Елена Келлер — История моей жизни читать онлайн
12 3 4 5 6 7 …24
Предисловие
Самое поразительное в книгах слепоглухонемой Елены Келлер, а она написала семь книг, — то, что чтение их не вызывает ни снисходительной жалости, ни слезливого сочувствия. Вы словно читаете записки путешественника в неведомую страну. Яркие, точные описания дают читателю возможность испытать неизведанное в сопровождении человека, который не тяготится необычным странствием, а, вроде бы, сам выбрал такой жизненный маршрут.
Елена Келлер потеряла зрение и слух в возрасте полутора лет. Острое воспаление мозга превратило сообразительную малышку в мятущееся животное, которое тщетно пыталось понять, что происходит в окружающем мире, и безуспешно объяснить этому миру себя и свои желания. Сильная и яркая натура, которая впоследствии так помогла ей стать Личностью, поначалу проявлялась лишь в яростных вспышках безудержного гнева.
В то время большинство ей подобных становились, в конце концов, полуидиотами, которых семья старательно скрывала на чердаке или в дальнем углу.
Елена Келлер прожила 87 лет. Независимость и глубина суждений, сила воли и энергия завоевали ей уважение множества самых разных людей, в том числе видных государственных деятелей, писателей, ученых.
Марк Твен говорил, что две самые замечательные личности XIX столетия — Наполеон и Елена Келлер. Сравнение, на первый взгляд, неожиданное, но понятное, если признать, что и тот, и другая изменили наше представление о мире и границах возможного. Однако если Наполеон подчинял и соединял народы силой стратегического гения и оружия, то Елена Келлер открыла нам изнутри мир физически обездоленных.
Составитель
ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ, ИЛИ ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ
Александру Грэхему Беллу, который научил глухих говорить и сделал возможным услышать в Скалистых горах слово, произнесенное на побережье Атлантики, посвящаю эту историю моей жизни
Глава 1. И ДЕНЬ ТОТ НАШ…С некоторым страхом приступаю я к описанию моей жизни. Я испытываю суеверное колебание, приподнимая вуаль, золотистым туманом окутывающую мое детство. Задача написания автобиографии трудна. Когда я пытаюсь разложить по полочкам самые ранние свои воспоминания, то обнаруживаю, что реальность и фантазия переплелись и тянутся сквозь годы единой цепью, соединяя прошлое с настоящим. Ныне живущая женщина рисует в своем воображении события и переживания ребенка. Немногие впечатления ярко всплывают из глубины моих ранних лет, а остальные… «На остальном лежит тюремный мрак».
Я родилась 27 июня 1880 года в Таскамбии, маленьком городке на севере Алабамы.
Семья моя с отцовской стороны произошла от Каспара Келлера, уроженца Швейцарии, переселившегося в Мэриленд. Один из моих швейцарских предков был первым учителем глухих в Цюрихе и написал книгу по их обучению… Совпадение необыкновенное. Хотя, правду говорят, что нет ни одного царя, среди предков которого нет раба, и ни одного раба, среди предков которого не было бы царя.
Мой дед, внук Каспара Келлера, купив обширные земли в Алабаме, туда переселился. Мне рассказывали, что раз в год он отправлялся верхом на лошади из Таскамбии в Филадельфию закупать припасы для своей плантации, и у моей тетушки хранится множество его писем семье с прелестными, живыми описаниями этих поездок.
Моя бабушка была дочерью Александра Мура, одного из адъютантов Лафайета, и внучкой Александра Спотвуда, бывшего в колониальном прошлом губернатором Виргинии. Она также была троюродной сестрой Роберта Ли.
Отец мой, Артур Келлер, был капитаном армии конфедератов. Моя мать Кэт Адамс, его вторая жена, была намного его моложе.
До того, как роковая болезнь лишила меня зрения и слуха, я жила в крохотном домике, состоявшем из одной большой квадратной комнаты и второй, маленькой, в которой спала служанка. На Юге было принято строить около большого главного дома маленький, этакую пристройку для временного житья. Такой домик выстроил и мой отец после Гражданской войны, и, когда он женился на моей матушке, они стали там жить. Сплошь увитый виноградом, вьющимися розами и жимолостью, домик со стороны сада казался беседкой. Маленькое крыльцо было скрыто от глаз зарослями желтых роз и южного смилакса, излюбленного прибежища пчел и колибри.
Главная усадьба Келлеров, где жила вся семья, находилась в двух шагах от нашей маленькой розовой беседки.
Ее называли «Зеленый плющ», потому что и дом, и окружающие его деревья, и заборы были покрыты красивейшим английским плющом. Этот старомодный сад был раем моего детства.
Я очень любила ощупью пробираться вдоль жестких квадратных самшитовых изгородей и по запаху находить первые фиалки и ландыши. Именно там я искала утешения после бурных вспышек гнева, погружая разгоревшееся лицо в прохладу листвы. Как радостно было затеряться среди цветов, перебегая с места на место, внезапно натыкаясь на чудесный виноград, который я узнавала по листьям и гроздьям. Тогда я понимала, что это виноград, который оплетает стены летнего домика в конце сада! Там же струился к земле ломонос, ниспадали ветви жасмина и росли какие-то редкие душистые цветы, которые звали мотыльковыми лилиями за их нежные лепестки, похожие на крылья бабочек. Но розы… они были прелестнее всего. Никогда потом, в оранжереях Севера, не находила я таких утоляющих душу роз, как те, увивавшие мой домик на Юге. Они висели длинными гирляндами над крыльцом, наполняя воздух ароматом, не замутненным никакими иными запахами земли.
Начало моей жизни походило на жизнь любого другого дитяти. Я пришла, я увидела, я победила — как всегда бывает с первым ребенком в семье. Разумеется, было много споров, как меня назвать. Первого ребенка в семье не назовешь как-нибудь. Отец предложил дать мне имя Милдред Кэмпбелл в честь одной из прабабок, которую высоко ценил, и принимать участие в дальнейшем обсуждении отказался. Матушка разрешила проблему, дав понять, что желала бы назвать меня в честь своей матери, чье девичье имя было Елена Эверетт. Однако по пути в церковь со мной на руках отец это имя, естественно, позабыл, тем более что оно не было тем, которое он всерьез рассматривал. Когда священник спросил у него, как же назвать ребенка, он вспомнил лишь, что решили назвать меня по бабушке, и сообщил ее имя: Елена Адамс.
Читать дальше12 3 4 5 6 7 …24
Елена Келлер ★ История моей жизни читать книгу онлайн бесплатно
1234567.
..36
Предисловие
Самое поразительное в книгах слепоглухонемой Елены Келлер, а она написала семь книг, — то, что чтение их не вызывает ни снисходительной жалости, ни слезливого сочувствия. Вы словно читаете записки путешественника в неведомую страну. Яркие, точные описания дают читателю возможность испытать неизведанное в сопровождении человека, который не тяготится необычным странствием, а, вроде бы, сам выбрал такой жизненный маршрут.
Елена Келлер потеряла зрение и слух в возрасте полутора лет. Острое воспаление мозга превратило сообразительную малышку в мятущееся животное, которое тщетно пыталось понять, что происходит в окружающем мире, и безуспешно объяснить этому миру себя и свои желания. Сильная и яркая натура, которая впоследствии так помогла ей стать Личностью, поначалу проявлялась лишь в яростных вспышках безудержного гнева.
В то время большинство ей подобных становились, в конце концов, полуидиотами, которых семья старательно скрывала на чердаке или в дальнем углу.
Но Елене Келлер повезло. Она родилась в Америке, где в ту пору уже разрабатывались методы обучения глухих и слепых. А потом вообще случилось чудо: в 5 лет ее учительницей стала Анна Салливан, сама испытавшая временную слепоту. Талантливый и терпеливый педагог, чуткая и любящая душа, она стала спутницей жизни Елены Келлер и сначала научила ее языку знаков и всему, что знала сама, а потом помогла дальнейшему образованию.
Елена Келлер прожила 87 лет. Независимость и глубина суждений, сила воли и энергия завоевали ей уважение множества самых разных людей, в том числе видных государственных деятелей, писателей, ученых.
Марк Твен говорил, что две самые замечательные личности XIX столетия — Наполеон и Елена Келлер. Сравнение, на первый взгляд, неожиданное, но понятное, если признать, что и тот, и другая изменили наше представление о мире и границах возможного. Однако если Наполеон подчинял и соединял народы силой стратегического гения и оружия, то Елена Келлер открыла нам изнутри мир физически обездоленных.
Благодаря ей мы проникаемся состраданием и уважением к силе духа, источником которой служат доброта людей, богатство человеческой мысли и вера в Божий промысел.
Составитель
ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ, ИЛИ ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ
Александру Грэхему Беллу, который научил глухих говорить и сделал возможным услышать в Скалистых горах слово, произнесенное на побережье Атлантики, посвящаю эту историю моей жизни
Глава 1. И ДЕНЬ ТОТ НАШ…С некоторым страхом приступаю я к описанию моей жизни. Я испытываю суеверное колебание, приподнимая вуаль, золотистым туманом окутывающую мое детство. Задача написания автобиографии трудна. Когда я пытаюсь разложить по полочкам самые ранние свои воспоминания, то обнаруживаю, что реальность и фантазия переплелись и тянутся сквозь годы единой цепью, соединяя прошлое с настоящим. Ныне живущая женщина рисует в своем воображении события и переживания ребенка. Немногие впечатления ярко всплывают из глубины моих ранних лет, а остальные… «На остальном лежит тюремный мрак».
Кроме того, радости и печали детства утратили свою остроту, многие события, жизненно важные для моего раннего развития, позабылись в пылу возбуждения от новых чудесных открытий. Поэтому, боясь вас утомить, я попытаюсь представить в кратких зарисовках лишь те эпизоды, которые кажутся мне наиболее важными и интересными.
Я родилась 27 июня 1880 года в Таскамбии, маленьком городке на севере Алабамы.
Семья моя с отцовской стороны произошла от Каспара Келлера, уроженца Швейцарии, переселившегося в Мэриленд. Один из моих швейцарских предков был первым учителем глухих в Цюрихе и написал книгу по их обучению… Совпадение необыкновенное. Хотя, правду говорят, что нет ни одного царя, среди предков которого нет раба, и ни одного раба, среди предков которого не было бы царя.
Мой дед, внук Каспара Келлера, купив обширные земли в Алабаме, туда переселился. Мне рассказывали, что раз в год он отправлялся верхом на лошади из Таскамбии в Филадельфию закупать припасы для своей плантации, и у моей тетушки хранится множество его писем семье с прелестными, живыми описаниями этих поездок.
Моя бабушка была дочерью Александра Мура, одного из адъютантов Лафайета, и внучкой Александра Спотвуда, бывшего в колониальном прошлом губернатором Виргинии. Она также была троюродной сестрой Роберта Ли.
Читать дальше1234567…36
«История моей жизни» — автобиография Хелен Келлер до 21 года впоследствии, когда ее приняли в общеобразовательную школу, с помощью перевода г-жи Салливан. Книга включает в себя письма, написанные Хелен с того возраста, когда она впервые начала учиться в 8 лет, до момента, когда она стала взрослой, незадолго до поступления в колледж, а также некоторые письма от Энн Салливан.
Эта книга была отформатирована для публикации в удобном для пользователя формате pdf компанией Free Kids Books. Редактируемый формат odt также доступен здесь: https://freekidsbooks.org/wp-content/uploads/2019/12 /FKB-The_Story_Of_My_Life-Hellen-Keller-PD.odt
Вы можете увидеть больше книг об инвалидности в нашем теге инвалидности: https://freekidsbooks.
org/tag/disability/
Текст из The Story of Моя жизнь – Автобиография Хелен Келлер
История моей жизни – Хелен Келлер
I. ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ
ГЛАВА I
С каким-то страхом я начинаю писать историю своей жизни. цепляется за мое детство, как золотой туман.
Задача написания автобиографии трудна. Когда я пытаюсь классифицировать свои самые ранние впечатления, я обнаруживаю, что факт и фантазия похожи друг на друга на протяжении многих лет, что связывает прошлое с настоящим.
Женщина рисует переживания ребенка в своей фантазии. Несколько впечатлений ярко выделяются из первых лет моей жизни; но «тени темницы на остальных.
«Кроме того, многие радости и горести детства утратили свою остроту; и многие случаи, имеющие жизненно важное значение в моем раннем образовании, были забыты в волнении великих открытий.
Поэтому, чтобы не быть скучным, я постараюсь представить в серии зарисовок лишь те эпизоды, которые кажутся мне наиболее интересными и важными.
Родился я 27 июня 1880 г. северная Алабама.
Семья со стороны отца происходит от Каспара Келлера, уроженца Швейцарии, поселившегося в Мэриленде. Один из моих швейцарских предков был первым учителем глухих в Цюрихе и написал книгу об их образовании — довольно странное совпадение; хотя верно, что нет царя, среди предков которого не было бы раба, и нет раба, среди предков которого не было бы царя.
Бесплатная электронная книга с https://www.freekidsbooks.org
<конец выдержки – Автобиография Хелен Келлер>
См. другие наши книги-биографии ниже
Прогулка с Ганди — поучительный текст о жизнь Ганди, содержащий поучительные снимки из жизни Ганди, с множеством вопросов для размышления, что делает его очень подходящим для использования в школе — обществознание, история, искусство или английский язык. Хайку, изображения и текст отражают замечательную жизнь Махатмы («великой души»), принесшего свободу Индии посредством ненасильственного протеста.
… История жизни Айртона Сенны. В этой книге для детей младшего школьного возраста рассказывается о жизни Айртона Сенны, автогонщика и филантропа. В книге подробно рассказывается о его молодости, успехах в гонках и карьере, а также о его трагическом финале и наследии. Распространение любви Синдиве и светлячки — Синдиве и светлячки – это история Синдиве Магоны. Родился в деревне Гунгулулу в сельской местности Восточной Капской провинции. Родилась 23 августа 1943 г. Но жизнь Синдиве была не из легких, она бросила школу, чтобы работать уборщицей, но как бы тяжело ни было ее положение, Синдиве никогда не сдавалась… Кали Хочет Танцевать — Биография Кали Вирапатиран — Кали Хочет Танцевать — это биография Кали Вирапатиран, родившейся в рыбацкой деревне, с талантом и страстью к танцам. Но у его семьи не хватает денег на занятия танцами. А кто слышал, чтобы мальчики зарабатывали на жизнь танцами? «Кто когда-либо учился танцевать и зарабатывал на этом деньги? Это … Что такое любовь – детская биография Хелен Келлер — В том, что такое любовь – детская биография Хелен Келлер, включен отрывок из книги Хелен Келлер «История моей жизни», после чего она прекрасно объясняет первую Когда она узнает, что такое любовь и какой была ее жизнь до прибытия ее учителя, после этого книга подробно описывает биографию Хелен Келлер .
.. История моей жизни — Автобиография Хелен Келлер до 21 года — Автобиография Хелен Келлер, написанная в возрасте 22 лет и подробно описывающая ее взросление, до и после встречи с Энн Салливан, а также годы ее формального образования, как специального образования, так и впоследствии, когда ее приняли в общеобразовательную школу, с помощью перевода г-жи Салливан. Книга включает в себя письма, написанные Хелен в возрасте … Мир, в котором я живу, и оптимизм — Хелен Келлер — В мире, в котором я живу — Практика оптимизма, Иби Хелен Келлер объясняет в удивительном и вдохновляющем наборе биографических отчеты, а также эссе и стихи, каково ей в ее мире. Хелен Келлер, будучи одновременно глухой и слепой, видя мир своим осязанием, демонстрирует … Тине и Далекая Гора – Детская биография, История решимости — В Тине и Далекой Горе мы следим за историей Тине Мены, альпинистки, которая в возрасте 25 лет стала первой женщиной из Северо-Восточной Индии, совершившей восхождение. Эверест.
Тине Мена была молодой девушкой из Мишми-Хиллз в Аруначал-Прадеше, которая услышала зов гор. Ей пришлось спрятать ее … Бенджамин Франклин – Интерактивные биографии для детей – Бенджамин Франклин был удивительным человеком, государственным деятелем, бизнесменом, писателем, филантропом и изобретателем, с его достижениями от провозглашения независимости до вклада в открытие электричества. В этой биографии рассказывается обо всех событиях его жизни, чередующихся с занятиями для детей. Эта детская книга Бенджамина Франклина отлично подходит для школьного или домашнего школьного проекта. … Дипа Кармакар – В идеальном равновесии, Биография для детей – В идеальном равновесии – это история Дипы Кармакар – Биография для детей, первой индийской олимпийской гимнастки. Кармакар известна тем, что является одной из пяти женщин в мире, которые когда-либо успешно приземлились в прыжке Продуновой. История вдохновляет, так как Дипе пришлось преодолевать разнообразие, плоскостопие, неподходящие .
..См. больше наших книг о различиях и разнообразии ниже
Odd One Out — антидискриминационная история для детей младшего школьного возраста — Психоделический тюлень не похож на всех остальных — он не сливается с другими тюленями, он не только представляет опасность для всего мира, но и получает дразнят другие детеныши тюленя. Узнайте о том, как психоделический тюлень учится побеждать, несмотря на свои различия и даже из-за них, в … Голоса детей. Истории и помощь на линии помощи детям. Этот трогательный отчет о звонках на линию помощи детям и подросткам может помочь детям рассказать о своих проблемах. в перспективе или признать, что есть способы получить помощь. Более тридцати историй о проблемах, от слишком большого количества школьных занятий или трудностей с дружбой до самоубийств, физического и сексуального насилия. В книгу также включены всемирные контакты службы помощи детям … Инвалидное кресло моего брата. Дурва и Дхрубо — брат и сестра. Вместе они исследуют рынки и парки, и им очень весело, как и обычным братьям и сестрам.
Инвалидное кресло Дхрубо — забавное дополнение к их играм. Прочитайте обо всех сумасшедших вещах, которые эта пара вытворяет в инвалидном кресле моего брата. Автор: Салил Чатурведи, иллюстратор: Танви Бхат … Добро пожаловать в лес. Экскурсия для слабовидящих. Добро пожаловать в лес. Реальная история группы слабовидящих студентов, которые отправляются на экскурсию в лес. наслаждайтесь этой историей о том, что они осмысливают через прикосновение и звук. Образец текста из «Добро пожаловать в лес» Талса мечтает побывать в лесу. Ее учитель читает рассказы о тиграх… Новая девочка – разнообразие индийской культуры. В класс приходит новая девочка, сначала ее избегают, но один ребенок заводит друзей и поощряет ее отмечать свои различия. История завершается классным проектом, в котором все дети представляют предметы, отмечающие отличия от всех их слоев общества. Новая девушка сияет. Пратам присвоил этому рейтингу уровень 3, истории, которые подходят … Я цвета меда – Межрасовый опыт — Я цвет меда – Двухрасовый опыт – Маленькая девочка объясняет, каково это, когда люди выносят суждения о цвете ее кожи.
Она любит свою двухрасовую семью и хочет, чтобы другие ее поняли. Пронзительный взгляд на наше мультикультурное общество глазами ребенка, идеально подходящий для изучения обществознания или … Наконец-то бесплатно – Движение за гражданские права в США. Подробный учебник по гражданским правам в Америке, документирующий движение за гражданские права в США от введения рабства до введения в действие Закона о гражданских правах и искоренения всех дискриминационных практик. Этот учебник был создан Бюро международных информационных программ США и доступен в открытом доступе. Основной текст написан … Учебное пособие по гражданским правам – Южный юридический центр по борьбе с бедностью. Красиво оформленное учебное пособие по гражданским правам помогает детям узнать о борьбе США за гражданские права за равные права для цветных людей в Америке. В 1964 Президент Джонсон подписал Закон о гражданских правах, запрещающий различное обращение с людьми из-за их расы, религии или пола. В то время как Гражданская война в США закончилась .
.. Что такое любовь — детская биография Хелен Келлер — Что такое любовь — детская биография Хелен Келлер, включен отрывок из книги Хелен Келлер «История моей жизни», после чего она прекрасно объясняет, когда она впервые узнает, что такое любовь и какой была ее жизнь до прихода ее учителя, после этого книга подробно описывает биографию Хелен Келлер … История моей жизни — Автобиография Хелен Келлер до 21 года — Автобиография Хелен Келлер, написанная в возрасте 22 лет и подробно описывающая ее взросление, до и после встречи с Энн Салливан, а также годы ее формального образования, как специального образования, так и впоследствии, когда ее приняли в общеобразовательную школу, с помощью перевода г-жи Салливан. В книгу вошли письма, написанные Еленой с возрастом …Рекламные ссылки:
Примечание – если вы зарегистрируетесь по этим ссылкам, это не будет стоить вам никаких дополнительных затрат, но FKB получает небольшое пожертвование, которое помогает нам с нашим проектом, чтобы купить больше БЕСПЛАТНЫХ печатных копий для детей, которые в них нуждаются
Все наши сообщения проверяются Grammarly, БЕСПЛАТНОЙ онлайн-проверкой грамматики (мы все равно получаем пожертвование, даже если вы регистрируетесь только для бесплатной учетной записи :-):
История моей жизни (массовый рынок)
Автор: Хелен Келлер
5,95 $
Добавить в список желаний
Эту книгу труднее достать, и если она будет доступна, это может занять несколько недель.
Пожалуйста, напишите [email protected] с вопросами.
Описание
Американская классика, заново открываемая каждым поколением, История моей жизни — это рассказ Хелен Келлер о ее победе над глухотой и слепотой. Популяризированная постановкой и фильмом «Чудотворец», история Келлера стала символом надежды для людей во всем мире.
В этой книге, опубликованной, когда Келлер было всего двадцать два года, описывается дикий ребенок, запертый в темной и безмолвной тюрьме собственного тела. С необычайной непосредственностью Келлер раскрывает свое разочарование и гнев и отправляет читателя в незабываемое путешествие своего образования и прорывов в мир общения. С того момента, как Келлер узнает слово «вода», когда ее учитель набирает буквы, мы разделяем ее триумф, поскольку «это живое слово пробудило мою душу, дало ей свет, надежду, радость, освободило ее!» Беспримерная хроника мужества, История моей жизни остается поразительно свежей и жизненной спустя более чем столетие после ее первой публикации, вечное свидетельство неукротимой воли.
Об авторе
ХЕЛЕН КЕЛЛЕР родилась 27 июня 1880 года в Таскумбии, штат Алабама. В девятнадцать месяцев острая болезнь чуть не унесла ее жизнь и сделала ее глухой и слепой. По рекомендации Александра Грэма Белла ее родители связались с Институтом Перкинса для слепых в Бостоне, и Энн Салливан была направлена репетитором Хелен. История их первых лет совместной жизни и замечательного психологического и интеллектуального роста Хелен рассказана в 9 главах.0116 История моей жизни , которая впервые появилась частями в Ladies’ Home Journal в 1902 году. Вместе с Энн Салливан, «Учительницей», Хелен Келлер окончила колледж Рэдклифф в 1904 году, что является выдающимся достижением для любой женщины. ее времени. Активистка за права женщин, социалистка и всемирно известная знаменитость Хелен Келлер получила Президентскую медаль свободы и множество почетных степеней. Другие ее книги включают Мир, в котором я живу, (1908), Midstream: My Later Life 9.
