Я правильно понимаю если: %d0%b5%d1%81%d0%bb%d0%b8 %d1%8f %d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be %d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%8e — перевод на английский | русский-английский

Значение, Определение, Предложения . Что такое если я правильно понимаю

  • Онлайн-переводчик
  • Грамматика
  • Видео уроки
  • Учебники
  • Лексика
  • Специалистам
  • Английский для туристов
  • Рефераты
  • Тесты
  • Диалоги
  • Английские словари
  • Статьи
  • Биографии
  • Обратная связь
  • О проекте

Примеры

Значение слова «ЕСЛИ»

Смотреть все значения слова ЕСЛИ

Значение слова «Я»

Смотреть все значения слова Я

Значение слова «ПРАВИЛЬНО»

Смотреть все значения слова ПРАВИЛЬНО

Значение слова «ПОНИМАТЬ»

Обладать пониманием (в 1 знач.) кого-чего-н..

Смотреть все значения слова ПОНИМАТЬ

Предложения с «если я правильно понимаю»

Если я правильно понимаю смысл этого слова, то я не бабничал с медсёстрами уже около трех месяцев.

Если я правильно понимаю, учитывая средний уровень понимания, я должен ударить прямо в цель, а не сбежать домой.

Если я правильно понимаю, за последние 2 года уровень рождаемости на Земле упал на 91%.

Но, если я правильно понимаю, нам необходимо какое-то заклинание или ритуал, чтобы обозначить наше единение и победить Дьявола раз и навсегда.

Если я правильно понимаю, нужно перекидывать мяч туда-сюда.

Борон, Ваше Величество, если я правильно понимаю Железный Клюв — это не миф он собирает армию рабов из сов-зомби и хочет захватить мир с помощью волшебных крупиц из мусора.

Если я правильно понимаю, ты критикуешь человечество в целом…

Вы удалили одну из моих статей, я думаю, что всеевропейский Игрок года, то есть, если я правильно понимаю это из журнала удаления.

Если я правильно понимаю, MythTV не способен записывать большинство HD-сигналов, предоставляемых кабельными и спутниковыми операторами.

Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю, никакого объяснения значения не требуется.

Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю, никакого объяснения значения не требуется.

Если я правильно понимаю его, то в настоящее время он отсчитывается через строку 1.

Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю, никакого объяснения значения не требуется.

Если я правильно понимаю здесь, Херб-Сьюэлл воспринимает ложную дикотомию.

Так что, если я правильно понимаю, простое большинство может принять закон… а в случае галстука вице-президент разрывает галстук.

Если я правильно понимаю, британский сидр разбавляют водой, хотя сейчас я этого не делаю, если воду добавляют до или после брожения.

Если я правильно понимаю, это то, что предпочитает Мерекат.

Если я правильно понимаю закон 1804 года, то неграждане США не могли привозить своих рабов, но граждане США могли привозить рабов.

Например, маркировка сообщений как нонсенс не является вежливой и идет вразрез с Wikiquette – если я правильно понимаю руководство.

Если я правильно понимаю, я согласен с пунктом 3, это может оказаться довольно не спорным.

Другие результаты

Знаешь, если я правильно всё понимаю, то ты — и есть КГБ.

Если я понимаю правильно, Вы говорите что Ватто, был вуайеристом.

— Если я тебя правильно понимаю, ты за воспитание детей добротой?

Рокка не обратил на него внимания и принялся растолковывать мне смысл шутки: — Понимаете, в чем тут соль? — по-видимому, это была очень остроумная шутка, если ее правильно понять.

Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.

Вопрос (номер пятьсот семнадцать тысяч восемьсот шестьдесят девятый). Если я правильно вас понимаю, ваше судопроизводство, несомненно, сопряжено с волокитой?

Итак… Если я всё правильно понимаю, реализация данной идеи объединит все сети вот таким образом.

Если я всё понимаю правильно, а я хочу думать, что это так это самое неприступное хранилище на свете.

Если бы она правильно понимала жизнь, она никогда бы не рассталась со мной.

Так сказать подружка, если вы правильно меня понимаете.



На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «если я правильно понимаю», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «если я правильно понимаю», максимально корректным и информативным.

Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «если я правильно понимаю», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Если я правильно понимаю смысл этого слова, то я не бабничал с медсёстрами уже около трех месяцев.

If it means what I think it means, I have not defriended a nurse… (chuckles) in, like, almost three months.

Если я правильно понимаю , учитывая средний уровень понимания , я должен ударить прямо в цель, а не сбежать домой.

If I’m interpreting correctly , given my batting average, I would wind up with a strikeout and not a home run.

Если я правильно понимаю , за последние 2 года уровень рождаемости на Земле упал на 91%.

If I’m reading this properly, the world birth rate has dropped 91 per cent in two years.

Но, если я правильно понимаю , нам необходимо какое-то заклинание или ритуал, чтобы обозначить наше единение и победить Дьявола раз и навсегда.

But it is my belief we need some kind of spell or ritual to symbolize our new unity and defeat the Devil once and for all.

Если я правильно понимаю , нужно перекидывать мяч туда-сюда.

Now, as I understand it, we bounce the ball back and forth for a bit.

Борон, Ваше Величество, если я правильно понимаю Железный Клюв — это не миф он собирает армию рабов из сов-зомби и хочет захватить мир с помощью волшебных крупиц из мусора.

Boron, Your Majesty, if I understand this correctly Metal Beak is not a myth he’s building a slave army of moon — blinked owlets and is planning to conquer the world with magical pellet debris.

Если я правильно понимаю , ты критикуешь человечество в целом. ..

If I’m correct in gathering that you’re criticizing mankind in general …

Вы удалили одну из моих статей, я думаю, что всеевропейский Игрок года, то есть, если я правильно понимаю это из журнала удаления.

You deleted one of my articles I think All — Europe Player of the Year, that is, if I am understanding it right from the deletion log.

Если я правильно понимаю , MythTV не способен записывать большинство HD-сигналов, предоставляемых кабельными и спутниковыми операторами.

If I understand correctly , MythTV is not capable of recording most HD signals provided by cable and satellite operators.

Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю , никакого объяснения значения не требуется.

Hence since this IS an educational institution, if I understand correctly , no explanation of significance is necessary.

Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю , никакого объяснения значения не требуется.

He shared credit with George for the album cover for Aces High, and designed other album covers in the music industry.

Если я правильно понимаю его, то в настоящее время он отсчитывается через строку 1.

If I’m understanding it correctly , it’s counting through row 1 currently.

Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю , никакого объяснения значения не требуется.

During the course of their ship romance, they have to deal with annoying and troublesome passengers such as the Sweeneys.

Если я правильно понимаю здесь, Херб-Сьюэлл воспринимает ложную дикотомию.

If I understand correctly here, Herb — Sewell perceives a false dicotomy.

Так что, если я правильно понимаю , простое большинство может принять закон… а в случае галстука вице-президент разрывает галстук.

So if I understand it correctly , a simple majority can pass legislation… and in the event of a tie the VP breaks the tie.

Если я правильно понимаю , британский сидр разбавляют водой, хотя сейчас я этого не делаю, если воду добавляют до или после брожения.

If i understand correctly the british cider is diluted with water, though i do not now if the water is added before or after fermentation.

Если я правильно понимаю , это то, что предпочитает Мерекат.

If I understand correctly this is what Merecat prefers.

Если я правильно понимаю закон 1804 года, то неграждане США не могли привозить своих рабов, но граждане США могли привозить рабов.

If I understand the 1804 law non US citizens could not bring in their slaves but US citizens could bring in slaves.

Например, маркировка сообщений как нонсенс не является вежливой и идет вразрез с Wikiquette – если я правильно понимаю руководство.

For instance, labeling posts as “nonsense” is not polite and goes against Wikiquette – if I understand the guideline correctly .

Если я правильно понимаю , я согласен с пунктом 3, это может оказаться довольно не спорным.

If I understand it correctly I agree with point 3, this could prove fairly non — controversial.

Знаешь, если я правильно всё понимаю , то ты — и есть КГБ.

Well, unless you’ve got someone secreted in your handbag, right now you are the KGB.

Если я понимаю правильно , Вы говорите что Ватто, был вуайеристом.

If I understand correctly , you’re saying Watteau was a voyeur.

— Если я тебя правильно понимаю , ты за воспитание детей добротой?

If I understand you well, you’re training children for docility?

Рокка не обратил на него внимания и принялся растолковывать мне смысл шутки: — Понимаете , в чем тут соль? — по-видимому, это была очень остроумная шутка, если ее правильно понять.

Rocca ignored this and went on to explain the joke to me. You see the point, don’t you? It seemed it was a very funny joke if you understood it properly.

Если у нас есть истинное знание и правильное понимание , и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.

If we’re given the proper knowledge and the proper understanding … and given the proper instruction. .. we should begin to see measurable feedback in our life.

Вопрос (номер пятьсот семнадцать тысяч восемьсот шестьдесят девятый). Если я правильно вас понимаю , ваше судопроизводство, несомненно, сопряжено с волокитой?

Question (number five hundred and seventeen thousand eight hundred and sixty — nine): If I understand you, these forms of practice indisputably occasion delay?

Итак… Если я всё правильно понимаю , реализация данной идеи объединит все сети вот таким образом.

Okay, uh… if I’m understanding this correctly , an implementation would somehow take these massive online networks and do this.

Если я всё понимаю правильно , а я хочу думать, что это так это самое неприступное хранилище на свете.

If I’m reading this right, and I’d like to think I am this is probably the least accessible vault ever designed.

Если бы она правильно понимала жизнь, она никогда бы не рассталась со мной.

If she had seen it as what it was she would never have left me.

Так сказать подружка, если вы правильно меня понимаете .

A lady friend, if you must know.

Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь , что правильно , а что нет.

Brandon, when you continue to justify your actions, it’s a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong.

Он считал, что этика Талмуда, если ее правильно понимать , тесно связана с анархизмом.

He believed, that the ethics of the Talmud, if properly understood , is closely related to anarchism.

Таким образом, тем не менее существует вероятность существования политического вопроса, который, если я правильно вас понимаю , вы допускаете.

Thus, it is nevertheless probable that a political question would exist — which, if I understand you correctly , you concede.

если я правильно понял или я правильно понял?

если я правильно понял или я правильно понял?

Чтобы опубликовать ваш вопрос, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы уведомить вас, когда ответ будет доступен.

Зарегистрируйтесь через Facebook Зарегистрируйтесь через Google

или Зарегистрируйтесь с адресом электронной почты

Адрес электронной почты (обязательно)

Пароль (обязательно)

Уже есть учетная запись? Логин

Зарегистрируйтесь, чтобы получить редактирование текста прямо сейчас for БЕСПЛАТНО

Зарегистрируйтесь в Google

Сегодня более 1001 человек проверили свой английский.

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Войти через Facebook Войти через Google

или Войти с адресом электронной почты

Забыли пароль?

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Ваш текст проверяется одним из наших экспертов.
Мы сообщим вам, когда ваша версия будет готова.

Или подождите на этой странице

Оставайтесь здесь, чтобы узнать, почему редакторы-люди каждый раз побеждают компьютерные шашки!

Вам нужно добавить способ оплаты, чтобы получить нашу специальную акцию ⚡

Хотите улучшить свой деловой английский?

Более 150 000 таких же людей, как и вы, получают нашу еженедельную рассылку, чтобы улучшить свои знания английского языка!

В этой электронной книге мы покажем вам точные методы написания идеальных деловых писем на английском языке.

Сегодня скачали более 1320 раз.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить мгновенный доступ к первой главе нашей электронной книги

Загружено более 1320 раз сегодня.

Сводка

Электронная почта для получения (обязательно):

Как вы хотите оплатить?

Введите код купона

Мы очень рады, что вам понравилась ваша версия!
Ваш отзыв помогает нам улучшить наш сервис.
Хотите еще БЕСПЛАТНЫХ версий ? 🎁

Нажмите здесь, чтобы ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЕ кредиты!

Поставьте нам лайк на Facebook, нажав кнопку «Нравится» ниже:

Поделитесь TextRanch на Facebook, нажав кнопку ниже.

Поделиться на Facebook

Поздравляем! Вы только что заработали 3 кредита!

Ok

Закрытие вашей учетной записи лишит вас доступа к вашим прошлым версиям, и вы больше не сможете получать БЕСПЛАТНУЮ ежедневную версию.

Сохранение вашей учетной записи TextRanch бесплатно, и мы храним все ваши прошлые версии безопасным и конфиденциальным образом.

Если мы не оправдали ваших ожиданий, нам бы очень хотелось узнать больше. Пожалуйста, сообщите нам, почему вы закрываете свою учетную запись:

Я не понимаю, как это работаетМне это больше не нужноЭто слишком дорогоЯ беспокоюсь о конфиденциальностиДругое

Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите закрыть свою учетную запись:

1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучши свой английский!

Один из наших специалистов исправит ваш английский.

УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

Три причины подписаться на нашу рассылку:

Это полезно и БЕСПЛАТНО

Всего одно электронное письмо в неделю

Более 100 000 пользователей уже зарегистрировались

Хотите улучшить свой деловой английский?

ВАШЕ ИМЯВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ

Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:

, если я правильно понимаю,  – самая популярная фраза в Интернете.

Популярнее!

, если я правильно понимаю

97,400 результаты в Интернете

Некоторые примеры из Интернета:

  • Если я правильно понимаю ; Если я правильно понимаю; Если я правильно это понимаю · Если я правильно вас понимаю · Если бы я был вами · Если бы я был вами · Если бы я не был …
  • Акроним[править]. IIUC . (интернет-сленг) Если я правильно понимаю ; используется в Usenet, чтобы указать на неуверенность в том, понял ли исходный постер или нет. Получено …
  • Определение компьютерного словаря, что означает IIUC (если я правильно понимаю), включая соответствующие ссылки, информацию и термины.
  • … Исламский университет (Теренгану, Малайзия) · Интернет-исламский университет · Израильское интернет-подполье · Если я правильно понимаю · Международный исламский университет  …

, если я правильно понял

17 500 результатов в Интернете

Несколько примеров из Интернета:

  • » Если я правильно понял вы сказали. .. могу я предложить альтернативную точку зрения…»; «Это очень интересно, я никогда раньше не слышал, чтобы так говорили». Для исправления кого-то: …
  • Если я правильно понял , это что-то вроде преобразования функционального кода в последовательность императивного кода. By ivanvodisek at Wed, 2015-12-02 …
  • 16 ноября 2015 г. Если я правильно понял … Кроме того, вопрос, заданный вашим учителем, не имеет однозначного ответа без контекста — оба могут быть …
  • 5 ноября 2015 г. … 4 ответа; 3 принятых ответа; Репутация: 14. 5 ноября 2015 г. Ответ принят. Если я правильно понял, это то, что вы ищете:

УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

3 причины подписаться на нашу рассылку:

Улучшите свой письменный английский

Еженедельные электронные письма с полезными советами

2 Уже больше, чем пользователей зарегистрированный

Хотите улучшить свой деловой английский?

ВАШЕ ИМЯВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ

Благодаря TextRanch я смог набрать более 950 баллов по TOEIC, а также получил хорошую оценку по ACTFL OPIC.
+ Читать интервью полностью

Алан , Студент

Я люблю TextRanch за надежную обратную связь. Комментарии редакторов полезны, а обслуживание клиентов потрясающее.
+ Читать интервью полностью

Зубаир Алам Чоудхури , Специалист технической поддержки

TextRanch помог мне улучшить свои письменные навыки, а также общаться более естественно, как местный англоговорящий.
+ Прочитать интервью полностью

Мишель Вивас , Старший технический директор

TextRanch удивительно отзывчив и действительно заботится о клиенте. Это лучший онлайн-сервис, которым я когда-либо пользовался!
+ Читать интервью полностью

Реза Бахрами , Фотограф/Кинооператор

Я начал использовать TextRanch, когда начал изучать английский язык. Это был отличный способ улучшить свои знания английского языка.
+ Прочитать интервью полностью

Кьяра Баессо , Копирайтер

Мне нравится, что редакторы TextRanch — настоящие люди, которые редактируют текст и оставляют отзывы — это делает его таким личным.
+ Прочитать интервью полностью

Marelise , Менеджер по социальным сетям

Иногда мне кажется, что мои английские выражения понятны, и TextRanch мне очень помогает в таких случаях.
+ Прочитать интервью полностью

Snappy , Переводчик

TextRanch очень помог мне в улучшении потока и восстановлении структуры моих предложений.
+ Прочтите полное интервью

Rin , Переводчик

1950+ Обзоры TrustPilot

Отличный 4,8

  • Textranch, llc.

    «Надежно, дотошно и удивительно оперативно. Мне нравится отзыв редактора.»

    Магдалена Октябрь 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Большое спасибо! Не ожидал, что мой текст проверит настоящий редактор, а не ИИ. и результат такой хороший!!»

    Kijae — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    ;)»

    Франческа — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Как хорошо. Я думал, что текст редактируется машиной, но это настоящий редактор. Потрясающе!»

    ЯН КАНСИАНЬ Август 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Простые в использовании люди, а не машины».

    Жоао — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Это один из лучших способов улучшить навыки письма. Я был действительно полезен. Хотел бы я узнать о Textranch раньше. Большое спасибо редакторам.»

    Moxi июль 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Использую его в первый раз, но серьезно, я когда-либо представлял себе, что такие сайты доступны. Вы потрясающие ребята».

    дипак июнь 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Спасибо за немедленный ответ, действительно отличное приложение».

    Гриш Июнь 2022


  • TextRanch, ООО.

    «Textranch исправляет мои ошибки и говорит мне, что не так в предложении, и они быстро отвечают». .»

    Ибрахим июнь 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Мне нравится платформа, потому что я чувствую, что редактируют текст настоящие люди, хорошо знающие английский язык, а не программа машинного обучения. Спасибо»

    Хадиджех июнь 2022 года


  • TextRanch, LLC.

    «Очень быстро и надежно».

    Holger май 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Так удобно и точно!»

    Брук – избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Надо оценить это на 10 по-настоящему. Понравилось, так держать!»

    andy Май 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Мне даже не потребовалось много времени, чтобы мой текст оказался у меня в руках! Лучше любого корректора ИИ!»

    Орхан Май 2022


  • TextRanch, LLC.

    удивительно!!»

    ришаб Май 2022


  • «>

    TextRanch, LLC.

    «Вау, это настоящая народная версия? Вау!»

    Никита Май 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Вау, спасибо. Прежде чем вы ответили мне, я думал, что этот сервис работает на основе ИИ».

    Эрона Май 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Я чувствую себя более уверенно. У меня есть некоторые сомнения, мелкие детали, которые может решить только носитель языка. Большое спасибо!»

    barril24 — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Мне нравится, что это было быстро! Я работал над многими проектами и не мог проверить переводы, поэтому это было очень полезно.»

    Lia — Избранный комментарий. стать лучшим писателем!»

    Линда апрель 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Вау. Онлайн-сервис, где профессиональные редакторы редактируют даже стиль вашего текста? Удивительно. Спасибо, Textranch.»

    Roderiko Март 2022


  • TextRanch, LLC.

    , я могу узнать, где мои ошибки».

    СИТИ САОДА БИНТИ ДЖАМАЛЛУДДИН , март 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Как здорово. Настоящие, профессиональные люди вычитывают ваши тексты, а не боты». inbox

    Преимущества TextRanch

    Самые низкие цены
    До 50% ниже, чем на других сайтах онлайн-редактирования

    Fastest Times
    Наша команда редакторов работает для вас 24/7.

    Квалифицированные редакторы
    Эксперты-носители английского языка в Великобритании или США.

    Высшее обслуживание клиентов
    Мы здесь, чтобы помочь. Удовлетворение гарантировано!

    грамматичность — «Правильно ли это понимание?» что-нибудь более вежливое, чем это?

    Спросил

    Изменено 1 год, 7 месяцев назад

    Просмотрено 54k раз

    У нас есть более вежливый способ сказать «Это правильное понимание?». Я часто нахожу, что это немного сложный вопрос, чтобы задать клиентам.

    Что-нибудь, что звучит более вежливо и означает то же самое? А также, вопрос выше грамматически правильный?

    • грамматика
    • вопросы
    • разговор

    2

    Чтобы подтвердить, поняли ли вы проблему клиента, вопрос подходит, хотя и не особенно идиоматичен.

    Итак, у вас есть задачи A и B, и вам нужно решить еще и задачу C. Верно ли это понимание?

    В этом нет ничего плохого. Вы можете немного изменить вопрос:

    Правильно ли я понимаю?
    Я правильно понял?
    Есть что-нибудь еще?

    Если вы хотите узнать, поняли ли они , вам, возможно, придется быть немного более тангенциальным. Например, не говорите так:

    .

    Это означает, что вам нужно будет выполнить A и B, чтобы можно было сделать C. Ты понимаешь?

    Это вполне можно считать грубым.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *