В здоровом теле здоровый дух смысл высказывания – Что означает выражение «В здоровом теле здоровый дух»?

Ответы@Mail.Ru: говорят что известная всем поговорка в оригинале у Др римлян звучит так:"в здоровом теле здоровый дух

В здоровом теле здоровый дух» (лат. «Mens sana in corpore sano») — крылатое латинское выражение. Традиционное понимание: сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье. Выражение взято из Ювенала (Decimus Junius Juvenalis) (род. ок. 60, Аквинум, близ Рима, — ум. ок. 127, Египет (?)) <a rel="nofollow" href="/" title="7924192:##:http://www.epwr.ru/quotauthor/txt_10.php" target="_blank" >[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]</a> (Сатира Х, строка 356). Фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли Ювенала был другим. Вот как звучит эта цитата в более развёрнутом <a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano" target="_blank" >варианте</a> Сатира X (356-364) orandum est ut sit mens sana in corpore sano. fortem posce animum mortis terrore carentem, qui spatium uitae extremum inter munera ponat naturae, qui ferre queat quoscumque labores, nesciat irasci, cupiat nihil et potiores Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом. Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью, Что почитает за дар природы предел своей жизни, Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно… (перевод Ф. А. Петровского) : "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона" То есть вырванная из контекста фраза понимается нами как причинно следственная связь: в здоровом теле - здоровый дух. Тогда как в оригинале смысл в том, что просить нужно сочетания здоровья телесного и душевного. И так как этого нужно просить у богов, то понять это можно и так, что это явление редкое и одно не следует из другого.

Ну, т. е. не два горошка на ложку.

буквально понять, мы это по русскому языку проходили.

Да. Ты прав. Выражение "в здоровом теле здоровый дух " взято из Ювенала (Сатира Х, строка 356). Фраза вырвана из контекста. Вот как звучит эта цитата в более развёрнутом варианте (перевод Ф. А. Петровского) : Если ты просишь чего и святилищам жертвы приносишь — Там потроха, колбасу, что из белой свиньи приготовил, — Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом. Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью, Что почитает за дар природы предел своей жизни, Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…

Ой, правда? Теперь будет, что физруку сказать.

После определённого возраста здоровье уже вопрос не медицины, а веры» .

Правильная трактовка: "В здоровом теле здоровый дух бывает крайне редко". Мне это как-то врач объяснил, когда я ему процитировала первый вариант: "В здоровом теле здоровый дух". Это выражение действительно просто вырвано из контекста и приписывается оно Гиппократу. Есть и другое выражение Рамбама: "Только при здоровом духе может быть здоровое тело".

touch.otvet.mail.ru

Согласны ли вы с выражением: в здоровом теле здоровый дух? Что вы делаете и для тела и для духа! - Психологическая социальная сеть. Universetalking.ru

  • Очень верное выражение. Можно взаимодействовать как через тело на своё состояние, так и через волю воздействовать на тело.
    Позитивное мышление, физическая нагрузка (элементарная зарядка), обливание (душ), хорошие книги. Правильные поступки и общение с интересными людьми. Путешествия.

  • Согласна. Для тела: отказалась от мяса и по возможности от другой животной пищи. По-меньше сладкого, больше фруктов и свежих овощей. Физические упражнения. Хорошее настроение). Для духа: читаю книги, работаю над своими мыслями и поступками.

  • Здоровый образ жизни и здоровое питание. Это для тела. А для души - книги, кроссворды, музыка (игра на пианино и пение), посещение театра

  • если честно меня всегда смущала правильность этой фразы, лично для меня она звучит так: Здоровый дух в здоровом теле! Чувствуете разницу смысла? Что здоровое тело получается от здорового духа, а не наоборот, т.е. насыщаемся духовно, находим для себя свои приоритеты, сви каноны морали, духовности и образа жизни и согласно этому создаем свою оболочку. Ведь даже с конфетой - сперва создают начинку, потом оболочку для начинки и только потом уже фантик покрасивее. А что делать - так это элементарно - иформациооно развиваться, благо для этго сйчас масса возможностей - литература, театры, спортивные мероприятия (как культурное разитие), языки, тренинги по различным тематикам и прочее, прочее. А про физику вообще молчу - тут полет фантазии и возможностей от элементарного бега до проф.спорта

  • Согласна

  • Это выражение можно перевернуть: здоровый дух оздоравливает и тело. И то и другое нужно содержать в чистоте и в форме. Телу нужна гимнастика. Духу тоже. Лень, гордыня, злость и т.д. такие же враги для духа как и обжорство и сидение на месте для тела.
    Так что духу помогут только духовные упражнения))

  • Согласиться то, соглашусь. Но мой основной дух - лень). Поэтому мало что делаю для здорового тела. Так только несколько раз в бассейн сходить, да летом на велосипеде покататься)

  • Нет, не согласен. Не обижайтесь )))
    Это, к сожалению, вовсе не правило, а редкое исключение.
    Приведённое Вами крылатое выражение - яркий пример изменения изначального смысла афоризма на обратный.
    В Древнем Риме была в ходу поговорка: "В здоровом теле здоровый дух - явление редкое". А древнеримский поэт-сатирик Децим Юний Ювенал, живший на рубеже 1 и 2 веков, создал на её основе сатиру, где была строка: "Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом".
    Эта фраза стала известной и популярной после того, как её повторили в 17-18 веках Джон Локк (английский философ) и Жан Жак Руссо (французский писатель-просветитель).
    То есть само по себе наличие здорового тела отнюдь не гарантирует присутствие в нём здорового духа. Напротив, в реальности подобная гармония встречается редко, и к ней нужно стремиться как к идеалу. Короче, это аллегория о стремлении человека к гармоничному развитию. Но в процессе использования фраза была обрезана, и изначальный смысл претерпел инверсию.

    То же самое произошло, например, с отечественной поговоркой - "Пьяному море по колено", которую приводят в подтверждение пьяной удали и лихости. Вот только раньше это была пословица, у которой имелась концовка - "а лужа по уши". И смысл уже иной – о пьяном безрассудстве и дурости )))
    А вот любопытное мнение по вопросу "тела и духа" одного православного священника (цитата из книги Максима Малявина "Записки психиатра"):
    "...сотворение кумира из своего драгоценного здоровья. Помнишь, чадо, слова о том, что тело - храм? Так вот, храм-то храм, но только лишь как хоромы для души, не более. А до кого-то не дошло слово Божье; ну да что ж поделаешь, видать, пока Господь мудростью одаривал, эти охламоны в своей хоромине евроремонт делали. Или унитаз импортный ставили". )))
    Как-то так…

  • Замечательное выражение, но я бы сказала, что в здоровом теле Духу просто не так тесно как в больном и немощном. Здоровое тело становится инструментом Духа внутри него, с помощью тела Он может выражать Себя. Кроме того тело хоть и имеет более приземленные нужды, будет лучше, если к ним прислушиваться, что я и делаю в последнее время с удовольствием. Организм очень разумно устроен, и если быть с ним заодно, он прослужит нам дольше. А Дух... он и так укреплен, Ему нужно лишь самопроявление... творение, радость... Этого сложно достичь, когда тело скрипит и жалуется...) Я прислушиваюсь к телу и даю ему то, что ему на самом деле нужно. Это легко понять, когда подключаешь в этом вопросе интуицию. И не сомневайтесь в ней, она никогда не подведет. Признаю, я не всегда деликатна с телом и в последнее время ему не хватает активности, движения, хотя бы чуточку. Но если удается таки начать какую-то гимнастику, это заметно отражается на моем самочувствии) Первостепенна тут, конечно, мысль... Важно наполнять себя мыслями, питающими и вдохновляющими. Тогда это отразится и на теле и на вашем настрое, на всем, что вы делаете, даже на том, что вы едите. Все будет чувствовать ваш посыл и наполнять вас же в ответ либо тем, что будет питать вас, либо тем, что приведет к сбоям.

  • universetalking.ru

    В здоровом теле здоровый дух

    Здоровье 28.05.2012

    В здоровом теле здоровый дух. Наверно, все слышали такое крылатое выражение. Смысл его в том, что сохраняя здоровое тело, мы сохраняем себе и душевное здоровье. Я не совсем согласна с таким выражением. Считаю, что как раз все наоборот. Если душа наша здорова, то и с телом все в порядке.

    Интересно узнать вашу точку зрения по этому вопросу. Я считаю, что дух первичен однозначно. В предыдущей своей статье Музыка души делилась своими мыслями, что, прежде всего, надо наполнять свою душу. Когда она наполнена, только тогда приходит радость жизни, вдохновение, а все это однозначно связано и с нашим здоровьем.

    Вчера я прочитала интервью с Любовью Казарновской. «Самое эротическое сопрано» и «Мисс тысяча вольт» — так называют Любовь Казарновскую за её глубокий и вместе с тем очень чувственный голос. Но она отличается от многих вокалистов не только вокалом. Её прекрасная форма — на зависть всем оперным дивам.

    Вот что говорит сама Любовь: «Мы должны поддерживать свой «футляр» в хорошем состоянии. Как скрипач заботится о своем футляре, потому что понимает, что его страдивари в этом нуждается. Вот если ваш «страдивари», ваш дух, просит красивое тело, тогда им и надо заниматься.»

    На своем блоге я часто пишу о здоровой еде, о том, как это важно для нас. Нам всегда кажется, что вот другие с легкостью следят за всем, а мне вот очень сложно. Столько соблазнов. Не могу устоять и все.

    Так вот, Любовь Казарновская в своем интервью делится своими секретами стройности, красоты. Мне настолько все близко и понятно, что хочу с вами поделиться этой информацией.

    «Я просто мало ем» — вот такая фраза прозвучала у неё. В день концерта пьет просто много жидкости и съедает в день максимум два банана. Все! К публике надо выходить с чистой энергией — вот так считает певица. А ведь принято считать, что перед выступлением вокалист должен хорошо покушать, желательно, кусок мяса съесть как минимум за пару часов до выступления, иначе не споешь.

    Кстати, это началось все после войны. Люди страшно голодали, потом наступил долгожданный мир, и мы стали видеть на экранах вокалистов, мягко говоря, при теле. Но среди всех выделялись всегда особо стройные, красивые, следящие за собой женщины. Мария Каллас, Рената Тебальди — вот потрясающая эстетика оперной примадонны.

    Европейский стоматологический центр Хирургическая, терапевтическая и эстетическая стоматология, пародонтология, имплантология, исправление прикуса. Популярные статьи о здоровье зубов. Мы дарим красоту, уверенность и здоровье. Стоматология в Киеве — европейский выбор.www.europe-stomatolog-centre.com.ua

    Любовь Казарновскую попросили поделиться секретами ей стройности и отношением к диетам. Вот что она говорит: «Я просто очень мало ем. Не уверена, что это всем подойдет. Разделяю свой рацион на крошечные порции и в основном это продукты, богатые витаминами и клетчаткой, — т.е. овощи, фрукты, не сваренные, а замоченные злаки. Еще исключаю молочную продукцию, потому что знаю (это общеизвестный факт), что лактоза в организме взрослого человека не переваривается, а откладывается кальцием в суставах».

    И дальше она говорит о том, что много читает литературы по здоровому питанию. Она ведь 10 лет прожила в Нью- Йорке, оттуда и литературы много привезла. Кроме того, она видела много актеров, которые жили с ней рядом на Манхеттене. Все безумно следят за собой, просто «сидят» на Шелтоне и Брэгге.

    «Я серьезно изучала и Брэгга и Шелтона, — вот именно таких натуропатов и сыроедов, которые мне близки и понятны. Считаю, что их опыт — это опыт всей планеты Земля» — говорит в своем интервью Любовь Казарновская.

    Тело наше все-таки должно быть положено в услужение духу, а не наоборот. И тут очень важна мотивация. Для тех, кото выбирает своей мотивацией здоровый дух, думаю, не так сложно будет позаботиться о здоровом теле. Имея здоровый дух, получаем здоровое тело.

    Важной составляющей является для певицы и спорт. В Америке она занималась пилатесом. Сейчас любит направление кундалини — это направление йоги, связанное с дыханием. Когда попадает в места, где хороший воздух, обязательно бегает, причем, и утром и вечером по полчаса. А еще любит лыжи и много плавает.

    К чему я все это рассказываю в своей статье? Просто считаю, что у многих нас есть отговорки. Обычные. Простые. Удобные. Незамысловатые по своей сути. У кого — то вот пусть будет здоровое тело, на кого-то приятно посмотреть, но вот применительно к себе это все сложно… И далее перечисляются по пунктам: нет возможности готовить здоровую еду, дорого, нет сил и времени заниматься собой, спорт не для меня и куча всего остального.

    Есть очень мудрая притча. Почитайте её и  поразмышляйте. Думаю, мыслей будет много…

    Предлагаю все-таки подумать о своем здоровье, о здоровом духе, здоровом теле. Не откладывать на потом все то, что можно начать делать сегодня. Как говорит Любовь Казарновская: «Подумайте о старости. Вы получите то, что заслужили.»

    Здоровый дух — думаю, самый мудрый выбор. Вот, что для каждого должно быть осознано. Здоровья вам, мудрости духа, понимания и осознания того, что только мы сами в ответе за свое здоровье.

    А теперь душевный подарок от меня. Гершвин. Ария из оперы «Порги и Бесс» в исполнении Л. Казарновской.

    Интенсивное увлажнение – фактор красоты. С этой задачей справится курс масок из персика. Помимо пюре из мякоти используют практичные аппликации из сока, не требующие последующего смывания. В этом случае увлажняющая маски из персика представляет собой мокрые салфетки с окошками для глаз. Эффект усилится, если в сок добавить капельку эфирного масла.

    Самое легкое средство в борьбе за красоту – это маски собственного производства. Например, арбузные маски. Домашние маски из арбуза – просто находка для представительниц слабого пола. Приготовление домашних масок еще и очень приятное занятие.

    Склонным к полноте или пытающимся похудеть, лучше использовать бананы исключительно в косметических целях. Польза бананов в уходе за кожей лица известна с давних времен. Банановые маски способствуют разглаживанию кожи, сужению пор и улучшению цвета лица.

    Маска из винограда с добавлением сока алоэ хорошо подходит для отбеливания. Маски из винограда для разных типов кожи лица: несколько столовых ложек виноградного сока и сока алоэ с добавлением овсяной муки. Маска должна быть похожа на кашицу, потому можно добавлять больше муки. Смывать через 15 мин.

    Использование дыни как основы для приготовления средства ухода за кожей – известно со времен фараонов. Маски из дыни для нормальной кожи лица используют и поныне. И за многолетнюю историю своего использования маски из дыни стали привычным всем способом сохранять кожу человека здоровой.

    Смотрите также

    Что только не сделает мужчина во имя любимой женщины! История одной семьиЧто только не сделает мужчина во имя любимой женщины! История одной семьиСпорт как ритм жизни. О спорте в цитатах и афоризмахСпорт как ритм жизни. О спорте в цитатах и афоризмахКак поднять тонус и энергиюКак поднять тонус и энергиюКак йога влияет на здоровье и фигуруКак йога влияет на здоровье и фигуруДискинезия желчевыводящих путей у детейДискинезия желчевыводящих путей у детейВосток о здоровье, гармонии души и тела и позитивном настроеВосток о здоровье, гармонии души и тела и позитивном настрое

    irinazaytseva.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о