Поговорки и пословицы с объяснением: Смысл и объяснение русских пословиц и поговорок

Смысл и объяснение русских пословиц и поговорок

Объяснение смысла популярных русских пословиц и поговорок.

Пословицы и приговорки признаны поучать и советовать. Но нравоучение не всех пословиц понятно. Пословицы можно понимать и трактовать по-своему. У некоторых пословиц и поговорок не понятен смысл, который они через выразительные слова пытаются донести до слушателя или читателя.

Возьмем популярные пословицы школьной программы и разберемся, что же они означают. Мы воспользуемся рассуждениями из книг писателей и фольклористов, авторов заметок в газетах и журналах, мнения пользователей интернет-ресурсов. Объединим все суждения и добавим своё мнение.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Чтобы прийти к успеху, нужно приложить усилие, терпение.

Береги платье снову, а честь смолоду.

С детства нас учат добру и справедливости, отличать ложь от правды, добро от зла, бескорыстие от зависти, как правильно поступать в жизни, защищать честь и достоинство. Испорченное новое платье нельзя сделать таким, каким оно было изначально — его можно зашить, отстирать, отремонтировать, но будет заметно, что оно испорчено. Также и честь не получится восстановить, если репутация испорчена, доверие потеряно. Окружающие помнят о прошлых событиях и поступках, осадок о случившемся остаётся в памяти.

Встречают по одежке, провожают по уму.

При встрече люди сначала обращают внимание на внешность человека, по внешности формируется первое впечатление. Только после общения с ним формируется общее впечатление о том, что из себя человек представляет. И оно может измениться и отличаться от впечатления по внешности.

Грамоте учиться всегда – (вперед) пригодится.

Человеку всегда надо умственно развиваться, для этого надо постоянно учиться, изучать новое. Это поможет человеку в жизни, в учебе, на работе. Учение лишним не бывает, оно расширяет кругозор и расширяет горизонты знаний.

Как аукнется, так и откликнется.

Как ты относишься к людям, так и они к тебе.

Куй железо, пока горячо.

Делай работу, пока есть возможность и условия благоприятны. Пользуйся случаем, сложившейся ситуацией, чтобы сделать задуманное.

Мир освещается солнцем, а человек знанием.

Земле необходимо солнце, благодаря солнцу есть жизнь, все растет и существует. Точно также и знания для человека — помогают развиваться, учиться. Солнце делает мир светлым, знания просветляют человеческий разум.

Не стыдно не знать, стыдно не учиться.

Человек не может знать в жизни все. И это нормально. Главное, чтобы человек учился, познавал мир. Когда человек не стремится к знаниям, то он останавливается в развитии, становится невеждой. И это стыдно.

Повторение – мать учения.

Неизбежен процесс забывания изученного. Повторение способствует запоминанию информации, закреплению изученного ранее материала, создает предпосылки для получения новых знаний.

Правду, что шило, в мешке не утаишь.

Тайное всегда становиться явным. Как бы мы не врали, не обманывали, ложь все равно выйдет наружу.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Перед тем как что-либо сделать, надо тщательно обдумать, проверить, чтобы не переделывать ещё раз и не жалеть о том, что сделано неверно.

Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь.

Прежде чем сказать что-то, надо подумать. Необдуманные слова могут обернуться против говорящего, можно пожалеть о сказанном, а слова уже не вернуть. Нужно отвечать за свои слова и думать заранее о последствиях.

Смелость города берет.

Смелость помогает добиваться результата, достигать новых высот, делать что-то, что казалось ранее невозможным.

Утро вечера мудренее.

Говориться в том случае, когда решение по какому-либо вопросу лучше принимать на утро: на свежую голову, когда мысли за ночь пришли в порядок, разум ясный и здравый.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Лучше жить в мире, чем в ссоре. Нужно стараться делать все возможное, чтобы хранить мир и спокойствие.

Что можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра.

Следует делать дела сразу, не надо лениться. Откладывая дела на потом, мы их накапливаем и, впоследствии, не сделаем или будем делать с большими усилиями.

Что написано пером, того не вырубишь топором.

Что написано (изложено) на бумаге (документах). Эта информация прочитана людьми, её уже никак не изменить или не стереть.

Хлеб — всему голова.

Пословица требует особого, почтительного, отношения к хлебу как символу затраченного труда. Значение хлеба в жизни человека сложно оценить, без хлеба не обходится ни один прием пищи. Он — «голова» на столе, то есть главный.

Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит.

Если человек задался какой-либо целью, то сколько его не переубеждай, не уговаривай, он все равно будет смотреть в сторону своей цели и ее достижения.

С лица воды не пить.

Внешность не самое важное в человеке. Настоящая красота человека заключается в его сердце, характере, душе, поступках, а не в чертах лица.

Один волк гоняет овец полк.

Человек с ярко выраженными лидерскими, волевыми качествами управляет или командует остальными.

Видит око, да зуб неймёт.

Когда чего-то хочешь потрогать, но не можешь до этого дотянуться.

Цыплят по осени считают.

Об успехе и итогах какого-либо дела можно говорить только по окончанию выполненной работы.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Дети часто во многом похожи на своих родителей. Дети черпают от родителей достоинства и недостатки. Пословица может быть применена в отношении учителя и ученика. Что учитель заложил в ученика, то ученик и проявит.

Пословицы и поговорки:

• Пословицы о Боге
• Пословицы о ворах
• Пословицы о временах года
• Пословицы о времени
• Пословицы о глупости
• Пословицы о гостях
• Пословицы о деньгах
• Пословицы о добре и зле
• Пословицы о достоинствах
• Пословицы о дружбе
• Пословицы о женщине
• Пословицы о жизни
• Пословицы о здоровье
• Пословицы о клятве и поруке
• Пословицы о любви
• Пословицы о молодости
• Пословицы о пороках
• Пословицы о правде и лжи
• Пословицы о расточительстве
• Пословицы о родине
• Пословицы о родной речи
• Пословицы о семье
• Пословицы про смех
• Пословицы с советами
• Пословицы о сплетнях
• Пословицы о счастье
• Пословицы о труде
• Пословицы об учёбе
• Пословицы о человеке
• Пословицы с числами

РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ: ЗНАЧЕНИЕ И СМЫСЛ

Пословицы и поговорки – кажется, это что-то из глубокого детства, из красочного учебника по чтению для младшей школы. И, в то же время, они напоминают о себе каждый день, даже если никто их не произносит. Потому что они – сама жизнь, ее отражение. Если хотите, «формулы» жизни, которые объясняют: если сделаешь то – будет так, а вот это случилось потому-то… Ведь в пословицах – народная мудрость. Опыт поколений, не зависящий ни от исторической эпохи, ни от моды, ни от политической или экономической ситуации. Единственное, от чего зависит этот опыт – это время, которое обогащает, наполняет его.

Кладезем опыта и мудрости в чистом виде можно назвать именно пословицы. Это – короткое изречение, поучительное по духу и имеющее завершенный смысл. Например: «без труда не выловишь и рыбку из пруда».

Поговорка – это нечто другое. Это, скорее, просто устойчивое сочетание, выражающее какую-то мысль, понятие вместо какого-либо слова, или обозначающее часто повторяющееся, узнаваемое явление: «как две капли воды», «как снег на голову», «ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать»…

Автором и тех, и других, как правило, является народ. Кто-то когда-то верно подметил очевидное, выразил свою мысль бойко, ярко. Другие люди подхватили, запомнили, передали, внесли что-то свое…

Так было изначально, так появились самые старинные пословицы и поговорки. Ведь были времена когда даже книги представляли собой огромную редкость, и все, чем располагал человек – это его собственный разум и речь.

Потом, когда распространилась литература, печать, даже телевидение, кладовую мудрости стали пополнять «авторские» пословицы и поговорки – крылатые фразы героев любимых фильмов, меткие обороты в текстах книг… Но значение пословиц и поговорок в нашей жизни осталось прежним: подсказка на перепутье, утешение в беде, напоминание о том, о чем нельзя забывать…

РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ: ЗНАЧЕНИЕ И СМЫСЛ

Все трын-трава

Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.

Всыпать по первое число

Не поверите, но в старой школе учеников пороли каждую неделю, независимо от того, кто прав, кто виноват. И если «наставник» переусердствует, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа следующего месяца.

Гол как сокол

Страшно бедный, нищий. Обычно думают, что речь идет о птице соколе. Но она здесь ни при чем. На самом деле «сокол» — старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая») чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!

Сирота казанская

Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно «казанская»? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на свое сиротство и горькую участь.

Непутевый человек

В старину на Руси «путем» называли не только дорогу, но еще и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой, путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь — должность. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением отзывались: непутевый человек.

Шиворот-навыворот

Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.

Водить за нос

Обманывать, обещая и не выполняя обещанного. Это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.

Козел отпущения

Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем — самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.

Точить лясы

Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Но умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.

Тертый калач

В старину действительно был такой сорт хлеба — «тертый калач». Тесто для него очень долго мяли, месили, «терли», отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — «не терт, не мят, не будет калач». То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от этой пословицы.

Зарубить на носу

Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким — согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово «нос» не имеет ничего общего с органом обоняния. «Носом» называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

Ни пуха, ни пера

Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.

Бить баклуши

Что такое «баклуши», кто и когда их «бьет»? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — «баклушечниками», и пошла наша поговорка.

Втирать очки

Как очки можно «втирать»? Куда и зачем? Очень нелепо выглядела бы такая картина. А нелепость происходит потому, что речь тут идет вовсе не об очках, которые служат для исправления зрения. Есть и другое значение слова «очки»: красные и черные знаки на игральных картах. Есть даже азартная картежная игра, так называемая — «очко». С тех пор как существуют карты, были на свете и нечестные игроки, шулера. Они, чтобы обмануть партнера, пускались на всякие фокусы. Умели они, между прочим, незаметно «втирать очки» — превращать семерку в шестерку или четверку в пятерку, на ходу, во время игры, вклеивая «очко» или замазывая его особым белым порошком. И выражение «втирать очки» стало означать «обжуливать», отсюда родились и другие слова: «очковтирательство», «очковтиратель» — ловкач, который умеет приукрасить свою работу, плохое выдать за очень хорошее.

После дождичка в четверг

Русичи — древнейшие предки русских — чтили среди своих богов главного бога — бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели — четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну — Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

По материалам сайта Смысл Жизни и пословица-поговорка.рф

Рекомендуем:

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТОЛЬКО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

РУССКИЕ ПОГОВОРКИ, ВЫНОСЯЩИЕ МОЗГ ИНОСТРАНЦАМ

ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА «ОКОЛИЦА»

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter.

70 полных версий пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки вошли в нашу речь, дойдя из глубины веков. Но далеко не всем известны полные версии этих популярных образчиков народного поэтического творчества. А ведь целиком изречение порой несёт иной смысл.

1. Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.

2. Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

3. Бедность – не порок, а несчастье.

4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.

5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.

6. Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо.

7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.

8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит.

9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.

10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.

11. Гол как сокол, а остер как топор.

12. Голод не тетка, пирожка не поднесет.

13. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.

14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.

15. Два сапога пара, да оба левые.

16. Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.

17. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.

18. Дело мастера боится, а иной мастер дела.

19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

20. Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.

21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.

22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

23. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

25. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

26. И делу время, и потехе час.

27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.

28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

29. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.

30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.

32. Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха.

33. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.

34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.

35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.

36. Не все коту масленица, будет и пост.

37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.

38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.

40. Один в поле не воин, а путник.

41. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

42. От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.

43. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.

44. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

45. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.

46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.

47. Пьяному море по колено, а лужа – по уши.

48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

49. Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

51. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

52. Рука руку моет, да обе свербят.

53. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

54. Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.

55. Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.

56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.

57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

58. Собаку съели, хвостом подавились.

59. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.

60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

61. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

62. У страха глаза велики, да ничего не видят.

63. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.

64. Ума палата, да ключ потерян.

65. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.

66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

67. Чудеса в решете – дыр много, а выскочить некуда.

68. Шито-крыто, а узелок-то тут.

69. Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

70. Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

Картинка: кадр из мультфильма «Алёша Попович и Тугарин Змей».

9 июня, 2016

Телеграм

100 общих пословиц со значением и примерами

Кто не использовал пословицы в своей речи в какой-то момент времени? У всех нас есть! Пословицы являются неотъемлемой частью нашего повседневного общения. Хорошее знание пословиц не только поможет вам улучшить свои коммуникативные навыки, но также поможет вам хорошо сдать различные конкурсные экзамены, такие как TOEFL, IELTS, SSC-CGL и т. д. Этот блог поможет вам получить представление о некоторых общих Английские пословицы, полезные в быту.

Этот блог включает в себя:

1. Список самых распространенных пословиц
2. Список самых популярных пословиц
3. Распространенные пословицы, используемые в повседневной жизни
4. Пословицы, вдохновленные Библией
   1. Распространенные английские пословицы о жизни
   2. Распространенные английские пословицы indom1
   3. on Love1 on Love 1 on Английский
   4. Лучшие пословицы о доверии на английском языке
5. Лучшие пословицы для написания эссе
6. Лучшие пословицы для построения речи
7. Советы по запоминанию общих пословиц
8. Рекомендуемые книги

Части речи

Список наиболее распространенных пословиц Они обычно используются для иллюстрации определенного момента.

Знание пословиц важно, так как оно увеличивает ваш словарный запас и улучшает социальные навыки. Пословицы часто появляются в вопросах к различным конкурсным экзаменам, поэтому знакомство с разными пословицами и их значениями должно стать важной частью вашей подготовки.

Ниже мы составили список из 80 распространенных английских пословиц, широко используемых в повседневных разговорах. Мы также добавили их значения и несколько примеров их использования:

Предоставлено: Gfycat

1.     Не все то золото, что блестит
Значение: Что-то может быть не таким ценным, как кажется
Пример: Радхика купила привлекательный браслет недавно, но он сломался менее чем за неделю. Все, что блестит, не золото.

2.     Картинка стоит тысячи слов
Значение: Объяснить что-то легче с помощью картинки, чем словами
Пример: Легче учиться на картинках, чем на одном тексте, так как картинка стоит тысячи слов.

3.     Все хорошее когда-нибудь заканчивается
Значение: Ничто великое не длится вечно
Пример: Это был фантастический отпуск, но все хорошее когда-нибудь заканчивается.

4.     Нищие не могут выбирать
Значение: Люди, зависящие от других, должны довольствоваться тем, что им предлагают.
Пример: Люди, зависящие от щедрости других, не могут выбирать вещи по своему вкусу. Они должны принять то, что им дано.

5.     Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
Значение: необходимо сделать первый шаг, чтобы достичь цели Я должен с чего-то начать, ведь путь в тысячу миль начинается с одного шага.

6. Синица в руке стоит двух в кустах
Значение: То, что у вас есть, лучше, чем то, что вы могли бы получить
Пример: Я думаю, что продам свою машину по предложенной цене вместо того, чтобы ждать для чего-то более высокого. Ведь синица в руках стоит двух в кустах.

7.     Действия говорят громче слов
Значение: То, что кто-то делает, значит больше, чем то, о чем он говорит, что он сделает
Пример: Она никогда не хвасталась своими оценками, но заняла второе место на экзаменах. Воистину, действия говорят громче слов.

8.     Одно яблоко в день избавляет от врача
Значение: Ежедневное употребление яблока сохраняет ваше здоровье
Пример: Вы не заболеете, если будете есть фрукты, одно яблоко в день избавит от врача.

9.     Праздный мозг — мастерская дьявола
Значение: Злые мысли легко приходят к нам, когда мы праздны .

10.   Лучше перестраховаться, чем сожалеть
Значение: лучше принять меры предосторожности, чем потом сожалеть
Пример: Не катайтесь на велосипеде без шлема. Лучше быть в безопасности, чем сожалеть.

Какими были эти 10 пословиц? Вам нужен небольшой перерыв, прежде чем двигаться дальше? Читайте о важности предложений в английском языке!

Предоставлено: Giphy

11.  Внешность может быть обманчивой
Значение: Что-то может отличаться от внешнего вида
Пример: Не доверяйте людям, с которыми вы не знакомы; внешность может быть обманчива.

12.   Своевременный стежок спасает девять
Значение: лучше решать проблемы немедленно, чем позволить им разрастись
Пример: Не игнорируйте внезапную неисправность вашего автомобиля, просто идите в гараж. Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

13.   Что посеешь, то и пожнешь
Значение: Ваши действия определяют ваши результаты
Пример: Если вы не ляжете спать рано, вы проснетесь поздно. Что посеешь, то пожнешь.

14.   Трава всегда зеленее на другой стороне
Значение: Другие люди всегда кажутся в лучшем положении, хотя это может быть не так
Пример: Иногда я чувствую, что должен был пойти к своему хозяину степени, как вы вместо этой работы. Ну, трава всегда зеленее на другой стороне.

15.   Красота в глазах смотрящего
Значение: Восприятие красоты у разных людей разное.
Пример: Мне не очень нравится цвет твоей машины, но ведь красота кроется в глазах смотрящего.

16.   Лучше поздно, чем никогда
Значение: Лучше опоздать, чем никогда не получить
Пример: мы ждали вас 3 часа, но ладно, лучше поздно, чем никогда.

17.   Кровь гуще воды
Значение: Семейные отношения всегда крепче других отношений
Пример: Мне нужно было пойти на вечеринку, но я все же решил остаться дома, потому что моя бабушка заболела. Как говорится, кровь гуще воды.

18.   В Риме поступайте, как римляне
Значение: Соблюдайте местные обычаи, когда посещаете иностранное место местная еда. Находясь в Риме, поступай, как римляне.

19.   Не считайте цыплят, пока они не вылупились
Значение: Не стройте планы на основе событий, которые еще не произошли.
Пример: Дождитесь письма с предложением, прежде чем праздновать получение работы. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

20.   Не суди о книге по обложке
Значение: Не слагай мнение о ком-либо по его внешности
Пример: Она может выглядеть невинной, но не суди о книге по обложке – она величайший нарушитель спокойствия, которого я когда-либо видел.

Прежде чем перейти к следующему набору общих пословиц,
читайте наш блог о 50 сложных идиомах с примерами !

21.   Не кладите все яйца в одну корзину
Значение: Не рискуйте всем в одном предприятии
Пример: Не вкладывайте все деньги в фондовый рынок, никогда все яйца в одной корзине.

22.   Ранняя пташка поймает червяка
Значение: Тот, кто прибудет первым, получит больше шансов на успех
Пример: Мы должны пойти в бутик пораньше в день распродажи, чтобы купить лучшие вещи. Ранняя пташка ловит червяка!

23.   Нет худа без добра
Значение: В любой сложной ситуации всегда есть положительная сторона
Пример: Я получил работу намного лучше после того, как потерял последнюю. У каждого облака есть серебряная подкладка.

24.   Наслаждайтесь, пока это длится
Значение: Извлеките максимум пользы из момента, поскольку он не будет длиться вечно
Пример: Студенческая жизнь — лучшее время в вашей жизни, наслаждайтесь им, пока оно длится.

25.   Честность — лучшая политика
Значение: Быть честным — лучшая характеристика
Пример: Не лгите, чтобы получить работу, помните, что честность — лучшая политика.

26.   Поспешность приводит к потерям
|Значение: Делать что-то слишком быстро приводит к ошибкам
Пример: Не торопитесь выполнять задание, помните, что поспешность приводит к потерям.

27.   Бесполезно плакать над пролитым молоком
Значение: Не стоит расстраиваться из-за того, что уже произошло
Пример: Поездка была катастрофой, но бесполезно плакать над пролитым молоком.

28.   Куй железо, пока горячо
Значение: Ухватись за возможность в самый благоприятный момент
Пример: Чтобы обогнать конкурента, нужно ковать железо, пока горячо.

29.   Смех — лучшее лекарство
Значение: Пытаться быть счастливым — лучшее лекарство.
Пример: Хорошая компания может поднять вам настроение, ведь смех — лучшее лекарство.

30.   У каждой собаки есть свой день
Значение: каждый достигает успеха в какой-то момент своей жизни
Пример: не сдавайтесь только потому, что вас дважды отвергли, помните, что у каждой собаки есть свой день.

Теперь, когда вы разобрались с большинством распространенных пословиц,
вот список из 50 самых распространенных антонимы для вас!

31.   Яблоко от яблони недалеко падает
Значение: Ребенок похож на своих родителей
Пример: Рену так хорошо поет, как и ее мать. Действительно, яблоко от яблони недалеко падает.

32.   Необходимость — мать изобретения
Значение: Когда вам что-то действительно нужно, вы находите способ удовлетворить эту потребность
Пример: Когда ремешок моих сандалий оторвался, пока я был в офисе, я прикрепил его обратно степлером. Необходимость — мать изобретения, знаете ли!

33.   Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Значение: Не откладывай задачу, если можешь сделать ее немедленно
Пример: Не оставляй рисунок незавершенным, никогда не откладывай на завтра что вы можете сделать сегодня.

34.   Практика делает совершенным
Значение: вы совершенствуете навык, практикуя его
Пример: Не сдавайтесь, если у вас не получается сделать это правильно с первого раза, помните, что практика делает совершенным.

35.   Друг в беде — это настоящий друг
Значение: Настоящий друг — это тот, кто помогает тебе, когда ты в этом нуждаешься. действительно друг.

36.   Занимайся своими делами
Значение: Не вмешиваться в чужие дела
Пример: Пожалуйста, займись своими делами и перестань указывать мне, что делать?

37.   Практикуйте то, что вы проповедуете
Значение: Следуйте тому, чему вы хотите, чтобы другие следовали
Пример: Вы всегда говорите нам приходить пораньше, а сами приходить поздно. Вы должны практиковать то, что проповедуете.

38.   Рим не был построен за один день
Значение: Хорошая работа требует времени
Пример: Ему потребовалось десять лет, чтобы занять эту должность. Рим не сразу строился.

39.   Прости и забудь
Значение: Прости и не обижайся на определенное событие
Пример: То, что было сделано, нельзя изменить, поэтому давайте просто простим и забудем.

40.   Два проступка не делают правым
Значение: Чье-то противоправное поведение не является оправданием для того, чтобы действовать таким же образом
Пример: Вы не должны бить ее, потому что она ударила вас, два проступка не т сделать право.

У тебя все отлично. Вот ваш следующий набор общих пословиц, чтобы выучить!

41.   Посмотри, прежде чем прыгнуть
Значение: Действовать, обдумав возможные последствия.
Пример: Всегда лучше посмотреть, прежде чем прыгать.

42.   Фортуна благоволит смелым
Значение: Смелые действия часто вознаграждаются
Пример: Хотя удача благосклонна к смелым, вы также должны просчитать риски, связанные с этим предприятием.

43.   С глаз долой, из памяти
Значение: Люди или вещи, которых больше нет, легко забываются
Пример: Сотрудники расслабились, как только начальник ушел. С глаз долой, из сердца вон.

44.   Убить двух зайцев одним выстрелом
Значение: Достижение двух целей одновременно
Пример: Использование велосипеда для физических упражнений и транспорта похоже на убийство двух зайцев одним выстрелом.

45.   Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Значение: Терпение вознаграждается
Пример: Не торопитесь с вашими решениями, хорошие вещи приходят к тем, кто ждет

46.   Великие умы думают одинаково
Значение: У умных людей схожие идеи
Пример: мы оба предложили одинаковые решения этой проблемы, действительно, великие умы думают одинаково.

47.   Однажды укушенный, дважды стесняющийся
Значение: Один неприятный опыт побуждает к осторожности
Пример: После дорожно-транспортного происшествия он стал очень осторожным при переходе дорог. Идиома: обжегся на молоке — дует на воду.

48.   Деньги не растут на деревьях
Значение: Чтобы заработать деньги, нужно приложить усилия.
Пример: Не покупайте ненужные вещи, деньги не растут на деревьях.

49.   Перо сильнее меча
Значение: Написанные слова эффективнее грубой силы
Пример: Журналисты доказали миру, что перо сильнее меча.

50.   Рыбаки одного полета собираются вместе
Значение: Человек склонен держаться вместе с единомышленниками
Пример: Оба они компьютерщики, неудивительно, что они лучшие друзья. Как говорится, рыбаки слетаются в стаю.

51. Отсутствие делает сердце более любящим
Значение: Мы любим людей, которых нет с нами больше, когда их нет
Пример: Мы никогда не понимали ценности друг друга, когда были вместе. Теперь мы все время скучаем друг по другу. Я думаю, отсутствие делает сердце более любящим.

52. У кошки девять жизней
Значение: Кошки могут пережить самые смертельные несчастные случаи
Пример: Мы не можем встречаться уже несколько месяцев. Но я не беспокоюсь, я знаю, что у кошки девять жизней.

53. Утопающий будет хвататься за соломинку
Значение: Если кто-то находится в трудной или тяжелой ситуации, он / она ухватится за любую доступную возможность улучшить ее
Пример: Поскольку аллопатические лекарства не смогли чтобы помочь ему, он теперь пытается вылечить гомеопатию. Утопающий хватается за соломинку.

54. Леопард не меняет своих пятен
Значение: Человек не может изменить свой врожденный характер, особенно плохие стороны
Пример: Я не думаю, что он изменит свои привычки, если его поймают? Леопард не может изменить свои пятна.

55. Все хорошо, что хорошо кончается
Значение: Неважно, сколько проблем в мире, лишь бы результат был хорошим
Пример: Я рад, что ты не пострадал в аварии, даже если машину разбили. Все хорошо, что хорошо кончается.

56. Среди слепых одноглазый король
Значение: Даже неспособный человек может занять влиятельное положение, если другие в схватке еще более неспособны.
Пример: Он стал главой отдела в своем офисе, несмотря на отсутствие у него навыков и незащищенности. Среди слепых одноглазый — король.

57. Пустой сосуд производит много шума 
Значение: Глупые или глупые люди самые болтливые
Пример: Вместо того, чтобы помочь братьям и сестрам разрешить спор, он продолжал вмешиваться и подстрекать их. Пустой сосуд производит много шума.

58. Катящийся камень не покрывается мхом
Значение: Человек, который постоянно меняет свою работу, всегда имеет преимущество в виде меньшего количества обязанностей, а также недостаток в том, что ему негде жить
Пример: Не могу поверить, что он женат и хорошо устроен сейчас. Несколько лет назад он был чем-то вроде перекати-поле.

59. Чистота рядом с благочестием
Значение: Чистота — добродетель. Это рядом с Божественностью.
Пример: Вы должны содержать себя и свою комнату в чистоте. Вы должны помнить, что чистота рядом с благочестием.

60. Любопытство сгубило кошку
Значение: Никогда не суйте свой нос в чужие дела. Это может быть опасно
Пример: Я знаю, что кошку убило любопытство, но я все же хочу узнать, не ударил ли он ее. Это не правильно.

Обязательно прочтите: Распространенные фразы со значениями

61. Практикуйте то, что вы проповедуете0055 Пример: Вы постоянно говорите нам идти на пробежку по утрам, но я хочу, чтобы вы практиковали то, что проповедуете.

62. Рим строился не за один день
Значение: Для выполнения важной работы требуется время
Пример: Вы не можете ожидать, что она закончит такой сложный проект за неделю. Рим строился не за один день.

 63. Неведение — это блаженство
Значение: если вы чего-то не знаете, вам не нужно об этом беспокоиться. Другими словами, если вы чего-то не знаете, это не вызовет у вас стресса.
Пример: Я не знал, что сосед по соседству занимается преступной деятельностью. Иногда неведение — это блаженство.

64. Лучше быть в безопасности, чем сожалеть
Значение: Лучше быть осторожным, чем потом сожалеть
Пример: Не следует жаловаться на неудобства проверки безопасности каждый раз, когда вы входите в здание. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

64. Легко быть мудрым после события
Значение: Легко понять, что вы могли бы сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как оно произошло.
Пример: Я бы никогда не купил квартиру, если бы знал, что земля, на которой она построена, является спорной. Что ж, легко быть мудрым после события.

65. Никогда не поздно исправиться
Значение: Никогда не поздно изменить свои неправильные пути или привычки
Пример: X: Я все еще скучаю по своему лучшему другу, но прошел год после нашей ссоры, и мы не с тех пор не разговаривали друг с другом. Ю: Ну, исправиться никогда не поздно; почему бы тебе не позвонить ему и не извиниться?

66. Это не конец, пока не закончится
Значение: Пока событие не сыграно полностью, у вас все еще есть шанс на успех. чудесная победа. Вот почему они говорят, что это не конец, пока это не закончится.

67. Бесполезно плакать над пролитым молоком
Значение: Нет смысла печалиться о том, что уже произошло
Пример: Нет смысла расстраиваться из-за ошибки, потому что вы не можете исправить то, что уже произошло. получилось.

68. Необходимость — мать изобретения
Значение: Потребность или проблема заставляет людей придумывать инновационные решения
Пример: В некоторых частях мира фермеры используют стиральные машины для очистки картофеля в больших объемах. Необходимость, в конце концов, мать изобретения.

69. Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Значение: Не откладывай дела, если можешь сделать это немедленно
Пример: X: Я выполнил большую часть своего задания, но я забрать оставшуюся часть в понедельник. Y: Почему бы вам не закончить его сейчас? Вы почувствуете облегчение и будете в лучшем настроении. Не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня.

70. Никогда не измеряйте глубину воды обеими ногами.
Значение: если вы находитесь в воде, опустив обе ноги, вы рискуете быть унесенными течением. Послание таково: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все свои ставки и инвестиции на что-то одно.
Пример: При подаче заявления в колледжи не ограничивайтесь только теми, у кого высокие баллы. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.

71. Без боли нет выигрыша
Значение: необходимо страдать или много работать, чтобы преуспеть или добиться прогресса.
Пример. Вы должны резко сократить время, которое тратите на видеоигры и просмотр телевизора, если хотите поступить в хороший колледж. Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

72. Отсутствие новостей — хорошая новость
Значение: Если вы не получаете никаких новостей о ком-то или о чем-то, это означает, что все в порядке и идет нормально.
Пример: Моя дочь работает в Австралии уже почти пять лет. Сначала я беспокоился, когда не получал от нее известий, но теперь я знаю, что отсутствие новостей — это хорошая новость.

73. Однажды укушенный дважды застенчивый
Значение: Вы говорите эту пословицу, когда кто-то не будет делать что-то во второй раз, потому что у него был плохой опыт в первый раз.
Пример: Я не буду пробовать этот напиток, потому что в прошлый раз у меня было жжение в горле. Один раз укусил, дважды застеснялся, наверное.

74. Мусор для одного человека — сокровище для другого
Значение: то, что может показаться хламом для одного человека, может быть ценным для другого
Пример: Я продал свой 6-летний ноутбук за небольшую сумму, но я м уверен, что покупатель получит изрядную прибыль, отремонтировав и продав его кому-то другому. В конце концов, хлам одного человека — это сокровище для другого.

75. За деревьями не следует упускать из виду лес
Значение: Иногда вы так сосредотачиваетесь на мелких деталях, что можете упустить более крупный контекст.
Пример. Маркетологи настолько увязли в создании идеальной рекламной кампании, что не поняли, что среда — Facebook — которую они хотели использовать, больше не является жизнеспособным вариантом из-за недавних обновлений алгоритма.

76. Шоу должно продолжаться
Значение: Спектакль, мероприятие и т. д. должны продолжаться, даже если есть проблемы
Пример: Председатель умер вчера, но шоу должно продолжаться.

77. Скрипящее колесо смазывают
Значение: Люди, которые жалуются больше всего, получают внимание или то, что они хотят.
Пример: Если вас не устраивает обслуживание в гостинице, то вам следует позвонить там менеджеру. В конце концов, скрипучее колесо получает смазку.

78. Время и прилив никого не ждут
Значение: Вы не контролируете течение времени; это будет продолжать скользить. Так что не медлите, не откладывайте дела.
Пример: Нам нужно поторопиться, иначе мы опоздаем на рейс. Время и прилив никого не ждут.

79. Слишком много поваров портят бульон
Значение: Когда над проектом работает слишком много людей, результат будет хуже
Пример : Это предложение получило отклики от слишком многих парламентских комитетов, и это, вероятно, причина почему ему не хватает четких действий. Я не сомневаюсь, что слишком много поваров портят бульон.

80. Две головы лучше, чем одна
Значение: Два человека имеют больше шансов решить проблему, чем один.
Пример: больше стартапов имеют двух соучредителей, чем одного. Все потому, что они прекрасно понимают, что две головы лучше, чем одна.

Предоставлено: Pinterest

Готовитесь к экзаменам для обучения за границей? Масштабируйте свою подготовку с Leverage Live!

Список самых популярных пословиц

Помимо перечисленных выше самых распространенных английских пословиц, здесь у нас есть еще несколько популярных пословиц для вас, чтобы выучить. Посмотрите их:

81. Две ошибки не делают правду
    Значение : Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы думаете, что этот человек этого заслуживает.
    Пример : То, что он оскорбил вас, не означает, что вы можете пускать о нем слухи — две ошибки не делают одну ошибку.
82. Следите за пончиком, а не за дыркой
    
    Значение: Сосредоточьтесь на том, что у вас есть, а не на том, чего у вас нет.
    Пример : X: Мне нужно сдать задание в следующий понедельник, но я понятия не имею по теме. Y: Посоветуйтесь с друзьями. Проконсультируйтесь с книгами. Понять тему. Следите за пончиком, а не за дыркой.
83. Что посеешь, то и пожнешь
    Значение: Если кто-то плохо обращается с другими людьми, в конце концов кто-то другой будет плохо с ним обращаться.
    Пример : Он мучил меня еще в школе, а теперь у него есть свой хулиган. Что посеешь, то и пожнешь.
84. В Риме поступайте как римляне
    Значение: Посещая чужую страну, следуйте обычаям местных жителей.
    Пример : Я не люблю сладкую вату, но мы на карнавале. В Риме поступай, как римляне, верно?
85. Когда дела идут плохо, крутые берутся за дело.
    Значение: Когда условия становятся трудными, сильные люди берутся за дело.
    Пример: Я знаю, что вы не привыкли лазить на такие высоты, но давай, когда становится тяжело, крутые идут вперед.
86. Где есть воля, там и способ
    Значение: Если вы достаточно решительны, вы можете найти способ добиться желаемого, даже если это сложно.
    Пример: У него было мало ресурсов, чтобы начать свой бизнес, но в конце концов он сделал это через небольшое открытие — блог. Где есть воля, там и способ.
87. Где дым, там и огонь
    Значение: Если есть слухи или признаки того, что что-то правда, то это должно быть правдой хотя бы частично
    Пример : X: Вы верите этим слухам о мэре? Ю: Ну, знаете, как говорят, где дым, там и огонь.
88. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая
    Значение: Когда вы теряете возможность сделать что-то одно, появляется возможность сделать что-то другое.
    Пример : X: Мне не удалось поступить в колледж моей мечты. Y: Не волнуйтесь, это случилось со многими. Я уверен, что вас ждет нечто лучшее. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая.
89. Пока кота нет, мыши будут играть
    Значение: Без присмотра люди будут делать все, что им заблагорассудится, особенно в пренебрежении или нарушении правил.
    Пример : Как только их родители ушли, дети пригласили всех своих друзей — когда кота нет, знаете ли.
90. На мед можно поймать больше мух, чем на уксус
    Значение: Легче склонить людей на свою сторону убеждением и вежливостью, чем противостоянием и угрозами.
    Пример : X: Доставка курьерской службой заняла больше времени, чем было обещано. Я хочу решить этот вопрос с ними и получить возмещение. Y: Я бы посоветовал вам обращаться с ними вежливо. Медом можно поймать больше мух, чем уксусом.
91. Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить
    Значение: Вы можете показать людям, как что-то делать, но вы не можете заставить их действовать
    Пример : X: Он получил все ресурсы, необходимые для начала бизнеса, но даже спустя полгода я не вижу, чтобы что-то происходило. Ю: Ну, можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.
92. Вы не всегда можете получить то, что хотите
    Значение: Иногда вы можете столкнуться с разочарованием в своих стремлениях или ваши желания могут не исполниться.
    
    Пример : X: Я хочу велосипед на день рождения. Y: Извините, вы не всегда можете получить то, что хотите.
93. С глаз долой, из сердца вон
    Значение: Если кого-то или что-то долго не видеть, то это забудется.
    Пример : Многие знаменитости находят способ засветиться в средствах массовой информации, потому что знают, что с глаз долой — значит из головы.
94. Перо сильнее меча
    Значение : Мышление и письмо имеют большее влияние на людей и события, чем применение силы.
    Пример : После массовых убийств в редакции газеты в городе проходит акция протеста, заявляющая о поддержке газеты и доказывающая, что перо сильнее меча.

Общие пословицы, используемые в повседневной жизни

Вот список некоторых распространенных английских пословиц, которые вы можете легко использовать в своей повседневной жизни:

95. Яблоко в день не дает доктору
    Значение : Если вы едите здоровую пищу, вы будете здоровы!
96. Лучше перестраховаться, чем сожалеть
    Значение: Всегда следует принимать все необходимые меры предосторожности.
97. Лучше поздно, чем никогда 
    Значение: Вы никогда не будете слишком стары, чтобы делать то, что хотите.
98. Действия говорят громче слов
    Значение: То, что вы делаете, показывает, что вы на самом деле чувствуете, больше, чем то, что вы говорите.
99. Медом вы поймаете больше мух, чем уксусом
    Значение: Если у вас мягкий характер, вы получите больше от людей, чем если будете грубить им.
100. Не судите о книге по обложке
     Значение: не судите о людях исключительно по их внешнему виду.

Ого! Вы только что составили список из 100 самых распространенных английских пословиц! Отметим твой век!

Предоставлено: Gfycat

101. Чистота рядом с благочестием
     Значение: Очень важно быть чистым.
102. Ранняя пташка поймает червяка
     Значение: Люди, которые действуют быстро, получат больше возможностей и в конечном итоге добьются большего успеха.
103. Где есть воля, там и способ
     Значение: Если вы полны решимости, вы найдете способ добиться того, чего хотите.
104. Если не сломалось, не чини
     Значение: Если что-то работает хорошо, нет смысла пытаться это изменить.
105. Извлеките выгоду из невыгодной сделки.
     Значение: справиться с плохой ситуацией и создать наилучший возможный исход.
106. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
     Значение : действия, которые в нормальных обстоятельствах могут показаться экстремальными, уместны во время невзгод.
107. Затишье перед бурей.
     Значение: бурные времена ждут за углом, когда будет спокойно.
108. Свеча ничего не теряет, зажигая другую свечу.
     Значение : вы ничего не теряете, просвещая других.
109. Горькие пилюли могут оказывать благословенное действие.
     Значение : лекарство может быть горьким, но лекарство может быть чудесным.
110. Ложись с собаками, просыпайся с блохами.
     
     Значение : вы станете похожими на свою компанию.
111. Самая длинная миля — это последняя миля дома.
     Значение : Это всегда конец чего-то, что кажется самым трудным.
112. Достаточный день зла его.
     Значение : не беспокойтесь о будущем, сосредоточьтесь на сегодняшних заботах.
113. Знакомство порождает презрение.
     Значение : обширные знания о ком-то или чем-то приводят к потере уважения к ним или к ним.
114. Оглядываться назад лучше, чем предвидеть.
     Значение : нам всегда легче оценить прошлый выбор, чем выбор, который мы должны сделать в настоящем.
115. Если не можешь победить их, присоединяйся к ним.
     Значение : если кто-то слишком силен для вас, чтобы победить, лучше быть с ним на одной стороне.
116. Предупрежден — значит вооружен.
     Значение : если вы знаете о проблеме заранее, то вы сможете справиться с ней, когда вам нужно.
117. Разнообразие придает вкус жизни.
     Значение : новые и захватывающие впечатления делают жизнь более интересной.
118. Благими намерениями вымощена дорога в ад.
     Значение: планы должны претворяться в жизнь, иначе они бесполезны.
119. Слишком много вождей, мало индейцев.
     Значение: слишком много людей отдают приказы, но недостаточно, чтобы их выполнять.
120. Рабочий всегда винит во всем свои инструменты.
     Значение: Когда кто-то винит свое оборудование, а не производительность.

Давайте немного прервемся! Прочитайте Список синонимов: 50 трудных слов со значениями

Предоставлено: Тенор

121. Отсутствие делает сердце любящим.
     Значение: Когда кто-то, кого мы любим, находится далеко, мы склонны любить его сильнее.
122. Прочность цепи зависит от ее самого слабого звена.
     Значение: если один человек терпит неудачу, вся группа терпит неудачу
123. Существует несколько способов снять шкуру с кошки.
     Значение: Есть много способов сделать то, что вы хотите.
124. Что посеешь, то и пожнешь.
     Значение: вы получаете то, что заслуживаете
125. Невзгоды и потери делают человека мудрым.
     Значение: Тяжелые времена могут сделать мудрым любого человека.
126. Дурак и его деньги скоро расстанутся.
     Значение: Глупые люди часто теряют свои деньги.
127. Один хороший ход заслуживает другого.
     Значение: Если кто-то делает вам одолжение, вы всегда должны отплатить за него.
128. Владение составляет девять десятых закона.
     Значение: Владение легко сохранить, если кто-то чем-то владеет.
129. Корабль в гавани безопасен, но корабль предназначен не для этого.
     Значение: Вы никогда не будете расти, если не покинете свою зону комфорта.
130. Лающие собаки, редко кусаются.
     Значение: Люди выглядят угрожающе, часто безобидны.
131. Красота поверхностна.
     Значение: Личность и характер важнее физической красоты.
132. Лучшие вещи в жизни бесплатны.
     Значение: Самые важные вещи действительно бесплатны.
133. Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
     Значение: Самое главное — хорошее здоровье.
134. Лучше изнашиваться, чем ржаветь.
     Значение: лучше быть активным, чем бездействовать.
135. Первый шаг всегда самый трудный.
     Значение: Выход из зоны комфорта — самый трудный шаг.
136. Трусы умирают много раз перед смертью.
     Значение: Люди, которые не бросают себе вызов, умирают много раз 
137. После пира приходит расплата.
     Значение: люди склонны платить за свои удовольствия и удовольствия 
138. Пересеките ручей там, где он самый густой.
     Значение: Делать что-то самым простым способом
139. Грубые слова костей не сломают.
     Значение: часто полезно говорить суровую правду
140. Половина правды — сплошная ложь.
     Значение: Сокрытие правды равносильно лжи.
141. Голова и ноги согреются, остальное не повредит.
     Значение: если вы позаботитесь о важных вещах, другие дела последуют за вами.
142. Тот, кто колеблется, пропал.
     Значение: слишком долго ждать, и вы можете потерять возможность 
143. Ругаться, как цыпленок, вернуться домой на насест.
     Значение: Плохие дела, как правило, настигают нас.
144. Из огня да в полымя.
     Значение: Переход из трудного положения в худшее.
145. С огнем нужно бороться огнем.
     Значение: Используйте те же методы, чтобы победить их.
146. Используй или потеряешь.
     Значение: Неиспользование навыка может привести к его потере.
147. Не кусай руку, которая тебя кормит.
     Значение: не обижай людей, которые тебе помогают.
148. Вы не сможете съесть омлет, пока не разбьете яйцо.
     Значение: Вы должны чем-то пожертвовать, чтобы создать что-то большее
149. Иди, гуляй, говори.
     Значение: Сначала стоит показать, а потом выставлять напоказ.
150. Горшок под присмотром никогда не закипит.
     Значение: В ожидании чего-то время кажется медленнее.
151. Что хорошо для гуся, то хорошо и для гусака.
     Значение: то, что хорошо для мужчин, хорошо и для женщин.
152. Умышленное расточительство порождает прискорбную нужду.
     Значение: Если вы что-то тратите впустую, вы пожалеете об этом в будущем.
153. Не мечите бисер перед свиньями.
     Значение: не предлагайте что-то ценное тому, кто этого не ценит.
154. Никогда не беспокой беду, пока беда не побеспокоит тебя.
     Значение: Будь готов в жизни.
155. Ни один человек не является островом.
     Значение: Мы социальные существа и зависим друг от друга.
156. Политика делает странных парней в постели.
     Значение: Политика создает нечестивые союзы.

Притчи, вдохновленные Библией Предоставлено: Holy Bible

Распространенные английские пословицы о жизни

«Лучше немногое со страхом Господним, чем большое богатство с суматохой»

«Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что может принести день»

«Как вода отражает лицо, так жизнь отражает сердце»

7

У тех, кто обрабатывает землю, будет обилие пищи, а у тех, кто гоняется за мечтами, нет разума»

«Плод праведника — дерево жизни, и тот, кто спасает жизнь»

Общий Английские пословицы о любви

«Не отказывай в благе тем, кому оно должно действовать, когда в твоих силах действовать»

«Прежде всего храни свое сердце, ибо все, что ты делаешь, исходит из него»

«Коварство в сердцах замышляющих зло, а радость у тех, кто способствует миру»

«Любящих меня любите, и ищущие меня находят меня»

7

7 «Ненависть разжигает конфликт, а любовь покрывает все обиды»

Лучшие пословицы о мудрости на английском языке

«Начало познания — страх Господень, а глупые пренебрегают мудростью и наставлением» 

9004 из уст знание и разум»

«Блаженны обретшие мудрость, обретшие разумение» 

«Ибо мудрость драгоценнее рубинов, и ничто, чего вы желаете, не может сравниться с ней»

«Начало мудрости — страх Господень, и познание Святаго — разум» 

Лучшие пословицы о доверии на английском языке

сердце, но воля Господня превозмогает»

«А кто слушает меня, будет жить безопасно и спокойно, не боясь их» 

«Тревога тяготит сердце, но род слов его веселит»

«Добрый суд привлекает, а путь неверных ведет к их погибели» 

«В сердце своем люди строят свой путь, но Господь направляет их шаги» 

4 Пословицы для написания эссе

Из огня да в огонь.

Не мечите бисер перед свиньями.

Что хорошо для гуся, то хорошо и для гусака.

Ни один человек не остров.

Политика делает странных партнеров.

Лучшие пословицы для формирования речи

Перейдите ручей там, где он самый глотательный.

После пира приходит расплата.

Леопард не может изменить свои пятна. Значение: вы не можете изменить свою истинную природу

Что посеешь, то и пожнешь.

Невзгоды и потери делают человека мудрым. Значение: трудные времена могут сделать мудрым любого человека.

Теперь вы можете называть себя ЭКСПЕРТОМ пословиц!

Предоставлено: Giphy

Советы по запоминанию общих пословиц

Теперь, когда вы знакомы со значениями и способами использования этих пословиц, у вас больше шансов на конкурсных экзаменах. Запоминать пословицы может быть сложно, так как их очень много. Чтобы помочь вам в этом, вот несколько советов, которым вы можете следовать при запоминании пословиц:

• Начните использовать эти пословицы в своей повседневной речи
• Сделайте несколько рисунков или плакатов с мотивирующими пословицами, чтобы развесить их по комнате
• Практика включения пословиц в предложения при написании
• Сыграйте с друзьями в викторину по пословицам и их значениям

Упражнение по пословицам Загрузить

Чтобы стать лучшим в этой теме, загрузите наш эксклюзивный Рабочий лист пословиц – 1 Загрузить

Вот быстрый тест для проверки вашего прогресса по этой теме! Пословица-тест Скачать

Оксфордский словарь пословиц Дженнифер Спик	Купить здесь
Словарь пословиц Розалинд Фергюссон «Пингвин»	Купить здесь
Английские пословицы Терри О’Брайена	Купить здесь
3000 Притчи Сэма Филлипса	Купить здесь
Большая Книга Притчей издательства Maple Press	Купить здесь
Идиомы, фразы и пословицы Х. С. Бхатия и П.С. Бхатия	Купить здесь
Краткий словарь пословиц Танвира Хана	Купить здесь
Справочник пословиц Навала Канта Джа	Купить здесь
Словарь пословиц Томаса Престона	Купить здесь
Мудрый мир английских пословиц С. К. Гупта и Кумкум Гупта	Купить здесь

Надеюсь, эта статья смогла дать вам представление о распространенных пословицах и их значениях. Вы можете попробовать следовать советам, чтобы лучше понять английские пословицы. Если вы хотите сдать какой-либо конкурсный экзамен, такой как IELTS или TOEFL, и ищете варианты онлайн-подготовки к тесту, то Leverage Edu поможет вам. Свяжитесь с нами и начните подготовку.

Список из 680 английских пословиц с объяснением их значения.

Пословица — это короткое содержательное изречение, выражающее общепризнанную истину или совет, основанный на здравом смысле или опыте.

Ничто не определяет культуру так отчетливо, как ее язык, а элемент языка, который лучше всего выражает ценности и убеждения общества, — это его пословицы.

На этом рисунке показаны слова, которые используются в английских пословицах, причем размер каждого слова указывает, как часто оно встречается.

Ни один сборник пословиц на английском языке не был бы полным без пословиц, собранных и опубликованных придворным эпохи Тюдоров Джоном Хейвудом.

Поскольку многие пословицы дают советы и поднимают настроение, многие из них имеют религиозное происхождение, вот дополнительный список библейских пословиц.

Плохая копейка всегда выпадет

Лающая собака никогда не укусит

Синица в руке стоит двух в кустах

Кошка может смотреть на короля

Цепь крепка настолько, насколько крепко ее самое слабое звено

Перемена лучше, чем отдых

Собака — лучший друг человека

Утопающий хватается за соломинку

Рыба всегда гниет с головы

Дурак и его деньги быстро расстаются

Друг в беде — настоящий друг

Золотой ключик может открыть любую дверь

Хорошее начало делает хороший конец

Трудно найти хорошего человека

Дом, разделенный сам в себе, не может стоять

Дом не дом

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага

Леопард не может изменить свои пятна

Небольшое знание — опасная вещь

Небольшое знание — опасная вещь

Немного того, о чем вы мечтаете, пойдет вам на пользу

Человека знают его друзья

Человек, который является сам себе адвокатом, его клиент

Промах так же хорош, как миля

Новая метла подметает начисто

Кивок так же хорош, как подмигивание слепой лошади

Сэкономленная копейка — это заработанная копейка

Человек известен в компании он держит

Картина рисует тысячу слов

Место для всего и все на своем месте

Бедный рабочий всегда винит свои инструменты

Общая проблема — проблема половинчатая

Пророк не признан в своей стране

Прилив поднимает все лодки

Катящийся камень не покрывается мхом

Мягкий ответ отвращает гнев

Своевременный стежок спасает девять

Майский рой стоит воза сена; рой в июне стоит серебряной ложки; но рой в июле не стоит мухи

Красота — радость навсегда

Время и место для всего — Есть

Разделенная беда — беда вдвое меньше

Волонтер стоит двадцати стесненных мужчин

Горшок под наблюдением никогда не закипит

Женщина всего лишь женщина, а хорошая сигара — это дым

Место женщины в доме

Женское дело никогда не делается

Достаточно слова мудрому

Отсутствие заставляет сердце любить

Абсолютная власть развращает абсолютно

Случаются несчастные случаи (в наиболее урегулированных семьях).

Действия говорят громче, чем слова

Невзгоды делают странных друзей

После бури наступает затишье

Эпоха чудес прошла —

Не кончено, пока толстая дама не поет — Это

Все хорошее приходит к тот, кто ждет

Все хорошее когда-нибудь заканчивается

Все льется на мельницу

Всякая реклама хороша рекламой

Все дороги ведут в Рим

Не все то золото, что блестит

Не все то золото, что блестит

Весь мир любит любовника

Все приходит к тем, кто ждет и отсутствие игр делает Джека скучным мальчиком

Все, что вам нужно, это любовь

Все справедливо в любви и на войне

Все к лучшему в лучшем из всех возможных миров

Все хорошо, что хорошо кончается

Промах так же хорош как миля

Яблоко в день не дает доктору

Армия марширует на животе

Дом англичанина — его крепость

Исключение из всех правил — Есть

Всегда больше рыбы в море — Есть глаз, зуб за зуб

Плохой ветер, который никому не приносит пользы — это

Унция профилактики стоит фунта лечения

Еще один день, еще один доллар

Любой порт во время шторма

Появления может быть обманчивым

Яблоко в день не дает доктору — An

Яблоко никогда не падает далеко от дерева —

Апрель — самый жестокий месяц

Апрельский дождь приносит майские цветы

Армия марширует на животе — An

Как толстый как воры

Как заправишь постель, так и ляжешь на нее

Что посеешь, то и пожнешь

Прах к праху пыль к праху

Задай глупый вопрос и получишь глупый ответ

Задай нет вопросов и не слышу лжи

Нападение — лучшая форма защиты

Плохие деньги вытесняют хорошие

Плохие новости разносятся быстро

Плохая копейка всегда попадается — A

Лающая собака никогда не кусается — A

Будь осторожен со своими желаниями

Beat мечи на орала

Красота в глазах смотрящего

Красота только на поверхности

Нищие не должны выбирать

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина

Лучшая защита — это хорошее нападение —

Лучшее — враг хорошего —

Самые лучшие схемы мышей и банды людей за кормой Эгли —

Лучшие вещи в жизни бесплатны —

Лучше поздно, чем никогда

Лучше перестраховаться, чем сожалеть

Лучше Дьявол, которого ты знаешь, чем Дьявол, которого ты не знаешь.

Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму — это

Лучше промолчать и прослыть дураком, чем заговорить и рассеять все сомнения

Лучше путешествовать с надеждой, чем прибыть — это

Между двумя табуретами упасть на землю

Остерегайтесь греков, несущих дары

Остерегайтесь Мартовские иды

Большая рыба ест маленькую рыбу

У больших блох есть маленькие блохи на спине, которые кусают их

Чем больше, тем лучше —

Чем они больше, тем сильнее они падают —

Птица в руке стоит двух в кустах — А

Рыбы одного полета сбиваются в стаю

Блаженны миротворцы

Кровь гуще воды

Голубые холмы, что далеко

Суть в том итог —

Мальчик — отец мужчины —

Мальчики будут мальчиками

Хлеб всегда падает маслом вниз

Краткость — душа остроумия

Постройте лучшую мышеловку, и мир протопчет путь к твоя дверь

Бизнес важнее удовольствия

Жена Цезаря должна быть вне подозрений

Carpe diem (Лови день, лови момент)

Кошка может смотреть на короля — A

Цепь крепка настолько, насколько крепко ее самое слабое звено — A

Перемены так же хороши, как и отдых — A

Благотворительность начинается дома

Благотворительность покрывает множество грехов

Мошенники никогда не побеждают, а победители никогда не обманывают

Мошенники никогда не процветают0007

Дети и дураки говорят правду

Детей нужно видеть и не слышать

Рождество бывает только раз в году

Чистота рядом с благочестием

Одежда красит человека

Сапожник всегда носит самые плохие туфли —

Холодные руки, теплое сердце

Сравнения одиозны

Считай свое благословение

Путь истинной любви никогда не был гладким —

Трусы могут умереть много раз перед смертью

Преступление не окупается

Любопытство сгубило кошку

Клиент всегда прав — The

Сократите пальто по размеру одежды

Самый темный час перед рассветом — The

Мертвецы не рассказывают сказки

Дьявол кроется в деталях —

Дьявол заботится о своих —

Дьявол заставляет работать праздные руки —

Дьявол берет самое заднее —

Разные удары для разных людей

Благоразумие — лучшая часть доблести 9- A

Не кусай руку, которая тебя кормит

Не сжигай за собой мосты

Не мечи бисер перед свиньями

Не меняй лошадей посреди реки

Не считай цыплят раньше они заштрихованы

Не переходи мост, пока не дойдешь до него

Не отрезай себе нос назло

Не сердись, отыграйся

Не держи собаку и не лай на себя

Не надо не оставляй свои манеры на пороге

Не дай ублюдкам перемолоть тебя

Не выпускай кота из мешка

Не дай траве расти под ногами

Не смотри на подарок конь во рту

Не иди навстречу беде

Не смешивай приятное с полезным

Не клади все яйца в одну корзину

Не ставь телегу впереди лошади

Не наливай молодое вино в старые мехи

Не раскачивай лодку

Не стреляйте в посыльного

Не портите корабль из-за ха’порта смолы

Не закрывайте дверь конюшни после того, как лошадь убежала

Не парьтесь по мелочам

Не надо t метать бисер перед свиньями

Не учи бабушку сосать яйца

Не бросайте хорошие деньги после плохих

Не выплескивайте вместе с водой ребенка

Не доверяйте никому старше тридцати

Не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить

Не пытайтесь бежать

Не опрокидывай тележку с яблоками

Не выноси сор из избы

Сомнение — начало, а не конец мудрости

Утопающий хватается за соломинку — А

Рано ложиться и рано вставать, делает человека здоровым, богатым и мудрым

Каждому свое

Ранняя пташка поймает червяка —

Восток есть восток, а запад есть запад

Восток, запад, лучшее в доме

Легко прийти, легко уйти

Легко быть мудрым после события — Это

Ешь, пей и веселись, ибо завтра мы умрем

Пустые сосуды производят больше всего шума

Цель оправдывает средства —

Англичане — нация лавочников —

Дом англичанина — его крепость — Ан

Хватит, как пир

Хватит, хватит

Даже червяк перевернется

У каждой тучи есть серебряная подкладка

У каждой собаки есть свой день

Каждая мелочь помогает

Каждый сам за себя, а Дьявол

Каждый человек имеет свою цену

Каждая картина рассказывает историю

У каждой палки два конца

Каждый хочет попасть в рай, но никто не хочет умирать

Все приходит к тому, кто ждет

Исключение, подтверждающее правило.

Око за око, зуб за зуб. сдвинет горы

Знакомство порождает презрение

Жир в огне — The

Накорми простуду и мори голодом лихорадку

Самка этого вида более смертоносна, чем самец — The

Борьба с огнём огнём

Сражайтесь добрым боем

Искатели хранители, проигравшие плакальщики

Красивое масло без пастернака

Огонь — хороший слуга, но плохой хозяин

Первый пришел, первым обслужен

Первые впечатления самые прочные

первый

Рыба всегда воняет с головы

Рыба и гости пахнут через три дня

Лесть ни к чему не приведет

Дурак и его деньги скоро расстанутся — А

Глупцы спешат туда, куда боятся ступить ангелы

Всему свое время

Из-за отсутствия гвоздя потерялся башмак; из-за отсутствия подков лошадь потерялась; и из-за отсутствия лошади человек погиб

Предупрежден значит вооружен

Прости и забудь

Фортуна благоволит смелым

Друг в беде — это настоящий друг — A

От возвышенного до смешного всего один шаг

Гениальность — это бесконечная способность прилагать усилия

Гениальность — это один процент вдохновения, девяносто девять процентов пота

Дайте человеку рыбу, и вы накормите его на один день. ..

Назовите собаке дурную славу и повесьте ее

Дайте человеку достаточно веревки и он повесится

Воздайте должное

Отдайте должное Дьяволу

Пройдите лишнюю милю

Бог поможет тем, кто помогает себе сам

Само собой разумеется — Он

Золотой ключ может открыть любую дверь — A

Хорошее начало дает хороший конец — A

Хорошо умереть молодым —

Хорошие заборы делают хороших соседей

Хорошего человека трудно найти — A

Хорошие разговоры спасают еду

Хорошие вещи приходят в маленьких упаковках

Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет

Трава всегда зеленее по ту сторону забора — The

Великие умы думают одинаково

Из маленьких желудей вырастают великие дубы

Половина буханки лучше, чем отсутствие хлеба

Рука, качающая колыбель, правит миром —

Красавец так же красив

Тяжелые дела порождают плохой закон a-sorrowing

Тот, кто может, делает, кто не может, учит

Тот, кто борется и убегает, может жить, чтобы сражаться в другой день

Тот, кто колеблется, погибает

Тот, кто смеется последним, смеется дольше всех

Тот, кто живет от меча умрет от меча

Тот, кто платит волынщику, заказывает музыку

Тот, кто пьет с дьяволом, должен иметь длинную ложку пока не сделай это для Тисена

В аду нет такой ярости, как у презираемой женщины

Задним числом всегда двадцать двадцать

История повторяется

Держись за зайца и беги с гончими — ты не можешь

Дом там, где сердце

Честность — лучшая политика

Мед ловит больше мух, чем уксус

Честь среди воров — Есть

Надежда рождается вечно

Лошади на курсы

Дом, разделенный сам в себе, не может устоять — A

Дом — не всегда дом — A

Муж — это Муж последнее, что нужно знать — The

Если что-то может пойти не так, оно произойдет

Если работа того стоит, то стоит делать ее хорошо

Если сначала у вас не получится, попробуйте, попробуйте и попробуйте еще раз

Если бы Бог имел в виду нам летать он дал бы нам крылья

Если бы кастрюли и сковородки были кастрюлями и сковородками, не было бы работы для лудильщиков

Если не сломалось, не чини

Если жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад

Если крышка подходит, носи это

Если гора не идет к Мухаммеду, то Мухаммед должен идти к горе

Если башмак подходит, наденьте его

Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили

Если вы построите его, они придут

Если ты не можешь быть хорошим, будь осторожен

Если не можешь их победить, присоединяйся к ним

Если не переносишь жару, выйди из кухни

Если ляжешь с собаками, встанешь с блохами

Платишь арахис, получаешь обезьяны

Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам

Невежество — блаженство

Подражание — самая искренняя форма лести

За грош, за фунт

В царстве слепых одноглазый человек король

Посреди жизни мы в смерти

В каждой жизни должен выпасть небольшой дождик

Он не закончится, пока толстая дама не споет

Само собой разумеется

Дождь никогда не идет, но идет ливень

Чтобы поймать вора, нужен вор

Требуется все виды, чтобы создать мир

Чтобы познать одного, нужен один

Чтобы танцевать танго, нужны двое

Это все вода на мельницу

Это дурной ветер, который никому не приносит пользы

Лучше быть начеку сторона

Лучше отдать, чем получить

Лучше любить и потерять, чем никогда не любить

Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму

Лучше путешествовать с надеждой, чем прийти

Это просто быть мудрым после события

Никогда не поздно

Бесполезно плакать над пролитым молоком

Бесполезно закрывать дверь конюшни после того, как лошадь убежала

Ранняя пташка ловит червяка

Больше всего шума производит пустая банка

Это певец, а не песня

Смазка наносится на скрипучее колесо

Мастер на все руки, мастер ни в чем

Варенье завтра и варенье вчера, но никогда не варенье сегодня

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага — А

Не судите, да не судимы будете

Держите голову выше

Держите друзей близко, а врагов еще ближе

Держите порох сухим

Знай, с какой стороны твой хлеб намазан маслом.

Наименее сказанное, скорее исправимое

Леопард не может изменить свои пятна — A

Чем меньше, тем лучше

Пусть прошлое останется в прошлом

Пусть солнце не зайдет в гневе вашем

Пусть спящие собаки лежат

Пусть покупатель остерегается0007

Пусть мертвые хоронят мертвых

Пусть наказание соответствует преступлению

Не говоря уже о

Жизнь начинается в сорок и кегли

Молния никогда не бьет дважды в одно и то же место

Как отец, так и сын

Недостаточное знание — опасная вещь — A

Малое знание — опасная вещь — A

Немногое из того, что вы представляете, приносит вам пользу — А

У маленьких кувшинов большие уши

Маленькие удары упали на большие дубы

Маленькие вещи, пожалуйста, маленькие умы

Живи и учись

Живи и давай жить другим

Живи сегодня, чтобы завтра никогда не наступило — The

Посмотри, прежде чем прыгнуть

Любовь к деньгам — корень всех зол

Любовь слепа

Любовь заставляет мир вращаться

Возлюби ближнего своего, как самого себя

Любовь найдет способ

Косить сено, пока светит солнце

Торопиться медленно

Заниматься любовью, а не войной

Человек не хлебом единым живет у его собственного адвоката есть дурак для его клиента — A

Манеры делают мужчину

Много хорошей мелодии, сыгранной на старой скрипке — Есть

Много немногого делает микл

Много микла делает микл

Много промахов twixt чашка и губа — есть

Многие правдивые слова говорятся в шутку

Много званых, но мало избранных

Много рук делают легкую работу

Март приходит как лев и уходит как ягненок

Мартовские ветры и апрельские дожди рождают Майские цветы

Браки заключаются на небесах

Женитесь на скорую руку, кайтесь на досуге

Сила права

Могучие дубы вырастают из желудей

Несчастье любит компанию

Мисс хороша как миля — А

Умеренность во всем

У ребенка понедельника красивое лицо

Деньги не растут на деревьях

Деньги — корень всех зол

Деньги — это еще не все

Деньги правят миром

Деньги говорят

Больше спешки, меньше скорости

Чем больше, тем веселее —

Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними —

Больше способов убить кошку, чем задушить ее сливками — Есть

У музыки есть чары, чтобы успокоить дикую грудь

Природа не терпит пустоты

Необходимость — мать изобретательности

Нужды должны, когда дьявол гонит

Никогда не бросай удары до мая

Никогда не давай сосунку даже перерыв

Никогда не ложитесь спать из-за спора

Никогда не судите о книге по обложке

Никогда не позволяйте солнцу зайти в гневе

Никогда не смотрите дареному коню в зубы

Никогда не откладывайте на завтра то, что вы могу сделать сегодня

Никогда не идет дождь, но идет ливень — Он

Никогда не говорите плохо о мертвых

Никогда не рассказывайте сказки вне школы

Никогда не поздно — Сейчас

Новая метла подметает чистоту — A

Девять портных делают человека

Нет

2 учет вкусов — Есть

Нет дурака как старого дурака — Есть

Никто не может служить двум господам

Ни один человек не остров

Нет имен, нет стаи-дрессировки

Нет новостей — это хорошие новости

Никто может заставить вас чувствовать себя хуже без вашего согласия

Нет боли, нет выгоды

Нет места лучше дома — Есть

Нет покоя грешникам

Нет дыма без огня — Есть

Нет такой вещи, как бесплатный обед — Есть

Нет такой вещи, как плохая реклама — Есть

Нет времени лучше настоящего — Есть

Нет смысла плакать над пролитым молоком — Это

Кивнуть так же хорошо, как подмигнуть слепой лошади — A

Нет таких слепых, как те, кто не видит — Есть

Нет так глухи, как те, кто не услышит — там

Ничто не ново под солнцем

Ничто не является определенным, кроме смерти и налогов

Ничто так не преуспевает, как успех

Ничто не решалось, ничего не приобреталось

Нефть и вода не смешиваются

Старые солдаты никогда не умирают, они просто исчезают.

Однажды вор, навсегда вор

Однажды укушенный, дважды стеснительный

Один хороший поворот заслуживает другого

Одна половина мира не знает, как живет другая половина

Одна рука моет другую

Мясо одного человека — яд для другого

За овцу можно повесить все равно, что за ягненка

Один закон для богатых, другой закон для бедных

Одна ласточка не делает лета

Один доброволец стоит десять прессованных мужчин

Один год посева равен семи годам прополки

Работают только дураки и лошади

Опера не закончится, пока толстая дама не поет — The

Возможность никогда не стучится дважды в дверь ни к одному человеку

Противоположности притягиваются

Унция профилактики стоит фунта лечения — An

С глаз долой, из памяти

Из огня да в огонь Дьявол

Терпение — добродетель

Жемчуг мудрости

Перо сильнее меча —

Сэкономленный пенни — это заработанный пенни — A

Мудрый пенни и глупый фунт

Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни

Человек известен по компании, которую он держит — A

Врач, исцели себя

Картинка рисует тысячу слов — A

Место для всего и все на своем месте — A

Бедный рабочий всегда винит свои инструменты — A

Владение — девять пунктов закона

Власть развращает; абсолютная власть развращает абсолютно

Практика делает совершенным

Практикуйте то, что вы проповедуете

Профилактика лучше, чем лечение

Цена свободы — вечная бдительность —

Гордость предшествует падению

Промедление — вор времени не признанный на своей земле — A

Поставь телегу впереди лошади

Сделай все возможное

Положи плечо на руль

Quid pro quo

Дождь до семи, хорошо до одиннадцати

Красное небо ночью Пастушья радость; красное небо утром, предупреждение пастуха

Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным

Месть сладка

Прилив поднимает все лодки — A

Благими намерениями вымощена дорога в ад —

Роб Питер, чтобы заплатить Полу

Катящийся камень не зарастает мхом — A

Рим не за один день строился

Увидь булавку и подними ее, весь день тебе будет сопутствовать удача; увидишь булавку и пусть лежит, неудача у тебя будет весь день

Не видеть зла, не слышать зла, не говорить зла

Видеть значит верить

Ищи и найдешь

Заставить вора поймать вора

У саванов нет карманов

Молчание — золото

Медленно, но верно

Мягкий ответ отвращает гнев — А

Мягче, мягче, ловкая обезьяна

Пожалей розгу и избалуй ребенка

Говори так, как найдешь

Говори тихо и неси большую палку

Скрипучее колесо получает смазку —

Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не причинят мне вреда спасает девять — A

Куй железо, пока горячо

Глупый так же глуп, как и

У успеха много отцов, а неудача всегда сирота

Береги копейки, а фунты сами о себе позаботятся

Нужен вор, чтобы поймать вора — Это

Нужно все, чтобы создать мир — Это

Нужно знать одного — Это

Говорить дешево

Разговоры о Дьяволе, и он обязательно появится

Говори правду и пристыди Дьявола

То, что нас не убивает, делает нас сильнее

Век чудес прошел

Яблоко от яблони не падает далеко

Лучшая защита — хорошее нападение

Лучшее враг хорошего

Самые продуманные планы мышей и банды людей на корме Эгли

Лучшие вещи в жизни бесплатны

Чем больше, тем лучше

Чем они больше, тем сильнее они падают

Суть есть суть

Мальчик — отец мужчины

Хлеб всегда падает намазанной маслом стороной вниз

Ребенок — отец мужчины

Сапожник всегда носит самые плохие туфли

Путь истинной любви никогда не был гладким

Клиент всегда прав

Самый темный час перед рассветом

У Дьявола все лучшие мелодии

Дьявол кроется в деталях

Дьявол следит за своими

Дьявол зарабатывает на праздности руки, чтобы сделать

Дьявол берёт самого последнего

Ранняя пташка ловит червяка

Пустая банка производит больше всего шума — Это

Цель оправдывает средства

Англичане — нация лавочников

Исключение, подтверждающее правило

Жир в огне

Самка вида более смертоносна, чем самец

Хорошие умирают молодыми

Трава всегда зеленее по ту сторону забора

Рука, качающая колыбель, правит миром

Муж всегда узнает последним

Работник достоин наемного труда

Закон — осел

Леопард не меняет своих пятен

Самое длинное путешествие начинается с одного шага

Чем больше, тем веселее

Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними

Опера не закончится, пока толстая дама не споет

Перо сильнее меча

Цена свободы — вечная бдительность

Доказательство пудинга в еде

Богатые богатеют, а бедные беднеют

Благими намерениями вымощена дорога в ад

Сын сапожника всегда ходит босиком

Певец не песня — Это

Скрипучее колесо, которое получает смазку — Это

Истина выйдет наружу

Возмездие за грех — смерть больше суммы частей

Есть больше способов убить кошку, чем задушить ее сливками

Нет более слепых, чем те, которые не видят

У каждого вопроса есть две стороны

Есть, но по милости Божией иду я

Каждую минуту рождается лох

Всему свое время и место

Из каждого правила есть исключение

В море всегда больше рыбы

Среди воров есть честь старая скрипка

Есть много промахов между чашкой и губой

Есть несколько способов содрать шкуру с кошки

О вкусах не спорят

Нет дурака лучше старого дурака

Нет места лучше дома

Нет дыма без огня

Нет такой вещи, как бесплатный обед

Нет такой вещи, как плохая реклама

Нет времени лучше настоящего

Нет никого слепее тех, кто не увидит

Нет никого глухого, как тот, кто не слышит

Нет чудака

Каждую минуту рождается один

Есть один закон для богатых и другой закон для бедных

В числах есть безопасность

Кто сеет ветер, тот и пожнет бурю

Вещь красоты — радость навсегда — A

В третий раз повезло

Те, кто не учится на истории, обречены повторять ее

Те, кто живет в стеклянных домах, не должны бросаться камнями

Те, кто спит с собаками, встанут с блохами

Делить беду — беда вдвое — А

Не убивай

Время и прилив никого не ждут

Время летит

Время — великий лекарь

Время — деньги

Время покажет

Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще

Человеку свойственно ошибаться; прощать божественное

Всему свое время

Победителю достаются трофеи

Путешествовать с надеждой лучше, чем прибыть

Завтра будет другой день

Завтра никогда не наступит

Слишком много поваров портят еду бульон

Правда страннее, чем вымысел

Правда выйдет наружу

Два черных не сделают белого

Две головы лучше, чем одна

Двое — компания, а трое — толпа

Две стороны каждого вопроса — Есть

Две ошибки не делают правду

Разнообразие придает вкус жизни

Добродетель сама по себе награда

Волонтер стоит двадцати мужчин — A

Плата за грех — смерть —

У стен есть уши

Грецкие орехи и груши, которые вы сажаете для своих наследников

Отходы не хотят не

Наблюдаемый горшок никогда не кипит — A

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок — The

То, что нельзя вылечить, нужно терпеть

То, что идет вверх, должно опускаться

Что вы теряете на качелях, вы приобретаете на каруселях

Что соус для гуся, то соус для гусака

В Риме поступай как римляне

Когда кошка прогоняет мышей будет играть

Когда дела идут плохо, крутые идут вперед

Когда дуб будет раньше ясеня, тогда вы получите только всплеск; когда ясень перед дубом, то можно и промокнуть

Чего глаз не видит, сердце не скорбит

Где есть воля, там и способ

Где гадость, там и медь

Где угодно ты блуждаешь, нет места лучше дома

Пока есть жизнь есть надежда

Целое больше суммы частей —

Кого любят боги, умри молодым

Зачем держать собаку и лаять самому?

Женщина — это всего лишь женщина, а хорошая сигара — это дым — А

Место женщины в доме — А

Женская работа никогда не заканчивается

Женщины и дети прежде всего

Чудеса никогда не прекратятся мудрого достаточно — A

Работа расширяется, чтобы заполнить имеющееся время

Беспокойство никогда никому не приносило пользы

Вы никогда не будете слишком стары, чтобы учиться

Ты то, что ты ешь

На мед можно поймать больше мух, чем на уксус

Ты можешь выбирать друзей, но не семью

У тебя может быть слишком много хорошего

Ты можешь вести за собой лошадь напоить, но напоить ее нельзя

Ты не можешь получить свой пирог и съесть его

Из камня кровь не вытащишь

Из репы кровь не вытащишь

С зайцем не удержишься и с гончими не убежишь

Из свиного уха нельзя сделать шелковый кошелек

Нельзя сделать омлет, не разбив яиц

Нельзя сделать кирпичи без соломы

Нельзя бегать с зайцем и охотиться с ним гончие

Ты не сможешь взять ее с собой [когда умрешь]

Ты не сможешь научить старую собаку новым трюкам

Ты не можешь судить о книге по ее обложке

Ты не можешь победить их всех

Медом вы поймаете больше мух, чем уксусом

Вы платите деньги и делаете свой выбор

Что посеешь, то и пожнешь

Что-то выиграешь, что-то потеряешь

Молодость тратится на молодых

30 самых известных пословиц на английском языке для студентов и учащихся

Пословицы традиционные поговорки, характерные для определенной страны. Это короткие, мудрые высказывания, которые обычно предлагают какой-то совет или отражают идею, найденную в жизни.

Носители английского языка часто используют пословицы в своих разговорах, и они часто делают это, даже не осознавая этого. Пословицы иногда раскрывают о культуре страны больше, чем любой учебник. Ценности населения отражены в его пословицах.

Пословицы также являются важной частью свободного общения с представителями определенной культуры. Спросите любого репетитора английского языка из Великобритании, какие есть распространенные английские пословицы, и они наверняка будут отличаться от пословиц репетитора английского языка из США.

Вот почему мы составили этот путеводитель из 30 самых популярных пословиц на английском языке, чтобы вы могли узнать их, когда увидите (и, возможно, приготовите несколько своих собственных).

30 самых популярных пословиц на английском языке для студентов и учащихся

Существует, наверное, тысяча пословиц, поэтому мы составили этот список самых популярных пословиц на английском языке, которые необходимо знать.

1. Много рук облегчают работу

Когда много людей работают вместе над выполнением сложной задачи, она не кажется такой уж сложной. Таков общий смысл этой пословицы. Другими словами, если люди работают вместе, работа выполняется легче и выполняется быстрее.

2. Куй железо, пока горячо

Эта пословица означает, что вы должны воспользоваться благоприятной ситуацией, прежде чем она изменится.

3. Честность — лучшая политика

Лучше всегда быть честным и говорить правду. Поступая так, вы завоюете доверие и уважение окружающих.

4. Трава всегда зеленее по ту сторону забора

Жизнь других людей всегда кажется лучше, счастливее и успешнее вашей, даже если ваша жизнь складывается хорошо.

5. Не судите книгу по обложке

Не создавайте мнение и не судите о ком-либо или чем-либо на основании внешнего вида.

6. Одно яблоко в день избавляет от необходимости обращаться к врачу

Поскольку яблоки богаты витамином С, жизненно важным для нашего здоровья, эта поговорка означает, что правильное питание способствует хорошему здоровью и меньшему количеству посещений врача. В этой пословице яблоки являются символом здоровой пищи и правильного питания.

Получите больше советов по Learn English Grammar

Улучшите свою грамматику с помощью полного набора видео, статей и уроков в прямом эфире!

Исследуйте ресурсы

7. Лучше поздно, чем никогда

Лучше сделать что-то поздно, чем не сделать вообще.

8. Не кусайте руку, которая вас кормит

Не обращайтесь плохо с человеком или людьми, от которых вы зависите или которые так или иначе заботятся о вас.

9. Рим не за один день строился

Время нужно для великих и важных дел.

10. Действия говорят громче слов

Истинный характер человека можно увидеть по тому, что он делает, а не по тому, что он говорит. Человек может говорить сколько угодно, но на самом деле он может ничем не подкрепить свои слова.

11. Бесполезно плакать над пролитым молоком

Не тратьте время на слезы или жалобы на что-то плохое, что случилось, что уже нельзя изменить

12. Тихие воды текут глубоко

Это говорится о человеке, который склонен к молчанию и мало говорит. Такой человек часто обладает «глубокой», интересной личностью.

13. Любопытство сгубило кошку

Если вы слишком любопытны или слишком заинтересованы чем-то, что вас не касается, вы можете навредить.

14. Мои руки связаны

Эту поговорку не следует понимать буквально. Оно имеет другое значение. Это означает, что человек не в состоянии что-то изменить или оказать помощь в той или иной ситуации.

15. С глаз долой, из сердца вон

Когда вы чего-то не видите или не слышите, вы склонны об этом забывать.

16. Легко приходят, легко уходят

Это означает, что деньги легко зарабатываются и так же легко тратятся или теряются (например, в азартных играх).

17. Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц

Невозможно сделать что-то хорошее или выполнить важную задачу, не столкнувшись с проблемами или не пожертвовав чем-то.

18. Запретный плод всегда сладок

Запретные вещи кажутся очень привлекательными или желанными.

19. Если ты почешешь мне спину, я почешу твою

Если ты сделаешь что-то, чтобы помочь мне, я сделаю что-нибудь, чтобы помочь тебе.

20. Это верхушка айсберга

Как известно, над водой видна лишь небольшая часть айсберга. Остальное под водой.

Эта пословица используется для описания ситуации, когда мы пытаемся что-то сделать и в связи с этим сталкиваемся с трудностью или проблемой. Поговорка означает, что данная проблема не является самой сложной частью всего процесса; впереди еще много – и, вероятно, более сложных – проблем.

21. Научитесь ходить, прежде чем бегать

Изучите базовые навыки, прежде чем пытаться делать что-то более сложное. Например, не начинайте учить английский со сложных предметов, таких как артикли или герундий. Начните с более легкого материала, постепенно увеличивайте свои знания и постепенно переходите к изучению более сложных тем.

22. В первую очередь

Самое важное нужно сделать в первую очередь.

23. Не откусывайте больше, чем можете прожевать

Не берите на себя больше работы или ответственности, чем вы можете выполнить за один раз.

24. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть

Будьте осторожны и проявляйте осторожность — даже если это кажется ненужным и занимает больше времени, — и вы избежите потенциальных проблем, которые могут возникнуть позже.

25. Ранняя пташка ловит червяка

Если вы приедете раньше или сделаете что-то до того, как это сделают другие, у вас больше шансов на успех.

26. Не делайте из муравейника (или муравейника) гору

Не превращайте маленькую проблему или трудность в большую; не преувеличивайте значение маленькой проблемы.

27. Где есть желание, там и способ

Если ваше желание что-то сделать достаточно сильно, вы найдете способ это сделать.

28. Всегда старайся изо всех сил

Смысл этой пословицы в том, что ты всегда должен стараться изо всех сил производить хорошее впечатление на других; показать свои лучшие черты и качества.

29. Скрипучее колесо смазывают

Человек, который больше всего жалуется или громче всех говорит о том, что ему нужно, обычно получает помощь или внимание

30. Катящийся камень не обрастает мхом

Последняя пословица в нашем списке имеет два значения: 1) человек, который всегда в движении, никогда не живет на одном месте очень долго, не может быть успешным или зарабатывать много денег, и 2) занятый человек не будет стоять на месте, а останется творческим и продуктивным.

Почетное упоминание: 6 наших любимых малоизвестных пословиц

Вот несколько менее популярных, но не менее удивительных пословиц:

1. В Риме поступайте как римляне

вы должны следовать местным обычаям, в каком бы месте вы ни находились (даже если это кажется странным или неприятным).

2. Рыбы рыбака собираются вместе

Эта пословица относится к людям, которые имеют схожие, частично совпадающие интересы, и к тому, что они часто склонны быть дружелюбными или могут быть найдены вместе.

3. Своевременный стежок экономит девять

Эта поговорка относится к прокрастинации: она означает, что выполнение работы раньше времени или выполнение какой-то простой задачи раньше, чем позже, сэкономит вам силы в будущем.

4. Красота в глазах смотрящего

Эта пословица говорит о том, что каждый видит красоту по-своему, и то, что уродливо для одного человека, может быть прекрасно для другого.

5. Те, кто в стеклянных домах, не должны бросаться камнями

Эта пословица относится к лицемерию: она означает, что не следует обвинять кого-либо в том, в чем вы сами виноваты.

6. Разлука делает сердце более нежным

Эта пословица означает, что вы склонны иметь более теплые воспоминания и чувства к кому-то или чему-то после того, как они ушли на некоторое время.

No related posts.