Зачем придумали любовь: — текст (слова) песни, видеоклип, lyrics

Содержание

- текст (слова) песни, видеоклип, lyrics

s://xn.web.fc2.com/ xnxx

nAQvcDspIFiuCthZ (ZlVIlnvJyTTImI 2021.06.05, 21:09)

Will I have to work shifts? s://beeg.x.fc2.com/myvidst er.html xvideos The tense drama that climaxed with the verdict had been building for more than a year, since police initially declined to arrest Zimmerman for shooting Martin, whose gray hooded sweatshirt has become a symbol of injustice for protesters.

XjHlYFQxFVb (EXCPCJKwvOswCYiW 2021.06.01, 06:07)

I'm about to run out of credit s://beeg.x.fc2.com/femjoy.h tml lamalinks Defense Secretary Chuck Hagel said a legal review of the"Pay Our Military Act," signed by President Barack Obama onMonday on the eve of the shutdown, would allow him to bring astill unspecified number of civilians back to work next week.

XjHlYFQxFVb (EXCPCJKwvOswCYiW 2021.06.01, 06:07)

What do you study? s://beeg.x.fc2.com/rulertub e.html apetube "Since being introduced into the market several years ago, DIA sales have grown rapidly reaching estimated sales of $1 billion in 2012," the IRI report said. "IRI is predicting DIAs to be the fastest growing annuity product in 2013 and 2014 based on percentage increase."

XjHlYFQxFVb (EXCPCJKwvOswCYiW 2021.06.01, 06:07)

What's the current interest rate for personal loans? s://beeg.x.fc2.com/yuvutu.h tml sextube A lot of writers are very excited about TV right now and it's a writer-controlled business. When writers are in control, good things happen. They are more rational, they are hardworking, they are more benevolent.

XjHlYFQxFVb (EXCPCJKwvOswCYiW 2021.06.01, 06:07)

I'd like a phonecard, please s://beeg.x.fc2.com/nudevist a.html 9taxi The board will usually carry out an initial assessment before deciding whether to undertake a formal investigation which could lead to a disciplinary tribunal, at which a barrister can be given advice, fined, suspended or ultimately struck off.

XjHlYFQxFVb (EXCPCJKwvOswCYiW 2021.06.01, 06:07)

The National Gallery s://sarianhealthcare.com/ho w-alli-works-baikal- cycom-ahdv how alli works baikal-cy. com Dr. Jeffrey Klausner, a professor of infectious diseases at the University of California, Los Angeles, spoke at a news conference in support of Measure B following its passage last November. He said recent surveys and studies found that adult performers are eight to 15 times more likely to contract an STD than anyone else.

MeCoceQB (EjrUPlLIi 2021.03.12, 18:49)

I'd like to speak to someone about a mortgage s://sarianhealthcare.com/we ight-loss-xenical-baikal-p harmacycom-polq buy xenical orlistat baikal-cy.com "I don't have those numbers right here in right in front ofme ... I certainly am a significant shareholder. I'm going toreceive the $34 per share that every other shareholder is goingto receive," plus additional compensation intended to keep thecurrent management team in place for three years, he said.

MeCoceQB (EjrUPlLIi 2021.03.12, 18:49)

I'm not sure s://rs-india.com/buy-cialis -professional-baikal-pharm acy-com-kwwb buy cialis professional baikal cy Commercial banks are prohibited from owning trading assets, but the two former investment banks argued that their commodity activities are permitted under a "grandfathering" clause in a 1997 law that effectively scrapped much of the Glass-Steagall act separating the commercial and investment banks.

ODZynPcybDVwKoTBXq (cByypFkBroc 2021.03.12, 18:35)

Go travelling s://blvcksupplements.ca/buy -kamagra-effervescent-baik al-cy-com-bkqx kamagra 100 mg hap ne ie yarar The designation shows that regulators believe the company isso big that its failure could destabilize the financial system.The firm now comes under regulation by the Federal Reserve andmust meet capital and other requirements.

ODZynPcybDVwKoTBXq (cByypFkBroc 2021.03.12, 18:35)

How many weeks' holiday a year are there? s://filemi.ir/buy-lopressor -baikal-cy-plya lopressor lp 200 mg prix This is a type of cookie which is collected by Adobe Flash media player (it is also called a Local Shared Object) - a piece of software you may already have on your electronic device to help you watch videos and listen to podcasts.

GOUvYvDwkDyx (RoEEvbcnr 2021.03.12, 18:28)

this post is fantastic s://artworks.pt/buy-compazi ne-baikal-cy-com-xbv t buy compazine baikal-cy.com “We started to see a number of very wealthy younger investors who were saying that they didn’t want to do their philanthropy with the right hand and their investing with their left hand.

GOUvYvDwkDyx (RoEEvbcnr 2021.03.12, 18:28)

What line of work are you in? s://sarianhealthcare.com/bu y-actos-baikal-cycom -polq actosmet 15/850 mg Manning's lawyer, David Coombs, portrayed him as a soldier trou*** by what he saw while deployed to Iraq and struggling as a *** man to serve before the repeal of "don't ask, don't tell," the policy that resulted in more than 14,000 *** and troops being discharged.

oNdjmXNKHb (TAGiJlMhMiUMBc 2021.03.12, 18:20)

Can I call you back? s://econoautos.cl/buy-zanta c-baikal-cy-com-polq can i take zantac 150 mg twice a day while pregnant "We believe that the changes would gradually shift themarket in the right direction. However, (they) would bedifficult to ***ister and enforce and would take too long. Nodelivery delay is acceptable," Nick Madden, chief supply chainofficer at aluminium user Novelis, said in his latest blog.

SjFAZDTBSBtrwZNg (EFBGfFnVMKHQEc 2021.03.12, 18:17)

A company car s://filemi.
ir/buy-imodium-b aikal-cy-bkqx imodium 2mg spc Would the Charities Commission and the Association of Chief Executives of Voluntary Organisations now take a lead and support such proposals, which could immediately make millions of pounds available for charitable purposes?

TWJatdGlPLfQkxrR (AtNhVpQvNsvvlYifFN 2021.03.12, 17:59)

На нашем портале вы можете прочитать тексты (слова) песен русских и зарубежных групп и исполнителей различного жанра. Их можно найти с помощью поиска текстов песен по артисту, названию или тексту песни. Этот архив может пригодиться если вы желаете петь любимые песни, понять их смысл или найти исполнитель/группу зная лишь несколько слов песни.
Текст песни - и всех других песен являются собственностью их автора и представлены только для личного пользования в информативных целях.

Суд в США присудил певцу Лазареву свыше $80 тыс, потраченных на адвокатов | Российское агентство правовой и судебной информации

Контекст

МОСКВА, 28 апр – РАПСИ, Мария Зуева/Владимир Ядута.

Окружной суд штата Теннесси (США) присудил известному российскому исполнителю Сергею Лазареву около 80,3 тысяч долларов, потраченных им на адвокатов, защищавших его в рамках уже прекращенного производства по иску о нарушении авторских прав на песню Almost Sorry ("Зачем придумали любовь"), говорится в материалах дела, имеющихся в распоряжении РАПСИ.

Лазарев подал соответствующее ходатайство в суд, утверждая, среди прочего, что в соответствии с российским и американским законодательством убытки возмещаются стороне, выигравший процесс. По мнению противоположной стороны, суду следовало отклонить ходатайство, так как Лазарев, в частности, якобы отказался от права требовать возмещения издержек, не признав их фактическими убытками. Кроме того, по их словам, российское законодательство в данном случае не применяется, а различные факторы выступают против присуждения ему возмещения убытков по законам США.

Противоположная сторона при этом не поднимала вопрос о том, насколько обоснована сумма издержек, которые потребовал возместить ему российский певец.

Лазарев, в свою очередь, заявил, в частности, что российское законодательство применимо в данном случае. Суд занял сторону певца, присудив ему почти 80,3 тысячи долларов издержек по американскому законодательству, при этом не указав, имеет ли Лазарев право на издержки согласно российским законам.

Суд штата Теннеси в декабре 2012 года прекратил производство по иску двух американских композиторов, поданному против Лазарева, и истцы обжаловали это решение в апелляционном суде Шестого округа. Апелляционный суд, в свою очередь, в октябре прошлого года согласился с предыдущим решением, отклонив претензии истцов.

Песня, права на музыку и слова которой были зарегистрированы двумя американскими композиторами еще в 2001 году, вошла в альбом Лазарева TV Show, выпущенный в 2007 году.

Согласно документам, с передачей прав возникла конфликтная ситуация, поскольку незадолго до записи альбома они по какой-то причине были оформлены на юридическую фирму Levant & Partners, не имевшей никакого отношения к музыкальной индустрии. В 2008 году Style Records Limited, зарегистрированная на Кипре, с головным офисом в Москве, заключила лицензионное соглашение на песню, которое было подписано задним числом и датировалось 20 ноября 2006 года, утверждают истцы. Изначально Style Records выступала ответчиком по иску наряду с Лазаревым, но истцы впоследствии по какой-то причине отказались от претензий к ней.

По утверждению истцов, они не получили компенсацию за пользование авторскими правами, как это было предусмотрено условиями подписанного соглашения. Отчисления в размере 70% от прибыли за пользование правами, включая все налоги и сборы, должны были делаться как минимум раз в полгода, говорится в материалах дела. Помимо нарушения авторских прав, истцы настаивали также на неисполнении договорных обязательств со стороны ответчиков, нарушении не только американского законодательства, но и Гражданского кодекса РФ.

Защиту Лазарева в рамках процесса осуществляли адвокаты из российской юрфирмы «Яковлев и Партнеры» и американской Everhart Law Firm.

Как говорится на сайте «Яковлев и Партнеры», юрфирма была образована в 1990 году и специализируется на правовом сопровождении бизнеса. Юристы и адвокаты компании оказывают широкий спектр юридических услуг как на территории России, так и за рубежом, включая правовой консалтинг и судебное представительство.

Согласно российским и международным рейтингам, «Яковлев и Партнеры» является одной из ведущих российских юридических фирм с пятью офисами в различных городах России и общим штатом более 75 юристов и адвокатов.

Сергей Лазарев - Зачем придумали любовь - Сергей Лазарев - tekstai

Orginalus tekstas

Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить

Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.


Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл

Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь

Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

Lotyniškas tekstas


Ty byla ne toj, byla sovsem drugoj
Pravo vybora ostaviv za soboj
Zachem u Boga o Liubvi prosit'
Chtob potom jejo bezdarno tak razbit'

Sliozy - eto lozh'

Kak kratkovremennyj dozhd'
Pravdy net, - odna voda
Kak vsegda, da

Pripev:
Zachem pridumali liubov'
Poniat' vsio eto, - slishkom slozhno
Bez nejo namnogo proshhe zhit'
Tol'ko nevozmozhno

Zachem pridumali liubov'
Jejo my ishhem dniom i noch'ju
Kak po zamknutomu krugu vnov'
Kto pridumal etu liubov'

Bez strahovki padat' strashno, ja eto znal
I doveril serdce, no ne tem rukam.
Ja granicy narushal, prosto riskoval
I vozmozhno ne po pravilam igral

Mne ne povezlo,
Chto bylo - to proshlo
Pust' v eto trudno poverit'
Ja budu stuchat'sia v zakrytyje dveri

Pripev:
Zachem pridumali liubov'
Poniat' vsio eto, - slishkom slozhno
Bez nejo namnogo proshhe zhit'
Tol'ko nevozmozhno

Zachem pridumali liubov'
Ona nam - narkotik v krov'
Kak po zamknutomu krugu vnov'
Kto pridumal liubov'

Ostavliaja vse bez otveta
Ja poterial sebia nezametno
Na dvoih delil beskonechnost'
Kak zhe liubil ja tebia

Pripev:
Zachem pridumali liubov'
Poniat' vsio eto, - slishkom slozhno
Bez nejo namnogo proshhe zhit'
Tol'ko nevozmozhno

Zachem pridumali liubov'
Ona nam - otravliajet krov'
Kak po zamknutomu krugu vnov'
Kto pridumal etu liubov'

Текст песни Сергей Лазарев - Зачем придумали любовь перевод, слова песни, видео, клип

Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить

Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл

Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь

Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

You were wrong , was quite different
The right choice of leaving behind a
Why would God ask of Love
Then to beat her so ineptly

Tears - it is a lie
As intermittent rain
No truth - one water
As always, yes

Chorus:
Why invented love
Understand all this - too difficult
Without it a lot easier to live
only impossible

Why invented love
We are looking for her day and night
As a vicious circle again
Who came up with this love

Without insurance fall scared, I knew it
And trust the heart, but not in the hands.
I broke the boundaries , just risked
And maybe not playing by the rules

I had no luck ,
That was - that has passed
Let 's hard to believe
I'll be knocking on closed doors

Chorus:
Why invented love
Understand all this - too difficult
Without it a lot easier to live
only impossible

Why invented love
It is us - the drug in the blood
As a vicious circle again
Who invented love

Leaving all unanswered
I lost myself quietly
Double shared infinity
How do I love thee

Chorus:
Why invented love
Understand all this - too difficult
Without it a lot easier to live
only impossible

Why invented love
It is us - blood poisoning
As a vicious circle again
Who came up with this love

Сергей Лазарев - Зачем придумали любовь? — Сергей Лазарев

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Нонна Гришаева - Зачем придумали любовь? (и Александр Олешко) текст песни, слова

1 куплет
Серёжа:
Слушай Лера, а давай от всех сбежим
Только я и ты, фотограф, свет и грим
Бутылочку шампанского возьмём
Чтоб распить её с фотографом втроём
Тихий разговор, лишь щёлкает затвор
Лера:
Потанцуй со мной Сергей
Все сюда эй
Припев:вместе
Зачем придумали любовь
Чтобы с любимым тусоваться
Чтобы вместе в ресторан ходить
И сниматься, сниматься
Лера:
А может двинем в спа салон
Там тоже будут папарацции
Нас они с утра в джакузи ждут
Будем с ними купаться вдвоём
2 куплет
Серёжа:
На обложке очень страшно одному
Лера:
Дай-ка я тебя мой масик обниму
фотограф:
Да куда ты руку, бестолочь суёшь
Ты-же Лере всю причёску так помнёшь
Ну ка сделай так
Серёжа:
Ну что я как дурак
Лера:
Не надо спорить Серёжа
Они-же в любви больше нас понимают
Припев:
Серёжа:
Зачем придумали любовь
Лера:
Затем, чтоб люди нас любили
Чтобы нас носили на руках
И цветы нам дарили
Источник teksty-pesenok. ru
Серёжа:
Зачем выдумывать хиты
Когда есть со мною ты
На вершинах чартов наш роман
Вместе:
И утрётся Билан
Фотографы:
1:Чур снимаю я первый свадьбу
2:Я уже занял прогулку на катере
3:Я возьму себе первую ссору
4:А я чур снимаю развод
Вместе:
Зачем придумана любовь
Чтоб наполнялись ей журналы
Чтобы радовались все за них
И чтоб плакал Топалов
Зачем придумали любовь
Понять конечно-же не сложно
Серёжа:
Без неё мой следующий альбом
Раскрутить невозможно


Текст песни добавил: Аноним

Исправить текст песни

Поделитесь текстом песни:




Книга "Обновление чувств, или зачем придумали любовь?" Шилова Ю В

Обновление чувств, или зачем придумали любовь?

Никогда не разговаривайте с незнакомцами! Особенно на улице… Тем более не принимайте приглашения зайти в гости! Юлия, примерная жена и мать, и ее безбашенная подружка Влада, на минуточку забыли эту заповедь и ответили на заигрывание Степана, уличного приставалы. Уж очень он им понравился, особенно его крутая тачка. Они согласились зайти "на огонек", поздравить его друга с днем рождения. Неожиданно для себя девушки оказались в ловушке, и им пришлось приложить немало усилий, чтобы уйти из подвала, куда их заманили, живыми…

Поделись с друзьями:
Издательство:
Астрель
Год издания:
2012
Место издания:
Москва
Язык текста:
русский
Тип обложки:
Мягкая обложка
Формат:
70х90 1/32
Размеры в мм (ДхШхВ):
165x107
Вес:
135 гр.
Страниц:
318
Тираж:
15000 экз.
Код товара:
658775
Артикул:
AST000000000051621
ISBN:
978-5-271-44428-9
В продаже с:
14. 12.2012
Аннотация к книге "Обновление чувств, или зачем придумали любовь?" Шилова Ю. В.:
Никогда не разговаривайте с незнакомцами! Особенно на улице… Тем более не принимайте приглашения зайти в гости! Юлия, примерная жена и мать, и ее безбашенная подружка Влада, на минуточку забыли эту заповедь и ответили на заигрывание Степана, уличного приставалы. Уж очень он им понравился, особенно его крутая тачка. Они согласились зайти "на огонек", поздравить его друга с днем рождения. Неожиданно для себя девушки оказались в ловушке, и им пришлось приложить немало усилий, чтобы уйти из подвала, куда их заманили, живыми… Читать дальше…

Amazon.

com: Как французы изобрели любовь: девятьсот лет страсти и романтики Электронная книга: Ялом, Мэрилин: Kindle Store
Историк культуры Ялом прослеживает взгляды французов на любовь через литературу и историю страны через жизни значительных фигур, как реальных, так и вымышленных, особенно писателей и их персонажей. Начиная с придворной любви и типичных любовников, Абеляра и Элоизы, она демонстрирует, как французская концепция любви развивалась и менялась с годами, не теряя при этом уникальных элементов, которые отличают романтику во Франции от любой другой страны мира.Персонаж Расина, Федр, любовные письма Жюли де Леспинасс, личность и сочинения Жорж Санд, и, конечно же, Сирано де Бержерак воплощают нюансы романтической галантности, страсти во время революции, любви между мужчинами, экзистенциализма и влюбчивости и пыл двадцатого века. Не сомневайтесь, что это серьезная научная работа, даже несмотря на то, что Ялом смягчает тон, вставляя отступы, которые освещают ее собственное искаженное представление о мире. Эта великолепно реализованная и чудесно увлекательная работа по аналитической истории культуры сама по себе создает класс.- Данис Гувер - Этот текст относится к изданию в мягкой обложке.

Ой, как любят любовь французы! На протяжении сотен лет они зарекомендовали себя как проводники искусства любви через свою литературу, картины, песни и кино. Французский мужчина или женщина без любовного желания считается неполноценным, как человек, лишенный обоняния или вкуса. Теперь уважаемый ученый Мэрилин Ялом подробно изучает принципы непреходящего Евангелия романтики этой культуры.

Основываясь на своих восхитительно эрудированных открытиях на ее обширном чтении французской литературы, а также на воспоминаниях о своем личном опыте в прекрасной Франции, Ялом исследует множество нюансов любви, которая развивалась на протяжении веков, от средневековья до наших дней. .Следуя, шаг за шагом, в ее романтических литературных детективных поисках, читатель обнаруживает, как французы изобрели любовь, как они сохраняли ее яркой на протяжении более девяти веков, что уникально во французском любовном опыте и что универсален.

- Этот текст относится к изданию в мягкой обложке.

Обзор

«К концу этой книги трудно не чувствовать одновременно одышку и безвкусицу. Достаточно ли я живу своими страстями? Разве мой муж не должен делать больше заявлений? Возможно, французы что-то понимают.»- Памела Друкерман, Wall Street Journal

« [] Дружелюбный тур по изменению отношения французов к любви за последнее тысячелетие ... Увлекательно ». - Житель Нью-Йорка

«Новое исследование Мэрилин Ялом, Как французы изобрели любовь: девятьсот лет страсти и романтики, , выходит за рамки стереотипов, сосредоточиваясь на литературе, создавая эрудированный, элегантный и очаровательный случай за любовь Франции «изобретение» »- Лос-Анджелес Обзор книг

« Это великолепно реализованное и удивительно увлекательное произведение по аналитической истории культуры само по себе создает класс.»- Список книг

« Как французы изобрели любовь - это совершенно изумительно, так живо и познавательно . ... Книга Мэрилин Ялом - это выдающийся вклад в наш опыт общения с великой литературой, а также очаровательный мемуары ». - Дайан Джонсон, автор книг Lulu в Марракеше и Le Divorce

«Соблазнительно и увлекательно. Мэрилин Ялом - идеальный компаньон в этом восхитительно откровенном путешествии по любви.»- Дайан Акерман, автор книги« Сто имен для любви »

« Автор использует приятный и откровенный стиль, смешивая свой собственный опыт во Франции на протяжении 60 лет, а также личные истории французских друзей. . . . . Ее откровения от первого лица придают этому увлекательный неформальный тон ". - Kirkus Отзывы

«Мэрилин Ялом - очаровательный гид по исследованию желания, романтики, секса и страсти à la française .Подобно сыщику, расследующему громкое дело, Ялом роется в литературе и жизни, раскрывая тайны любви. Как французы изобрели любовь , несомненно, соблазнит вас ». - Эллен Сассман, автор уроков французского

«Мэрилин Ялом восстанавливает свое очарование любовными историями из Франции. Она исследует тайны и сложности любви, которые французы завещали им на протяжении веков своей литературы ... Она выходит за рамки узнаваемых клише и предлагает всестороннее исследование, богатый психологический и культурный обзор.»- Пьер Сен-Аманд, Брауновский университет; автор книги «Погоня за ленью: праздная интерпретация просвещения»

«Мэрилин Ялом сочетает в себе остроумие и разговорчивый стиль с впечатляющей эрудицией ... [Она] не идеалистка с туманными глазами, когда дело касается любви или любви. Французский, но ее личное участие в истории - часть очарования этой легко читаемой книги ». - Сьюзан Рубин Сулейман, Гарвардский университет; автор книги « Рискуя кем являешься. Встречи с современным искусством и литературой»

«Очарование….В основе этой восхитительной книги лежит Ялом, читательница, чье очарование французским способом любви и удовольствия делиться своим энтузиазмом очень заразительно. Читатели захотят сбежать в библиотеку и остаться там на год, читая все, что она разбирает ». - Publishers Weekly (звездный обзор) - Этот текст относится к изданию в мягкой обложке.

Об авторе

Мэрилин Ялом была бывшим профессором французского языка и старшим научным сотрудником Института гендерных исследований Клеймана при Стэнфордском университете.Она была автором широко известных книг, таких как История груди , История жены , Рождение шахматной королевы и, совсем недавно, Как французы изобрели любовь . Она жила в Пало-Альто, Калифорния, со своим мужем, психиатром и писателем Ирвином Д. Яломом.

- Этот текст относится к изданию в мягкой обложке.

Обзор

'Соблазнительно и завораживающе. Мэрилин Ялом - идеальная спутница в этом восхитительно откровенном путешествии по любви.'' - Дайан Акерман, New York Times, автор бестселлеров

'' Мэрилин Ялом - очаровательный гид по исследованию желания, романтики, секса и страсти по-французски. Подобно сыщику, расследующему громкое дело, Ялом роется в литературе и жизни, раскрывая тайны любви. Как французы изобрели любовь , несомненно, соблазнит вас. '' - Эллен Сассман, New York Times, автор бестселлеров уроков французского

«Очарование. . . В основе этой восхитительной книги лежит Ялом, читательница, чье очарование французским способом любви и удовольствия делиться своим энтузиазмом очень заразительно.Читатели захотят сбежать в библиотеку и остаться там на год, читая все, что она деконструирует. '' - Publishers Weekly (обзор со звездами)

' Как французы изобрели любовь абсолютно чудесно, так весело и весело. научился . . . Книга Мэрилин Ялом - выдающийся вклад в наш опыт общения с великой литературой, а также очаровательные мемуары '', - Дайан Джонсон, автор книги Le Divorce

, номинированной на Национальную книжную премию. любовные истории из Франции.Она исследует тайны и сложности любви, которые французы завещали им на протяжении веков своей литературы. . . Она выходит за рамки общеизвестных клише и предлагает всестороннее исследование, обширный психологический и культурный обзор '', - Пьер Сен-Аманд, Университет Брауна, автор книги The Pursuit of Laziness

'' Мэрилин Ялом сочетает в себе остроумие и разговорчивость. стиль с впечатляющей эрудицией. . . [Она] не идеалист с туманными глазами, когда дело касается любви или французов, но ее личное участие в истории - часть очарования этой легко читаемой книги.'' - - Сьюзан Рубин Сулейман, Гарвардский университет, автор книги Risking Who One Is --Этот текст относится к альтернативному изданию kindle_edition.

С внутренней стороны клапана

Ой, как любят любовь французы! На протяжении сотен лет они зарекомендовали себя как проводники искусства любви через свою литературу, картины, песни и кино. Французский мужчина или женщина без любовного желания считается неполноценным, как человек, лишенный обоняния или вкуса.Теперь уважаемый ученый Мэрилин Ялом подробно изучает принципы непреходящего Евангелия романтики этой культуры.

Основываясь на своих восхитительно эрудированных открытиях на ее обширном чтении французской литературы, а также на воспоминаниях о своем личном опыте в прекрасной Франции, Ялом исследует множество нюансов любви, которая развивалась на протяжении веков, от средневековья до наших дней. . Следуя, шаг за шагом, в ее романтических литературных детективных поисках, читатель обнаруживает, как французы изобрели любовь, как они сохраняли ее яркой на протяжении более девяти веков, что уникально во французском любовном опыте и что универсален.

- Книжный список --Этот текст относится к альтернативному изданию kindle_edition.

Как французы изобрели любовь: девятьсот лет страсти и романтики (9780062048318): Ялом, Мэрилин: Книги

Историк культуры Ялом прослеживает взгляды французов на любовь через литературу и историю страны через жизни значительных фигур, как реальных, так и вымышленных, особенно писателей и их персонажей. Начиная с придворной любви и типичных любовников, Абеляра и Элоизы, она демонстрирует, как французская концепция любви развивалась и менялась с годами, не теряя при этом уникальных элементов, которые отличают романтику во Франции от любой другой страны мира.Персонаж Расина, Федр, любовные письма Жюли де Леспинасс, личность и сочинения Жорж Санд, и, конечно же, Сирано де Бержерак воплощают нюансы романтической галантности, страсти во время революции, любви между мужчинами, экзистенциализма и влюбчивости и пыл двадцатого века. Не сомневайтесь, что это серьезная научная работа, даже несмотря на то, что Ялом смягчает тон, вставляя отступы, которые освещают ее собственное искаженное представление о мире. Эта великолепно реализованная и чудесно увлекательная работа по аналитической истории культуры сама по себе создает класс.- Данис Гувер

«К концу этой книги трудно не чувствовать одновременно одышку и безвкусицу. Достаточно ли я живу своими страстями? Разве мой муж не должен делать больше заявлений? Возможно, французы что-то понимают ». - Памела Друкерман, Wall Street Journal

«[] Дружелюбный тур по изменению отношения французов к любви за прошедшее тысячелетие ... Увлекательно». - Жительница Нью-Йорка

«Новое исследование Мэрилин Ялом, Как французы изобрели любовь: девятьсот лет страсти и романтики, , выходит за рамки стереотипов, сосредотачиваясь на литературе, создавая эрудированный, элегантный и очаровательный случай. для изобретения любви Франции.’» - Los Angeles Review of Books

«Эта великолепно реализованная и удивительно увлекательная работа по аналитической истории культуры сама по себе создает класс». - Список книг

« Как французы изобрели любовь. - это просто чудесно, так весело и познавательно .... Книга Мэрилин Ялом - выдающийся вклад в наш опыт общения с великой литературой, а также очаровательные мемуары. . » - Дайан Джонсон, автор книг Lulu в Марракеше и Le Divorce

«Соблазнительно и увлекательно.Мэрилин Ялом - идеальная спутница в этом восхитительно откровенном путешествии по любви ». - Дайан Акерман, автор книги « Сто имен для любви»

«У автора очень откровенный стиль, сочетающийся с ее собственным опытом во Франции на протяжении 60 лет, а также с личными историями французских друзей. . . . Ее откровения от первого лица придают этому увлекательный неформальный тон ". - Kirkus Отзывы

«Мэрилин Ялом - очаровательный гид по исследованию желания, романтики, секса и страсти à la française .Подобно сыщику, расследующему громкое дело, Ялом роется в литературе и жизни, раскрывая тайны любви. Как французы изобрели любовь , несомненно, соблазнит вас ». - Эллен Сассман, автор уроков французского

«Мэрилин Ялом восстанавливает свое очарование любовными историями из Франции. Она исследует тайны и сложности любви, которые французы завещали им на протяжении веков своей литературы ... Она выходит за рамки узнаваемых клише и предлагает всестороннее исследование, богатый психологический и культурный обзор.»- Пьер Сен-Аманд, Брауновский университет; автор книги «Погоня за ленью: праздная интерпретация просвещения»

«Мэрилин Ялом сочетает в себе остроумие и разговорчивый стиль с впечатляющей эрудицией ... [Она] не идеалистка с туманными глазами, когда дело касается любви или любви. Французский, но ее личное участие в истории - часть очарования этой легко читаемой книги ». - Сьюзан Рубин Сулейман, Гарвардский университет; автор книги « Рискуя кем являешься. Встречи с современным искусством и литературой»

«Очарование….В основе этой восхитительной книги лежит Ялом, читательница, чье очарование французским способом любви и удовольствия делиться своим энтузиазмом очень заразительно. Читатели захотят сбежать в библиотеку и остаться там на год, читая все, что она разбирает ». - Publishers Weekly (звездный обзор)

С задней стороны обложки

Ой, как любят любовь французы! На протяжении сотен лет они зарекомендовали себя как проводники искусства любви через свою литературу, картины, песни и кино.Французский мужчина или женщина без любовного желания считается неполноценным, как человек, лишенный обоняния или вкуса. Теперь уважаемый ученый Мэрилин Ялом подробно изучает принципы непреходящего Евангелия романтики этой культуры.

Основываясь на своих восхитительно эрудированных открытиях на ее обширном чтении французской литературы, а также на воспоминаниях о своем личном опыте в прекрасной Франции, Ялом исследует множество нюансов любви, которая развивалась на протяжении веков, от средневековья до наших дней. .Следуя, шаг за шагом, в ее романтических литературных детективных поисках, читатель обнаруживает, как французы изобрели любовь, как они сохраняли ее яркой на протяжении более девяти веков, что уникально во французском любовном опыте и что универсален.

Об авторе

Мэрилин Ялом была бывшим профессором французского языка и старшим научным сотрудником Института гендерных исследований Клеймана при Стэнфордском университете. Она была автором широко известных книг, таких как История груди , История жены , Рождение шахматной королевы и, совсем недавно, Как французы изобрели любовь .Она жила в Пало-Альто, Калифорния, со своим мужем, психиатром и писателем Ирвином Д. Яломом.

День, когда была изобретена любовь

В наши дни мало кто думает о женитьбе, не испытывая чувства любви к своему партнеру. Любовь - это то, что нас объединяет, а ее отсутствие разъединяет. Но так было не всегда. Было время, когда вопрос о любви не стоял.

Начиная с древней Греции согласие на брак давал отец невесты, которому не позволялось высказывать собственное мнение.Так что отца нужно было убедить в том, какой интерес принесет союз его дочери с богатой и престижной или, по крайней мере, достойной семьей. Тем не менее, способность соблазнить и убедить молодую девушку в том, что ее любят, может сделать ее более восприимчивой к ситуации между простым физическим влечением и чистым расчетом интереса.

В средние века католическая церковь ввела таинство брака. Благословение, данное супругам, должно было преобразовать физическую любовь в более духовную.Итак, поскольку истинная любовь должна была быть следствием религиозной свадьбы, возможно, не было необходимости испытывать настоящие чувства к человеку, на котором собирались жениться. Предполагалось, что любовь возникает в браке, а - из брака, так что чувства, испытываемые до брака, не имели большого значения.

К концу 11-го и на протяжении 12-го веков, когда поэты южной Франции изобрели l'amour courtois (придворная любовь), любовь стала важной темой во взаимоотношениях между мужчинами и женщинами.Куртуазная любовь была совершенно новой, даже революционной идеей, которая противоречила браку и его причастию. При таком понимании настоящая любовь существовала только в целомудренной форме и не была связана с браком, потому что брак был лишь прославлением и освящением физической и обычной любви. В своей знаменитой диссертации, посвященной мифу о любви, Дени де Ружмон (1939) показал, что рыцарская любовь к благородной даме в основном символична. Эта Дама в мыслях представляет духовную и ангельскую часть человеческого существа, истинное «я».Таким образом, рассказы и персонажи ранних романов, таких как « Тристан» и «Изольда », просто отражают приключения человека в завоевании собственной души.

Эта духовная ересь скрывалась под видом галантности и романтической любви. Глубокий смысл этих ранних романов постепенно исчез, а миф о любви обобщился, чтобы стать требованием, которое должно выполняться всегда. Статистика разводов в настоящее время является следствием этого вездесущего мифа, который превратился в настоящую тиранию чувств: любовь обязана каждому и ожидается во все времена.Каждый заявляет о своем праве на любовь, подобную той, что видели в фильмах и романах, но это лишь бледное отражение первоначального мифа, смысл которого теперь утерян. Каждый живет с ностальгией по совершенной любви, чудесной любви, «счастливой навсегда», которая постоянно ускользает от нас, потому что мы забыли, что настоящая любовь в первую очередь находится внутри нас самих.

«Как французы изобрели любовь»

Мэрилин Ялом

(Harper Perennial; 400 страниц; 15 долларов.99)

Американцы бесконечно заинтригованы французами: как они остаются такими худыми? Почему их дети едят кассуле и стручковую фасоль, не жалуясь? И как они справляются со всеми этими прелюбодейными интригами, троицами, однополыми связями и романтическими мечтами? Что вообще вдохновляет их так страстно любить?

Книга Мэрилин Ялом «Как французы изобрели любовь» отвечает на два последних вопроса, исследуя величайшие литературные хиты Франции от средневековых трубадуров до Франсуа Трюффо.Как и ее предыдущие работы по истории жены и истории груди, эта книга охватывает обширную хронологию и ряд источников.

Но «Как французы изобрели любовь» - это также отчасти мемуары, поскольку стэнфордский ученый переплетает личные воспоминания, которые служат американским фоном для французских манер. Ее анекдоты подчеркивают романтические и эмоциональные различия между нашими двумя культурами, но она не использует эти сравнения для утверждения превосходства американских моделей и верований.

Скорее, переплетая свои личные откровения с анализом французской художественной литературы, она предполагает, что многовековая французская литература освещает сердечные дела даже сегодня, даже для нас, американцев.

Книга Ялома представляет собой увлекательное путешествие от Элоизы и Абеляра до Симоны де Бовуар и Жан-Поля Сартра и далее. Она показывает, как определенные эротические темы - скажем, распутство - имели свой особый момент в литературе и жизни.Другие закономерности, в том числе «сентиментальное воспитание» молодого мужчины любовницей постарше, колеблются в веках и главах.

Хотя первые главы о средневековых романах могут показаться некоторым читателям медленными, а заключительные, краткие размышления о Доминике Стросс-Кане и французских фильмах 2011 года несколько неубедительны, в целом эта эрудированная работа вдохновит читателей на то, чтобы поглотить "Les Liaisons Dangereuses" "и другие жемчужины французской литературы.

Почти каждый тип сексуального и романтического влечения получает свою главу, причем любовь геев, лесбиянок и бисексуалов являются центральными категориями для обсуждения периода с 1890-х по 1920-е годы.Что касается сексуальных желаний, которые ее отталкивают, Ялом не извиняется за то, что она «терпеть не может читать [маркиза де] Сада» и что она «не намерена навязывать его [своим] читателям», даже если он «понимает связь между любовью и злом лучше, чем у любого другого мыслителя ».

Хотя затем она вкратце рассказывает историю мужа-садиста, о котором она слышала от друга-француза, здесь и в других местах Ялом избегает чрезмерно графических сексуальных описаний. Не обращается она и к таким произведениям, как «История О.Другими словами, «Как французы изобрели любовь» безопасна даже для самых целомудренных американских читателей.

Аргументы Ялома о французском романе заставят американцев исследовать свои собственные представления о любви и браке. В то время как многие американцы идеализировали брак как всеобъемлющие сексуальные и эмоциональные отношения, французы никогда не заставляли институт постоянно удовлетворять все потребности.

Подобно современным американским писателям-романтикам, французы считали, что полное удовлетворение требует плотского удовольствия и глубокой привязанности.Однако они не требовали, чтобы один партнер удовлетворял все эмоциональные и сексуальные потребности на всю жизнь.

Напротив, внебрачные связи долгое время были возможностью для страсти или даже всеобъемлющей любви без угрозы браку и отцовства (или подавлению их). Но, что, пожалуй, наиболее парадоксально для американцев, внебрачные отношения не обязательно привели к пренебрежению супругами или разногласиям. Французские мужья и жены долгое время оставались приверженными сохранению секса и романтики в своих браках до старости, отчасти за счет открытого флирта друг с другом - и другими.

Французские браки идеально переживают отдельные внебрачные связи. Но женщинам не всегда это давалось так легко, как мужчинам. Повествование Ялома подчеркивает, что за пределами средневековой придворной культуры и браков 20-го века исторически ожидалось, что французские жены будут оставаться моногамными, а мужьям разрешено бродить.

Мольер, возможно, шутил о женской измене, но и настоящие, и вымышленные мужья относились к внебрачным связям своих жен с меньшим юмором.Жорж Санд, возможно, и нравилось много романов, которые вдохновляли ее на многие произведения, но ее разъяренный обиженный муж развелся с ней. И, как показывает Ялом, романтические романы Санд не пережили века, как произведения, посвященные неудовлетворенным женским желаниям или супружеским трагедиям, от «Принцессы Клевской» до «Мадам Бовари».

Развлекательный тур Ялома через почти 1000 лет французской литературы и культуры проливает свет на любовь a la française и может вызвать у многих читателей - даже неромантичных и антигалльских - желание любить, как это делают французы.

Она не говорит об этом прямо, но чувствуется, что эта культура любви ведет к подтянутому телосложению и хорошо себя ведет потомство, которое ест свои овощи, не говоря уже о более глубоком философском понимании себя и человеческого состояния.

Самое лучшее в этой книге то, что она вызовет у читателей - многих из них - желание быть соблазненными, как Ялом, романтикой и великолепием французской литературы.

Как французы изобрели любовь: Ренате Стендаль весит

Ренате Стендаль долго и вдумчиво рассматривает серию Мэрилин Ялом Как французы изобрели любовь в журнале Los Angeles Review of Books .(«Книжная гавань» обсуждала новую книгу Мэрилин ранее , здесь .)

Г-жа Стендаль пишет:

«Французы изобрели любовь? Или было бы правильнее сказать, что любовь бесконечно заново изобретается каждое мгновение, в каждой культуре, в каждую эпоху? Французы сделали то же, что арабская и персидская культуры сделали до них: пригласили в культуру звериную, сексуальную часть человеческой натуры. Французы культивировали и культивировали любовь со времен средневековья, пока она не превратилась в l’amour à la fran ç aise - повод для национальной гордости.Трудно оспорить клише французской сексуальности, французского обаяния, непринужденности французов в своих собственных делах и делах своих президентов; они сочетаются с известной во Франции чувственной важностью еды и флирта, словесного мастерства и моды. В последнее время американцы выпустили множество книг, в которых пытались расшифровать лучшую сексуальную жизнь французов и непреходящую тайну французских женщин. (Среди них «Что французские женщины знают: о любви, сексе и других делах сердца и разума»; Entre Nous: «Женский справочник по поиску внутренней французской девушки» ; «Все, что вам нужно, чтобы быть невероятно французским: остроумное расследование») в жизни и маленькие секреты французских женщин ; Французские женщины не спят в одиночестве ; Тощий, сексуальный ум: окончательный французский секрет ; и Соблазнение: как французы играют в игру жизни .) Новое исследование Мэрилин Ялом, Как французы изобрели любовь: девятьсот лет страсти и романтики, , выходит за рамки стереотипов, сосредотачиваясь на литературе, представляя эрудированный, элегантный и очаровательный аргумент в пользу любовного «изобретения» Франции »

.

Я не уверен, что идея о том, что французы являются мировыми экспертами в любви, не является сама по себе своего рода изобретением. Это часто расходится с моими собственными наблюдениями за моими французскими друзьями. Укол предательства и уродство лжи причиняют им не меньшую боль, и здесь, как и везде, семьи раздираются подавляемыми враждебными действиями и невысказанной напряженностью.(Посмотрите на все жизни, которые разрываются на части в книге Лакло Les Liaisons Dangereuses , помилуйте!) Может быть, идея о том, что где-то так или иначе секс не несет психологической цены, является одним из наших самых распространенных мифов. . Но это может быть мнение меньшинства.

Мэрилин определенно знает свое дело, независимо от того, высказывает ли она свое собственное мнение о Доминик Стросс-Кан или тогдашнем президенте Николя Саркози , который сделал неудачный комментарий о том, что на экзаменах на государственную службу смешно включать вопросы о классике 1678 года La. Принцесса де Клев : «По мере того, как популярность президента Саркози среди французов снижалась, продажи La Princesse de Clèves резко выросли», - отметила Мэрилин Ялом.Как пишет Стендаль, «литературные примеры французской страсти и озорства Ялом изложены в непринужденной беседе, в которой ее анализ книг и истории смешивается с анекдотами о ее собственном опыте жизни и преподавания во Франции».

Спокойный разговорный тон - bien sûr ! Ознакомьтесь с обзором LARB здесь .

Теги: «Мэрилин Ялом, Доминик Стросс-Кан, Николя Саркози, Рената Стендаль

Эта запись была опубликована в пятницу, 28 декабря 2012 г., в 18:10, автор - Синтия Хейвен и находится в рубрике Без категории.Вы можете следить за любыми ответами на эту запись через канал RSS 2.0. И комментарии и запросы в настоящий момент закрыты.

Девятьсот лет страсти и романтики Мэрилин Ялом

В то время как потрясенные отсутствием «навыков работы с людьми» или «эмоционального интеллекта», продемонстрированного некоторыми мировыми лидерами в новостях и надменными британскими персонажами в фильмах «Остатки дня» и «Чувство и чувствительность» в Публичной библиотеке Беркли, я взглянул и увидел на своей полке название книги Мэрилин Ялом.Девятьсот лет страсти и романтики! Ну, да! ПОЖАЛУЙСТА! Как пели братья Дуби: «Без любви / Где бы ты был сейчас?»

Ялом - старший научный сотрудник Стэнфордского института гендерных исследований Клеймана через залив, но послушайте, любой порт в шторм. Здесь, в Беркли, полно чувственных романтических читателей-феминисток-пацифистов.

Профессор Ялом точно знает свое дело. Вернувшись к средневековью Элоизе и Абеляру, не говоря уже о Жиде, Колетт, Мольере, Бальзаке, Санд, Прусте, Ледюке и о внебрачных связях Де Бовуара и Сартра.Она находит эпистолисток-салонистов, таких как Жюли де Леспинасс, мемуары революционеров, гордящихся грудным вскармливанием в соответствии с теориями Руссо о «естественном человеке», Париж как «город любви» в театре времен La Belle Époque и все, от «сентиментально священного» до Les Связи Dangereuses, «извращенно профанные». (Стр.116)

Многие французы тогда и сейчас полагали, что любовь «откровенно настаивает на сексуальном удовольствии» (p.xi), а не пуританские конфликты. Когда придворная любовь «стала феминизированной», она «положила начало традиции французских писательниц, которые подняли тему любви со своей точки зрения» и «романтической любви ... основанной на препятствиях, чтобы усилить опыт», включая семью. , религия, общество, возрастные различия и семейные границы.(стр.41-42) «Любовь просто не имеет той моральной составляющей, которую мы, американцы, ожидаем от нее». (стр.xii)

Я согласен с ней в том, что «Мне невыносимо читать (маркиза де) Сада… от него меня тошнит», и я рада, что она заявляет: «Я не собираюсь причинять ему вред. о моих читателях… Да будет так »(с.127), отмечая все литературные и культурные колебания от« облагораживающей истории »до беспутного распутства (с.72). Женоненавистничество, конечно, не чуждо Франции, где Колетт живет Муж, Вилли, издавал ее романы о Клодин под своим именем, сохранил деньги и авторские права после их развода во время ее сценической карьеры Бродяги, в то время как она «зарабатывала едва достаточно, чтобы выжить, часто голодная и нездоровая.(Википедия https://en.wikipedia.org/wiki/Colette)

Ялом, однако, прослеживает, как «Французская феминизация любви, уходящая своими корнями в поэзию трубадуров и средневековый роман, заметно контрастирует с древним Греческий маскулинистический идеал ». Она также постулирует внутренний французский парадокс между «навязчивой природой романтической любви… ее тенденцией превалировать над всеми другими человеческими отношениями» как для мужчин, так и для женщин и «их католическим наследием, у которого были особенно проблемные отношения с плотскими желаниями. .»(Стр.96-97)

Они тоже испытали« недомогание… среди некоторых мужчин и женщин, которые стали бояться любви »в 21 веке за пределами порнографических или коммерциализированных идеалов, но не так сильно, как мы в Соединенных Штатах. (стр. 346-7) Среда только что изменилась: «В то время как американские фильмы выделяются технологическими инновациями, насилием, взрывами, мистикой, анимацией и научной фантастикой, французы продолжают сосредотачиваться на интимном пространстве между влюбленные »в кино как« главный конвейер романтики.(Стр. 351)

Американцы преодолели тысячи миль, чтобы повесить замки на мосты в Париже, где любовь постоянно заново изобретается и переопределяется, а затем поцеловались и выбросили ключи. Мосты могут быть табу сейчас согласно муниципальному законодательству, но любовь никогда не будет.

Knox Book Beat, для The Berkeley Times, Винди Нокс Карр

Yalom, Мэрилин, 2012, Как французы изобрели любовь: девятьсот лет страсти и романтики, Harper Collins (Perennial), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

() http: // пол.stanford.edu/people/mar ... ()

Мэрилин Ялом имеет обширный список научных публикаций, включая Blood Sisters (1993), A History of the Breast (1997), A History of the Wife (2001), Birth шахматной королевы (2004) и «Как французы изобрели любовь» (2012), который стал финалистом премии Кристиана Гаусса Фи Бета Каппа за литературную критику. Ее книга 2008 года «Место отдыха американцев» содержит портфолио из 64 черно-белых фотографий, сделанных ее сыном Ридом. Ее отредактированные книги включают «Женщины-писательницы западного побережья» с фотографиями Марго Дэвис, «Переосмысление семьи» с Барри Торн, «Выход в свет» с Дайан Миддлбрук, «Разоблачение жизни» со Сьюзан Белл и «Внутри американской пары» с Лорой Карстенсен.Ее последняя книга - «Социальный пол: история женской дружбы».

Ялом, бывший профессор французского языка, был награжден французским правительством в 1992 году как Officier des Palmes Académiiques «за заслуги перед французской культурой». В 2009 году ей была вручена Почетная грамота Ассамблеи штата Калифорния «за выдающееся лидерство в литературном искусстве и постоянное стремление к обеспечению качества чтения» через ее книгу «Место упокоения американцев: четыреста лет истории», «что принесло пользу. жители города и округа Сан-Франциско и штата Калифорния.В 2013 году она была удостоена высшей награды колледжа Уэллсли за заслуги выпускников.
В печати

Обсуждение в День святого Валентина книги «Как французы изобрели любовь», звезда Канзас-Сити: 12 февраля 2013 г.
История жены, написанная Мэрилин Ялом. Harper Perennial Подробнее
«Рождение шахматной королевы: история» Мэрилин Ялом. Harper Perennial Подробнее
Выход на свет: американские женщины-поэты в двадцатом веке (серия «Женщины и культура»), Дайан Вуд Миддлбрук, Мэрилин Ялом.University of Michigan Press Подробнее
Как французы изобрели любовь: девятьсот лет страсти и романтики, Мэрилин Ялом. Harper Perennial Подробнее
Материнство, смертность и литература безумия, Мэрилин Ялом. Университет штата Пенсильвания, Pr (Txt) Подробнее
Американское место упокоения: 400 лет истории через наши кладбища и захоронения, Мэрилин Ялом, Рид С. Ялом. Houghton Mifflin Harcourt Подробнее

«Как французы изобрели любовь» помещает историю романтики на карту

«Поговори со мной о любви», - призывает классическая французская баллада.Но разве французы говорят о чем-нибудь еще?

Не совсем так, как пишет историк культуры Мэрилин Ялом в книге «Как французы изобрели любовь». Ведь не зря же amour .

Ялом, бывший французский профессор и старший научный сотрудник Института гендерных исследований Клеймана при Стэнфордском университете, утверждает, что французы формировали наше понимание и ожидания любви и ее недовольства на протяжении почти тысячелетия. - скрещенных любовников, чья легендарная любовь сделала их чем-то вроде Ричарда Бертона и Элизабет Тейлор своего времени - к экзистенциальным чаяниям Жан-Поля Сартра и Симоны де Бовуар.

В средние века l'amour a la française как идеал, основанный на понятии изысканной любви - любви, как физической, так и духовной, преодолеет все препятствия. В сказках, рассказываемых и пересказываемых трубадурами по всей Европе, он превратился в четко сформулированный кодекс поведения, систематизированный в романах Ланселота и Гвиневеры, Тристана и Изолт.

В период расцвета Возрождения к нему добавилась галантность - искусство доставить удовольствие женщинам любыми средствами.Если куртуазная любовь была сосредоточена на бессмертной любви к одной женщине, галантная любовь расширила идею, чтобы охватить всех женщин, повысив ставки флирта и позволив (особенно среди высших классов) для всех видов забав. Но по сути, любовь по-прежнему рассматривалась как трансцендентный опыт - только не обязательно с вашим супругом.

Ко времени великих драматургов XVII века Мольера и Расина любовь все чаще изображалась как причиняющая боль, страсть, сдерживаемая страхом быть отвергнутой и утратой, а по мере приближения Эпохи разума в Европе тревога по поводу иррациональность любви.

Когда французская монархия начала колебаться в конце 18 века, то, что Ялом назвал «республиканской любовью» - любовь, идущая рука об руку с добродетелью, без секса до брака и моногамии после - стало новым идеалом. Но такое чистое представление о романтике оказалось трудным примирить с французским способом любви. Или, как пишет Ялом: «Причины души не всегда были политкорректными».

На протяжении 19 и 20 веков французская идея любви находилась между празднованием l'amour во всех его проявлениях и проклятием его горько-сладкого наследия страданий, горя и утрат.Идеализм Руссо и Бальзака трансформировался в трагедию Флобера («Мадам Бовари»), Ростана («Сирано де Бержерак») и Пруста, где настоящая любовь либо иллюзия, либо недосягаемая. Такие писатели, как Маргарита Дюрас («Любовник») рисуют любовь в отчаянии; Хуже того, такие экзистенциалистские иконы, как Сартр, сводят любовь к товариществу (задыхаясь).

К началу 21 века Ялом отчаивается, французская литература почти отказалась от любви. К счастью, отмечает она, французы этого не сделали.

В «Как французы изобрели любовь» Ялом постоянно очарован французским образом жизни, любовью и литературой. Только когда она обнаруживает, что последнего не хватает, она обращается к другим формам культуры, таким как живопись и, если коротко, кино.

Но привязанность Ялом к ​​одновременному идеализму и прагматизму l'amour a la française заразительна, и ее дар соединять точки между веками показывает, что - по крайней мере во Франции - любовь всегда найдет выход.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *