Эйфория — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Эйфория | |
|---|---|
| У детей игра может вызвать состояние счастья и удовлетворения. | |
| МКБ-11 | MB24.9MB24.9 |
| MeSH | D005059 |
Эйфори́я (др.-греч. εὐφορία «плодовитость», из εὖ «хорошо» + φορέω «несу, ношу», то есть буквально «хорошо несущая») — положительно окрашенный аффект или эмоция. Ощущается как очень мощное, внезапное, всезаполняющее чувство счастья, восторга.
Форма болезненно-повышенного настроения, характеризующаяся благодушием, безмятежным блаженством, состоянием тихой радости. В отличие от гипертимии, для эйфории не характерно повышение двигательной и интеллектуальной активности, напротив, может наблюдаться замедление мыслительной деятельности (вплоть до персевераций).
Феномен, являющейся составной частью синдрома наркотического опьянения, включающий изменённое состояние психики и различные соматические ощущения человека, находящегося в наркотическом опьянении. То есть, в широком смысле, эйфория включает в себя не только эмоциональные изменения, но и целый ряд психических и соматических ощущений, чувствований, за счёт которых достигается положительный эмоциональный сдвиг.
Структура эйфории различна для состояний опьянения, вызванных разными наркотиками. Эйфория, вызванная употреблением алкоголя и снотворных препаратов, слагается из собственно эмоциональных изменений в сочетании с приятной двигательной и интеллектуальной заторможенностью. Опийная эйфория характеризуется состоянием соматического наслаждения на фоне эмоционального покоя, блаженства без интеллектуальной заторможенности. При употреблении стимуляторов положительный эмоциональный сдвиг вторичен и обусловлен физическим и интеллектуальным просветлением, подъёмом, ощущением общего подъёма жизнедеятельности. Эйфория при употреблении каннабиноидов и психоделиков имеет в качестве первопричины изменения восприятия и мышления особое мистическое, фантастическое состояние сознания.
Несмотря на разнообразие изменений психики, возникающих при опьянении различными наркотическими веществами, можно отметить, что чем более проявляются следующие признаки, тем более сильную эйфорию может испытывать индивид:
- неуправляемость психической деятельности;
- диссоциация психической деятельности;
- протопатичность ощущений — их глубинность, безотчетность, необъяснимость.
Эйфория каждого вида наркотического опьянения является динамическим феноменом, включающим несколько последовательно сменяющих друг друга фаз. Собственно эйфория отчётливее всего ощущается в динамике, при переходе от нормального или плохого настроения до чрезвычайно повышенного. Характер, длительность каждой фазы при приёме одного и того же наркотика может меняться в зависимости от субъективной установки человека, пути введения наркотического вещества, и особенно, от стадии заболевания (наркомании) — в динамике каждого вида наркомании эйфория претерпевает существенную трансформацию.
ru.wikipedia.org
Предложения со словосочетанием ПРЕБЫВАТЬ В ЭЙФОРИИ
Страна пребывала в эйфории зреющей, но ещё очень слабой демократии. После первого танца они пребывали в эйфории и танцевали только друг с другом весь вечер. Я полчаса назад боялась услышать от тебя что-то подобное, но сейчас я пребываю в эйфории от этой идеи. На смену играм разума приходит активное желание обладать другим, быть с ним вместе, пребывать в эйфории. За богохульства его забили камнями до смерти, он же до последнего пребывал в эйфории. Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: придумывать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Отрицательное
Они пребывали в эйфории. Войска были скованы германцами на фронте, а знать пребывала в эйфории от свалившейся на неё «свободы». Пребывая в эйфории от череды успешно закрытых ордеров, трейдер увеличивает торговый лот. Весь следующий день я пребывала в эйфории. Дети и даже взрослые продолжали пребывать в эйфории от праздника. Когда мы пребываем в эйфории возможностей и медлим с принятием решения, нам кажется, что ситуация не меняется: все альтернативы остаются в нашем распоряжении. Несмотря на все усилия представителей «философии диалога», наше мышление остаётся практически нацеленным, а наше сознание — прагматичным и в чём-то даже антидуховным: всё же западная цивилизация слишком долго пребывала в эйфории обладания миром как объектом, чтобы в одночасье проникнуться восточной мудростью соприсутствия и со-бытия с миром как живым, сознательным целым. В действительности полубог не был спокоен — он пребывал в эйфории. Первые два года после свадьбы яНеточные совпадения
— Острое и волнующее чувство границы, смены пространств, особый ритм жизни и дыхания… В общем, я пребывала в некоторой эйфории. Сперва мы их банально прошляпили, пребывая в состоянии эйфории. Витать в облаках — значит пребывать в состоянии психической эйфории. Многие учёные, писатели, философы, деятели культуры, журналисты, политики, широкие слои населения пребывали в состоянии эйфории по поводу происходящих перемен, ходили на митинги, спорили, строили планы. Влюблённый человек, как правило, постоянно пребывает в состоянии эйфории, что сильно сказывается на всей его деятельности. Новобрачному полагалось помалкивать, а отвечал за него друг, которому приходилось отдуваться за пребывающего в счастливой эйфории приятеля. Трудно передать, в какой эйфории пребывали десантники. Внешне он пребывал в какой-то эйфории безмятежности. Да, не помню. Назначая все эти поездки, я пребывал в странной эйфории. Поэтому вчерашний птенец пребывал в состоянии некоторой эйфории. Либо ты пребываешь в такой эйфории и в таком конфессионном подобострастии, что сразу же переносишь науку в некий романтический стиль, назовём его так, чтобы никого не обидеть. Но и те и другие пребывали в какой-то странной рассеянной эйфории. Чувствуя на себе любопытные взгляды, я поспешила выбраться из толпы и отправилась дальше по проспекту, всё ещё пребывая в состоянии лёгкой эйфории. На него было приятно смотреть, он пребывал в состоянии лёгкой эйфории, что проще называется влюблённостью. Кажется, вместе с водой я проглотил и кого-то из мелких обитателей ручья, но я пребывал в такой эйфории от свободы и чистого воздуха, что совершенно забыл о всякой осторожности. Большинство людей с биполярным расстройством чаще пребывают в подавленном состоянии, чем в эйфории. Вхожу и, действительно, пребываю несколько минут в состоянии полной эйфории.kartaslov.ru
Склонность находиться в эйфории | Что такое Склонность находиться в эйфории
Склонность находиться в эйфории как качество личности – склонность находиться в состоянии изменённого сознания: болезненно-повышенного настроения, восторга, всепоглощающего счастья, которое не соответствует объективным обстоятельствам; неоправданно испытывать благодушие, безмятежное блаженство, тихую радость.
Провожают молодые родители своего сына в школу. Новая форма, отутюженный воротник, цветы. Задолго до этого они практически каждый день рисовали ему радужные картины, как хорошо учится в школе. После школы родители ждут, не дождутся, из окна выглядывают. После школы сын прибегает домой, бросает портфель и говорит: — Что же вы мне сразу не сказали, что эта волынка на десять лет?
Теперь Реальная история. Анюта «притащилась» из школы далеко не в радужном настроении. Вернее совсем не радостном. Оставив рюкзачок в прихожей, молча помыла ручки, и молча уселась за кухонный стол даже не переодеваясь. — Что случилось? – всполошилась мама (+ куча всяких вопросов про кто обидел, про животик и т.п.). — Ничего не случилось. Просто плохо всё… — болтая ногами, вяло отреагировал ребенок. — Почему? — Понимаешь, мама, школа мне разонравилась. — Как же так, Нюшечка, ты же вчера была в полном восторге? — Вчера была ЭЙФОРИЯ, а сегодня наступила реальность… Правильно Лера из 2-го класса сказала на перемене, что это всё полная хрень. Я правда не знаю, что это такое, но я согласна.
Так как все семейство впало в ступор, то минуты две царила тишина. А ребенок, прокрутив что-то в голове, улыбнулся, соскочил со стула и понесся в комнату переодеваться с вопросом: — Крестная, а помнишь, ты мне рассказывала про то, что учебу можно закончить раньше на несколько лет? Истерном, кажется. Ты мне подробно объяснишь как это?
Эйфория – эмоциональная приподнятость. Напоминает состояние влюбленности. Дочь иллюзии и миража, эйфория суживает сознание и снижает самоконтроль. В отличие от аффекта она не имеет яркого внешнего проявления. Для неё характерна тихая радость, безмятежное блаженство, благодушие, всепоглощающее счастье.
Осталось никаких сомнений
Похоже счастлив я
И не слегка
Чтобы в таком хорошем настроении
И голова легка
Хоть ночь и коротка
Всё это ты! И ты – не привидение…
Фантастика, фантастика!
Эйфория приходит внезапно и, как считают врачи, сопровождается замедлением мыслительной и двигательной активности. Однако, несмотря на мгновенность наступления, проявляться данное качество личности может довольно долго. Поэтому большинство медиков считают, что длительное ощущение счастья — нездоровое проявление психики.
Жирный минус эйфории – нежелание её обладателя развиваться, самосовершенствоваться. В состоянии эйфории человек считает, что стремиться больше не к чему, всё и так прекрасно, как говорится: — Всё хорошо, прекрасная маркиза. Человек становится расслабленным и пассивным. Но этот мир не советует расслабляться, он вообще против расслаблений. Человек прибыл в этот мир для того, чтобы проходить уроки жизни, принимать её вызовы.
В состоянии эйфории человек становится невнимательным к супругу. Зачем выстраивать отношения, заботиться о супруге, ухаживать за собой, если и так жизнь – сплошной кайф? В результате счастье из семьи уходит, ослабляется связующее чувство между супругами, начинаются измены, эйфория сменяется депрессией.
Психологи отмечают, что не всегда на руку играет ощущение длительной эйфории для людей творческих: артистов, певцов, композиторов, поэтов, писателей, художников. Достигнув, как кажется некоторым, вершины славы, эти люди останавливаются в своём развитии и прекращают движение: у них наступает «творческий застой», те, кто выходит на сцену, перестают вкладывать в выступление душу. Ведь многие профессии требуют от человека всплеска эмоций, яркости в проявлении чувств, обострения ощущений. А эйфория как бы «накрывает душу душным одеялом бесчувствия», погружает сознание человека в «океан постоянного непрекращающегося удовольствия и удовлетворения».
Но есть и полезные моменты в эйфории. Ведь в этот период душа расслабляется, снимаются стрессы, а бывшие «пустоты» заполняются положительными эмоциями. Поэтому эйфория полезна для человека. Есть лишь одно условие: она не должна длиться слишком долго. Наслаждение от созерцания природы, от красивой музыки, чтения стихов, объятия любимого человека обязательны для человека. Иногда даже они стимулируют на создание художественного произведения. Но чаще всего человек осознает, что всё преходяще, даже эйфория, что это всё он вдруг может потерять… Он пугается за своё счастье. И это позволяет выйти ему из душевной нирваны, броситься снова в омут жизни, но уже с новыми силами.
Человек, наполненный желаниями, всегда что-то бы изменил в своей жизни, были бы только возможности. Психолог Вячеслав Рузов говорит, что всех что-то не устраивает. Всем как-то немножко неудобно. Это неприятно, да. Но сама жизнь, сама по себе, она никого не устраивает, она не может устроить. В основном, или человек находится в эйфории молодости, это просто гормональный фон настолько высокий, что человеку абсолютно всё равно, он просто ничего не замечает. У него еще ни разу печень не болела, и ещё ни разу ему не грозили тюрьмой или убийством. То есть, он еще такой довольный, веселый, такая юношеская эйфория, когда еще разум не включен на полную мощность.
Писатель Джонатан Майлз вспоминает: «Я был тогда нищим, квасил, не доедал, ходил немытым, периодически помышлял о самоубийстве, но в целом был адски счастлив, порой до эйфории».
Но когда у человека разум включается, он начинает догадываться. Поэтому ко всем приходит кризис средних лет. Ко всем. Не важно, человек богат, или не богат – кризис средних лет. Вообще так по сторонам посмотрите, и обнаружьте – какой примерно возраст присутствует? Где эта золотая молодежь? Где? Её нет. Почему её нет? Потому что еще эйфория, гормоны еще в мозгах бурлят, поэтому всё еще кажется, что всё будет здорово. Что обязательно всё будет здорово, весело, и приедет принц на белом коне. Всё будет здорово и весело. Но примерно к середине жизни кризис средних лет наступает, человек понимает, что ничего такого не будет. И шансов нет особенно. Что даже если оно есть, оно так криво всё пришло и такие от этого проблемы, что уже не знаешь, куда его поставить и как с этим дальше жить.
Поэтому, в общем-то, не становится человек к старости счастливее, если он не развивается духовно, он становится к старости недовольнее. Недовольнее. Цинизм появляется к старости. То есть, к старости человек становится недовольнее, человек становится всё вреднее и вреднее, зловредней и зловредней. И под конец, чтобы совсем не сойти с ума, ему включается старческое слабоумие. И всё. Потому что иначе просто дальше невозможно. Какая-то должна быть граница. Но если человек развивается духовно, то он к старости все счастливей и счастливей становится, другой совсем процесс идёт.
Петр Ковалев 2015 год
Другие статьи автора: https://podskazki.info/karta-statej/
podskazki.info
Предложения со словосочетанием СОСТОЯНИЕ ЭЙФОРИИ
С началом нового семестра наши встречи возобновились, и я снова прибывала в состоянии эйфории от них. Сердце забилось сильнее, её охватило состояние эйфории и удовольствия, по которому она так скучала. Я всё ещё находился в состоянии эйфории от событий того замечательного вечера, и сон меня вовсе не одолевал. Но он пребывал в состоянии эйфории, его пьянила сложившаяся ситуация, а когда он лечил свою гостью или отсыпался потом, то ему тем более было не до размышлений. Если вам когда-либо приходилось произносить речь и она вам удалась, вы должны помнить это состояние эйфории.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гостиничный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Какими бы нервами не обладал мужчина, появление жены в миг сахарного поцелуя с любовницей стопроцентно вышибает его из состояния эйфории. Первоначальное состояние эйфории сменилось в моей душе чувством спокойной умиротворённости согласия с собой. Собравшиеся явно находились в состоянии эйфории, в помещении стоял гул от возбуждённых разговоров, когда каждый, не слушая другого, старался высказаться сам. Истинные берсерки в бою испытывают некое особое состояние эйфории. Состояние эйфории разлилось в воздухе, словно дым фимиама. В состоянии эйфории плавного кружения я бы, наверное, врезался в землю. Пришлось идти вниз и покупать «Гжелку». Вид стеклянной ёмкости с бело-синей наклейкой привёл парнишку в состояние эйфории. Я получала множество лайков и пребывала в состоянии эйфории. Всё ещё пребывая в состоянии эйфории, я поднялась на второй этаж и достала ключи от квартиры. Наш возглас сразу поверг его в состояние эйфории, его восхищение было безграничным. Текст, можно сказать, «сгорит», как сгорает «самокрутка» с марихуаной, подарив курильщику сугубо личное состояние эйфории. Только прохладный ветерок портил нахлынувшее состояние эйфории. Ученик вышел из состояния эйфории. Всё, к чему он стремится, — это погасить влияние среды и вернуться в состояние эйфории, комфорта. Последняя фраза, меня словно током ударила, и мгновенно вывела из состояния эйфории. А за это они дарили состояние эйфории тому, кто стоит на их плечах и касается головой звёздного неба. На гармоничные светлые мотивы душа откликалась неизменно каким-то блаженным состоянием эйфории. Пропеллер. Вам вскружат голову (любовь, успехи и пр.). Состояние эйфории. Никогда не думала, что вид унитаза может привести меня в состояние эйфории. У вас всегда будет хорошее настроение, состояние эйфории и безграничного счастья. В это время вам следует сосредоточиться на своих ощущениях и дождаться момента, когда тяжесть, боль, тошнота перетекут в состояние эйфории и удовольствия. Однако у взрослых улыбка младенца вызывает состояние эйфории, ни с чем не сравнимого блаженства и счастья. Правда, состояние эйфории длилось недолго. — Ладно, я оставлю тебя на время в блаженном состоянии эйфории, — сказала я. Счастье — это состояние эйфории, гармония духа и души. На банкет я прибыла в состоянии эйфории. Единственное, что могут сделать тебе врачи, это снять тебе это состояние эйфории, в котором ты прибываешь, за хорошую плату, естественно. Всё, что говорилось об этом в состоянии эйфории, конечно, возможно, но это должно выдаваться человечеству дозированно. Он воспользовался возможностью вернуть физика, пребывающего во вполне понятном состоянии эйфории, на землю. — Ты просто забыла, что такое любовь, ничего не понимаешь, это химия, состояние эйфории, сердце говорит отдельно от разума и это прекрасно! Состояние эйфории перекрыло все остальные эмоции и лишило способности мыслить. Вы помните состояние эйфории, когда вы принимаете все качества человека и начинаете любить все его недостатки. — Дальше, человек с первой же таблетки привыкает к состоянию эйфории. Сначала все находились в состоянии эйфории от успешно проведённой операции. Мы провели на этой базе незабываемые дни, целую неделю находились в состоянии эйфории и ни о чём не думали. Однажды после исповеди я пришла в состоянии эйфории, прямо на крыльях лечу. В тот момент она не слышала ни шума толпы, ни громких аплодисментов гостей, которых подобные забавы вводят в состояние эйфории. Нет состояния эйфории, ты уже более спокойно смотришь на многие ситуации в жизни. Они меняли свои свойства и выделяли более чистый воздух, от которого состояние эйфории можно было испытывать намного чаще. Я хлопнула глазами, так пока и не выйдя из состояния эйфории. Громкие голоса, звуки отодвигаемых стульев… Гости были в состоянии эйфории, когда хочется оказаться в центре внимания, быть смелыми и безрассудными…kartaslov.ru
Предложения со словосочетанием НАХОДИТЬСЯ В ЭЙФОРИИ
Невозможно законсервировать любовь, сказав, что сейчас мы находимся в эйфории, на пике нашей влюблённости и хотим в этом состоянии жить до конца своих дней. Он всё ещё находился в эйфории большевистских теорий классовой борьбы и пролетарского интернационализма. Находясь в эйфории, он чуть не проехал свою остановку. Тучный немец, находясь в эйфории, махал в разные стороны руками и считал это танцем. Иногда донору даже грозила смерть от кровопотери именно потому, что, находясь в эйфории от укуса, жертва была не в состоянии остановить кровь, либо просто этого не хотела.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пилить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Они находились в эйфории. Говорят, когда ты находишься в эйфории под названием влюблённость, то становишься тенью своего господина. Находясь в эйфории от текущего развития событий, я буквально ничего не видел перед собой. Он находился в эйфории чувств обуреваемых им. Лесные обитатели находились в эйфории досаждая мне, подбираясь всё ближе и ближе к нашей палатке. Целый день, я как-бы находился в эйфории, на мне не висел груз постоянного внимания. — Мадам, я был изрядно пьян и, находясь в эйфории веселья, случайным образом напугал вас, что не достойно поведения мужчины! В одной из них я невероятно дёшево приобрела квартиру, и, помнится, целую неделю находилась в эйфории от удачной покупки. А прихожане, находясь в эйфории от пламенной и многообещающей его речи, чуть ли не в очередь становились, дабы внести свою лепту в общее богоугодное дело — опустить с любовью свёрнутый в четвертушку денежный знак на очередную постройку в огромный ящик из оргстекла. Находясь в эйфории от неожиданно свалившейся удачи, республиканское правительство забыло не только уволить директора агентства, но и дать вновь открытой планете собственное имя. И с невероятным удовольствием, находясь в эйфории от предоставленных ей возможностей, творила, выпускала прекрасные книги в прекрасных переплётах и с прекрасными иллюстрациями… А в тот памятный момент я находился в эйфории гипотетического покорения не только новых стран, но, видимо, и женских сердец, поэтому отреагировал достаточно резво. Она находилась в эйфории. Тогда я находилась в эйфории предчувствия любви. На протяжении 1990-х годов экономика в целом расширялась, буквально находясь в эйфории. Я ещё долго находился в эйфории по поводу своих правильных шагов в отношении сына, беря на себя заслуги, связанные с тем, что он сейчас будет большим человеком, займётся неигрушечным делом, вкус к которому я ему и привил, что дал путёвку в жизнь безбедную, с большими перспективами на будущее. Находясь в эйфории победы, он мог попасть под чары какой-нибудь соблазнительницы. В этом состоянии люди могут находиться в эйфории счастья, а когда этот эффект начнёт ослабевать, влюблённые начинают разочаровываться друг в друге или переходят в фазу привязанности.Неточные совпадения
Вряд ли можно предполагать, чтобы действия находящихся под влиянием националистической эйфории русских военных начальников, по крайней мере на первых порах, были особенно деликатными. В то же время было видно, что она находилась в состоянии возбуждения и лёгкости, похожем на эйфорию. Но военные инженеры «Ящера» тоже не впадали в победную эйфорию, они продолжали находиться в радостно-неугомонной суете. А матери природа сделала так, чтобы мать и не сопротивлялась: ей впрыскивается в кровь гормон вразопрессин после родов, когда молоко в груди образуется, и тогда она себя чувствует счастливой и влюблённой в своего маленького вампирчика, находясь в состоянии эйфории и умиления.kartaslov.ru
Эйфория — Medside.ru
Закрыть- Болезни
- Инфекционные и паразитарные болезни
- Новообразования
- Болезни крови и кроветворных органов
- Болезни эндокринной системы
- Психические расстройства
- Болезни нервной системы
- Болезни глаза
- Болезни уха
- Болезни системы кровообращения
- Болезни органов дыхания
- Болезни органов пищеварения
- Болезни кожи
- Болезни костно-мышечной системы
- Болезни мочеполовой системы
- Беременность и роды
- Болезни плода и новорожденного
- Врожденные аномалии (пороки развития)
- Травмы и отравления
- Симптомы
- Системы кровообращения и дыхания
- Система пищеварения и брюшная полость
- Кожа и подкожная клетчатка
- Нервная и костно-мышечная системы
- Мочевая система
- Восприятие и поведение
- Речь и голос
- Общие симптомы и признаки
- Отклонения от нормы
- Диеты
- Снижение веса
- Лечебные
- Быстрые
- Для красоты и здоровья
- Разгрузочные дни
- От профессионалов
- Монодиеты
- Звездные
- На кашах
- Овощные
- Детокс-диеты
- Фруктовые
- Модные
- Для мужчин
- Набор веса
- Вегетарианство
- Национальные
- Лекарства
- Антибиотики
- Антисептики
- Биологически активные добавки
- Витамины
- Гинекологические
- Гормональные
- Дерматологические
- Диабетические
- Для глаз
- Для крови
- Для нервной системы
- Для печени
- Для повышения потенции
- Для полости рта
- Для похудения
- Для суставов
- Для ушей
- Желудочно-кишечные
- Кардиологические
- Контрацептивы
- Мочегонные
- Обезболивающие
- От аллергии
- От кашля
- От насморка
- Повышение иммунитета
- Противовирусные
- Противогрибковые
- Противомикробные
- Противоопухолевые
- Противопаразитарные
- Противопростудные
- Сердечно-сосудистые
- Урологические
- Другие лекарства
- Врачи
- Клиники
- Справочник
- Аллергология
- Анализы и диагностика
- Беременность
- Витамины
- Вредные привычки
- Геронтология (Старение)
- Дерматология
- Дети
- Женское здоровье
- Инфекция
- Контрацепция
- Косметология
- Народная медицина
- Обзоры заболеваний
- Обзоры лекарств
- Ортопедия и травматология
- Питание
- Пластическая хирургия
- Процедуры и операции
- Психология
- Роды и послеродовый период
- Сексология
- Стоматология
- Травы и продукты
- Трихология
- Другие статьи
- Словарь терминов
- [А] Абазия .. Ацидоз
- [Б]
medside.ru
пребывать+в+состоянии+эйфории — со всех языков на русский
praɪm1. сущ.
1) начало а) утренние часы, рассвет б) начальная стадия( чего-л.) ;
начальный этап (процесса) в) поэт.;
перен. весна;
молодость
2) расцвет, зенит, лучшая пора in the prime of one’s glory ≈ в зените славы Syn: peak, heyday
2) лучшая часть, цвет ((чего-л.) ;
что-л. высшего качества Syn: pick
3) церк. заутреня( католическая)
4) мат. а) простое число Syn: prime number б) прим, знак штриха
5) эк. прайм-рейт;
базисная ставка Syn: prime rate
6) муз. прима;
основной тон
2. прил.
1) исходный, начальный;
первичный, первоначальный the prime traditions ≈ ранние традиции, примитивные традиции prime meridian ≈ начальный меридиан prime cause ≈ первопричина prime cost ≈ себестоимость
2) а) главный, высший( о человеке, его должности, социальном положении) the prime person of England ≈ главное лицо Англии Prime Minister ≈ премьер-министр Syn: chief, main, foremost, principal б) базисный, важнейший, главный, основной my prime request ≈ моя основная просьба The police will see me as the prime suspect. ≈ С точки зрения полиции, я буду главным подозреваемым.
3) лучший, отличный, превосходный a prime residential area ≈ лучший жилой район It was one of the City’s prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England. ≈ Один из лучших видов Лондонского Сити ≈ это вид на Фондовую Биржу и Национальный Банк. prime time ≈ лучшее эфирное время Syn: excellent, best б) первоклассный;
высшего качества, высшего сорта Syn: first-class, first-rate
4) простой, элементарный, непроизводный prime number ≈ простое число
3. гл.
1) а) наполнять;
насыщать;
нагружать б) заправлять (двигатель) ;
заливать (насос перед пуском) Prime the pump with a little water to get it started. ≈ Налей немного воды в помпу перед тем, как запускать ее. ∙ Syn: fill, load
2) воен. воспламенять;
заряжать (запал) Are your guns primed with powder? ≈ Эти пушки заряжены порохом?
3) инструктировать заранее, «натаскивать» He primed the witness. ≈ Он заранее проинструктировал свидетеля. As a reporter, you must be well primed with facts. ≈ Ты репортер, и у тебя всегда должен быть под рукой ворох фактов. Claire wished she had primed Sarah beforehand. ≈ Клэр хотелось бы заранее предупредить Сару. Syn: coach
4) разг. накормить досыта, напоить He’s too nervous to make a speech unless you first prime him with beer. ≈ Он слишком нервничает, чтобы выступать, надо сначала накачать его пивом.
5) живоп.;
строит. грунтовать The wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted. ≈ Дерево надо сначала специально загрунтовать, а только потом писать на нем. начало, начальный период весна (тж. the * of the year) расцвет, лучшее время — on the * of (one’s) life, in one’s * в расцвете сил;
во цвете лет — to be cut off in one’s * погибнуть в расцвете лет( о человеке) ;
быть задушенным в зародыше( о плане и т. п.) — he is past his * пора (его) расцвета миновала;
его лучшие годы позади лучшая часть (чего-л.) (церковное) заутреня (у католиков) рассвет;
заря (музыкальное) прима;
основной тон (математика) сокр. от prime number простое число прим, знак штриха прим-позиция, первая позиция (в фехтовании) старинная азартная игра типа покера первоначальный — * cause первоначальная причина, первопричина — * entry первоначальная или предварительная таможенная декларация — * coating( специальное) грунтовка;
(строительство) первый намет( штукатурки) первичный, исходный — * cost (экономика) себестоимость — * mover( техническое) первичный двигатель — the * postulate of his theory исходное положение в его теории простой, несоставной — * number (математика) простое число главный, важнейший;
первый, основной — * advantage важнейшее /основное/ преимущество — * factor главный /основной/ фактор — of * importance важнейший, первостепенной важности — articles of * necessity предметы первой необходимости превосходный, отличный, первоклассный, лучшего качества — * beef отличная /первосортная/ говядина — * bill (экономика) первоклассный (банковский) вексель — in * condition в превосходном состоянии (военное) воспламенять вставлять запал или взрыватель заряжать (мину) (устаревшее) затравливать порохом (техническое) заправлять (двигатель) ;
подкачивать топливо (в карбюратор) (техническое) заливать (насос) перед пуском;
наполнять водой (котел) (разговорное) напоить, накормить досыта — well *d with beer упившись пивом заранее снабжать сведениями;
инструктировать;
натаскивать — the witness had been *d by a lawyer юрист проинструктировал свидетеля (специальное) грунтовать делать первичную обработку (дорожного покрытия) вяжущим материалом подвергать (животное) первичному воздействию антигена (биохимия) служить затравкой (техническое) уносить влагу паром( математика) помечать знаком штриха (‘) > to * the pump стимулировать, поощрять;
вызывать рост экономической активности повторяться через (более) короткие интервалы (о приливе и отливе) (редкое) выпрыгивать из воды (о рыбе) ~ превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай ~ расцвет;
in the prime of life во цвете лет prime важнейший ~ воен. воспламенять;
вставлять запал или взрыватель ~ главный, основной, важнейший ~ главный;
Prime Minister премьер-министр ~ главный ~ жив., стр. грунтовать ~ заправлять (двигатель) ;
заливать (насос) перед пуском ~ заранее снабжать информацией( инструкциями и т. п.) ;
натаскивать, учить готовым ответам ~ церк. заутреня (у католиков) ~ разг. кормить, поить ~ лучшая часть, цвет ~ лучшего качества ~ начало;
поэт. весна;
the prime of the year весна ~ основной, важнейший;
prime advantage важнейшее преимущество ~ первая позиция (в фехтовании) ~ первоклассный ~ первоначальный, первичный;
prime cause первопричина;
prime cost полит.-эк. себестоимость ~ первоначальный ~ первосортный ~ превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай ~ мат. простое число ~ простое число ~ расцвет;
in the prime of life во цвете лет ~ основной, важнейший;
prime advantage важнейшее преимущество ~ первоначальный, первичный;
prime cause первопричина;
prime cost полит.-эк. себестоимость ~ превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай ~ начало;
поэт. весна;
the prime of the year весна
translate.academic.ru