Как это уходить по английски: «Уйти по-английски» — что означает эта фраза

Содержание

Что значит выражение уйти по-английски

Автор:

Ньютон

18 февраля 2019 12:15

Метки: знания

«Уходить по-английски» — значение и происхождение фразеологизма. Как сами англичане говорят о человеке, который уходит не попрощавшись? Откуда взялось выражение «уйти по-английски» — несколько популярных версий. Песня Ани Лорак и Григория Лепса «Уходи по-английски», текст и видео.

Источник:

Уйти по-английски или уходить по-английски — это значит уходить не попрощавшись. Например: «Я был в дурном настроении и ушел по-английски», «Никто не заметил, как он ушел по-английски».

У ученых нет единого мнения о происхождении этого фразеологизма.

Судя по всему, данная идиома заимствована из французского языка, где «filer à l’anglaise» («уйти по-английски») означает ровно то же самое — «уйти не прощаясь».

При этом в английском языке существует аналогичное по смыслу выражение «to take French leave», то есть «уйти по-французски». В итальянском оба выражения — andarsene all’inglese и andarsene alla francese — употребляются как синонимы.

Откуда взялось это выражение?

Существует версия, что filer а l’anglaise изначально значило «уйти как вор», поскольку в XIX веке французский глагол «anglaiser» употреблялся в значении «украсть».

Также есть целый ряд спорных «исторических» гипотез о происхождении этого выражения. По одной из версий, идиома появилась во время Семилетней войны 1756-1763 годов, где англичане воевали с французами. Как водится, противники любили упрекать друг друга в трусости, поэтому про дезертиров говорили «ушел по-французски» или «ушел по-английски».

По другой версии, идиома появилась в 1830-е годы благодаря английскому лорду Генри Сеймуру. Британец долгое время жил в париже, он славился дурным нравом и хулиганскими выходками, после которых «уходил по-английски».

Энциклопедический словарь французского языка Nouveau Larousse illustré датирует выражение концом XIX века и объясняет его тем, что в Англии не было принято, покидая бал, прощаться с хозяевами. А английское выражение «уйти по-французски» якобы относится к обычаю XVIII века, когда как раз во Франции покидали балы и обеды без предупреждения.

Уйти по-английски. Примеры из литературы

Было уже поздно. Дмитрий Степанович ушел по-английски — не прощаясь.
А.Н. Толстой. «Хождение по мукам» (1928)

Снова возникли разговоры, все забыли про барда, и он незаметно ускользнул с женщиной, которой взгляд так безошибочно засек. Так сказать, ушел по-английски.
Владимир Высоцкий. «Как-то так все вышло…» (1969-1970)

Надо поскорее выбраться из-за стола, не привлекая внимания окружающих, уйти не прощаясь, уйти по-английски…
Н. И. Ильина. Дороги и судьбы (1957-1985)

Постояв так минут десять, я решил уйти по-английски.
Виктория Токарева. «Где ничто не положено» (1964-1994)

Песня Ани Лорак и Григория Лепса «Уходи по-английски»

В 2016 году украинская певица Ани Лорак и российский исполнитель Григорий Лепс вместе исполнили композицию «Уходи по-английски».

В том же году Лорак выпустила соло-версию.

Текст песни «Уходи по-английски» (Ани Лорак, Григорий Лепс)

Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить, быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять, собирать и плакать.
Время уходить, время падать, время падать.

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставания с тобою…

Уходи по-английски, уходи как будто
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,

Расставания с тобою… Надоело бояться.

Вот и время уходить, начинать все сначала.
Вот и время выбирать порты и причалы.
Вот и время заплатить слезами за радость.
Время уходить, время падать, время падать.

Уходи по-английски, уходи как будто
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставания с тобою… Надоело бояться.

Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв.
Уходи, уходи.
Мне надоело бояться.
Мне надоело бояться.

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.

Расставания с тобою…

Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставания с тобою… Надоело бояться.

АНТИФИШКИ
Всё о политике в мире

Метки: знания

Новости партнёров

ЗНАЧЕНИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ — EnglishPapa на vc.ru

44 просмотров

Как часто вы уходите по-английски? А вообще знаете, что это означает? И почему уйти именно по-английски, а не по-испански, например? Разберем этот интересный фразеологизм с лексической и исторической точки зрения. А также покажем на примерах, как его правильно употреблять.

Значение фразы «уйти по-английски»

Это выражение используют, когда говорят о ком-то, кто ушел не попрощавшись. Уходить тихо и незаметно, ни с кем не прощаясь, невежливо. И кажется странным, когда так говорят об англичанах, которые известны своей педантичностью и строгим соблюдением норм и правил.

Что интересно, по-английски это выражение звучит как to take French leave. То есть сами англичане считают невежливыми уже французов, что тоже в целом выглядит странным. А все дело в исторической подоплеке.

Откуда пришло выражение «уйти по-английски»

Версий происхождения этой фразы несколько, но самая популярная связана с Семилетней войной, начавшейся в результате борьбы Англии и Франции за колонии. В итоге участников в этой войне было много, но главными соперниками оставались названные страны.

В ходе войны все чаще стали происходить случаи дезертирства с французской стороны, и англичане с сарказмом говорили о французах, которые самовольно покидали военную часть, что они “took French leave” (ушли по-французски). Французам, конечно, неприятно было слышать подобные высказывания, и они начали отвечать англичанам тем же, говоря уже о них по-французски “filer à l’anglaise” (уйти по-английски).

Вторая по популярности версия происхождения этого фразеологизма связана со светской стороной жизни в обеих странах. Согласно французской стороне, это выражение появилось в XIX веке и связано оно с тем, что в Англии было принято покидать бал без обязательного прощания с хозяевами. Англичане же еще в XVIII веке заметили такую особенность именно на французских балах, тогда же и появилось выражение “to take French leave”.

Почему же в русском языке закрепился именно французский вариант фразы “filer à l’anglaise” (уйти по-английски)? Исследователи-лингвисты связывают это с большим влиянием французского языка на русскую аристократию в конце XVIII – начале XIX века.

Примеры использования в речи

В современной речи, как в английском, так и во французском языке, эти выражения используются редко. Англичане предпочитают говорить to leave without saying goodbye или slip out without saying a word. Тем не менее вы можете встретить их в речи.

Why did she take French leave at the party last Saturday? — Почему она ушла с вечеринки в прошлую субботу, не попрощавшись?

Taking French leave, he evaded his creditors. — Сбежав по-английски, он ускользнул от кредиторов.

Some men take what is called «French leave». — Некоторые мужчины уходят, как говорится, по-английски.

Если вы хотите больше знать об интересных особенностях английского языка, а не только заучивать слова, присоединяйтесь к курсам английского в школе иностранных языков EnglishPapa.

Оставить Определение и значение | Dictionary.com

Основные определения
Синонимы
Тест
Связанный контент
Примеры
Британский
Идиомы и фразы оцениваются на основе уровня сложности
.
¹
[ leev ]
/ лив /
Сохрани это слово!
См. синонимы к: уходить / уходить / уходить / уходить на Thesaurus.com
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
глагол (используется с дополнением), оставил, ушел.
выйти или уйти, как место: выйти из дома.
для отъезда навсегда; уволиться: уйти с работы.
оставить или остаться позади после ухода, исчезновения, прекращения и т. д.: Я оставил свой бумажник дома. Рана оставила шрам.
, чтобы оставить на том же месте, в том же состоянии и т. д.: Остался ли кофе?
позволить остаться или быть как указано: оставить дверь незапертой.
позволить (человеку или животному) оставаться в состоянии делать что-либо без помех: Мы оставили его на работе.
оставить (вещь) для действия или решения: Мы предоставили подробности юристу.
передать ответственному; депозит; доверить: Оставьте посылку портье. Я оставил свое имя и номер телефона.
для остановки; прекратить; сдаться: он оставил музыку, чтобы изучать право.
игнорировать; пренебрежение: мы пока оставим это и сосредоточимся на основной проблеме.
отдать в пользование после смерти или отъезда: оставить все свои деньги на благотворительность.
осталось после смерти: У него остались жена и трое детей.
иметь в остатке после вычитания: 2 от 4 листьев 2.
Нестандарт. пусть ¹ (определения 1, 2, 6).
глагол (используется без дополнения), оставил, ушел.
уходить, уходить или отправляться: Завтра мы уезжаем в Европу.
Глагольные фразы
прекратить,
1. отказаться от; прекратить; остановка; покидать.
2. , чтобы прекратить использование или ношение: Дождь прекратился, поэтому мы перестали носить пальто.
3. пропустить: исключить имя из списка.
пропустить, опустить; исключить: Она упустила важную деталь в своем отчете.
ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА оставить
1, 2 оставить, оставить, пустыню; отказаться.
9 терпеть, отрекаться.
10 игнорировать, забыть.
11 завещать, завещать; придумать, передать.
См. синонимы к слову оставить на Thesaurus.com
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ ДЛЯ оставить
1, 2 присоединиться.
См. антонимы к слову оставить на Thesaurus.com. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?
Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!
Вопрос 1 из 6
Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?
Идиомы об отпуске
Происхождение отпуска
¹
Впервые записано до 900; Среднеанглийский leven «останавливать, прекращать, прекращать; покидать; разрешать; отходить, уходить», древнеанглийское lǣfan «уходить; оставаться; иметь или оставаться в живых»; родственно древневерхненемецкому leiban (ср. нем. bleiben «оставаться»), древнескандинавскому leifa «оставлять, оставлять, оставлять (пищу) в качестве остатка, завещать, отказываться», готскому bilaibjan «оставлять, оставлять, оставлять» ; см. также лава ²
примечание по использованию для leave
Leave взаимозаменяемо с let , когда за ним следует только со смыслом «воздерживаться от раздражающего или мешающего»: Оставьте (или Позвольте) ее в покое, и она легко решит проблему. Когда его оставили (или оставили) одного без помех, мальчик быстро собрал аппарат. Нестандартным является употребление let only for let only в смысле «не говоря уже о»: не было ни стоячей комнаты, ни (не оставлять) ни одного места, поэтому я пропустил спектакль.
Другие замены let на let обычно считаются нестандартными: Позвольте (не Leave ) нам сесть и обсудить это. Пусть (не оставляй) она делает это по-своему. Полиция не пустила (не оставила) нас через барьеры. См. также пусть ¹ .
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ оставить
leav·er, существительное
Слова рядом оставить
Кожаный чулок Рассказы, кожаная одежда, кожаное дерево, изделия из кожи, кожистый, оставить, оставить неприятный привкус во рту, оставить в покое, оставить многое быть желанным, оставить позади, оставить
Другие определения для отъезда (2 из 3)
отъезд ²
[ leev ]
/ liv /
существительное
разрешение сделать что-либо: просить разрешения уйти в другое место.
разрешение на отсутствие на работе или при исполнении служебных обязанностей: Фирма предлагает декретный отпуск в рамках своей программы льгот.
время действия этого разрешения: 30 дней отпуска.
пробор; Вылет из; прощание: Он попрощался до начала официальных церемоний. Мы попрощались с ними после обеда.
Металлургия. драфт (по определению 23).
Боулинг. штифт или штифты в вертикальном положении после чаши первого шара.
ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ отпуска
1-3 свобода.
2, 3 отпуск, отпуск.
См. синонимы отпуска на Thesaurus.com
Происхождение отпуска
²
Впервые записано до 900; Среднеанглийское leve, отпуск, leife «разрешение, разрешение уйти, прощание», староанглийское lēaf «разрешение, лицензия»; сродни верить, отпуск, отпуск
Другие определения для отъезда (3 из 3)
отъезд ³
[ leev ]
/ liv /
глагол (используется без дополнения), отъезд, уход.
для распускания листьев; лист.
Происхождение отпуска
³
Впервые указано в 13:00–1350; Среднеанглийское leven, lefie, производное от lef «лист»; см.

лист
Dictionary.com без сокращений Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.
Слова, связанные с отпуском
пособие, разрешение, отпуск, отпуск, выход на пенсию, творческий отпуск, отпуск, исчезнуть, сбежать, бежать, лететь, идти, двигаться, увольняться, выходить на пенсию, начинать, снимать, снимать, бросать, эвакуировать
Как использовать слово «отпуск» в предложении
- Затем команда отправляется в путешествие по Западному побережью с четырьмя играми за шесть дней.
  Брэдли Бил пропустит пятничную игру против «Никс» из-за отдыха|Ава Уоллес|11 февраля 2021 г.|Washington Post
- При подаче разложить по тарелкам и посыпать большим количеством листьев базилика.
  Вирусная запеченная паста с фетой от TikTok стоит шумихи|Аарон Хатчерсон|11 февраля 2021 г.|Washington Post
- Если это не убедило сверстников Гарнетта, они все поняли, что может быть впереди — для них и для профессионального баскетбола — после того, как они покинули тот гостиничный номер.
  Эксперимент НБА позволяет перспективным игрокам пропускать колледж, оставаться дома и получать деньги за игру|Майкл Ли|11 февраля 2021 г.|Washington Post
- Старший был готов восстановить свои силы после того, как травма ноги оставила его в бутсе и заставила пропустить шесть игр в прошлом сезоне.
  Для этой футбольной команды колледжа covid означает, что сезон начинается в феврале — с Днем выпускников|Глинн А. Хилл|11 февраля 2021 г.|Washington Post отпуск в неоплачиваемый отпуск в соответствии с Законом об отпуске по семейным обстоятельствам и болезни для федеральных служащих, нуждающихся в отпуске по личным или семейным медицинским причинам.
  Федеральные служащие могут получить больше оплачиваемого отпуска, если COVID-19 не позволит им работать|Эрик Йодер|10 февраля 2021 г.|Washington Post
- «Мы все пожали друг другу руки, и мой клиент сказал мне уйти», — сказал он.
  Франция убивает убийц из «Шарли Эбдо»|Нико Хайнс|9 января 2015|DAILY BEAST
- Более семидесяти стран в настоящее время предлагают некоторые дни отпуска по уходу за ребенком или отпуска по уходу за ребенком, зарезервированные для отца.
  Как хорошие папы могут изменить мир|Гэри Баркер, доктор философии, Майкл Кауфман|6 января 2015 г.|DAILY BEAST
- Но за исключением нескольких европейских стран и Квебека, этот отпуск обычно длится две недели или меньше и обычно не оплачивается.
  Как хорошие папы могут изменить мир|Гэри Баркер, доктор философии, Майкл Кауфман|6 января 2015 г.|DAILY BEAST
- Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, безусловно, является его частью (а в США нам нужен оплачиваемый отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за ребенком ).
  Как хорошие папы могут изменить мир|Гэри Баркер, доктор философии, Майкл Кауфман|6 января 2015 г.|DAILY BEAST
- И затем, когда предприятия покидают штат, они хотят знать, почему.
  Кристи обвиняет родителей в плохой экономике|Моника Поттс|3 января 2015 г.|DAILY BEAST
- Это очень срочные вопросы; нашим сыновьям и дочерям придется начинать заниматься ими с того момента, как они закончат колледж.
  Спасение цивилизации|H. Г. (Герберт Джордж) Уэллс
- Сказав это, Перкер посмотрел на дверь с явным желанием сделать прощание как можно короче.
  Посмертные записки Пиквикского клуба, т. 2 (из 2)|Чарльз Диккенс
- Теперь, что касается закалки пескарей, я оставляю это на усмотрение Рабочего; но пару слов о его полировке.
  Тинтинналогия, или Искусство звенеть|Ричард Дакворт и Фабиан Стедман
- Мы можем делать с индусами и мусульманами все, что захотим, пока мы оставляем их религии нетронутыми.
  Красный год|Луи Трейси
- «Вы должны покинуть этот дом сейчас же», — крикнула она топая, с блестящими глазами и очень бледная.
  Checkmate|Joseph Sheridan Le Fanu
British Dictionary definitions for leave (1 of 3)
leave ¹
/ (liːv) /
verb leaves, leaving or left (mainly tr)
(также intr) идти или уходить (от лица или места)
заставить остаться, часто по ошибке, в местеон часто оставляет ключи в пальто
заставить находиться или оставаться в определенном состоянии оплата счета оставила его без гроша в кармане
отказаться или выйти из политического движения
воздержаться от потребления или делать что-то то, что мы оставили несделанным
к чему приведет; вызывать детские проблемы часто оставляют эмоциональные шрамы и адрес?
проехать в указанном направлениивылетая из страны, мы покинули скалы слева от нас
чтобы остаться в живых (члены семьи)он оставил жену и двоих детей
чтобы завещать или завещатьон оставил свои инвестиции своей детям
(tr) иметь в качестве остатка37 – 14 листов 23
нестандартно разрешать; пусть
оставить неформальным оставить нетронутым
оставить уйти или оставить нестандартным прекратить держать
оставить это неформальным, чтобы не продолжать дело
оставлять желать лучшего, чтобы быть очень неудовлетворительным
оставлять кого-то в покое
1. Также: оставлять в покое См. пусть 1 (по умолч. 7)
2. разрешить остаться или побыть одному
оставить кого-то в покое, чтобы не контролировать или направить кого-то
См. также оставить позади, оставить, оставить вне
Производные формы слова leave
leaver, существительное
Происхождение слова leave
Староанглийское lǣfan; относящийся к белифану оставить в качестве остатка
Определения слова leave (2 из 3) в британском словаре ваше разрешение
разрешение на отсутствие, например, с места работы или служебного отпуска
продолжительность такого отсутствиядесятидневный отпуск
прощание или отъезд (напр. в фразе отлучиться)
в отпуск официально освобожден от работы или дежурства
уйти, чтобы попрощаться (с)
уйти с ума, чтобы сойти с ума или стать неразумным
Слово Происхождение для отпуска
Древнеанглийское lēaf; относящийся к alӯfan to allow, средневерхненемецкий loube разрешение
Определения слова leave (3 из 3)
leave ³
/ (lːv) /
производить или выращивать листья
Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 год
Другие идиомы и фразы с отпуском
В дополнение к идиомам, начиная с оставления
- Оставьте неприятный вкус в рот
- Leave
- оставить желать лучшего
- оставить плоским
- оставить висеть
- оставить с сумкой
- оставить в беде
- не оставить камня на камне
- оставить без
- оставить один холодный
- оставить открытым
- оставить
- оставить в стороне 90 7 4 оставить в дураках
- оставить кого-то в покое
- оставить кого-то в беде
- оставить кого-то на произвол судьбы
- оставить дверь открытой
- оставить на произвол судьбы
- оставить на чье-то милосердие
- оставить в покое
- оставить без ноги, чтобы стоять на
- оставить слово
также см. :
- отсутствовать без разрешения
- высокий (оставить
- ) ) на морозе
- брать или оставлять
- прощаться
- прощаться
См. также подстр.
Словарь идиом американского наследия® Авторское право © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Отпуск Определение и значение — Merriam-Webster
1 из 3
ˈlēv
переходный глагол
1
а(1)
: завещать, завещать
оставил состояние своему сыну
(2)
: остаться после смерти
Остались вдова и двое детей
б
: заставить остаться в виде следа или последействия
масло оставляет пятно

рана слева уродливый шрам
2
а
: вызывать или позволять быть или оставаться в определенном состоянии
оставить дверь открытой
его манера оставить мне холодно
б
: не включать или не брать с собой
осталось заметки дома
фильм многое упускает
с
: в качестве остатка
4 из 7 листов 3
г
: позволять быть или оставаться объектом действия или контроля другого лица

просто предоставьте все мне
е
: лет
ф
: вызывать или позволять быть или оставаться доступным
оставить место для расширения
оставить себе и выйти
3
а
: уйти из : уйти
выйти из комнаты
б
: пустыня, заброшенный
слева его жена
с
: прекратить связь с : выйти из
покинул школу до окончания школы
4
: положить, сдать на хранение или доставить до или в процессе отъезда
Я оставил посылку для вас
оставить сообщение
непереходный глагол
: отправился, отбыл
ушел в офис ровно в восемь
ухожу сущ.
Leave vs. Let: Usage Guide
Leave (смысл 2e) с инфинитивом, но без to
leave it be
— это в основном разговорная идиома, используемая в письменной форме специально для создания юмористического эффекта. В британском английском его не часто критикуют, но американские комментаторы, придерживающиеся мнения, впервые высказанного в 1881 году, до сих пор его не любят.
уйти
2 из 3
1
а
: разрешение что-то делать
б
: санкционированное особо продолжительное отсутствие на работе или при исполнении служебных обязанностей
2
: акт об уходе : уход
отпуск
3 из 3
непереходный глагол
: лист
фразы
оставлять в покое
: воздерживаться от беспокойства, беспокойства или использования
Оставьте его в покое , пока он делает домашнее задание.
Синонимы
Глагол (1)
- оставить
- пустыня
- оставить
- темно-бордовый
- выйти
- прядь
Существительное
- обрыв
- выходной [ в основном британцы ]
- холлов [ британский ]
- углубление
- отпуск
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Существительное Он взял неоплаченный оставить с работы. Солдатам был предоставлен двухмесячный отпуск на каникулы. Он взял отпуск на несколько месяцев, чтобы позаботиться о своей больной матери. Наш профессор в отпуске в этом семестре. ей в отпуске из своей юридической фирмы. солдат на военный отпуск Умоляю оставить , чтобы не согласиться с вами, сэр. Он был признан виновным, но ему было предоставлено разрешение на обжалование приговора. Узнать больше
Последние примеры в Интернете
Но сосед видел, как прибыл Корнс, затем покинул белый каркасный дом на Линден-стрит, 421 в 19:30. Рон Гроссман, Chicago Tribune , 23 октября 2022 г. Соберите волосы в высокий хвост, но оставьте несколько свободных частей спереди. Эмма Кершоу, Peoplemag , 21 октября 2022 г. Дахон — очаровательный и искренний рассказчик, который призывает своих пассажиров оставить следы в своих сообществах, как это сделали иммигранты-предприниматели, местные политики и даже художники-граффити в Саут-Бэй. Пэм Краген, Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 21 октября 2022 г. Областные власти в Харькове также оценивают потребность в дровах, сказал Беседин, добавив, что будут установлены утеплители и власти предложат эвакуировать желающих оставить на зиму. Сабра Эйрес, Anchorage Daily News , 20 октября 2022 г. Областные власти в Харькове также оценивают потребность в дровах, сказал Беседин, добавив, что будут установлены убежища для обогрева, а власти предложат эвакуировать желающих на оставить на зиму. Сабра Эйрес, BostonGlobe.com , 20 октября 2022 г. Некоторые просто не хотят, чтобы оставляли семью или находили новых друзей. Ной Бирманстафф, писатель, Los Angeles Times , 18 октября 2022 г. Полиция сообщила, что, когда прибыли полицейские, Граймс подошел к двери с пистолетом, закрыл дверь, а затем отказался оставить дома. Из отчетов Usa Today Network And Wire, USA TODAY , 18 октября 2022 г. Отношение его персонажей к женщинам по типу «бери или — оставь — это, конечно, является частью их крутости, и люди пришли посмотреть на их крутость. Луи Менанд, The New Yorker , 17 октября 2022 г.
Организация быстро наняла юридическую фирму для расследования обвинений и поместила де Грея в отпуск . Том Симонит, WIRED , 13 октября 2022 г. Тренер находится на , покидает , пока Гроссмонт и правоохранительные органы проводят расследование. Кристен Такета, San Diego Union-Tribune , 13 октября 2022 г. А перед началом сезона Брэди взял необычный 11-дневный 9-й0527 покидают из команды во время сборов. Наташа Дай, Peoplemag , 3 октября 2022 г. Другие сократили работу, взяли неоплачиваемый отпуск и даже ушли с работы из-за проблем с уходом за детьми. Хлоя Бергер, , Fortune , 20 сентября 2022 г. Бывшая звезда QB Рик Сантос, который работал помощником тренера / тренером квотербеков в течение последних трех лет и привел «Уайлдкэтс» к финишу со счетом 6–5 в 2019 году.в то время как McDonnell взял медицинский отпуск — взял на себя. Имонн Райан, BostonGlobe.com , 1 сентября 2022 г. Несколько республиканцев, которые сделали аргументы против Трампа своей опорой, либо были изгнаны из города на рельсах, либо сами ушли из , осознав, что их состояния отошли на второй план. Алекс Шепард, Новая Республика , 23 августа 2022 г. Согласно сообщению The Dallas Morning News, почти 13 500 пилотов и бортпроводников авиакомпании взяли добровольный отпуск или досрочный выход на пенсию во время пандемии. Кливленд , 3 июля 2022 г. Командная цепочка была нарушена, так как многие мужчины боеспособного возраста уволились со своей работы, чтобы присоединиться к линии фронта. Праншу Верма, Вашингтон Пост , 21 мая 2022 г. Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «оставить». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Глагол (1)
Среднеанглийский leven , от древнеанглийского lǣfan ; сродни древневерхненемецкому ver leiben оставить, древнеанглийскому be līfan оставить и, возможно, литовскому lipti прилипнуть, греческому lipos смазка, жир
Существительное
Среднеанглийский leve , от древнеанглийского lēaf ; сродни средневерхненемецкому loube разрешение, древнеанглийскому a lȳfan to allow — больше в верить
Глагол (2)
Среднеанглийский leven , от leef leaf
Первое известное использование
Глагол (1)
до 12-го века, в значении, определенном в переходном смысле 1a(1)
Существительное
9 до 9092-го века, до 9092-го века в значении, определенном в смысле 1a
Глагол (2)
14 век в значении, определенном выше
Путешественник во времени
Первое известное использование leave было до 12 века
Посмотреть другие слова из того же века пробуждение
оставлять
оставлять неприятный привкус во рту
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Оставлять.
No related posts.