речевые штампы — это… Что такое речевые штампы?
- речевые штампы
Функционирующие в речи устойчивые формулы, ориентированные на экспрессию и стандарт, паразитирующие на речевой культуре, претендующие на стилистическую окрашенность: красной нитью, жареные факты, желаю счастья в личной жизни, догнать и перегнать.
Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. — Назрань: Изд-во «Пилигрим». Т.В. Жеребило. 2010.
- речевой/языковой репертуар
- речь книжная
Смотреть что такое «речевые штампы» в других словарях:
речевые штампы — Функционирующие в речи устойчивые формулы, ориентированные на экспрессию и стандарт, паразитирующие на речевой культуре, претендующие на стилистическую окрашенность: красной нитью, жареные факты, желаю счастья в личной жизни, догнать и… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
Штампы — часто повторяющиеся речевые формулы с относительной дисфункциональностью и, следовательно, со стертыми связями с денотатом. Требуют самостоятельного решения на перевод, а потому выступают в качестве единиц перевода … Краткий словарь переводческих терминов
Устранение канцеляризмов и штампов — Одним из источников засорения литературного языка являются словесные штампы – слова и выражения, лишенные образности, часто и однообразно повторяемые без учета контекста, обедняющие речь, заполняя ее шаблонными оборотами, убивающие живое… … Справочник по правописанию и стилистике
Устранение канцеляризмов и штампов — Одним из источников засорения литературного языка являются словесные штампы – слова и выражения, лишенные образности, часто и однообразно повторяемые без учета контекста, обедняющие речь, заполняя ее шаблонными оборотами, убивающие живое… … Справочник по правописанию и стилистике
УНИВЕРСАЛИИ — (от лат. universalis общий) общие понятия. В филос. проблеме онтологического и гносеологического статуса У. ставится вопрос о том, что такое реальное бытие, каким образом существует идеальное, как возможно рациональное понятийное познание, как… … Философская энциклопедия
Канцеляризмы — Канцеляризм слово или оборот речи, характерное для стиля деловых бумаг и документов. Документы, акты, заявления, справки, доверенности пишутся согласно принятой форме, вследствие чего официальные формулы и необходимые штампы деловой речи… … Википедия
Русский язык — I Русский язык язык русской нации, средство межнационального общения народов СССР, принадлежит к числу наиболее распространённых языков мира. Один из официальных и рабочих языков ООН. Число говорящих на Р. я. в СССР свыше 183 млн. чел.… … Большая советская энциклопедия
Русский язык — I Русский язык язык русской нации, средство межнационального общения народов СССР, принадлежит к числу наиболее распространённых языков мира. Один из официальных и рабочих языков ООН. Число говорящих на Р. я. в СССР свыше 183 млн. чел.… … Большая советская энциклопедия
Фразеологизм — Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Синдром Аспергера — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Книги
- Английский язык. Учебник, Кияткина Инна Германовна. Предлагаемый учебник рассчитан на широкий круг читателей, изучающий английский язык. Рассмотрены все части речи, грамматические времена английских глаголов, принципы образования предложений.… Подробнее Купить за 810 руб
- Бизнес-курс французского языка, В. Г. Матвиишин, В. П. Ховхун. Цель настоящего пособия — формирование основ делового общения в устных и письменных формах. Структурно пособие состоит из десяти уроков, каждый из которых содержитосновной текст-полилог,… Подробнее Купить за 230 руб
- Бизнес-курс французского языка. Учебное пособие, В. Г. Матвиишин, В. П. Ховхун. Цель настоящего пособия — формирование основ делового общения в устных и письменных формах. Структурно пособие состоит из десяти уроков, каждый из которых содержитосновной текст-полилог,… Подробнее Купить за 177 грн (только Украина)
lingvistics_dictionary.academic.ru
штамп речевой — это… Что такое штамп речевой?
- штамп речево́й
* * *
ШТАМП РЕЧЕВОЙ ШТАМП РЕЧЕВО́Й, то же, что клише (см. КЛИОНЕ).
Энциклопедический словарь. 2009.
- штамп
- штамповка
Смотреть что такое «штамп речевой» в других словарях:
ШТАМП РЕЧЕВОЙ — то же, что клише … Большой Энциклопедический словарь
Штамп речевой — – стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, всегда «готовый к употреблению» и потому наиболее удобный знак для выражения определенного содержания, имеющего экспрессивную и … Энциклопедический словарь СМИ
штамп речевой — 1. Готовый образец, трафарет, которому слепо следуют. 2. Вид речевых ошибок, состоящий в неоправданном использовании слишком часто употребляемых образцов, оборотов речи, из за частого употребления потерявших свою яркость: светлые образы , красной … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Штамп — (от итал. stampa печать) речевой стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, «готовый к употреблению» и потому наиболее «удобный» знак для выражения определённого… … Лингвистический энциклопедический словарь
Штамп (значения) — Штамп: Штамп рельефное устройство для получения одинаковых графических оттисков административного, юридического или коммерческого назначения, а также сам оттиск. Штамп в технике инструмент для механической обработки материалов методом … Википедия
ШТАМП — (нем.). Снаряд для чеканки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАМП 1) аппарат для отпечатывания каких либо слов или рисунков на металле; 2) машина для однообразного изготовления каких либо мелких… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАМП — ШТАМП, а, муж. 1. Инструмент, форма для серийного изготовления давлением или чеканкой различных предметов из заготовок. 2. Вид печати (в 5 знач.), обычно прямоугольной, с названием учреждения, адресом; оттиск такой печати на деловой бумаге. Ш.… … Толковый словарь Ожегова
речевой штамп — ы. В лексической стилистике: название клише, которое говорящим оценивается негативно, что связано со слишком большой частотой употребления этого клише. * Люди в белых халатах. Черное золото. С чувством глубокого удовлетворения. Р. ш. по… … Учебный словарь стилистических терминов
Клише — (франц. cliché) см. Штамп речевой … Лингвистический энциклопедический словарь
Фразеологизм — (фразеологическая единица) общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, которые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации… … Лингвистический энциклопедический словарь
dic.academic.ru
речевой штамп — это… Что такое речевой штамп?
- речевой штамп
- speech pattern
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
- речевой трафик
- речевые возможности
Смотреть что такое «речевой штамп» в других словарях:
речевой штамп — ы. В лексической стилистике: название клише, которое говорящим оценивается негативно, что связано со слишком большой частотой употребления этого клише. * Люди в белых халатах. Черное золото. С чувством глубокого удовлетворения. Р. ш. по… … Учебный словарь стилистических терминов
штамп речевой — то же, что клише. * * * ШТАМП РЕЧЕВОЙ ШТАМП РЕЧЕВОЙ, то же, что клише (см. КЛИОНЕ) … Энциклопедический словарь
Штамп (значения) — Штамп: Штамп рельефное устройство для получения одинаковых графических оттисков административного, юридического или коммерческого назначения, а также сам оттиск. Штамп в технике инструмент для механической обработки материалов методом … Википедия
Штамп — (от итал. stampa печать) речевой стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, «готовый к употреблению» и потому наиболее «удобный» знак для выражения определённого… … Лингвистический энциклопедический словарь
ШТАМП — (нем.). Снаряд для чеканки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАМП 1) аппарат для отпечатывания каких либо слов или рисунков на металле; 2) машина для однообразного изготовления каких либо мелких… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАМП РЕЧЕВОЙ — то же, что клише … Большой Энциклопедический словарь
ШТАМП — ШТАМП, а, муж. 1. Инструмент, форма для серийного изготовления давлением или чеканкой различных предметов из заготовок. 2. Вид печати (в 5 знач.), обычно прямоугольной, с названием учреждения, адресом; оттиск такой печати на деловой бумаге. Ш.… … Толковый словарь Ожегова
Штамп речевой — – стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, всегда «готовый к употреблению» и потому наиболее удобный знак для выражения определенного содержания, имеющего экспрессивную и … Энциклопедический словарь СМИ
штамп речевой — 1. Готовый образец, трафарет, которому слепо следуют. 2. Вид речевых ошибок, состоящий в неоправданном использовании слишком часто употребляемых образцов, оборотов речи, из за частого употребления потерявших свою яркость: светлые образы , красной … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Третий мир — речевой штамп второй половины прошлого начала этого века, как всякое короткое и неконкретное наименование средство лингвистического воздействия (см.) и обмана; согласно К.В.Душенко, выражение третий мир образовано по аналогии с третьим… … Мир Лема — словарь и путеводитель
Простой советский человек — Простой советский человек литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… … Википедия
dic.academic.ru
Понятие речевого клише и штампа — КиберПедия
Только в официально-деловом стиле допустимы речевые клише, стереотипные конструкции, такие, как: с целью; в связи с тем, что; из-за того, что; ввиду того, что; ввиду изложенного выше; согласно; в порядке…; по линии; поскольку… то; или устоявшиеся словосочетания: прошу разрешить; принять во внимание; довести до сведения; взять за основу; принять обязательства; таким образом; мы, нижеподписавшиеся и тому подобное.
Клише – речевые конструкции, которым присущи постоянный состав компонентов и их порядок.
Клише – это определённый языковой стандарт, готовый устойчивый оборот, речевой стереотип, конструктивная единица текста.
Как языковой стандарт, клише, будучи нейтрально-нормативным явлением в деловой речи, выполняет ряд функций:
· позволяют экономить мыслительную энергию,
· способствуют быстрому и точному составлению документа,
· облегчают общение,
· способствуют быстроте передачи информации.
Клише – это застывшие выражения, осознаваемые как несвободные или воспроизводимые целиком, всеми носителями языка. В лингвистической теории приблизительно в том же значении употребляются следующие термины: речевые стереотипы, идиомы, фразеологизмы, групповые шаблоны, излюбленные обороты, стереотипизированные обороты и т.д. Все эти речевые явления составляют некое понятийное поле, к которому приближаются паремии, крылатые слова, цитаты, афоризмы, максимы.
Различают простые, осложненные и сложные клише.
Простые клише – это языковые конструкции, состоящие из двух слов: принять меры, объявить благодарность, вынести выговор и тому подобное.
Осложнённые состоят из более, чем двух слов: в соответствии с оригиналом, принимать активное участие, принять строгие меры, вынести строгий выговор и тому подобное.
Сложные имеют в своей структуре два простых клише, которые объединены в один блок: отдел борьбы с организованной преступностью, контроль исполнения приказа, оставляю за собой право объявить личному составу академии и тому подобное.
Использование речевого клише – это одна из особенностей деловой речи. Клише позволяют обеспечивать точность языка. Их антиподом в речи выступают штампы, которые воспринимаются как негативное явление. Их использование которых влечёт за собой несоблюдение таких требований официально-делового стиля, как точность, краткость, стандартность.
Штамп – своеобразный шаблон, избитая форма выражения, которая придает речи эмоционально-экспрессивное окраску и наносит вред мыслям. Бездумное повторение выражения можно отнести к психологическому явлению.
Штампов имеют несколько разновидностей.
1. Универсальные слова – это слова, которые имеют неопределенное, обобщенное, стёртое значение. Универсальность проявляется в том, что они устранить любое слово с конкретным значением. Этот вид штампа используется, когда который говорящий хочет выразить мысль неконкретно, приблизительно. Например, заштампованные предложения: Деятельность предприятия имели место отдельные недостатки, что позволило некоторым лицам совершать определенные правонарушения. Однако в последнее время отмечается усиление воспитательной работы, и этот вопрос один из важных, которому уделяется большое внимание. Эти фразы не несут смысловой и уж тем более информационной нагрузки.
2. Парные слова, или слова-спутники, которые обычно употребляются в речи вместе, хотя и являются фразеологескими оборотами, например: бурные аплодисменты, тёплая обстановка, незабываемые впечатления. Определения в этих словосочетаниях неполноценны, так как они выражают мысль шаблонно, этим лишают её индивидуальности. Слушатель воспринимает данную информацию, как должное, этим внимание к каждому слову ослабляется.
Речевыми штампами становятся также получающие распространение образные или «модные» слова и выражения, оригинальность которых теряется из-за частого употребления, другими словами – это шаблонные метафоры с потускневшим смыслом. И если в первый раз удачная метафора украсила речь, то повтор фразы в сотый раз лишает ее оригинальности. Влияние штампа на людей недооценивать. Те, кто владеет к языку вкус, легко поддаются силе штампа. Вскоре люди, привыкнув говорить штампами, разучиваются думать оригинально, по-своему выражать мысли.
Итак, клише – это помощник составляющего и читающего документ; штамп же – вредитель, враг пишущего и говорящего. В деловой сфере общения разграничение понятий клише – штамп имеет важное значение, так как употребление клише обусловлено точностью наименования понятий; использование же штампов влечет в себя нарушение правил официально-делового стиля речи.
cyberpedia.su
ШТАМП РЕЧЕВОЙ — это… Что такое ШТАМП РЕЧЕВОЙ?
- ШТАМП РЕЧЕВОЙ
- ШТАМП РЕЧЕВОЙ — то же, что клише.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.
- ШТАМП
- ШТАМПОВКА
Смотреть что такое «ШТАМП РЕЧЕВОЙ» в других словарях:
штамп речевой — то же, что клише. * * * ШТАМП РЕЧЕВОЙ ШТАМП РЕЧЕВОЙ, то же, что клише (см. КЛИОНЕ) … Энциклопедический словарь
Штамп речевой — – стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, всегда «готовый к употреблению» и потому наиболее удобный знак для выражения определенного содержания, имеющего экспрессивную и … Энциклопедический словарь СМИ
штамп речевой — 1. Готовый образец, трафарет, которому слепо следуют. 2. Вид речевых ошибок, состоящий в неоправданном использовании слишком часто употребляемых образцов, оборотов речи, из за частого употребления потерявших свою яркость: светлые образы , красной … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Штамп — (от итал. stampa печать) речевой стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, «готовый к употреблению» и потому наиболее «удобный» знак для выражения определённого… … Лингвистический энциклопедический словарь
Штамп (значения) — Штамп: Штамп рельефное устройство для получения одинаковых графических оттисков административного, юридического или коммерческого назначения, а также сам оттиск. Штамп в технике инструмент для механической обработки материалов методом … Википедия
ШТАМП — (нем.). Снаряд для чеканки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАМП 1) аппарат для отпечатывания каких либо слов или рисунков на металле; 2) машина для однообразного изготовления каких либо мелких… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАМП — ШТАМП, а, муж. 1. Инструмент, форма для серийного изготовления давлением или чеканкой различных предметов из заготовок. 2. Вид печати (в 5 знач.), обычно прямоугольной, с названием учреждения, адресом; оттиск такой печати на деловой бумаге. Ш.… … Толковый словарь Ожегова
речевой штамп — ы. В лексической стилистике: название клише, которое говорящим оценивается негативно, что связано со слишком большой частотой употребления этого клише. * Люди в белых халатах. Черное золото. С чувством глубокого удовлетворения. Р. ш. по… … Учебный словарь стилистических терминов
Клише — (франц. cliché) см. Штамп речевой … Лингвистический энциклопедический словарь
Фразеологизм — (фразеологическая единица) общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, которые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации… … Лингвистический энциклопедический словарь
dic.academic.ru
речевые штампы — это… Что такое речевые штампы?
- речевые штампы
Функционирующие в речи устойчивые формулы, ориентированные на экспрессию и стандарт, паразитирующие на речевой культуре, претендующие на стилистическую окрашенность: красной нитью, жареные факты, желаю счастья в личной жизни, догнать и перегнать.
Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: Словарь-справочник. — Назрань: ООО «Пилигрим». Т.В. Жеребило. 2011.
- рефлексия
- референт
Смотреть что такое «речевые штампы» в других словарях:
речевые штампы — Функционирующие в речи устойчивые формулы, ориентированные на экспрессию и стандарт, паразитирующие на речевой культуре, претендующие на стилистическую окрашенность: красной нитью, жареные факты, желаю счастья в личной жизни, догнать и перегнать … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Штампы — часто повторяющиеся речевые формулы с относительной дисфункциональностью и, следовательно, со стертыми связями с денотатом. Требуют самостоятельного решения на перевод, а потому выступают в качестве единиц перевода … Краткий словарь переводческих терминов
Устранение канцеляризмов и штампов — Одним из источников засорения литературного языка являются словесные штампы – слова и выражения, лишенные образности, часто и однообразно повторяемые без учета контекста, обедняющие речь, заполняя ее шаблонными оборотами, убивающие живое… … Справочник по правописанию и стилистике
Устранение канцеляризмов и штампов — Одним из источников засорения литературного языка являются словесные штампы – слова и выражения, лишенные образности, часто и однообразно повторяемые без учета контекста, обедняющие речь, заполняя ее шаблонными оборотами, убивающие живое… … Справочник по правописанию и стилистике
УНИВЕРСАЛИИ — (от лат. universalis общий) общие понятия. В филос. проблеме онтологического и гносеологического статуса У. ставится вопрос о том, что такое реальное бытие, каким образом существует идеальное, как возможно рациональное понятийное познание, как… … Философская энциклопедия
Канцеляризмы — Канцеляризм слово или оборот речи, характерное для стиля деловых бумаг и документов. Документы, акты, заявления, справки, доверенности пишутся согласно принятой форме, вследствие чего официальные формулы и необходимые штампы деловой речи… … Википедия
Русский язык — I Русский язык язык русской нации, средство межнационального общения народов СССР, принадлежит к числу наиболее распространённых языков мира. Один из официальных и рабочих языков ООН. Число говорящих на Р. я. в СССР свыше 183 млн. чел.… … Большая советская энциклопедия
Русский язык — I Русский язык язык русской нации, средство межнационального общения народов СССР, принадлежит к числу наиболее распространённых языков мира. Один из официальных и рабочих языков ООН. Число говорящих на Р. я. в СССР свыше 183 млн. чел.… … Большая советская энциклопедия
Фразеологизм — Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Синдром Аспергера — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Книги
- Английский язык. Учебник, Кияткина Инна Германовна. Предлагаемый учебник рассчитан на широкий круг читателей, изучающий английский язык. Рассмотрены все части речи, грамматические времена английских глаголов, принципы образования предложений.… Подробнее Купить за 810 руб
- Бизнес-курс французского языка, В. Г. Матвиишин, В. П. Ховхун. Цель настоящего пособия — формирование основ делового общения в устных и письменных формах. Структурно пособие состоит из десяти уроков, каждый из которых содержитосновной текст-полилог,… Подробнее Купить за 230 руб
- Бизнес-курс французского языка. Учебное пособие, В. Г. Матвиишин, В. П. Ховхун. Цель настоящего пособия — формирование основ делового общения в устных и письменных формах. Структурно пособие состоит из десяти уроков, каждый из которых содержитосновной текст-полилог,… Подробнее Купить за 177 грн (только Украина)
lexicology_dictionary.academic.ru
штамп речевой — это… Что такое штамп речевой?
- штамп речевой
1. Готовый образец, трафарет, которому слепо следуют.
2. Вид речевых ошибок, состоящий в неоправданном использовании слишком часто употребляемых образцов, оборотов речи, из-за частого употребления потерявших свою яркость: «светлые образы», «красной нитью проходит» и т.п.
Ш.р. часто встречаются в речи старшеклассников. Штампы снижают выразительность речи.
Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. — Назрань: Изд-во «Пилигрим». Т.В. Жеребило. 2010.
Смотреть что такое «штамп речевой» в других словарях:
штамп речевой — то же, что клише. * * * ШТАМП РЕЧЕВОЙ ШТАМП РЕЧЕВОЙ, то же, что клише (см. КЛИОНЕ) … Энциклопедический словарь
ШТАМП РЕЧЕВОЙ — то же, что клише … Большой Энциклопедический словарь
Штамп речевой — – стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, всегда «готовый к употреблению» и потому наиболее удобный знак для выражения определенного содержания, имеющего экспрессивную и … Энциклопедический словарь СМИ
Штамп — (от итал. stampa печать) речевой стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, «готовый к употреблению» и потому наиболее «удобный» знак для выражения определённого… … Лингвистический энциклопедический словарь
Штамп (значения) — Штамп: Штамп рельефное устройство для получения одинаковых графических оттисков административного, юридического или коммерческого назначения, а также сам оттиск. Штамп в технике инструмент для механической обработки материалов методом … Википедия
ШТАМП — (нем.). Снаряд для чеканки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАМП 1) аппарат для отпечатывания каких либо слов или рисунков на металле; 2) машина для однообразного изготовления каких либо мелких… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАМП — ШТАМП, а, муж. 1. Инструмент, форма для серийного изготовления давлением или чеканкой различных предметов из заготовок. 2. Вид печати (в 5 знач.), обычно прямоугольной, с названием учреждения, адресом; оттиск такой печати на деловой бумаге. Ш.… … Толковый словарь Ожегова
речевой штамп — ы. В лексической стилистике: название клише, которое говорящим оценивается негативно, что связано со слишком большой частотой употребления этого клише. * Люди в белых халатах. Черное золото. С чувством глубокого удовлетворения. Р. ш. по… … Учебный словарь стилистических терминов
Клише — (франц. cliché) см. Штамп речевой … Лингвистический энциклопедический словарь
Фразеологизм — (фразеологическая единица) общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, которые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации… … Лингвистический энциклопедический словарь
lingvistics_dictionary.academic.ru