Детские поговорки и пословицы – Материал на тему: Пословицы и поговорки для детей

Пословицы для детей

А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь.

А только кинь им кость, так что твои собаки!

Ай, Моська! Знать она сильна, Что лает на слона!

Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.

Без друга на сердце вьюга.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.

Берись за то, к чему ты сроден, коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.

Был бы обед, а ложка сыщется.

Быстро только кошки родятся.

В доме, где свежий воздух и солнечный свет, врач не надобен.

В семье ребенок старше всех.

Вежливость нужна каждому.

Век живи — век учись.

Век прожить — не поле перейти.

Великий зверь на малые дела.

Все бобры добры до своих бобрят.

Всё приходит вовремя для того, кто умеет ждать.

Всем хороша, да душа коротенька.

Встречают по одежке, а провожают по уму.

Всякому овощу свое время.

Где гнев, там и вред.

Где жить, там и слыть.

Глаза облюбовали, а руки сделали.

Глаза страшатся, а руки делают.

Голод и волка из лесу гонит.

Голод не тетка, пирожка не подсунет.

Голоден, как волк.

Голь на выдумку хитра.

Горе на двоих — полгоря, радость на двоих — две радости.

Гусь свинье не товарищ.

Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок.

Делай другим добро — будешь сам без беды.

Дело мастера боится.

Делу время, потехе час.

Деньги пропали — наживешь, время пропало — не вернешь.

Дерево живёт корнями, а человек друзьями.

Держи язык за зубами.

Детство время золотое.

Друг в беде узнаётся.

Друг денег дороже.

Друг познается в беде.

Друга ищи, а найдешь — береги.

Друзья — не разлей вода.

Друзья прямые — братья родные.

Жало остро, а язык острей.

Жизнь прожить — не поле перейти.

За общим столом еда вкуснее.

За словом в карман не полезет.

За то, что хвалит он кукушку.

malenkii-genii.ru

Пословицы и поговорки про детей

Пословицы и поговорки про детей читать

У кого детки, у того и заботы.

Растут детки, как грибки.

Всегда отец будет веселиться, когда хороший сын родится.

Дочерьми родители красуются, сыновьями в почете живут.

Когда имеешь ребенка, понимаешь доброту родителей.

Всякому свое дитя милее.

На что и клад, коли дети идут в лад.

Послушному сыну родительский приказ не тягостен.

Деточек родить — не веточек ломить.

С детьми горе, а без них вдвое.

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.

Чужой сын дурак — смех, а свой сын дурак — смерть.

Добрый сын — отцу радость, а худой — печаль.

Детки — деткам рознь.

Детство — время золотое, ест и пьет и спит в покое.

От одной матери да не равны детки.

Отец — рыбак, и дети в воду смотрят.

Какова матка, таковы и детки.

Ласкай котенка, коли не родила ребенка.

Добрый сын — всему свету мил.

Тот отец, кто вспоил, вскормил да уму — разуму научил.

Кому детей родить, тому и кормить.

За что батька, за то и детки.

Умел дитя родить, умей и научить.

Кто детям потакает, тот сам плачет.

Не та мать, что родила, а та мать, что вскормила.

От одного отца и матери есть дети: один боится слов, другой не трусит плети.

Дитя не плачет — мать не разумеет.

Дети, что цветы: уход любят.

Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает.

Лучше одно око свое, нежели чужих два.

Ласковое слово, что весенний день.

Учи жену без детей, а детей — без людей.

Плетью и дубиной не научишь.

У семи нянек дитя без глазу.

Детям не порча — игрушка, а порча — худая прислужка.

Наказывай сына, коль поперек лавки лежит, а когда ляжет вдоль — поздно.

Глупый да малый всегда говорят правду.

Дай детям полную волю — сам наплачешься.

Умный ребенок слова боится, а глупому и побои не впрок.

Наказывай детей, пока поперек лавки лежат, а как вдоль — уже поздно.

Маленькие детки — маленькие бедки, а большие детки — и большие бедки.

Маленькие детки спать не дают, а с большими сам не уснешь.

Пока вырастут детки с пшеничный сноп, свалят батьку с мамкой с ног.

Нет детей — наскучишься, дети есть — наплачешься.

Не так хорошо с детьми, как плохо без них.

Дай бог детей, да дай бог хороших.

Где нет детей, заводится нечистая сила.

Безымянный ребенок — чертенок.

Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало.

Добрые дети — добрая старость, худые — худая.

Поздний ребенок и в радость, и в тягость.

Какова матка, таково и дитятко.

Каковы сами, такие и сани.

Яблоко от яблони не далеко упадет.

От дурного семени не жди доброго племени.

Выбирай дочь по матери, а младшую сестру по старшей.

Ради маленького, да вырасти большого.

Было б заложено, будет и рожено.

Не из тех ли ворот, что и весь народ.

Сколько б не было детей, а всех жалко.

Свалилось дитятко на мать: ни дома оставить, ни на люди взять.

Худого ребенка еще больше жаль.
Первый ребенок — последняя кукла, первый внук — последний ребенок.

Бабке внуков в обе руки.

Внуки жальчее детей.

Есть внуки — не будет скуки.

Вырастут внуки, прибавят муки.

Детей наказывай стыдом, а не кнутом.

Детей растить — осинку глодать.

Детей учить — не лясы точить.

Дети не в тягость, а в радость.

Детинка с сединкой везде пригодится.

Детки за игрушки, а матки в ссору.

Детки маленьки — спать не дадут, детки велики — сам не уснешь.

Детки одной наседки.

Детки подросли — батьку растрясли.

Детки поспели — отца без веку доспели.

Детки — радость, дети — горе.

Детки хороши — отцу-матери венец, детки плохи — отцу-матери конец.

Детство — зелено, молодость — храбра, старость — мудра.

Детушек воспитать — не курочек пересчитать.

Дитя падает — бог перинку подстилает, стар падает — черт борону подставляет.

Дитя плачет, а у матери сердце болит.

Дитя хоть и хило, да отцу с матерью мило.

Дитятко что тесто, как замесил, так и выросло.

Дитятку по голове, а матери по сердцу.

Без детей горе, а с детьми вдвое.

Все бобры для своих бобрят добры.

Дети малы, так спать не дают, а вырастут, так сам не уснешь.

Добрые дети — дому венец, а плохие дети — дому конец.

Засиженное яйцо — всегда болтун, занянченный сынок — всегда шалун.

Изба детьми весела.
И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая.

И сова своих детей хвалит.

Каковы родители, таковы и дети.

Кто без призора с колыбели, тот всю жизнь не при деле.

Кто боится, что ребенок будет плакать, сам наплачется.

Маленькие дети тяжелы на коленях, а большие — на сердце.

Малые детишки, что чистые звездочки: и светят и радуют в темную ноченьку.

Свое дитя милее.

Детей нет — в семье пустоцвет.

Детей нет — жена пустоцвет.

Детей учи без людей.

Дети за отца не отвечают.

Дети отца бьют, на себя запас пасут.

Дети родились, да никуда не годились.

Дети родителям не судьи.

Детки — на руках железа.

Детки для мамаши всегда всех краше.

Детки леноваты — родители виноваты.

Детки маленьки — поесть не дадут, детки велики — пожить не дадут.

Детки подросли, отца растрясли, оттого растрясли, что умел отец родить, а не умел разуму научить.

Детки поспели — отца-мать до веку доспели.

Дитя не заплачет, мать не услышит.

Дитя хоть криво, да отцу-матери мило.

Дитя худенько, а отцу-матери миленько.

Любишь жену, люби и детей кормить.

Мал был — тятя! тятя!.. А вырос — я тя!.. я тя!

Маленькие дети — руки болят, большие дети — сердце.

Маленькие детки — маленькие бедки, а вырастут велики — большие будут.

Малые дети заснуть не дают, большие вырастут — сама не спишь.

Малые дети съесть, а большие износить не дадут.

Малые соткать, а большие износить не дадут.

Дом с детьми — базар, без детей — могила.

Когда в детях лад, не надо и клад.

 

 

www.miloliza.com

Пословицы и поговорки для детей

Народные пословицы и поговорки для детей прививают малышам такие чувства, как ответственность, любовь к ближнему, дружбу. Они  воспитывают у них с раннего возраста трудолюбие, дают понимание того, что все в жизни зарабатывается тяжелым трудом. Детские пословицы и поговорки учат дошкольников ценить жизнь, отличать правду ото лжи, заниматься добродетельностью. Народные изречения развивают словарный запас ребенка.

  • Алтын серебра не ломит ребра.
  • Ахи да охи не дадут подмоги.
  • Беда бедой, а еда едой.
  • Без друга на сердце вьюга.
  • Без корня и полынь не растет.
  • Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.
  • Бог вымочит, Бог и высушит.
  • Был бы обед, а ложка сыщется.
  • В гости ходить – надо и к себе водить.
  • В гостях хорошо, а дома лучше.
  • Встречают по одежке, а провожают по уму.
  • Вся семья вместе, так и душа на месте.
  • Всяк человек своего счастья кузнец.
  • Где жить, там и слыть.
  • Где сосна взросла, там она и красна.
  • Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
  • Гроза бьет по высокому дереву.
  • Детей учи без людей.
  • Едешь на день, бери хлеба на неделю.
  • Жало остро, а язык острей.
  • Жизнь дана на добрые дела.
  • Жизнь прожить – не поле перейти.
  • Испокон века книга растит человека.
  • Какова пряха, такова на ней и рубаха.
  • Красна речь поговоркой.
  • Кто на молоке ожегся, тот и на воду дует.
  • Лжец – всегда неверный друг, оболжет тебя вокруг.
  • Лучше десятерых виноватых простить, чем одного невинного казнить.
  • Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
  • Любишь кататься – люби и саночки возить.
  • Маленький, да удаленький.
  • Мать высоко замахивается, да не больно бьет, мачеха низко замахивается, да больно бьет.
  • Мокрый дождя не боится.
  • На Бога надейся, а сам не плошай.
  • На всякого Егорку есть поговорка.
  • На родной сторонушке и камешек знаком.
  • На чужой стороне и весна не красна.
  • На чужой стороне и сокола зовут вороною.
  • На чужой сторонушке рад своей воронушке.
  • Не зная броду, не суйся в воду.
  • Неправдой нажитое впрок не пойдет.
  • Нет друга, так ищи, а есть, так береги.
  • Нет такого дружка, как родная матушка.
  • Обманом не разбогатеешь, а обеднеешь.
  • Поговорка-цветочек, пословица-ягодка.
  • Раз солгал, а на век лгуном стал.
  • Родимая сторона – мать, чужая – мачеха.
  • Своя земля и в горсти мила.
  • Трусливому зайке и пенек – волк.
  • Худо тому, кто не делает добра никому.

my-calend.ru

Пословицы и поговорки народов мира. » Страница 2

Русские народные пословицы и поговорки
Арабские пословицы и поговорки
Японские пословицы и поговорки
Грузинские пословицы и поговорки
Индийские пословицы и поговорки
Тайские пословицы и поговорки
Русские пословицы и поговорки на старинных открытках

АРАБСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Воспитай старшего, а младший сам научится.

Говори ложь, похожую на правду, но не правду, похожую на ложь.

Друг науки жив вечно после смерти своей, хотя кости его под землею сгнили, а невежда мертв, хотя ходит по земле и считается живым,- так он ничтожен.

Если боишься — не говори; если сказал — не бойся.

Если ты не чувствуешь красоты цветов, если ты не ценишь дружбы и если тебя не радуют песни — ты болен, тебя надо лечить.

Ищите Бога в своем собственном сердце, вы не найдете его больше нигде.

Ищите Бога в собственном сердце, ибо вы не найдете Его больше нигде.

Кто дает жизнь уму и знанию — тот не умирает.

Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехаеться над ним.

Кто хочет что-нибудь сделать, находит средство. Кто не хочет ничего делать — находит причину.

Лучшее дарование — ум, худшая беда — невежество.

Мир существует для человека, человек живет для мира.

Не многие знают, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем.

Один добытый опыт важнее семи правил мудрости.

Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться ее.

Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть.

Отрицать ошибки — это двойная ошибка.

Плод дерева молчания — мир.

Поддержка правды — честь, поддержка лжи — потеря чести.

Прежде, чем высказать кому-нибудь горькую правду, помажь кончик своего языка медом.

Природа, давшая нам лишь орган для речи, дала два органа для слуха, дабы мы знали, что надо больше слушать, чем говорить.

То, что пройдет, — сновидения спящего, а то, что останется ему, — мечты. Счастье, которое ты ищешь, подобно тени, что идет вместе с тобою: ты не поймаешь ее, гонясь за нею, побежишь от нее — она гонится за тобою.

Тот, кто меняет свои привычки, уменьшает свое счастье.

Тот, кто учен, но не прилагает к делу своей учености, подобен человеку, который пахал бы, но не сеял.

Умные люди учатся для того, чтобы узнать; ничтожные — для того, чтобы их узнали.

Сердца ржавеют, как ржавеет железо

Сердце видит раньше глаза

Сердце глупца – в его языке, язык умного – в его сердце

Сила – глупая вещь

Сильный страх снимает боль

Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет

Скупой богач беднее щедрого бедняка


Сладость победы стирает горечь терпения

Слова человека – мерило его ума

Слово от сердца трогает другое сердце

Слово, сказанное к месту, стоит верблюда

Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой

Смерть – чаша, которая никого не минует

Собачий лай не досаждает облакам

Собачий лай облакам не вредит

Сокровище умного – в его знаниях, сокровище глупого – в богатстве

Солнечный диск решетом не закрыть

Спросили мула: “Кто твой отец?” Он ответил: “Конь – мой дядя”

Среди слепых одноглазый – султан

Старший тебя одним днем может быть умнее на год

Старый верблюд не подведет

Сто дорог – сто трудностей

Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро – хватит с избытком

Страсть к обогащению сильнее жажды

Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый – радости, а скучный – друга

Танцовщица умирает, а тело ее все танцует

Твоя религия – твой динар

Твоя тайна – твоя пленница, но если ты выдал её – сам стал ее пленником

Тень не будет прямой, если ствол кривой

Терпение – хорошо, если не терпеть всю жизнь

То, что муравей соберет за год, монах съест за ночь

Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый

Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые

Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели

Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять

Тот, у кого есть один пиастр, говорит: “Что мне с ним делать?”, а тот, у кого сто: “Господи, прибавь еще!”

Тот, у кого нет оружия, не воюет

Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни

Трескотня барабана слышна издалека

Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить

Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом

Тысяча персиковых цветов распускается на одном дереве

Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни

Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад

У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи

У каждого забот столько, сколько он выносит

У каждой головы своя боль

У лжеца дом сгорел – никто не поверил

У любви нет советчиков

У тихого коня хвост ощипан

У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок
больше, чем правильных шагов

Убыток, который учит, – прибыль

Уйди с глаз, а сердце забудет

Украшение девушки – благовоспитанность, а не золоченая одежда

Ум женщины – в её красоте, красота мужчины – в его уме

Умный поймет, если подмигнуть, а дурак – если толкнуть

Умный уповает на свой труд, глупец – на свои надежды

Утопающий за змею ухватится


Учение в детстве подобно гравировке на камне

Ученый без трудов подобен облаку без дождя

Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке

Хорошая речь коротка

Хороши дела завершенные

Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват

Часто отказ полезнее, чем согласие

Человек без воспитания – тело без души

Что бы ни давал тебе твой дядя – бери

Что далеко от глаз – далеко от сердца

Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах?

Что полезно для печени, вредно для селезенки

Что слаще халвы? Дружба после вражды

Что-нибудь лучше, чем ничего

Чужестранец чужестранцу брат

Шакал курами никогда не насытится

Я не знаю, и звездочет не знает

Язык – переводчик сердца

Язык без костей, но кости дробит

Язык длинен у того, чьи доводы коротки

Язык обстоятельств яснее языка слов

Язык твой – конь твой: если сбережешь его – сбережет тебя, если распустишь его – унизит

Язык твой – конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит

Язык твой – лев: если удержишь его – защитит тебя, если выпустишь – растерзает

Язык, что секущий меч, слово, что пронзающая стрела

ollforkids.ru

Пословицы и поговорки про детей

Без детей горе, а с детьми вдвое.
Безымянный ребенок — чертенок.
Было б заложено, будет и рожено.

Внуки жальчее детей.

Все бобры для своих бобрят добры.
Всегда отец будет веселиться, когда хороший сын родится.
Всякому свое дитя милее.
Вырастут внуки, прибавят муки.
Выбирай дочь по матери, а младшую сестру по старшей.

Где нет детей, заводится нечистая сила.
Глупый да малый всегда говорят правду.

Дай бог детей, да дай бог хороших.
Дай детям полную волю — сам наплачешься.
Детки — деткам рознь.
Деточек родить — не веточек ломить.

Детство — время золотое, ест и пьет и спит в покое.
Детей наказывай стыдом, а не кнутом.
Детей растить — осинку глодать.
Детей учить — не лясы точить.
Детей нет — в семье пустоцвет.
Детей нет — жена пустоцвет.
Детей учи без людей.
Дети за отца не отвечают.
Дети отца бьют, на себя запас пасут.
Дети родились, да никуда не годились.
Дети родителям не судьи.
Детки — на руках железа.
Детки для мамаши всегда всех краше.
Детки леноваты — родители виноваты.
Детки маленьки — поесть не дадут, детки велики — пожить не дадут.
Детки подросли, отца растрясли, оттого растрясли, что умел отец родить, а не умел разуму научить.
Детки поспели — отца-мать до веку доспели.
Дети не в тягость, а в радость.
Детинка с сединкой везде пригодится.
Детки за игрушки, а матки в ссору.
Детки маленьки — спать не дадут, детки велики — сам не уснешь.
Детки одной наседки.
Детки подросли — батьку растрясли.
Детки поспели — отца без веку доспели.
Детки — радость, дети — горе.
Детки хороши — отцу-матери венец, детки плохи — отцу-матери конец.
Детство — зелено, молодость — храбра, старость — мудра.
Детушек воспитать — не курочек пересчитать.
Дети малы, так спать не дают, а вырастут, так сам не уснешь.
Дети, что цветы: уход любят.
Детям не порча — игрушка, а порча — худая прислужка.
Дитя не заплачет, мать не услышит.
Дитя хоть криво, да отцу-матери мило.
Дитя худенько, а отцу-матери миленько.
Дитя падает — бог перинку подстилает, стар падает — черт борону подставляет.
Дитя плачет, а у матери сердце болит.
Дитя хоть и хило, да отцу с матерью мило.
Дитятко что тесто, как замесил, так и выросло.
Дитятку по голове, а матери по сердцу.
Дитя не плачет — мать не разумеет.
Добрые дети — дому венец, а плохие дети — дому конец.
Добрые дети — добрая старость, худые — худая.
Добрый сын — отцу радость, а худой — печаль.
Добрый сын — всему свету мил.
Дом с детьми — базар, без детей — могила.
Дочерьми родители красуются, сыновьями в почете живут.

Есть внуки — не будет скуки.

Засиженное яйцо — всегда болтун, занянченный сынок — всегда шалун.
За что батька, за то и детки.

Изба детьми весела.
И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая.
И сова своих детей хвалит.

Какова матка, таково и дитятко.
Каковы сами, такие и сани.
Какова матка, таковы и детки.
Каковы родители, таковы и дети.
Когда в детях лад, не надо и клад.
Кто без призора с колыбели, тот всю жизнь не при деле.
Кто боится, что ребенок будет плакать, сам наплачется.
Кто детям потакает, тот сам плачет.
Когда имеешь ребенка, понимаешь доброту родителей.
Кому детей родить, тому и кормить.

Ласкай котенка, коли не родила ребенка.
Ласковое слово, что весенний день.
Лучше одно око свое, нежели чужих два.
Любишь жену, люби и детей кормить.

Маленькие детки — маленькие бедки, а большие детки — и большие бедки.

Маленькие детки спать не дают, а с большими сам не уснешь.
Маленькие дети тяжелы на коленях, а большие — на сердце.
Малые детишки, что чистые звездочки: и светят и радуют в темную ноченьку.
Мал был — тятя! тятя!.. А вырос — я тя!.. я тя!
Маленькие дети — руки болят, большие дети — сердце.
Маленькие детки — маленькие бедки, а вырастут велики — большие будут.
Малые дети заснуть не дают, большие вырастут — сама не спишь.
Малые дети съесть, а большие износить не дадут.
Малые соткать, а большие износить не дадут.

Наказывай детей, пока поперек лавки лежат, а как вдоль — уже поздно.
Наказывай сына, коль поперек лавки лежит, а когда ляжет вдоль — поздно.
На что и клад, коли дети идут в лад.
Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает.
Не та мать, что родила, а та мать, что вскормила.
Не из тех ли ворот, что и весь народ.
Нет детей — наскучишься, дети есть — наплачешься.
Не так хорошо с детьми, как плохо без них.

От дурного семени не жди доброго племени.
От одной матери да не равны детки.
Отец — рыбак, и дети в воду смотрят.
От одного отца и матери есть дети: один боится слов, другой не трусит плети.

Первый ребенок — последняя кукла, первый внук — последний ребенок.
Плетью и дубиной не научишь.
Послушному сыну родительский приказ не тягостен.
Поздний ребенок и в радость, и в тягость.
Пока вырастут детки с пшеничный сноп, свалят батьку с мамкой с ног.

Ради маленького, да вырасти большого.
Растут детки, как грибки.

Свалилось дитятко на мать: ни дома оставить, ни на люди взять.
Свое дитя милее.
С детьми горе, а без них вдвое.
Сколько б не было детей, а всех жалко.

Тот отец, кто вспоил, вскормил да уму — разуму научил.

У кого детки, у того и заботы.
Умел дитя родить, умей и научить.
Умный ребенок слова боится, а глупому и побои не впрок.
У семи нянек дитя без глазу.

Учи жену без детей, а детей — без людей.

Худого ребенка еще больше жаль.

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.
Чужой сын дурак — смех, а свой сын дурак — смерть.

Яблоко от яблони не далеко упадет.

aababy.ru

Пословицы и поговорки о детях и родителях | Материнство

На этой странице представлены пословицы и поговорки русского народа о детях и родителях, матерях, отцах, сыновьях и дочерях, собранные Владимиром Ивановичем Далем.

У кого детей много, тот не забыт от Бога.
Сталась двоечка (т. е. чета), так будет и троечка.
Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле.
Бабенка не без ребенка. Не по-холосту живем: Бог велел.
Живот болит, а детей родит. Горьки родины, да забывчивы.
Взяли ходины (бабку), не будут ли родины.
Бабка походит — всему делу пособит.

Не довелось бы ей скоро поросенка манить (от сказки).
Бог с милостию, а бабка с руками.
При муках роженицы обводят ее трижды вокруг стола, растворяют царские врата, заставляют мужа песок боронить и пр.
Жена родит — муж песок боронит (от обычая).
Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами).
Бака на кашу зовет (т. е. на крестины).
Кашка на ложки, а молодец на ножки (приговаривают).
За кашку грош отдать, младенец жить будет.

Дай бог вспоить, вскормить, на коня посадить (а если дочь, за пряслицу посадить).


Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитуха за кашей).
Положить роженице на зубок. Позолотить, посеребрить зубок.
Бабке на масло (от обычая на крестинах).

Крещение младенца. Картина П. И. Коровина


Родильная ложка с солью, с перцем (от обычая потчевать отца новорожденного ложкой каши, круто посоленной и наперченной).

Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем).
Если воск с закатанным волосом при крещении тонет в купели, младенец жить не будет.
Если дети умирают — пеленают после крещения на том месте, где стояла купель (нижегор.).
Беременная не идет в кумы (крестник умрет).
Если первые три месяца беременности легки — родится мальчик, тяжелы — девочка.
Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу — родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много — девочка.
Мать левой ногой вперед выступает — мальчик родится, правой — девочка.
Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла.
Новорожденное в крещеную веру вводится от хлеба-соли.
Когда ребенка понесут крестить, то ставят на окне, как для покойника, стакан воды (курск.).
По воду для крещения ходят без коромысла, чтоб крестник не был горбат.
Наступил на ногу — кумиться будешь.
Имя преподобного (в крещении) — к счастию младенца; имя мученика — к несчастию (астрах.).
Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика.
Внучке на здоровье, а бабушке (шептухе) пирог.
Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую).
Это мое: купите, будете есть (говорит бабка на крестинах, подавая кашу).
Дарить бабушку за кашу (на крестинах).
Выкупай каждый свою ложку (от обряда каши при крещении).
Если гости на крестинах не доедят каши своей, то крестник будет рябой.
Как видели под крестом, так бы видеть и под венцом (поздравляют родителей кумовья).
Дай Бог вспоить, вскормить, богато запоручить (с новорожденною дочерью).
Стоять ему (новорожденному) и бодриться, как деньга торчмя торчит (на крестинах втыкают деньги в пирог. Твер.).
Чтобы крестник такой большой вырос (говорят кумы, кладя на полку коврижку. Ворон.).
Так бы наш Ванька подпрыгивал (говорят на крестинах, выплескивая часть вина на потолок. Астр.).
Чтобы дитя раньше ходило, провести его по полу во время утрени св. Пасхи.
На очеп (колыбельный) ничего не вешай, — ребенок спать не будет.
Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь).
От крику детей окачивают водой на родимом месте (Чердынь).
Щекотиха, будиха, вот тебе лучок (или: прялица): играй, а младенца не буди (от детского крика кладут ему под голову — мальчику лучок со стрелой, девочке прялицу. Чердынь).
Из баньки да в ямку (приговор злых людей к смерти новорожденного).
Кто, пообедав и перекрестясь, опять сядет есть, у того крестники мрут.
Коли дети не стоят — бери первого встречного в кумовья.
Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегор.).
У кого умрет ребенок, до Преображенья не есть яблок (чтобы дали детям на том свете).

О роженице в муках никто знать не должен.


Родильница должна мучиться за душу каждого человека, который знает, что она в родах (почему это и должно быть тайной).
Класть роженице под подушку.
На родильнице не должно быть ни одного узла (для чего даже и косу расплетают).

Не постилай скатерти вдвое: двойников (двойняшек) родишь.


Новорожденного принимают в решето (астрах.).
Новорожденного принять в отцовскую рубаху, чтоб отец любил, и положить на косматый тулуп, чтоб был богат.
Калач на сосок да мыла кусок (при поднесении родильнице денег).
Если рубашку, в которой крещено первое дитя, надевать по очереди на всех последующих, то все полюбят друг друга (белор.).
Плодятся и множатся, что голуби. Бойконько — детей многонько.
Ребята, что мокрицы, от сырости разводятся (о бедняках).
Был бы коваль да ковалиха — будет и этого лиха (детей).
Мальчик с пальчик. Мальчишко с пальчишко.
Малые ребята, косые заплаты, через напыльник повисли, слюни закисли.


Оленка в пеленках, Никитка у титьки.
Окульки в люльках, Оленки в пеленках.
Два сидня, два лежня, два поползня (дети).
Детки почаски, едят из одной чашки.
Кубарики-кубаришки, малые ребятишки.
Хозяйка, что лебедь-птица, вывела детей станицу (вереницу).
Татьяна хромонога, народила детей много.
Прежде одну свинью кормили, а теперь с поросятами (о снохе).
У кого детей нет — во грехе живет (чтобы Бог простил, приемыша берут).
Не умела родить ребенка, корми серого котенка.
Ласкай и кота, коли не родила дитя.

Деток родить — не веток ломить.


После родов женщина десять дней в гробу стоит (т. е. больна).
Дай, бог, кому детей родить, тому их и вскормить!
Чем терять, так лучше б не (так не дай, бог) рожать.
На смерть детей не нарожаешься.
На яму дрязгу не нахламишься, на смерть детей не нарожаешься.
На рать сена не накосишься, на смерть детей не нарожаешься.
У самой семеро по лавкам и все седуны. Мал мала меньше.
Много бывает, а лишних не бывает. Много есть, да лишних нет.
Рыбку да утку встанью взять, а малых деток Бог дает.

Дети, дети, да куда ж мне вас дети?


Хороши ягоды с проборцем, а дети с проморцем.
Детки — радость, детки ж и горе.
Без детей тоскливо, с детьми водлнво (вередливо).
С детьми горе, а без них вдвое.
Без них горе, а с ними вдвое.
Без детей сухота, с детьми перхота.
Первые детки — соколятки, последние — воро-нятки.
Когда меня мать рожала, как три года дрожала (похвальба).

Первый сын Богу, второй царю, третий себе на пропитание.
Один сын — не сын, два — не кормильцы.
Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — сын.


У кого детки, у того и заботы (и бедки).
Не устанешь детей рожаючи, устанешь на место сажаючи.
Детушек воспитать — не курочек пересчитать (перещипать).
Валяй, дети: отец в ответе.
Маленьки детки — маленькие бедки, а вырастут велики — большие будут.
Детки — на руках железа (или: мозоль).
Детки маленьки — поесть не дадут, детки велики — пожить не дадут.
Детки поспели — отца, мать до веку доспели.
Детки подросли — батьку растрясли.

Малые дети съесть, а большие износить не дадут.


Малые соткать, а большие износить не дадут.
Малые дети не дают спать, большие не дают дышать.
С малыми детками горе, с большими вдвое.
Дети возмужают — батьку испугают.

Умел дитя родить, умей и научить.


Отнино (отеческо) слово и по сказке правдит (т. е. и в сказках об этом говорится).
Дай, бог, деток, да дай и путных!
Работные дети отцу хлебы.
Не вскормивши малого, не видать и старого.
Наказуй детей в юности, успокоят тя на старости.
Не съел дед отца, не съест отец и тебя молодца (т. е. журьбой или как нахлебник).
Розгой в могилу ребенка не вгонишь (не упрячешь), а калачом не выманишь.
Каковы где дядьки, таковы и дитятки.
У доброго дядьки (батьки) добры и дитятки.
Детям не порча игрушка, а порча худая прислужка.
Кормилица привередливей барыни.
Матушкин сынок. Матушкин запазушник.
Засиженное яйцо всегда болтун (т. е. баловень).
Детки за игрушки, а матки в ссору.
Дитятку за ручку, а матку за сердечко.

Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.


Мать пазуху прорвала, деткам прячучи, а детки пазухи (или: две) прорвали — от матки прячучи.
Подите-тко, дети, в чужие клети (т. е. воровать).
Здоровы б были детки, есть кому лезть в чужие клетки.
Бычок-третьячок (о баловне). В подоле выношен.
Ребенок, что поросенок. Ребенок, что жеребенок.
У ребят, что у зайчат: по два зуба.
Он бога не знает, а бог его любит (младенец).
Растет, как пшеничное тесто на опаре.
Как тесто на опаре киснет. Растет — как из корня идет.
Лежень лежит, а все растет. Растет, как из воды идет.
Растут детки, как грибки (как дождевички).
У младенцев до году ногтей и волос не стригут.
Ребенок растет в день на одну мачинку, в год на пяденьку (а каждый раз, когда мать ударит его по голове, он на мачинку сседается, оттого упрямые малорослы).
Сосун — не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут.
Сын да дочь — красные детки.
Сын да дочь — домашние гости.
Сын да дочь — день да ночь (и сутки полны).
Сын да дочь — ясно солнце, светел месяц.
Сын да дочь, да и тех кормить невмочь.
Сын — домашний гость, а дочь в люди пойдет.
Сын на сени не посадит, а дочь с сеней не ссадит (т. е. сын не обездомит, сын не презрит).
Дочь — чужое сокровище. Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай.
Сына корми — себе пригодится; дочь корми — людям снадобится.
Материна дочь — отцова падчерица (т. е. мать любит, так отец не любит).


Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут.
Кто красен дочерьми да сынами в почете, тот в благодати.
На старость печальник, на покон души поминщик (т. е. сын).

Добрый сын всему свету завидище.


Который палец ни укуси — все одно: все больно (дети).
И змея своих черев не ест. Огонь горячо, а дитя — болячо.
У кошки котя — тоже дитя. У суки щеня, и то дитя.
У княгини ребя, у кошки котя — таково же дитя.
У книгяни княжа (княжата), у кошки котя (котята) — тоже дитя.
Узнала-де свинья свое порося.
Счастливая дочь — в отца, а сын — в мать.
Матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям).
Свое дитя и горбато, да мило. Дитя хоть криво, да отцу, матери мило.
Не мы на детей находим (походим), они на нас.
На чужой горбок не насмеюся; на свой горбок не нагляжуся.

Свой дурак дороже чужого умника.


Дитя худенько, а отцу, матери миленько.
Свой бороноволок дороже чужого работника.
Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее.
У кого детки, у того и ягодки.
Каков ни будь сын, а все своих черев урывочек.
Болезнь утробы моея (сын или дочь).
Родился сын, как белый сыр.
У всякого первенец родится: во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды.

Кто девку хвалит? Отец да мать.


У кого девка хороша? — У матки. — У кого сын умен? — У батьки.
Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка.
Не наказанный сын — бесчестие отцу.
Гладенькая головка (щеголь) — отцу-матери не кормилец.
Дети крадут, отец прячет. Дети воруют, мать горюет.

Народила, да не научила. Нарожать нарожала, а научить не научила.


Сын матери солжет, а старой бабе не солжет.
Любимого сына жезлом. Дал бог сыночка, дал и дубочка.
Одно чадо, да и то чало. От сына дурака не хлеба колоба.
Не учила сына, когда кормила, а тебя кормить станет, так не научишь.
Не учили, когда поперек лавки ложился; а во всю вытянулся, так не научишь.
Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
Живем — не люди, а умрем — не родители.
Сам пьян, а дети голодны. Сам шатун, дети пошаточки.

Блудный сын — ранняя могила отцу.


Батька горбом (нажил), а сынок горлом (прожил).
Дети отца бьют, на себя запас пасут.
Не поживут дней своих, иже прогневят отца и мать.
Покояй матерь свою волю божию творит.
Не оставляй отца и матери на старости лет, и бог тебя не оставит.
Родительское слово мимо (на ветер) не молвится.
Хоть по-старому, хоть по-новому, а все отец старше сына.
На старости две радости: один сын — вор, другой — пьяница.
Ни себе на радость, ни людям на послугу (нарожал).

Отцу-матери бесчестье — роду-племени покор.


Родилось чадушко, старше бабушки (умничает).
Матернее сердце в детках, а детское в камне.
Детки про щепки, а матка про детки.
Детки за клетки, а матки за ветки.
Детки за клетки, матки за детки, а батьки за матки.
Матка по дочке плачет, а дочка по доске скачет.
Высидела курица утят, да и плачется с ними.

Детки хороши — отцу, матери венец, худы — отцу, матери конец.


Дай Бог батюшке здоровья, а детки все в промыслу.
У кого детки, у того бедки.
Мать деткам — да вижу их редко: сидят в разных клетках.
Уродила мать, что и земля не примат.
Уродила мама, что не примает и яма.
Сын запоет — и отец не уймет. Сын мой, а ум у него свой.
Что за уряд, чтоб отца, мать не унять?
Дал Бог отца, что и родного сына не слушается.
Уродился — ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
Сударики-братцы, помогите с бачкой драться!
Наш Антон не тужит о том: мать умирает, а он со смеху помирает.
Отца похоронил, будто с поля убрался.
Отца-мать попрятал, в свою голову завякал.
Не до поросят свинье, коли самое палят (смалят).
На что отец, коли сам молодец.

Корми сына до поры: придет пора — сын тебя покормит.


Кормил до усов, корми и до бороды (из сказки: говорил сын отцу, т. е. корми до возмужалости).
В глупом сыне и отец не волен.
Глупому сыну не в помощь наследство (не впрок богатство).
Глупому сыну и родной отец ума не пришьет.
Будет с нас, не дети у нас; а дети будут — сами добудут.
Наследники плачут, что мало им осталось.
Плачет отец по сыну, что мало денег оставил.
Паси, чтоб вскормить; не паси, чтоб озолотить.
Отцовским умом жить деткам, а отцовскими деньгами не жить.
Тот не умирает, кто детей не покидает.
Отца с матерью Господь прибирает, а к детям пристателя приставляет.


Бог — заступник сирым и вдовым.
Сирый да вдовый плачут, а за сирого да вдового бог на страже стоит.
За сиротою сам бог с калитою.
Дал бог роток сиротинке, даст и кусочек.
В сиротстве жить — слезы лить.
Маленьких сирот кормить не хочется (не скоро отработают).
Сиротинка, поди на чужбинку! На сиротах свет стоит.
Не подавай за ворота, коли свой есть сирота.
Не строй церкви, пристрой сироту!
Жалуй своих, а там и чужих! Свой своему поневоле друг.

На свете все найдешь, кроме отца и матери.


Хорошо, как и при старости отец.
Все купишь, а отца-матери не купишь.
Есть старый (отец) — убил бы его; нет старого — купил бы его.
Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь.
Коли умер бачка, некстати и мачка.
Мать при сыне не наследница (не вотчинница).
Без отца — полсироты, а без матери и вся сирота.
Отцов много, а мать одна (т. е. отца легче заменить).
Была кабы матка, была б и увятка (т. е. пища).
Пчелки без матки — пропащие детки.
Житье сиротам, что гороху при дороге: кто мимо идет, тот и урвет.
Тогда сироте и праздник, когда белую рубаху дадут.
Нет такого дружка, как родная матушка.
При солнце тепло, а при матери добро.
Как Бог до людей, так отец до детей.
Бог до людей, а отец до детей.
Держись, как за родного отца!
Птица радуется весне, а младенец матери.
У кого есть матка, у того голова гладка.

Слепой щенок и тот к матери ползет.


Мой крута-гора высокая, крепка стена белокаменна (отец).
Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница (мать).
Мать праведна — ограда каменна.
Мать плачет (по детищу) не над горсточкой, а над пригоршней.
Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку.
Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери.
Родительское благословение на воде не тонет, на огне не горит.
Живы родители — почитай, померли — поминай!
Кто родителей почитает, тот вовеки не погибает.
Отцовская клятва сушит, а материна коренит.
Материнская молитва со дна моря вынимает (достает).
У отца-матери за пазушкою (т. е. в родительском доме).

Материи побои не болят. Мать и бия не бьет.


Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет.
Мать и высоко подымет, да не больно опустит руку.
Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает.
Своя матка и бьет, да не пробьет, а чужая гладя прогладит.
Мать и бьет, так гладит, а чужая и гладит, так бьет.
Кулаком да в спину — то и приголубье сыну.
Умный сын — отцу замена, глупый — не помощь.
Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние).
В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой.

Дата публикации 27.10.2017
Автор статьи: В. И. Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

materinstvo.ru

Русские пословицы и поговорки — Сказки и стихи для детей

 

БАБУШКА (ЕЩЕ) НАДВОЕ СКАЗАЛА (гадала).

Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают; ещё неизвестно, что будет, может быть и так, и иначе.

Говорят, когда сомневаются, осуществится ли то, что предпо­лагают.

 

БЕДА (НИКОГДА) НЕ ПРИХОДИТ (не ходит) ОДНА.

Говорится, когда неприятности или несчастья следуют одно за другим, одна беда как бы вызывает другую.

 

БЕДНОСТЬ НЕ ПОРОК.

Не надо стыдиться своей бедности.

Говорится в утешение тому, кто стыдится своей бедности, или сам человек говорит в оправдание своих материальных затрудне­ний, когда хочет показать, что не придаёт им большого значения.

 

БЕЗ МЕНЯ МЕНЯ ЖЕНИЛИ.

Решили что-то за человека, без его ведома и согласия.

Говорится (чаще всего о самом себе), когда человек узнал, что ему поручили какое-нибудь дело, не спросив его согласия.

 

БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫНЕШЬ (И) РЫБКУ ИЗ ПРУДА.

Всякое дело требует усилий, без усилия, старания никакого дела не сделаешь.

Говорится, когда для получения какого-нибудь результата тре­буется большая работа, упорный труд.

 

БЕРЕГИ (ПЛАТЬЕ СНОВУ, А) ЧЕСТЬ СМОЛОДУ.

Смолоду, нареч.— с молодых лет, с молодого возраста.

Совет молодым с юности дорожить своей честью, добрым именем (так же, как и одежду следует беречь снову, т. е. пока она новая).

Говорится в качестве напутствия молодому человеку в начале его жизненного пути.

 

БЕРЕЖЕНОГО (И) БОГ БЕРЕЖЕТ

Бережёный — здесь: тот, кто сам бережётся.

Осторожный человек избежит опасности, несчастье его обойдёт.

Говорится в качестве совета быть осторожным, осмотрительным, не рисковать, а также в оправдание чьей-либо, казалось бы излишней, осторожности.

 

БЛИЗОК (близко) ЛОКОТЬ, ДА НЕ УКУСИШЬ.

Говорится, когда невозможно что-то осуществить, хотя, ка­залось бы, это и легко сделать.

 

БОДЛИВОЙ КОРОВЕ БОГ РОГ НЕ ДАЕТ.

По крестьянским наблюдениям, корова, которая любит бодаться (толкать, колоть рогами), часто не имеет рогов.

Говорится обычно о человеке, который хотел бы сделать что-то (как правило, что-то дурное), но, к счастью для других, не имеет возможности осуществить желаемое; мог бы злоупотребить своим положением и причинить этим вред другому, но обстоятельства не позволяют это сделать.

 

БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ — БОЛЬШОЕ (И) ПЛАВАНИЕ.

Незаурядному человеку необходим широкий простор, свобода для проявления своих способностей, для плодотворной деятельности.

Говорится чаще как напутствие, пожелание тому, кто заслу­женно получает возможность проявить свои незаурядные способности, кому поручают ответственное дело.

  

БУДЕТ И НА НАШЕЙ (моей, твоей) УЛИЦЕ ПРАЗДНИК.

Говорят, когда в трудное время несчастий и неудач верят в торжество победы, справедливости.

 

БЫТЬ БЫЧКУ НА ВЕРЁВОЧКЕ.

Придётся нести ответственность за свои проступки, быть на­казанным.

Говорят, когда понимают, что наказание неизбежно.

 

В ГОСТЯХ ХОРОШО, А ДОМА ЛУЧШЕ.

Говорят, когда собираются домой откуда-либо, где хорошо про­вели время, или когда испытывают радость от возвращения домой.

 

В НОГАХ ПРАВДЫ НЕТ.

Говорится при приглашении сесть, особенно, если предстоит длинная беседа.

 

В ОГОРОДЕ БУЗИНА, А В КИЕВЕ ДЯДЬКА.

Говорится при непоследовательности чьих-либо высказываний, при нелогичности речи.

 

В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА.

Не все в семье похожи друг на друга, не все одинаковы, кто-то из членов семьи может резко отличаться от родственни­ков свойствами характера или внешностью (чаще в плохую сторону).

Говорится с сожалением или снисхождением о том, кто выде­ляется в семье или коллективе своими качествами (чаще дурными).

 

В ТЕСНОТЕ, ДА НЕ В ОБИДЕ.

Если люди дружны, друг друга не обижают, теснота не раздра­жает и не мешает им.

Говорится, когда в помещении собирается слишком много народу, но люди мирятся с теснотой, оставаясь доброжелательными и вни­мательными друг к другу.

 

В ТИХОМ ОМУТЕ ЧЕРТИ ВОДЯТСЯ.

Омут — глубокая яма на дне реки или озера.

Тихий, внешне мало проявляющий себя человек способен на поступки, которых от него нельзя было ожидать.

Говорится неодобрительно о тихом с виду человеке, когда по­дозревают его в плохом поведении или знают о его дурных поступках, которые тот умеет скрывать.

 

В ТУЛУ СО СВОИМ САМОВАРОМ НЕ ЕЗДЯТ.

Говорится в шутку, когда берут с собой то, что легко можно най­ти там, куда едут.

 

В ЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ СО СВОЙМ УСТАВОМ НЕ ХОДЯТ.

В гостях или где-либо не у себя дома подчиняются тем правилам, порядкам и обычаям, которые там существуют, свои порядки не устанавливают.

Говорится, когда кто-нибудь, следуя своим привычкам, пытается нарушить чужие обычаи, не подчиняется принятым нормам поведе­ния или вмешивается не в своё дело, стараясь изменить его по-своему.

 

В ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ.

Кто-то виноват, а расплачиваться за его вину приходится невиновному.

Говорится, когда в каком-либо деле неприятности выпадают на долю того, кто к этому делу не имеет никакого отношения.

 

ВАШИМИ (твоими) БЫ УСТАМИ ДА МЁД ПИТЬ.

Хорошо, если бы всё было так, как вы говорите.

Говорится в ответ на добрые предсказания, предположения, слови утешения и т. п.

 

ВЕК ЖИВИ, ВЕК УЧИСЬ.

Учиться можно в течение всей жизни, каждый день приносит новые знания; познание бесконечно.

Говорят в качестве доброго совета постоянно учиться или говорится в шутку, когда узнают что-либо новое, чего до сих пор не знали.

 

ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ.

Если взялся за какое-нибудь дело, доведи его до конца, выпол­ни его, даже если это трудно сделать.

Говорится, когда человек, добровольно взявшись за какое-нибудь дело, начинает испытывать трудности, но не может отказаться от взятых на себя обязательств; говорится также в качестве упрёка человеку, когда он хочет бросить начатое дело из-за трудностей.

 

ВИДНА ПТИЦА ПО ПОЛЕТУ или ВИДНО ПТИЦУ (сокола) ПО ПОЛЕТУ.

По манере поведения, по поступкам и делам видно, что за че­ловек.

Говорится (чаще неодобрительно) о человеке, в поведении которого проявляются какие-либо свойства характера.

 

ВМЕСТЕ ТЕСНО, А ВРОЗЬ СКУЧНО.

Говорится, когда искренне расположенные друг к другу люди часто ссорятся, спорят, а в разлуке скучают друг без друга и стремят­ся к встрече.

 

ВОЛКОВ БОЯТЬСЯ — В ЛЕС НЕ ХОЛИТЬ.

Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело.

Говорится, чтобы подбодрить себя или кого-то, когда решаются на какое-либо опасное или неизвестное дело, связанное с риском.

 

ВОЛЬНОМУ ВОЛЯ, СПАСЁННОМУ РАЙ.

Делай, поступай, как хочешь; каждый свободен в выборе своих решений, поступков

Говорится тому, кто поступает по своему усмотрению, несмотря на чьи-либо советы, уговоры, предостережения.

 

ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, И ЮРЬЕВ ДЕНЬ.

Говорят, когда хотят выразить крайнее удивление или огорче­ние от неожиданно случившегося, о чём только что узнали, и это известие отняло надежду, обмануло ожидания.

 

ВСЕ МЫ ЛЮДИ, ВСЕ (МЫ) ЧЕЛОВЕКИ.

Всем нам свойственны слабости и недостатки.

Говорится в оправдание недостатков и со снисхождением к человеческим слабостям.

 

ВСЁ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ.

Говорится с облегчением, радостью после тревог, опасностей, когда их удалось избежать или пережить без потерь и всё кончилось благополучно.

ВСЯК КУЛИК СВОЁ БОЛОТО ХВАЛИТ.

Каждый хвалит то, что ему хорошо знакомо и дорого, что яв­ляется близким или родным.

Говорится в шутку, когда кто-нибудь расхваливает место, где он живёт, или дело, которым занимается.

 

ВСЯК (всякий, каждый) ПО-СВОЕМУ С УМА СХОДИТ.

У каждого свои слабости, причуды; у каждого есть какие-нибудь свои особенности поведения, которыми он отличается от других.

Говорится снисходительно о тех, кто вызывает удивление своим поведением, необычными пристрастиями, которые другим кажутся странными.

 

ВСЯКОМУ ОВОЩУ СВОЕ ВРЕМЯ.

Говорится тогда, когда кто-нибудь торопит события или опаз­дывает с решением каких-либо дел.

 

ВЫШЕ ГОЛОВЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ.

Больше того, что в твоих силах и возможностях, не сделаешь.

Говорится с сожалением, когда приложили все свои силы, исполь­зовали все возможности и всё-таки не добились

 

ГДЕ НАШЕ НЕ ПРОПАДАЛО или ГДЕ НАША НЕ ПРОПАДАЛА.

Рискнём, попробуем сделать.

Говорится в отчаянной решимости сделать что-либо, идя на риск.

 

ГДЕ ТОНКО, ТАМ И РВЕТСЯ.

Неприятность, беда случается обычно там, где что-нибудь не­надёжно, непрочно.

Говорят, когда новые неприятности начинаются именно там, где и до этого уже было плохо.

 

ГЛАЗА СТРАШАТСЯ (боятся), А РУКИ ДЕЛАЮТ.

При виде большой работы делается страшно, что не справишься с ней, а приступив к работе, успокаиваешься, понимаешь, что спо­собен преодолеть все трудности.

Говорится, чтобы подбодрить перед началом большой или незна­комой работы, или произносится с радостью, когда такая работа сделана.

 

ГОЛОД НЕ ТЕТКА

Первоначально: голод не тётка, пирожка не подсунет.

Говорится о человеке, когда он, испытывая чувство голода, ест даже то. что не любит.

 

ГОЛЬ НА ВЫДУМКИ ХИТРА.

Недостаток, отсутствие чего-либо заставляет быть изобретатель­ным, использовать то, что имеется, что есть под рукой.

Говорится с одобрением или удовлетворением, когда из-за недо­статка в чём-либо необходимом придумывают нечто оригинальное и, как правило, дешевое.

 

ГОРА С ГОРОЙ НЕ СХОДИТСЯ, А ЧЕЛОВЕК С ЧЕЛОВЕКОМ

(ВСЕГДА) СОЙДЁТСЯ.

Встреча всегда возможна.

Говорится с радостью при неожиданной встрече после долгой разлуки или с надеждой на встречу при расставании на неопределён­но долгое время.

 

ГОРБАТОГО МОГИЛА ИСПРАВИТ.

Укоренившиеся недостатки или странности человека исправить невозможно.

Говорится чаще в ответ на предположение, что человек изменит своё поведение, взгляды или недостатки, когда убеждены, что человек не изменится.

 

ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ, А ТЕЛЕГУ ЗИМОЙ.

Готовься ко всему заранее.

Говорится как совет готовить заранее всё то, что будет необ­ходимо в будущем.

 

ГРОМ НЕ ГРЯНЕТ, МУЖИК НЕ ПЕРЕКРЕСТИТСЯ.

Беспечный человек не сделает необходимого заранее, до тех пор, пока его не заставят обстоятельства.

Говорится, когда кто-то только в последний момент, часто в минуту опасности, делает то, что должен был сделать заранее.

 

ДАВШИ СЛОВО, ДЕРЖИСЬ, А НЕ ДАВШИ, КРЕПИСЬ

или НЕ ДАВШИ СЛОВА, КРЕПИСЬ, А ДАВШИ, ДЕРЖИСЬ.

Говорится как напоминание о высказанном обещании или как предупреждение, совет воздержаться от обещаний, если нет уве­ренности в том, что сможешь их выполнить.

 

ДАРЁНОМУ КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ.

Подарок не обсуждают, принимают то, что дарят.

Говорят, когда получают в подарок какую-нибудь вещь, которая не нравится и которую сами не выбрали бы.

 

ДВУМ СМЕРТЯМ НЕ БЫВАТЬ, А ОДНОЙ НЕ МИНОВАТЬ.

Неизбежное всё равно случится, рискуешь или нет.

Говорится в решимости сделать что-нибудь, связанное с риском, опасностью, и в то же время с надеждой, что опасности всё-таки удастся избежать.

 

ДЕЛА ИДУТ, КОНТОРА ПИШЕТ.

Говорится шутливо о чьей-либо активной деятельности, на ко­торую не влияют никакие внешние обстоятельства.

 

ДЕЛА КАК САЖА БЕЛА.

Обычно говорится в ответ на вопрос «Как дела?», когда дела идут плохо, или когда не хотят отвечать конкретно и ограничиваются этим неопределённым ответом (ответ подразумевает неудовлетвори­тельное положение дел).

 

ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ.

Умелому, знающему человеку (мастеру) любое дело не страшно, он с ним быстро и хорошо справляется.

Говорится с восхищением и похвалой, когда человек проявляет умение, мастерство в своём деле.

 

ДИТЯ НЕ ПЛАЧЕТ, МАТЬ НЕ РАЗУМЕЕТ.

Если сам не скажешь о том, что тебе нужно, никто не догадается об этом и поэтому не сможет помочь.

Говорится в качестве совета обращаться с просьбой, за помощью, если в этом нуждаешься, а также в оправдание того, кто, не зная нужд другого, не помог ему.

 

ДЛЯ МИЛОГО ДРУЖКА И СЕРЁЖКА (серёжку) ИЗ УШКА.

Для любимого, дорогого человека ничего не жаль, отдашь самое лучшее.

Говорится, когда из чувства симпатии человек щедр по отноше­нию к другому, готов всё для него сделать.

 

ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЁТ.

Ничего, скоро пройдёт, скоро заживёт.

Шутливо говорится в утешение кому-либо по поводу незначитель­ной боли, ушибов.

 

ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН.

Как отнесёшься к кому-либо, так отнесутся и к тебе.

Говорится тогда, когда в ответ на какое-либо действие или отношение поступают так же.

 

ДОМА (И) СТЕНЫ ПОМОГАЮТ.

Дома или в привычной, знакомой обстановке человек чувствует себя увереннее и спокойней.

Говорится с уверенностью или с надеждой, что в знакомой об­становке легче справиться с любым делом.

 

ДОРОГА ЛОЖКА К ОБЁДУ.

Дорого, ценно то, что появляется в нужный момент.

Говорится, когда что-то сделано или получено вовремя, именно в тот момент, когда в этом особенно заинтересованы или нуждаются.

 

ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ.

Дружеские отношения не должны влиять на служебные.

Говорится, когда человек, несмотря на дружеские отношения, строго выполняет (или должен выполнять) служебные требования.

 

ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ (узнаются) В БЕДЕ.

Только в трудную минуту узнаешь, кто тебе настоящий друг.

Говорится по отношению к тому, кто оказался очень вниматель­ным и помог в беде или, наоборот, проявил чёрствость к попавшему в беду.

 

ДУРАКАМ (дураку) ЗАКОН НЕ ПИСАН.

Дураки законов не знают и не подчиняются им.

Говорится о человеке, когда он поступает, с точки зрения гово­рящего, странно или неразумно, вопреки здравому смыслу и общепри­нятым нормам поведения.

 

ДУРНОЙ ПРИМЕР ЗАРАЗИТЕЛЕН.

Говорится тогда, когда кто-нибудь подражает плохому поведению или поступкам другого человека.-

 

ДЫМА БЕЗ ОГНЯ НЕ БЫВАЕТ или НЕТ ДЫМУ БЕЗ ОГНЯ.

Без причины ничего не бывает.

Говорится чаще тогда, когда верят, что в распространившихся слухах есть доля правды.

 

ЖИЗНЬ ПРОЖИТЬ — НЕ ПОЛЕ ПЕРЕЙТИ.

Жизнь сложна, и прожить её не просто.

Говорится о разнообразии событий (хороших и плохих), о труд­ностях, которые человеку встречаются в течение всей его жизни.

 

ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ ПОГОНИШЬСЯ, НИ ОДНОГО НЕ ПОЙМАЕШЬ.

Говорится, когда кто-то берётся сразу за несколько дел и поэтому ни одного не может сделать хорошо или довести до конца.

 

ЗА МОРЕМ ТЕЛУШКА — ПОЛУШКА, ДА РУБЛЬ ПЕРЕВОЗ.

Даже дешёвая вещь станет дорогой, если приходится дорого платить за перевозку.

Говорится, когда невыгодно везти издалека дешёвый товар.

 

ЗА (ОДНОГО) БИТОГО ДВУХ НЕБИТЫХ ДАЮТ.

Опытный человек, научившийся на своих ошибках, за которые пришлось отвечать или быть наказанным, дороже, ценнее многих неопытных.

Говорят, когда понимают, что наказание за допущенные ошибки идёт на пользу человеку, потому что так он приобретает опыт.

 

ЗА ЧТО КУПИЛ, ЗА ТО И ПРОДАЮ.

То, что слышал, то и повторяю.

Говорят, когда пересказывают слухи и поэтому не ручаются за достоверность.

 

ЗАСТАВЬ ДУРАКА БОГУ МОЛИТЬСЯ, ОН И ЛОБ РАЗОБЬЕТ (расшибёт).

Говорится с осуждением о недалёком, неумном человеке, когда он чрезмерным усердием и старанием повредил делу.

 

ЗНАЕТ (чует) КОШКА, ЧЬЁ МЯСО СЪЁЛА.

Говорят о том, кто чувствует свою вину и своим поведением выдаёт это.

 

И ВОЛКИ СЫТЫ, И ОВЦЫ ЦЕЛЫ.

Говорится о таком решении дела, которое удовлетворяет диа­метрально противоположные стороны, всех устраивает (чаще в си­туации, когда стремятся угодить разным людям).

 

И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА.

И опытный человек может ошибиться, совершить оплошность, промах.

Говорится в оправдание ошибки, оплошности, совершённой че­ловеком, от которого нельзя было этого ожидать.

 

(И) СМЕХ И ГРЕХ.

Говорится, когда что-то одновременно и смешно, и печально.

 

(И) ХОЧЕТСЯ И КОЛЕТСЯ.

Говорится, когда хочется что-то сделать, но страшно, потому что это связано с какой-то опасностью, с риском.

 

И ШВЕЦ, И ЖНЕЦ, И В ДУД ИГРЕЦ

О том, кто всё умеет делать или кто одновременно выполняет разнообразные обязанности.

 

ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ.

Из одной беды в другую, большую, из тяжёлого положения в худшее.

Говорится, когда человек, находясь в трудной ситуации, попа­дает в ещё более тяжёлое положение.

 

ИЗ ПЕСНИ СЛОВА НЕ ВЫКИНЕШЬ.

Что было, то было, придётся рассказать всё.

Говорят, как бы извиняясь за то, что приходится говорить всё, не пропуская никаких (обычно неприятных) подробностей (так же, как нельзя выбросить из песни ни одного слова, чтоб не разрушить всю песню).

 

ИЩИ ВЕТРА В ПОЛЕ.

Всё равно не найдёшь, незачем и искать.

Говорится тогда, когда уже поздно, а потому и бессмысленно искать того, кто неизвестно куда ушёл, исчез, кого теперь уже не­возможно найти (как бесполезно искать ветер в поле).

 

КАБЫ ЗНАЛ, ГДЕ УПАСТЬ, СОЛОМКИ БЫ ПОДОСТЛАЛ.

Если бы знал заранее, что так неудачно получится, принял бы меры предосторожности или поступил бы иначе.

Говорится, когда человек поступил неосмотрительно, не предвидя неприятных последствий своих поступков, и теперь сожалеет об этом.

 

КАК АУКНЕТСЯ, ТАК И ОТКЛИКНЕТСЯ.

Как сам отнесёшься к другому, так и к тебе будут относиться.

Говорится обычно в оправдание поведения того человека, который на недоброжелательное отношение к себе отвечает подобным же об­разом.

 

КАК ВОЛКА НИ КОРМИ, ОН ВСЁ В ЛЕС СМОТРИТ (глядит).

Как ни старайся расположить к себе кого-нибудь, его истинная сущность, старые привязанности всё равно выявятся.

Говорится, когда кто-либо обнаруживает свои истинные чув­ства, привязанности, несмотря на чьё-то желание изменить их.

 

КАК СОБАКА (ЛЕЖИТ) НА СЕНЕ (САМА НЕ ЕСТ И ДРУГИМ НЕ ДАЕТ).

Говорится о том, кто сам не пользуется чем-то и никому дру­гому не даёт.

 

КАШУ (каши) МАСЛОМ НЕ ИСПОРТИШЬ.

Необходимое, полезное не приносит вреда даже в очень большом количестве.

Говорится с одобрением или в оправдание, когда дано, получено, сказано или сделано сверх необходимого.

 

КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАЮТ.

Последствия какого-нибудь действия или состояния устраняют теми же средствами, которые это действие или состояние вызвали.

Говорится в убеждении, что при каких-либо огорчениях, неприят­ностях поможет то же средство, которое эти неприятности и вызвало.

 

КОМУ МНОГО ДАНО, С ТОГО МНОГО И СПРОСИТСЯ.

Говорится, когда к способному или опытному человеку предъяв­ляют более высокие требования, чем к другим.

 

КОНЕЦ — (ВСЕМУ) ДЕЛУ ВЕНЕЦ.

Важен окончательный результат.

Говорится с удовлетворением, когда хорошие результаты за­ставляют забыть о недостатках и трудностях в процессе работы.

 

sskazki.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *