  • Жена-22, Гидеон М.. Элис замужем за Уильямом двадцать лет. Она помнит их первую встречу, будто это было вчера. Однако в последнее время она почему-то проводит больше времени в интернете, чем с любимым мужем.… Подробнее  Купить за 238 руб
Другие книги по запросу «мы уже виделись» >>

translate.academic.ru

уже виделись — Перевод на японский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я слышала, вы двое уже виделись.

О, да, мы уже виделись в офисе моего отца.

Говорят, вы уже виделись.

Мы уже виделись.

О, да, мы уже виделись в офисе моего отца.

Предложить пример

Другие результаты

Вы же не виделись уже З года.

Мы уже давно не виделись с глазу на глаз.

なじみの薄い領域では - 私が思っいるのは

Впрочем, мы не виделись уже много лет.

これはフラー博士の記事です

Мы уже давно не виделись с глазу на глаз.

最近 我々は 意見が一致しない

Давненько мы уже не виделись!

Мы уже столько лет не виделись.

Мы не виделись с тобой уже целую вечность.

Вы же не виделись уже З года.

Вы же не виделись уже З года.

context.reverso.net

мы уже виделись — с русского на французский

См. также в других словарях:

  • Уже вчера — итал. È già ieri исп. Un día sin fin …   Википедия

  • уже — I у/же см. узкий, узко II 1. уже/ нареч. а) Случилось наступило, совершилось (какое л. действие, состояние) Уже наступила ночь. Уже кто л. приехал. Уже поправился …   Словарь многих выражений

  • уже — I. УЖЕ см. Узкий и Узко. II. УЖЕ I. нареч. Случилось наступило, совершилось (какое л. действие, состояние). У. наступила ночь. У. кто л. приехал. У. поправился. У. начался урок. У. было поздно. // Изменилось (какое л. обстоятельство, условие и… …   Энциклопедический словарь

  • видеться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вижусь, ты видишься, он/она/оно видится, мы видимся, вы видитесь, они видятся, виделся, виделась, виделось, виделись, видевшийся, видясь; св. увидеться, свидеться, привидеться 1. Когда вы говорите,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗДОРОВАТЬСЯ — ЗДОРОВАТЬСЯ, здороваюсь, здороваешься, несовер. (к поздороваться), с кем чем. Приветствовать друг друга при встрече. Что же ты не здороваешься с ним? А мы уже виделись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Гончарова, Наталья Николаевна — Наталья Николаевна Гончарова А. П. Брюллов. Портре …   Википедия

  • АВАНГАРД —         термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… …   Энциклопедия культурологии

  • Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Забытые» — Ниже приводится список серий телесериала Забытые, премьера которого состоялась на ABC 22 сентября 2009 года. Содержание 1 Список эпизодов 1.1 Сезон 1: 2009 2010 2 …   Википедия

  • Бессель, Фридрих — Фридрих Вильгельм Бессель Friedrich Wilhelm Bessel Дата рождения: 22 июля 1784 Место рождения: Минден, Вестфалия сейчас Германия Дата смерти: 17 марта 1 …   Википедия

  • Бессель, Фридрих-Вильгельм — Фридрих Вильгельм Бессель Friedrich Wilhelm Bessel Дата рождения: 22 июля 1784 Место рождения: Минден, Вестфалия сейчас Германия Дата смерти: 17 марта 1 …   Википедия

Книги

  • Воспоминания. Рассказы без вымысла, Короткова-Гроссман Е.В.. Немногие могут рассказать о своей жизни с такой искренностью и полнотой, зачерпнув почти с самого донышка своей памяти, с детского сада, провести по улицам Киева и, окунув в предвоенный быт… Подробнее  Купить за 600 руб
  • Жена-22, Гидеон Мелани. Элис замужем за Уильямом уже двадцать лет. Она помнит их первую встречу, будто это было вчера. Однако в последнее время она почему-то проводит больше времени в интернете, чем с любимым мужем.… Подробнее  Купить за 425 руб
  • Жена-22, Гидеон М.. Элис замужем за Уильямом двадцать лет. Она помнит их первую встречу, будто это было вчера. Однако в последнее время она почему-то проводит больше времени в интернете, чем с любимым мужем.… Подробнее  Купить за 238 руб
Другие книги по запросу «мы уже виделись» >>

translate.academic.ru

мы уже виделись — Перевод на японский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

О, да, мы уже виделись в офисе моего отца.

Мы уже виделись.

О, да, мы уже виделись в офисе моего отца.

Предложить пример

Другие результаты

Мы уже давно не виделись с глазу на глаз.

なじみの薄い領域では - 私が思っいるのは

Мы уже давно не виделись с глазу на глаз.

Впрочем, мы не виделись уже много лет.

これはフラー博士の記事です

Я слышала, вы двое уже виделись.

Вы же не виделись уже З года.

Давненько мы уже не виделись!

Мы уже столько лет не виделись.

Мы уже давно знаем причины диареи.

私たちは下痢の原因を以前から知っています

Кроме того мы уже на месте.

チャド デッカーです 中継でお送りします ここはバチカン市 聖ペテロ広場 この後まもなくアンナに同行し

Да, мы уже это проходили.

将来 君と一緒働けそうだが 僕の要求を飲まなきゃだめだ わかってるね

Мы уже это обсуждали, Итан.

すぐに撤退を開始すれば デュバクは攻撃を控えるでしょう その話は済んだわ、イーサン

Дорогая, мы уже обсуждали это.

失跡したことも含めてね 病院や死体安置所にまで 連絡したのよ

Мы уже разослали предложения вашим агентам.

最高の仕事を頼むよ 観客の規模が千人から 数百万人になったぞ

Мы уже слишком далеко зашли с этим.

Мы уже знаем домашний адрес Пиллера.

もうピラーの家の住所は わかってるし

Вы знаете, мы уже получили десятки результатов.

すでに結果の多数を 得たと知ってるでしょう

На войне мы уже не наблюдатели.

context.reverso.net

видеться — это… Что такое видеться?

  • видеться — См …   Словарь синонимов

  • ВИДЕТЬСЯ — ВИДЕТЬСЯ, вижусь, видишься; несовер. 1. Быть видимым, представляться взору. Вдали видятся корабли. 2. с кем. Видеть друг друга, встречаться. Видеться с друзьями. 3. Представляться воображению. Видится былое. 4. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИДЕТЬСЯ — ВИДЕТЬСЯ, вижусь, видишься, повел. не употр., несовер. 1. (совер. привидеться) кому чему. Грезиться, представляться (разг.). Ему виделся сон. Ему виделось во сне. 2. (совер. увидеться) с кем чем или без доп. Встречаться, иметь свидание. Мы часто… …   Толковый словарь Ушакова

  • Видеться — I несов. неперех. Иметь встречу, свидание с кем либо; встречаться. II несов. неперех. разг.; безл. Грезиться, представляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • видеться — видеться, вижусь, видимся, видишься, видитесь, видится, видятся, видясь, виделся, виделась, виделось, виделись, видься, видьтесь, видящийся, видящаяся, видящееся, видящиеся, видящегося, видящейся, видящегося, видящихся, видящемуся, видящейся,… …   Формы слов

  • видеться — в идеться, в ижусь, в идится …   Русский орфографический словарь

  • видеться — (II), ви/жу(сь), ви/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • видеться — вижусь, видишься; нсв. 1. Восприниматься зрением, представляться взору; виднеться. * Кой где чуть видятся кусты (Пушкин). 2. в ком чём. Замечаться, обнаруживаться, наблюдаться. В нём виделись сила и уверенность. 3. (св. увидеться; разг.… …   Энциклопедический словарь

  • видеться — ви/жусь, ви/дишься; нсв. 1) Восприниматься зрением, представляться взору; виднеться. * Кой где чуть видятся кусты (Пушкин) 2) в ком чём. Замечаться, обнаруживаться, наблюдаться. В нём виделись сила и уверенность. 3) (св. уви/деться; разг.,… …   Словарь многих выражений

  • видеться — 1.6.1., ССМ 2 1.6.8., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • dic.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о