«Как к вам обращаться?»
kot_kam — 27.03.2015 Не люблю этого вопроса. Для того, чтобы ответить барышне из техподдержки «Великий Белый Господин», мне пока раскованности не хватает, а свое паспортное имя я терпеть не могу. Особенно всякие уменьшительно-ласкательные от него. Я еще согласен выносить полное паспортное имя для официальной обстановки, и наиболее нейтральное уменьшительное — для стиля casual (это когда та же официальная обстановка, но «по команде «Вольно!», как в фирмах, где принят «непринужденный западный стиль общения»). Все прочие уменьшительные я согласен прощать матушке и ее подругам, которые меня «вот такусеньким помнят». Для своих я «Кот». Можно «Камышовый». Если вы в непринужденной дружеской обстановке настойчиво обращаетесь ко мне по паспортному имени, я расцениваю это однозначно: как желание испортить отношения. Нет, я не стану с вами ссориться. Мир велик, я просто отойду в сторону.Я вот задумался: а в какой ситуации я, вообще, обычно обращаюсь к человеку по имени? Нет, понятно: когда вокруг толпа, и мне нужно окликнуть именно его, это да — а вот при общении с глазу на глаз, когда идентифицировать, к кому я обращаюсь, не обязательно? Зачем я буду называть человека по имени? Обычно — когда я хочу его окликнуть. Одернуть. Привести в чувство. Дать понять, что он ведет себя неадекватно. Ну, скажем, вот идет
yablor.ru
Как к вам можно обратиться?
Как нам обращаться к человеку, если мы не знаем его имени?
Смотря в каких условиях, разумеется. Потому что, если мы встретились с этим человеком на улице, то вряд ли и узнаем его имя, если специально не начнем знакомиться. Кстати, чуть позже мы немного отвлечемся от темы и поговорим о том, что в нашем обществе тема обращений – это вообще отдельный разговор.
Ну а теперь вернемся к непосредственной теме. То есть к тому, как обращаться к незнакомому человеку. Вот если вы приходите в конкретное учреждение, организацию и так далее, то здесь уже немного проще, потому что по большей части в современных компаниях, учреждениях и прочих видах организаций либо на двери в кабинет висит табличка с указанием должности, имени и фамилии, либо на груди прикреплен бейджик. Это могут быть бейджики металлические или пластиковые, причем у каждого из этих типов есть свои особенности. Но в теме нашего разговора важнее не так их вид, как наличие. То есть мы приходим к тому, что, придя к незнакомому человеку на работу, достаточно посмотреть на бейдж, чтобы понять, как к нему обращаться. Удобно, просто и никаких недоразумений.
И снова о том, как же обращаться к тому, чьего имени не знаешь
В различных зарубежных странах есть специальные типы обращений к людям (миссис и мистер, пани и пан, сеньор и сеньора и так далее). У нас же такой формы нет. После развала СССР с его безликим «товарищ» в отношении и мужчин, и женщин прошло уже много лет, а новые формы обращения так и не прижились. И что мы имеем? Товарищей уже нет, а есть «мужчина» и «девушка» (реже «женщина). Причем девушками, как правило, именуют всех без исключения продавщиц, соседок в транспорте, фармацевтов в аптеке и так далее. И пусть «девушке» давно уже стукнуло лет эдак …сят, она все равно именуется девушкой.
Да уж, наличие бейджиков существенно упрощает нам жизнь. Вроде и маленькая такая табличка, а насколько проще с ее помощью правильно обратиться к человеку. Посмотришь на бейдж – и поймешь, что перед тобой не девушка 70-ти лет, а очень даже провизор Анна Ивановна, и не мужчина неопределенного возраста, а менеджер Петров Иван Иванович.
newsvo.ru
Обращение к собеседнику на ты или вы по правилам этикета
Не знаете, какое обращение выбрать, знакомясь с новым человеком, или хотите понять, когда можно перейти в общении на «ты»? На помощь придут правила речевого этикета, объясняющие, когда и какое обращение уместнее применить.
Реформы Петра 1 привнесли в нашу речь использование «Вы», заимствованное им из европейской культуры. Пришедшее с запада нововведение приживалось долго, однако теперь мы даже не вспоминаем о том, что оно имеет нерусские корни.
Формы «Вы» и «ты»
Изучив основы речевого этикета, можно получить точные рекомендации по использованию обращений «ты» или «Вы».
Когда необходимо обращаться к собеседнику на «Вы»
Использование «Вы» подчеркивает официальность и уважительное отношение к собеседнику, и регламентировано конкретными правилами этикета.
- Если необходимо обратиться к малознакомому или совершенно незнакомому человеку, например: «Не могли бы Вы подсказать, правильно ли я заполнил заявление?».
- Если собеседник вам знаком, но он старше вас. В этом случае полезно знать несколько дополнительных условий. Уместнее дополнить обращение именем и отчеством к тем собеседниками, кто старше 25 лет: «Федор Петрович, Вы же понимаете, как это важно для меня!». А если ваш партнер моложе, то добавляем только имя: «Федор, Вы же знаете, как мне хотелось бы решить эту задачу!».
- Официальность ситуации, требующая выстраивать общение на работе на «Вы». Перечислим основные ситуации, в которых необходимо соблюдать это требование этикета:
- общение с коллегами, даже если между ними сложились неформальные отношения, в случае присутствия третьих лиц, в том числе при участии в собраниях, симпозиумах и круглых столах и семинарах;
- при взаимодействии покупателя и продавца, врача и пациента, водителя и пассажира;
- в работе учителя или преподавателя при обращении к учащимся средних и старших классов и студентам.
Когда использовать заглавную букву при обращении на «Вы» в письменной речи
Отдельно обозначим правила речевого этикета, действующие при использовании «Вы» в письменной речи. Даже если выбран разговорный стиль, этикет предписывает обращаться к адресатам на «Вы», подчеркивая тем самым, уважение к ним. Но если при этом неизвестны ни количество людей, которые будут читать текст, ни их имена и фамилии, то в этом случае напишем обращение с маленькой буквы. Примером является любое обращение автора к читателю в статье. Если адресат известен, то использование заглавной буквы обязательно, например, при написании письма конкретному человеку.
Когда можно обращаться на «ты»
«Ты» — разговорная форма обращения к хорошо знакомым людям, свидетельствующая о наличии близких отношений, хотя если ее использовать по отношению к незнакомому человеку, это будет воспринято либо как неуважение к нему, либо как невоспитанность обращающегося и грубое нарушение требований этикета.
«Ты» может быть адресовано коллеге, другу, детям и регламентировано правилами речевого этикета в следующих случаях:
- Обращение в семье к родственникам и домочадцам вне зависимости от их возраста. Сегодня практически утрачена традиция обращения детей к родителям на «Вы».
- Неформальная обстановка, в которой коллеги и сослуживцы могут позволить себе использование разговорного «ты».
- Обращение к детям младше 9-ти лет.
- Общение друзей, коллег, приятелей или ровесников.
Переход с «Вы» на «ты» и с «ты» на «Вы»
Речевой этикет помогает найти ответы на вопросы о том, как можно в процессе общения заменить обращение на «Вы» его разговорным вариантом «ты».
Правила перехода с «Вы» на «ты»
Чаще всего, это возможно, когда ситуация позволяет переходить на неформальный вариант общения. Основным требованием в таком переходе является получение разрешения от собеседника использовать «ты», как менее официальный вариант.
Основные правила перехода с «Вы» на «ты», регламентированные речевым этикетом:
- Предложение перейти на «ты» должно исходить от старшего собеседника младшему, которому и переходит право принять или отклонить такое предложение.
- В общении мужчины и женщины этикет предписывает именно женщине первой предложить переход на «ты» своему собеседнику. Не всегда это правило исполняется, но это не означает, что его нет.
Когда возможен переход с «ты» на «Вы»
Обратный переход означает, что у собеседников изменились условия общения. Например:
- У партнеров по общению ухудшились отношения, и теперь им необходимо подчеркивать официальность общения.
- Родственники, приходя на работу, меняют «ты» на «Вы», стремясь тем самым, демонстрировать коллегам отсутствие близких отношений.
- Хорошо знакомые люди оказываются в ситуации деловых переговоров или встреч, или являются на работе по отношению друг к другу сотрудниками, не равными по статусу, а, например, руководителем и подчиненным. Среди коллег, обращаясь на «Вы», они показывают умение разделять дружеские и рабочие отношения.
Зная правила речевого этикета и выполняя их, каждый человек сможет улучшить свое взаимодействие с окружающими и не попадать в ситуации, в которых его сочтут невеждой или недостаточно воспитанным человеком.
etiketo.ru
Как можно к Вам обращаться ( Ваше имя)?
Яночка, Янусик))))))
для тебя просто Сеня)))) ) ( Санан)Хочу чтобы меня называли ЧЕЛОВЕК-ПАУК!!!!
ко мне… просто надюша…
если любимый то-солнышко, зая ит. д
Инкогнито, для друзей Блондинка)))
М ожно просто Нюта)
А я Лика, для друзей Гордён.
Можешь называть меня просто ХОЗЯИН…
В словаре русских имён я когда-то находила про своё более 80 имен, н-р: Оля, Ольчик, Лёля, Ольгуша, Ольгушок, Олечка, Оленька и т. дНо я больше отзываюсь на просто ОЛЯ
Марфа Васильна я
мария александровна
touch.otvet.mail.ru
Так в каких случаях мы ОБЯЗАНЫ обращаться на «Вы», а в каких может и на «ты»?
Здравствуйте, Михаил. Считаю, что на «Вы»,должен обращаться каждый воспитанный, культурный и образованный человек. это понятно всем, кому привили такт, уважение к другим людям, и кто уважает себя самого. Все остальные «тыкающие»-просто невежи, которых никто не соизволил воспитать правилам поведения человека в обществе. Что вы хотите, сейчас так много людей, не имеющих понятия о том, как себя вести должен приличный человек. Сами же от этого страдают, унижают себя самих, загоняя своё достоинство под плинтус.. Но такова их участь-быть быдлом.
Когда будем на встрече и при галстуках будем Вы-кать: )
К богу тоже на ТЫ обращаются, как к уголовнику.
Даже в стародавние времена и к царям ((Царь батюшка ТЫ….
Это такие заморочки, богатый русский язык! В английском такого нет, you для всех и молодых и старых и крутых и бомжей
Вы форма уважения и приличия. Если человек не достоин уважения нечего «выкать».
вот любопытно)) ) в русском языке отмирает обращение «Вы», а в английском мильён лет назад умерло обращение ты (thou). У них все ко всем обращаются на «Вы» (you). К чему бы это?)
«Зачем мы перешли на «ты»? За это нам и перепало… » Б. Окуджава.
здесь я обращаюсь на «ты» , поредварительно не глядя на страницу и не веря аве…
Можно обращаться на вы к человеку не испытывая к нему уважение, вы или ты всего лишь обращение, важно кто их произносит, малознакомый или знающие нас хорошо люди, и с каким интонацием обращаются.
В официальной остановке и мало знакомыми людьми, где требуется соблюдение дистанции, только на «Вы». А «ты» в бытовой обстановке с друзьями и близкими, тем самым подчёркивая доверительность отношений.
с судьей на вы с христом на ты ..)
я по отчеству обращаюсь или по имени. . а к не знакомому (незнакомой) стараюсь сформулировать вопрос без ты и вы
С незнакомыми — на Вы. Если человек старше меня по возрасту или должности, тоже на Вы. И даже у меня есть пара людей, которые ненамного меня старше и по статусу примерно как я, но в какой-то период моей жизни они были в том или ином деле моими учителями — тоже на Вы.
Как придется…
Когда как — когда на вы, когда на ты. В реале на вы.
Я за ТЫканье в свой адрес могу и звездануть.
с Богом можно на Ты.. . а с людьми — по ситуации…
На ТЫ, только с близкими.
Можно и на «ты» говорить уважительно, а можно и на «вы» хамить… ) Мне больше по душе внутренняя культура нежели её внешние, порой лицемерные проявления..)
touch.otvet.mail.ru
как заставить людей обращаться на «вы»
«Здравствуйте, у меня такая проблема — меня все время называют на «ты» (даже незнакомые), хотя возраст уже приличный, 32 года. Да, я низенькая, стройненькая, выгляжу молодо, но меня это раздражает. О чем это говорит? И как добиться того, чтобы меня называли на Вы?»
Сайт «Красивая и Успешная» отвечает на этот вопрос!
Чем плохо обращение «ты»?
Думаю, что проблема, описанная нашей читательницей, близка многим! Однако, во всех жизненных проблемах нужно всегда искать что-то положительное!
В данном случае – вы, несомненно, действительно молодо выглядите (а это намного лучше, нежели замечать несоответствие возрасту в большую сторону!).
Но, конечно же, оставаться в глазах окружающих (особенно тех, с кем вы на брудершафт не пили), «вечной девчонкой» не хочется. Потому что обращение «ты» от малознакомого человека может означать, что он оценивает вас ниже себя, а это уже смахивает на «психологический взлом» — несанкционированное вторжение в вашу «зону психологической комфортности».
Самый типичный пример такого «взлома»: гопник подходит в темном переулке и говорит «Слышь, ты, закурить не найдется?».
Жертва обескуражена бесцеремонностью такого «тыканья», и, вместо того, чтобы собраться с духом и принять правильное решение (закричать, позвать на помощь, убежать, если позволяет физическая подготовка – то и дать сдачи!), сразу начинает чувствовать себя маленькой и слабой, теряет уверенность в себе…
Вот тогда гопник и выставляет требование «А ну-ка, гони мобилу!». Все. Изначально обескураженная обращением «слышь, ты» жертва безропотно отдает требуемое, а потом недоумевает, «как это я поддался такому хлюпику?!».
Конечно, «парни с рабочих окраин» даже не догадываются о том, что используют такой сложный психологический прием – они делают это инстинктивно.
Точно также инстинктивно поступают и другие люди, обращающиеся к «вечной девчонке» на «ты». Однако, с таким имиджем очень сложно продвигаться по карьерной и социальной лестнице, сложнее решать многие дела…
Как перестать быть «щенком», будучи «маленькой собачкой»?
Вероятно, именно к проблеме нашей читательницы относится пословица о маленькой собачке, которая всегда щенок. Но имидж «щенка» можно и нужно изменить!
И начать стоит с внешнего образа и стиля!
Иногда образ «вечной девчонки» закрепляется за женщиной надолго благодаря манере одеваться, краситься, причесываться… Стройная, юно выглядящая барышня, которая может дольше сверстниц позволять себе мини-юбки, смелые вырезы и прочие шалости – это здорово!
Но если хотите создать себе более серьезный имидж, стоит совершить в гардеробе некоторые перемены! По минимуму старайтесь носить:
- Джинсы. Да, это классика! Но особенность джинсов – молодым они придают еще более юный вид, а вот «молодящихся» выдают с головой – контраст этой молодежной по сути одежды с не самым свежим и лицом и неидеальной фигурой только старит носительницу джинсов.
- Футболки, «кенгурушки», ветровки и т.д. Нормально и адекватно такая одежда смотрится только на подростках до 18. Для всех, кто старше – это спортивная одежда, в которой уместно ходить лишь в спортзал, на пробежку или в поход!
- Короткие юбки, мини-платья. Оставьте эти вещи для посещения тех мест, где обращение «ты» абсолютно уместно – клуб, встреча с друзьями, романтическое свидание…
Зато «Красивая и Успешная» советует обогатить гардероб следующими вещами:
- Платья ниже колен, длинные юбки. Длина – от 5 см ниже колена до варианта «в пол».
- Деловой костюм. Даже если он вам не нравится, даже если в вашем офисе разрешают ходить в футболке и джинсах! «Визуальные штампы» у большинства людей одинаковы – женщину в деловом костюме на «ты» называть хочется гораздо реже!
- Пальто, плащ. Вместо «подстреленных» курточек и ветровок!
И еще один совет – присмотритесь к стилю успешных женщин невысокого роста и моложавой внешности: Одри Хепберн, Дита фон Тиз, Юлия Тимошенко, Кристина Агилера, Мерилин Монро …
Все они избрали для себя элегантный женственный стиль – и сделали правильно!
Как намекнуть человеку, что вам неприятно обращение на «ты»?
Иногда манией «тыканья» всем, кто моложе или ниже по статусу, страдают разные более-менее высокопоставленные особы и просто мнящие себя большими и важными тетеньки (и дяденьки) в возрасте этак за 50. Перевоспитывать их поздно.
Но дать понять, что в данном случае их обычное «тыканье» (а в данном случае – это и есть вышеописанный «психологический взлом», попытка возвыситься, унизив собеседника) не пройдет, можно!
И для начала… назовите собеседницу тоже на «ты»! Например, коллега обращается к вам: «Катюша, ну как дела?». Вместо «Ой, МарьИванна, все хорошо, а у Вас?», улыбнитесь и скажите: «Ой, мне так приятно, что мы перешли на «ты»! Машуля, да у меня все отлично!». Хорошо, если это произойдет прилюдно – желающих «тыкать» вам поубавится!
Но, конечно, это подойдет только для тех людей, с которыми предполагается некое дальнейшее общение.
А что делать с незнакомыми – продавцами на рынке, врачами в поликлинике, кондукторами в транспорте?.. Не читать же им мораль каждый раз после обращения «ты»?
А ничего не делать! Но знайте – именно манера обращения этих посторонних людей является самым честным индикатором того, как вы выглядите и какое производите впечатление! Если бойкие тетушки с рынка начинают беседу с вами с обращения «Деточка, эти помидоры по 15!», то изменять надо не их, а себя!
Последите за собой – какой походкой вы ходите, как садитесь, встаете, поправляете прическу, надеваете пальто и т.д.? Пытайтесь заменить подростковую резкость движений женственной мягкостью, плавностью.
Вырабатывайте «королевскую» осанку. Присмотритесь к тем женщинам, на которых хотите походить (в возрасте, близком к вашему) – как они движутся, какие жесты и манеры им свойственны?
Главное – почувствовать себя на свой возраст! Тогда это непременно почувствуют окружающие, и проблема «тыканья» исчезнет!
——
Автор – Даша Блинова, сайт www.sympaty.net – Красивая и Успешная
Копирование этой статьи запрещено!
www.sympaty.net
как к вам обращаться — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Не знаю, как к вам обращаться:
Я не знаю, как к Вам обращаться.
Как к вам обращаться, пока вы здесь?
Как к вам обращаться?
Как к вам обращаться?
Предложить пример
Другие результаты
А как мне к вам обращаться?
Господин, как мне к вам обращаться?
Как теперь приличествует к вам обращаться?
Так как же нам к вам обращаться: инспектор или детектив?
Как нам лучше к вам обращаться?
Иль падре, как же тогда к вам обращаться?
Как мне теперь к вам обращаться?
Как я могу к вам обращаться, миссис Гудвин или Шэрон?
Now, would you prefer that I call you Ms. Goodwin or Sharon?Как мне лучше к вам обращаться?
Как же мне обращаться к вам?
Как я должен обращаться к вам, когда мы будем наедине?
Как мне следует обращаться к вам, сэр?
И как же тут к вам положено обращаться?
Он не должен так с вами обращаться.
Месье Иван, никогда не знаешь, как с вами обращаться.
context.reverso.net