34 известные пословицы, у которых, оказывается, есть продолжение (И порой оно полностью меняет их смысл) / AdMe
Мы часто используем в своей речи пословицы и поговорки, не задумываясь об их происхождении. А бывает и так, что одно изречение трансформировалась со временем совсем в другое и даже приобрело иное значение.
AdMe.ru собрал 34 пословицы, о продолжении которых вы могли даже не догадываться.
Пословицы с забытым продолжением
- В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
- Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
- Горбатого могила исправит, а упрямого — дубина.
- Семеро одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
- Дело мастера боится, а иной мастер — дела.
- Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.
- Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.
- Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло.
- За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
- И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
- Хлопот полон рот, а перекусить нечего.
- От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.
- Как с гуся вода, так с тебя худоба.
- Первый парень на деревне, а деревня в два двора.
- Ласковый теленок двух маток сосет, а бодливому и одна не дается.
- Утро вечера мудренее — трава соломы зеленее.
- Чем черт не шутит, пока бог спит.
- Что было, то прошло; что будет, то придет.
- Бог не без милости, казак не без счастья.
- Заварил кашу — не жалей масла.
- Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы.
- Попытка не пытка, а спрос не беда.
- Друг познается в беде, как золото в огне.
- В ступе воду толочь — вода и будет.
- Где тонко, там и рвется, где худо, там и порется (вариант: где толсто, там и наслаивается).
Источники: Большой толково-фразеологический словарь Михельсона, В. И. Даль «Пословицы русского народа», my-dict.ru, Л. Михайлова «20 000 русских пословиц и поговорок»
Пословицы с вновь приобретенным продолжением
Некоторые пословицы не встречаются в официальных сборниках и словарях. Однако сегодня их часто можно услышать в повседневной речи или увидеть в различных статьях на просторах интернета. А поскольку пословицы относятся к народному творчеству и у них не может быть строго зафиксированного автора и даты создания, то мы добавили в список и новые версии.
- Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится.
- Под лежачий камень вода не течет, а под катящийся не успевает.
- Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
- На вкус и цвет все фломастеры разные.
- Семь бед — один ответ, восьмая беда — совсем никуда.
- Москва слезам не верит, ей дело подавай.
- На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.
- И рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдет.
Почему же не все пословицы известны в полном виде?
Находить и собирать пословицы и поговорки — занятие довольно трудоемкое. А особенно если речь идет об их первоначальном виде. Ведь подобные высказывания относят к устному народному творчеству.
Когда же исследователи создают сборники таких высказываний, то нередко сталкиваются с их большой вариативностью.
В том числе мы можем видеть это в знаменитой работе В. И. Даля «Пословицы русского народа», где встречается по несколько версий для, казалось бы, одного и того же высказывания. И вот почему.
- Люди, живущие вместе и в одно время, сокращают пословицу до определенной ее части, поскольку собеседник и так понимает контекст. К тому же устная речь, как известно, всегда стремится к краткости и простоте. Соответственно, со временем продолжение забывается и, разумеется, теряется.
- Видоизменение пословиц (сокращение или, наоборот, «обрастание» дополнительной частью) может также происходить среди определенной группы людей. Например, среди студентов, ремесленников, солдат и т. д. Обновленные пословицы становятся частью субкультуры этих групп.
- Пословицы — это эмоционально окрашенные высказывания. При этом порой одна часть фразы лишь усиливает экспрессивную окраску другой части, но не несет дополнительного смысла. И за ненадобностью тоже отсекается, а потом и вовсе забывается.
- Пословицы и поговорки, как и сам язык, легко приспосабливаются к особенностям современной жизни. Поэтому не исключено, что некоторые изречения, наоборот, приобрели дополнительные части и оттенки смысла уже позднее. Так что вполне возможно, что некоторые из приведенных пословиц — это уже современная народная мудрость.
А какие неожиданные продолжения пословиц и поговорок знаете вы?
Иллюстратор Oleg Guta специально для AdMe.Media
AdMe/Культура/34 известные пословицы, у которых, оказывается, есть продолжение (И порой оно полностью меняет их смысл)
Пословицы и поговорки
Пословицы и поговоркиКомментарии: 0Пословицы о весне помогут узнать особенности этого времени года. Аи, аи, месяц май: тепл, а голоден! Апрель с водой, а май с травой. Без назема-батюшки не жди хлеба от земли-матушки. Без первой ласточки весна не обходится. В землю не положишь — и с земли не возьмешь. В марте курица из лужицы напьется. В поле свез …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 1Пословицы и поговорки плотно вошли в нашу жизнь.
Говорят, что пословица города берет. В каждую пословицу заложен большой смысл. Пословица — это целое предложение со смыслом, а поговорка — лишь красивая фраза или словосочетание. Мы собрали самые популярные пословицы и поговорки на очень важные темы. Читайте их вместе с детьми и они помогут в трудной …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 1Русские пословицы и поговорки содержат мудрость нескольких поколений и учат уму разуму. Русские пословицы Значение русских пословиц иногда нужно понимать в переносном смысле, поэтому в данной статье приведены их объяснения. Аппетит приходит во время еды. Чем глубже вникаешь к чему-либо, тем больше это узнаёшь. Баба с возу – кобыле легче. Об уходе ненужного человека, не …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 0Пословицы о книге и чтении помогают понять как важно читать и получать новые знания из книг. Пословицы о книге Пословицы о книге рассказывают о бережном отношении к книгам. Берегите книгу – источник знаний.
Библиотеку не посещаешь – много знаний потеряешь Будешь книги читать — будешь все знать. В доме ни одной книжки — плохи у …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 0Пословицы о здоровье помогут понять детям важность заботы о своем теле. Пословицы о здоровье Пословицы и поговорки о здоровом образе жизни позволят задуматься как же правильно укреплять свое здоровье. Анкета не прибавит века. Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится. Баня — мать вторая. Баня — мать наша: кости распаришь, все тело поправишь. Баня …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 0Пословицы о добре позволят детям задуматься о таких абстрактных понятиях как добро и зло. Пословицы о добре Философские выводы, содержащиеся в пословицах о добре и добрых людях помогут детям принимать верные решения в сложных жизненных ситуациях. Без худа добра не бывает. Бывает добро, да не всякому дано. В добре жить хорошо. Верная указка — не …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 0Пословицы о семье позволят детям задуматься о важности крепкой семьи.
Пословицы о семье Читайте вместе с ребенком пословицы о семье и он будет уверен, что в своей семье его любят и принимают таким какой он есть. Ребенок может поделиться проблемами в школе или с друзьями в кругу семьи и знает, что его поддержат и подскажут …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 0Пословицы о маме понравятся всем детям. Они показывают о важности мамы в жизни каждого человека. Любовь к матери человек проносит через всю свою жизнь. Пословицы о маме Пословицы о любимой маме помогут еще раз задуматься о том, что нужно беречь ее и уважать. Мама — это первый человек, который заботится о детях и так бывает …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 0Пословицы о труде позволят задуматься о том как важно трудиться. Пословицы о труде Пословицы о лени идут параллельно с пословицами о труде. Ведь если человек не трудится, считается, что он ленится. Без веретена пряжи не спрядешь. Без дела жить — только небо коптить. Без дела сидит да в пустой угол глядит.
Без клещей кузнец, что …
Читать далее
Пословицы и поговоркиКомментарии: 0Пословицы о родине важно изучать с самого детства. Прививать любовь к родине нужно с малых лет. Пословицы и поговорки о родине и патриотизме изучают в 1-5 классах. Пословицы о родине Пословицы о родине прививают ответственность и любовь к своей стране, что позволяет человеку найти достойное место в ней. Без любви к человеку нет любви к …
Читать далее
Пословицы для детей
Индекс пословиц: ДетиЧто такое пословицы?Пословицы – это мудрые изречения. Они обычно:
Отличаются ли пословицы от идиом?Идиомы, как и пословицы, являются общеупотребительными поговорками. Однако они обычно не имеют смысла на первый взгляд и не дают никаких советов. За например, протрубить в свою трубу , что значит хвалить себя или хвастаться, является идиомой. Его можно превратить в поговорку. выражение следующим образом: Только дурак трубит в свою собственную трубу или Не труби в свою трубу . Нет четкого деления грань между идиоматическими фразами и пословичными выражениями. Если и когда идиоматическая фраза становится широко популярной, ее можно считать пословица, например, Не ставьте телегу впереди лошади .Как вы можете освоить Притчи? Вы можете освоить Притчи, выполнив соответствующие действия.
для детей в семейной развлекательной зоне Syvum. Ниже представлено более 400 пословиц.Чтобы вы могли систематически учить Притчи, Пословицы классифицируются по начальной букве (без учета , An и A ), как указано ниже.
Начало работы с Притчами Занятиенажав выше на буквы в категории пословиц сейчас!! |
Вы должны будете
вставьте пропущенное слово, чтобы закончить пословицу. При нажатии
кнопку «Оценка», ваши ответы будут оценены. Можешь попробовать
отвечая в другой раз на те вопросы, которые вы получили неправильно. В
в любое время вы можете нажать кнопку «Оценить и показать ответы»
для оценки ваших ответов и просмотра правильных ответов.
Книга детских поговорок Книга притчей Память Притчи
————————————————— ——————
Teil I: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Teil II: Informationen zum Verbraucher- Видрруфсрехт
———————————————— ———————————-
Teil I — Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 – Anbieter, Einbeziehung der AGB
(1) Anbieter und Vertragspartner für die im Etsy-Shop „pipapier“ dargestellten Waren ist Ivonne Schulz, Bedingrader Str.
76, 45359 Эссен, телефон 0201 45855393, электронная почта [email protected] (im Folgenden kurz „Anbieter“).
(2) Der Anbieter handelt als Unternehmer.
(3) Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil jeder vertraglichen Vereinbarung zwischen dem Anbieter und dem jeweiligen Besteller. Entgegenstehenden AGB des Bestellers wird widesprochen.
§ 2 – Warenangebot und Vertragsschluss
(1) Der Anbieter beetet die in seinem Etsy-Shop „pipapier“ dargestellten Waren zum Kauf an. Die farbliche Darstellung der Waren auf der Internetseite kann je nach verwendetem Internetbrowser und Monitoreinstellungen des Bestellers geringfügig variieren; diese Abweichungen sind technisch nie ganz vermeidbar.
(2) Warenauswahl, Vertragsschluss und Vertragsabwicklung erfolgen in Deutscher Sprache.
(3) Der Besteller wählt die gewünschte Ware aus, indem er sie in den „Warenkorb“ legt. Sind dort alle gewünschten Waren enthalten, bestätigt der Besteller dies mit dem Button «Zur Kasse gehen».
Die Seite mit der Überschrift «Bitte bestätige deine Bestellung» zeigt dem Besteller eine Zusammenfassung aller seiner Eingaben. Der Bestellwunsch kann auf dieser Seite über den Button «Zahlungspflichtig bestellen» и den Anbieter übermittelt werden. Der Besteller hat bis zu dieser Absendung seines Bestellwunsches jederzeit die Möglichkeit, seine Eingaben zu korrigieren, indem er einen oder mehrere Bestellschritte im Browser zurückgeht, oder die Bestellung ganz abzubrechen.
(4) Für die in seinem Shop dargestellten Waren gibt der Anbieter ein verbindliches Kaufangebot ab. Mit der Absendung des Bestellwunsches über den Button „Zahlungspflichtig bestellen“ nimmt der Besteller das Kaufangebot an. Der Anbieter bestätigt den Vertragsschluss по электронной почте (Vertragsbestätigung).
(5) Den Inhalt eines abgeschlossenen Vertrags (Vertragstext) speichert Etsy im Etsy-Nutzerkonto des Anbieters, zu dem der Besteller jedoch keinen Zugang hat. Sofern der Besteller nicht als Gast bestellt, sondern sich vor Abschluss der Bestellung in sein Etsy-Nutzerkonto eingeloggt hat, speichert Etsy den Inhalt des abgeschlossenen Vertrags auch im Etsy-Nutzerkonto des Bestellers, abrufbar im Bereich «Einkäufe und Bewertungen» в меню «Du» .
(6) Bei Lieferhindernissen oder anderen Umständen, die der Vertragserfüllung entgegenstehen würden, informiert der Anbieter den Besteller по электронной почте.
§ 3 – Preise, Bezahlung und Lieferung
(1) Alle Warenpreise verstehen sich als Gesamtpreise zzgl. Версандкостен. Die Entgelte enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
(2) Die Versandkosten sind bei der jeweiligen Warenbeschreibung im Abschnitt „Versand & Rückgaben“ aufgeführt.
(3) Der Besteller kann per Kreditkarte zahlen (VISA, MasterCard, American Express). Im Warenkorb können daneben weitere Bezahlmethoden zur Verfügung stehen, z.B. PayPal или Klarna («Sofort»).
(4) Запросы Bestellers können im Auftrag des Anbieters von Etsy Ireland UC или Etsy Payments Ireland Limited, рядом с 66/67 Great Strand Street, Dublin 1, Irland, bzw.
, в долларах США или канадских долларах , von Etsy Inc., 117 Adams Street, Brooklyn, NY, USA, (im Folgenden kurz «Etsy») entgegengenommen werden. Etsy leitet in diesem Fall den gezahlten Betrag an den Anbieter weiter.
(5) Der Anbieter behält sich das Eigentum an der gelieferten Ware vor, bis der Besteller deren Kaufpreis vollständig bezahlt hat.
(6) Wenn eine Lieferung fehlschlägt, weil der Besteller die Lieferadresse falsch oder unvollständig angegeben hat, erfolgt ein erneuter Zustellversuch nur, wenn der Besteller die unmittelbaren Kosten des erneuten Versands übernimmt.
§ 4 – Widerrufsrecht
(1) Einem Besteller, der als Verbraucher kauft, steht ein Widerrufsrecht gemäß den gesetzlichen Bedingungen zu.
(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
(3) Einem Verbraucher mit ständigem Aufenthalt außerhalb Deutschlands räumt der Anbieter ein Widerrufsrecht gemäß den obigen Absätzen auch dann ein, wenn das nationale Recht des Verbrauchers kein Widerrufsrecht vorsieht oder den Widerruf an eine kürzere Frist oder an eine strengere Form knüpft als hier geregelt .
§ 5 – Gewährleistung (Mängelhaftung)
Es bestehen Gewährleistungsansprüche des Bestellers (auch Mängelhaftungsrechte genannt) gemäß den gesetzlichen Vorschriften.
§ 6 – Außergerichtliche Streitbeilegung
(1) Zur außergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten stellt die Europäische Union eine Online-Plattform («OS-Plattform») zur Verfügung unter der Surropade Adresse/eu con.
(2) Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 7 – Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern мит ständigem Aufenthalt im Ausland findet das deutsche Recht jedoch keine Anwendung, soweit das nationale Recht des Verbrauchers Regelungen enthält, фон denen zu Lasten des Verbrauchers nicht durch Vertrag abgewichen werden kann.
(2) Sollten sich einzelne Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als unwirksam oder undurchführbar erweisen, поэтому berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
———————————————— ———————————-
Teil II: Informationen zum Verbraucher-Widerrufsrecht
Widerrufsbelehrung für postalisch gelieferte Waren
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. шляпа.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Ivonne Schulz, Bedingrader Str. 76, 45359 Essen, телефон 0201 45855393, электронная почта [email protected]) -Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerufen, informieren. Sie können dafür das begefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der die zusätzlichen Art Kosten, die sich daraus Sieefder ergebenine, derasse von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir konnen die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, uns zurückzusenden oder zu übergeben.