Референтная это: референтный — Викисловарь

Содержание

референтный — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.рефере́нтныйрефере́нтноерефере́нтнаярефере́нтные
Рд.рефере́нтногорефере́нтногорефере́нтнойрефере́нтных
Дт.рефере́нтномурефере́нтномурефере́нтнойрефере́нтным
Вн.     одуш.рефере́нтногорефере́нтноерефере́нтнуюрефере́нтных
неод. рефере́нтный рефере́нтные
Тв.рефере́нтнымрефере́нтнымрефере́нтной рефере́нтноюрефере́нтными
Пр.рефере́нтномрефере́нтномрефере́нтнойрефере́нтных
Кратк. формарефере́нтенрефере́нтнорефере́нтнарефере́нтны

ре-фе-ре́нт-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А.

 Зализняка — 1*a.

Корень: -рефер-; суффиксы: -ент-н; окончание: -ый.

Произношение

  • МФА: [rʲɪfʲɪˈrʲentnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение
  1. книжн. соотносимый, связываемый или соотносящий, связывающий с чем-либо; служащий для соотнесения с чем-либо, привязки к чему-либо ◆ При этом у каждого этноса или этнической группы есть свой собственный набор референтных этнических групп, предопределенный историей нации, а в каждом этническом самосознании складывается своеобразная иерархия значимых иноэтнических общностей. Н. Г. Хайруллина, А. Р. Салихова, «Динамика социокультурной ситуации на юге Тюменской области», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от сущ.

референт, от лат. referens (referentis) «переносящий, уносящий», прич. наст. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Группа референтная — Гуманитарный портал

Референтная группа — это реальная или воображаемая социальная общность, выступающая для индивида в роли эталона, образца для подражания, источника формирования социальных норм и ценностных ориентаций; группа, к которой индивид хотел бы принадлежать. Понятие «референтная группа» используется в системе социальных наук и впервые было введено в 30-е годы XX века Г. Хайменом. Первоначально термином «референтная группа» обозначалось сообщество, членом которого индивид не является, но к которому стремится принадлежать.

Позднее его стали трактовать более широко, включая и ту группу, к которой индивид принадлежит и мнение которой для него авторитетно. В качестве референтной группы может выступать как малая, так и большая социальная группа. Так, для ребёнка референтной группой выступает семья, для подростка — сообщество сверстников, для молодого человека — часто студенчество вообще, для взрослого человека — представители конкретной престижной профессии. Как правило, чем выше уровень социальной зрелости индивида, тем больше требований он предъявляет к тому сообществу, которое выбирает в качестве референтной группы. И наоборот, чем ниже степень социальной зрелости, тем хуже качества избираемой референтной группы.

Правильный выбор индивидом референтной группы играет две важные социальные роли — сравнения и социализации. При сравнении себя с референтной группой индивид оценивает своё нынешнее социальное положение и выбирает нужный ориентир для будущего продвижения или построения социальной карьеры.

В процессе социализации он усваивает нормы и ценности эталонного сообщества, то есть вначале идентифицирует себя с ним, а затем интернализирует (усваивает) его культурные образцы поведения. Референтная группа выполняет также функцию центра социального притяжения, когда индивид, неудовлетворённый группой своей принадлежности, совершает перемещение по социальной лестнице в другую. Социальной мобильности способствует наличие центра отталкивания — антипода референтной группы. Референтная группа выполняет также функцию группы поддержки, повышая социальное самочувствие индивида и [в некоторых случаях] оказывая ему физическую защиту.

В социальных науках референтные группы различают по следующим основаниям:

  1. По выполняемым функциям различают нормативные и сравнительные референтные группы. Нормативная референтная группа выступает источником норм, регулирующих поведение индивида, ориентиром по ряду значимых для него проблем. В свою очередь, сравнительная референтная группа является для индивида эталоном в оценках себя и окружающих.
    Одна и та же референтная группа может выступать как и нормативная и сравнительная.
  2. По факту членства в группе различают группы присутствия и идеальные группы. Группа присутствия — это референтная группа, членом которой является индивид. Идеальная референтная группа — это группа, на мнение которой индивид ориентируется в своём поведении, в оценках важных для него событий, в субъективных отношениях к другим людям, но в состав которой он по каким-либо причинам не входит. Такая группа бывает для него особо притягательной. Идеальная референтная группа может быть как реально существующей в социальной среде, так и вымышленной (в этом случае эталоном субъективных оценок, жизненных идеалов индивида выступают литературные герои, исторические деятели прошлого и тому подобные персонажи).
  3. В соответствии с согласием или отрицанием индивидом норм и ценностей группы различают положительные и отрицательные референтные группы. Если социальные нормы и ценностные ориентации положительной референтной группы полностью соответствуют представлениям о нормах и ценностях индивида, то система ценностей отрицательной референтной группы при такой же степени значимости и важности оценок и мнения этой группы для индивида чужда и противоположна его ценностям.
    Поэтому в своём поведении он старается получить негативную оценку, «неодобрение» своих поступков и позиции со стороны этой группы.

В социологии и социальной психологии понятие «референтная группа» используется в основном для объяснения социально-психологических механизмов, участвующих в формировании в индивидуальном сознании установок ценностно-нормативной регуляции личности, а также при проведении социологических исследований.

Референтность - Психологос

​​​​​​​Референтность - (термин происходит от латинского слова refe-rens - сообщающий) — качество личности или группы, состоящее в их способности оказывать определяющее влияние на формирование мнений, суждений, оценок отдельного человека, а также его поведения.

Референтными выступают те лица или социальные группы, на чьи оценки человек ориентируется при собственном восприятии событий и явлений, а также самого себя; чье мнение выступает для него значимым при планирований и осуществлении собственных действий.

Референтность — важный фактор межличностных отношений, хотя она и не связана непосредственно с эмоциональными предпочтениями: человек может быть заинтересован в общении с некоторыми лицами, но их позиция может и не быть для него достаточно значимой. И наоборот, референтным может выступать лицо или круг лиц, общение с которыми не приносит человеку эмоционального удовлетворения, но чьи суждения, однако, воспринимаются им как значимые. Референтной может также выступать личность или группа, с которыми человек не связан узами непосредственного общения, но чью позицию он расценивает как эталонную.

Понятие «референтная группа» было введено в 30-х годах XX в. американским психологом Г. Хайменом, который установил, что ценности личности определяются не столько стандартами тех групп, членом которых личность реально выступает, сколько стандартами групп, к которым она ощущает себя принадлежащей или стремится принадлежать. В процессе становления личности референтность различных людей и социальных групп претерпевает изменения.

Первоначально главными референтными лицами для ребенка выступают родители, на чьи оценки ему необходимо ориентироваться в освоении человеческого опыта и форм поведения. Впоследствии референтность родителей снижается, а в подростковом и юношеском возрасте иногда полностью утрачивается в силу обостренного стремления растущего человека к независимости. Однако такая независимость никогда не бывает абсолютной. В качестве референтной группы по мере взросления все большую роль обретает группа сверстников, в которую ребенок реально включен или в которую он стремится войти. По мере становления личности также происходит формирование способности к более независимым самостоятельным суждениям и оценкам. Зрелость личности отчасти и состоит в способности опираться на собственные нравственные позиции. При этом стандарты референтных лиц и групп служат для сопоставления и анализа, но не играют исключительной определяющей роли.

Значение слова «рефере́нтный»

рефери

референтность

ая, ое.

[рефере́]нтный

[referens (род. referentis) сообщающий]

1. Психол.Связанный со значимостью, авторитетностью для кого-л.; являющийся значимым, авторитетным для кого-л.

Референтные отношения. Референтное лицо

(человек, с чьими взглядами, позициями, нормами и ценностями индивид соотносит свое поведение).

Референтная группа

(группа людей, которая служит для индивида источником социальных норм и ценностной ориентации).

Данные других словарей

Большой толковый словарь русского языка

Под ред. С. А. Кузнецова

рефере́нтный

-ая, -ое.

1. к Рефере́нт.

Р-ая группа (люди, взгляды и поведение которых являются для кого‑л. образцом, эталоном).

2. к Рефере́нция (2 зн.).

Р-ая отнесённость.

Что такое референтные группы? | Блог

На поведение людей оказывает влияние его окружение. Референтные группы – это группировки, чьи взгляды и поступки воспринимаются как эталон, шаблон для поведения. Они могут быть вымышленными или реальными, что зависит от психологических особенностей человека. Это опора и центр человеческого мировоззрения, без которого невозможно функционирование общества.

Что это такое?


Выделяют несколько определений. Референтные группы – это:

Организованная группа людей, которая оказывает непосредственное влияние на мысли, действия, чувства другого человека и способна определить его модель поведения;
Определенная группа людей, которые являются эталоном, кумиром, примером для подражания индивида.
Примерами могут быть: аристократы для низших слоев населения, богачи для богатых, звезды шоу-бизнеса для фанатов, писатель для читателей, семья для ребенка. Список расширяем в зависимости от жизненной ситуации. Каждый случай рассматривается в индивидуальном порядке.

Личность ориентируются на те идеалы, которые ей подходят. В разных обществах сложились различные мнения. Люди могут относиться к нескольким референтным группам в зависимости от предпочтений, интересов.

Понятие референтных групп


Референтные группы – сообщества, модель поведения которых считается образцовой. Это может быть реальная (школа, семья, правительство) или вымышленная организация (субкультура, богема). Среди молодежи стал популярен последний вариант.

Референтные группы не определяют постоянной модели поведения. Человек выбирает образец в зависимости от обстоятельств. Индивид покупает разные товары, основываясь на популярности бренда, выбирает жизненные ценности, отличные от предыдущих представлений.

Группа взаимодействия – понятие, которое тесно соприкасается с референтными группами. Это те люди, с которыми общается отдельная личность.

Разновидности референтных групп


Психологи выделяют несколько типов референтных групп:

первичные – участники постоянно взаимодействуют на протяжении жизни;
вторичные – члены сообществ периодически общаются, а численность может меняться;
формальные – официально зарегистрированные организации, оказывающие влияние на статус, положение человека в обществе;
неформальные – неофициальные группировки, сформированные на добровольной основе, развивают человеческие качества, оказывают существенное влияние на развитие личности;
позитивные – группы, у которых человек перенимает модель поведения;
негативные – группировки, вызывающие отталкивающие ощущения и негативные эмоции у людей.
Невозможно объективно разделить группы на позитивные и негативные. Человек самостоятельно определяет шаблон поведения.

Влияние на общественность


Референтная группа оказывает непосредственно влияние на участников. Это влияние может быть разным:

Вознаграждение. Человек получает поощрение, что мотивирует на дальнейшие действия. Сотруднику выплачивают денежное вознаграждение, повышают в должности. Это помогает получить признание в обществе, заработать авторитет.
Принуждение. Обратное влияние. Человека могут лишить премии, сместить с должности, сделать выговор. Это занижает его социальный статус, индивида ждет презрение, насмешки.
Легитимность. Люди следуют правилам сообщества, в которое верят. Нет необходимости в принуждении и дополнительных санкциях.
Самоидентификация. Влияние основано на желание человека к групповой принадлежности. Нет строгих норм и правил. Все зависит от отдельной личности.
Эти правила применимы в маркетинге. Отправляясь в магазин многие поддаются влиянию рекламы престижных брендов. Продумывая маркетинговую стратегию, важны знания влияния референтных групп на мышление покупателей.

Что такое референтная группа: простыми словами - Определение

Референтная группа — это группа людей с похожим социальным статусом, уровнем достатка, стилем и другими особенностями, с которой человек сопоставляет себя. Маркетинг позаимствовал этот термин из социальной психологии, чтобы обозначить группы, которые способны формировать желания и принятие решений со стороны покупателя.

Когда человек совершает покупку, он находится под давлением различных референтных групп, хотя он этого и не осознает. Например, покупая перекус или домашнюю пижаму, покупатель не очень считается со своей референтной группой, потому что, грубо говоря, пижама не предназначена для посторонних глаз. Однако, как только в дело вступают социальные факторы, например, когда продукты покупаются к званому ужину, а пижама — для пижамной вечеринки, давление референтных групп увеличивается и во многом формирует выбор товаров.

Если на званый ужин придут состоятельные гости с высоким социальным статусом, то вареная картошка и дешевый алкоголь могут быть странно восприняты гостями, что повлияет на отношение к хозяину стола, поэтому выбор будет в сторону дорогого алкоголя и более изысканных блюд. Если на костюмированной вечеринке, куда пригласили вашу четырнадцатилетнюю дочь, все будут любителями аниме Naruto, а ваша дочь придет в костюме Гарри Поттера, это могут не оценить.

Давайте рассмотрим, какие существуют виды референтных групп.

Виды референтных групп

Социологи различают референтные группы в зависимости от степени их важности для человека, уровню формальности отношений и по желанию человека отождествлять себя с определенными группами.

По степени важности выделяют два вида референтных групп.

  • Первичные. Это небольшие группы, в которых люди тесно связаны друг с другом и находятся в постоянном взаимодействии, например, семья и ближайшие друзья.
  • Вторичные. В этих группах люди взаимодействуют лишь время от времени и, как правило, по необходимости, например, коллеги по работе и соседи.

По формату отношений выделяют следующие группы.

  • Формальные. Сообщества такого типа, например, военнослужащие и политические партии, имеют строгую задокументированную структуру взаимоотношений. Поведение внутри формальных групп и следование их правилам сильно сказывается на продвижении по карьерной лестнице.
  • Неформальные. Эти группы не имеют четкой структуры, но взаимодействие в них обусловлено общими интересами, например, подобной группой могут быть друзья или товарищи по любительской футбольной команде и прочим клубам по интересам.

Референтные группы также различают по желанию человека отождествлять себя с ними.

  • Позитивные. Это такие группы, на которые человек равняется, подражает их правилам, стилю и перенимает их ценности. К примеру, Instagram-инфлюенсеры в вопросах моды, макияжа и музыки определяют вкус подростков.
  • Негативные. Группы, от которых человек хочет держаться подальше. Представители таких групп ассоциируются у человека с неуспешностью, низким рангом в обществе, отсутствием социальных привилегий и так далее. В негативные группы могут входить представители криминального мира, правоохранители, безработные — все зависит лишь от того, что для человека “хорошо”, а что “плохо”.

Давайте рассмотрим, как референтные группы могут формировать поведение покупателей.

Влияние референтных групп на потребителя

Существуют следующие виды влияния референтных групп на выбор товара.

  • Через социальное вознаграждение. Когда человек делает то, что от него ожидает референтная группа, он может получить соответствующее поощрение. Так, проявляющий инициативу работник может получить похвалу, повышение в должности и прибавку к зарплате. Человек склонен следовать нормам и правилам для того, чтобы заслужить признание и авторитет в определенной группе.
  • Через принуждение. Это влияние проявляется в виде осуждения или взыскания. В неформальном сообществе за нарушение правил группы над человеком могут смеятся, а в формальном, например, в офисе, можно потерять место или лишиться премии.
  • По всеобщему согласию. Это происходит, когда все участники группы согласны с тем, что правила, диктуемые сообществом — законны и справедливы. Например, студенты покупают тетради, потому что все согласны с тем, что конспектировать лекции необходимо.
  • Через самоидентификацию. Референтные группы могут оказывать влияние на образ жизни человека, основываясь на его стремлении войти или приблизиться к определенному сообществу. В зависимости от типа сообщества, требования к потребительским привычкам бывают менее или более строгими. Например, фанаты рок-группы должны всего лишь носить мерчендайз от своих любимцев, но чтобы быть причисленным к группе байкеров, необходимо обзавестись дорогим и мощным мотоциклом.

Поздравляем, вы узнали, что такое референтные группы, ознакомились с их типами и с тем, как они влияют на выбор товаров.

Ресурсы

  1. В “Записках маркетолога” вы ознакомитесь с альтернативным определением термина.
  2. В статье на Википедии вы узнаете классификацию референтных групп.
  3. В статье на Marketing Now вы узнаете, как мода и тренды изменяют поведение референтных групп и вместе с ними потребительское поведение человека, который причисляет себя к данным группам.

Обновлено: 2021-01-06

Оцените, насколько полезна статья "Референтная группа"

Оценка: 5 / 5 (4)

Инструмент поэтапного внедрения качества в лаборатории

Задокументируйте биологические референтные интервалы (значения диагностических решений) для каждого исследования, выполняемого в лаборатории. Примерами биологических референтных интервалов являются следующие:

  • Биологический референтный интервал для концентрации ионов натрия в сыворотке крови, в который попадают центральные значения 95% здоровых взрослых мужчин и женщин данной популяции, составляет 135–145 ммоль/л (источник: ИСО 15189:2012).
  • Интервалы для определения тяжести туберкулеза на основе микроскопии мазков (источник: Международный союз по борьбе с туберкулезом и легочными заболеваниями/Всемирная организация здравоохранения):
    • единичные: 1-9 кислотоустойчивых бацилл (КУБ) на 100 полей зрения под большим увеличением (ПЗБУ),
    • +1: 10-99 КУБ на 100 ПЗБУ,
    • +2: 1-10 КУБ на 1 ПЗБУ,
    • +3: >10 КУБ на 1 ПЗБУ.

 

Обратите внимание, что для разных популяций людей мира биологические контрольные интервалы некоторых анализов могут быть различными. Чрезвычайно важно предоставить клиентам лаборатории правильные значения. Независимо от того, насколько хорошо сделан анализ, если клиент получит неправильный биологический референтный интервал (значения диагностических решений), это может привести к неправильному диагнозу, что сведет на нет все усилия, потраченные на предоставление качественного результата.

 

Помимо определения биологических референтных интервалов, вы также должны определить «критические интервалы» или «сигналы тревоги». Если результат исследования попадает в этот интервал, это имеет непосредственное влияние на срочность лечения данного пациента, и поэтому врач должен быть проинформирован незамедлительно.

 

Поскольку значения биологических референтных интервалов (значения диагностических решений) и критических интервалов (сигналов тревоги) являются наиболее важными для клиентов лаборатории, приведите их в Лабораторной информационной брошюре. Эта брошюра будет разработана в следующем мероприятии. Приведите эти значения также в форме лабораторного отчета о результатах, который также разрабатывается на этапе 2, так чтобы вместе с результатами лабораторного исследования врачи сразу могли видеть биологические референтные интервалы и критические интервалы . Это поможет врачам всегда использовать правильные значения для диагностического решения. При пересмотре Лабораторной информационной брошюры в процессе обычной процедуры контроля документации важно, чтобы рецензенты проверили, являются ли по-прежнему правильными значения биологических референтных интервалов (значения диагностических решений) и критических интервалов (сигналов тревоги) для каждого анализа.

Ссылка

, это - Перевод на русский - примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для облегчения ссылки на он объединяет материалы, полученные от Сторон, государств, не являющихся сторонами, и неправительственных организаций в одном документе.

Для удобства пользования Сторон, несторон и неправительственных организаций сведены воедино.

В соответствии со своим положением , он не будет участвовать в определении планов работы или приоритетов надзорных органов.

В соответствии с его полномочиями он будет привлекаться к разработке рабочих планов или формулированию приоритетных задач надзорных органов.

Для справки это также должно включать примеры сертификатов, выданных до вступления в силу действующих положений.

В соответствии с согласованными положениями справочного документа , является вопросом для Комитета, который устанавливает свои собственные процедуры.

В соответствии с согласованным кругом полномочий Комитет должен установить свой собственный порядок работы.

Для удобства обращения к , следует за повесткой дня Комитета.

В любом случае, послушайте, мне очень жаль, но для справки о в будущем это крошечное лицо .

Послушай, я очень извиняюсь, но просто, на будущее, это маленькая рожица.

Хотя это дает краткую основу для , упускает из виду непреходящее значение бронзы в китайской металлургии и культуре.

Такая трактовка обеспечивает чёткость временной границ, однако в недостаточной степени учитывает сохранение важности и актуальности бронзы для китайской металлургии и культуры в целом.

В одной из ссылок 1970-х годов было указано, что находится в Коннектикуте.

Комитет должен установить круг ведения , при этом понимается, что его работа должна начаться немедленно.

Комитет определит круг своих полномочий и , исходя из из достигнутого понимания, приступит к исполнению своих обязанностей.

В качестве ссылки следует отметить , что некоторые договорные органы рекомендовали государствам-участникам проводить оценки воздействия на права человека в связи с их договорными обязательствами.

В порядке справки следует отметить, что некоторые договорные органы рекомендовали себя-участникам проведение оценки на воздействие права человека в связи с их договорными обязательствами.

Согласно условиям , является «форумом для обсуждения общих вопросов управления и рассмотрения деятельности по техническому сотрудничеству».

В его полномо-чиями он представляет собой "форум для обсуждения общих вопросов управления и рассмотрения в области технического сотрудничества".

Как указывалось , основная цель положения о включении по ссылке должна заключаться в установлении баланса между заинтересованными сторонами.

Указывалось , что главная цель положения, касающегося положения посредством ссылок, должна быть в задействованном положении в направлении положения стороны.

Если мы оглянемся назад на то, что должно быть нашей естественной и фундаментальной точкой отсчета , это , в конце концов, Устав Организации Объединенных Наций.

Если мы задумаемся над тем, то это должно быть нашим естественным и основополагающим кругом полномочий, то есть , что это сделано в соответствии с действующим Уставом Организации Организации Объединенных Наций.

Если Целевая группа по финансовой статистике будет продолжать работу в соответствии с ее нынешним кругом ведения, равным , то было бы полезно, если бы Статистическая комиссия могла дать некоторые рекомендации по конкретным вопросам, по которым следует отчитываться.

Чтобы Целевая группа по статистике финансового продолжала свою деятельность в рамках ее нынешнего круга , было , чтобы Статистическая комиссия дала руководящие указания по конкретным вопросам, которые должны быть отражены в этом отношении.

Следуя рекомендации Комиссии, ИТЦ согласился с тем, что для облегчения использования он будет издавать и обновлять сборник процедур и руководящих принципов, охватывающих определение, формулирование, мониторинг и оценку проектов.

Этими и процедурами контроля положения с этими процедурами и их выполнением .

Однако Группа встретилась только один раз; в этом случае вместо рассмотрения системных вопросов надзорных наблюдений в соответствии со своим кругом ведения , он сосредоточился на отдельных вопросах мошенничества и бесхозяйственности.

Однако Группа встретилась лишь один раз; при этом вместо системы управления вопросами, вытекающими из замечаний надзорных органов, как это было предусмотрено в круге ее ведение, она сконцентрировала свое внимание на индивидуальных делах, связанных с мошенничеством и нарушениями в области.

Для того, чтобы идентифицировать круг ведения , важно определить структуру , на которой будет висеть техническое задание.

Для определения круга поведение весьма важно установить структуру, которой будет предоставлен данный круг ведения.

Когда Комитет получает конкретные материалы в соответствии с параграфом 9 условий справки , он должен отдавать приоритет рассмотрению таких материалов.

Как только Комитет получит соответствующие сообщения в соответствии с обычным 9 круга , он будет уделять им первоочередное внимание.

Хотя такое заявление конкретно не предусмотрено в круге ведения Фонда , это заявление стало важным подтверждением неотъемлемой связи между обсуждением в Комиссии усилий по мобилизации ресурсов и вкладом, который Фонд может внести в решение неотложных приоритетов.

Хотя выполнение таких функций конкретно не предусмотрено в круге , ведение Фонда , она явилась подтверждением неразрывной связи между обсуждением усилий по мобилизации ресурсов в Комиссии и вкладом, который Фонд может внести в решение первоочередных приоритетных задач.

Без такой ссылки на трудно достичь большего, чем хрупкое и ненадежное перемирие, которое, хотя и представляет собой первый шаг к миру, не гарантирует его.

Без соблюдения этих принципов трудно добиться большего, нежели хрупкое и быстрое перемирие, которое, хотя и представляет собой первый шаг в направлении мира, самого мира не гарантирует. Ссылка на него

- Перевод на русский - примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Поскольку в этот стандарт недавно были внесены поправки, Совместное совещание решило сделать ссылку на него в 4.1.6.

Совместное совещание согласилось включить ссылку на него в раздел 4.1.6.

Это было значительным событием для Конференции по разоружению, и в этот доклад следует включить прямую фактическую ссылку на него .

Это было важное событие для конференции по разоружению, и в данный доклад следует включить прямую фактолог ссылку на него .

Я предполагаю, что они замаскировали его и удалили все ссылки на из письменной истории.

Я предполагаю, что они замаскировали его и удалили все ссылок на него в истории с использованием этой статьих.

Странам было предложено предоставить полный текст соглашения в секретариат для включения ссылки на него во вторую оценку.

К этим странам была обращена просьба предоставить полный текст данного документа в секретариат с целью ссылок на него во вторую оценку.

Политика подписи или ссылка на нее .

Ввиду того, что статья 5.2 Пакта также охватывает понятие отступления, было бы целесообразно включить ссылку на нее в пункт 6.

Учитывая тот факт, что статья 5.2 Пакта также охватывает положения, было бы включить ссылку на нее в пункт 6.

Поэтому его делегация не поддерживает ссылку на в этом конкретном пункте.

В этой связи его одобряет в конкретном направлении на него.

Председатель сказал, что подпункт 4 (а) был упомянут Австрией и поэтому ссылку на него не следует исключать.

Председатель говорит, что подпункт 4 а) упоминался представителем Австрии, поэтому ссылку на него исключать не следует.

Было решено исключить пункт 5 и ссылку на него в статье 22.

Была подчеркнута важность микрокредитования в содействии экономическому развитию, и было предложено включить ссылки на него в стратегию программы.

Подчеркивалась важность микрокредитования для содействия экономическому развитию и предлагалось включить ссылку на него в стратегию программы.

Г-н Хайрат сказал, что, насколько он понимает, информационный бюллетень председателя является неофициальным документом; Следовательно, любая ссылка на должна быть сделана в пункте 17.

Г-н Хейрат говорит, что, насколько он понимает, информационный бюллетень является неофициальным документом; таким образом, любые ссылки на него должны делаться в вилле 17.

Стимул серьезно относиться к этому праву должен быть основан на доказательствах, на продемонстрированном преимуществе, которое можно получить, сделав явную ссылку на это право в конкретных действиях и политике развития.

Серьезное отношение к этому праву сложится лишь при наличии фактов и очевидных преимуществ в случае прямого ссылок на него при осуществлении действий и политики в области развития.

Хотя они поддерживали нынешнюю практику принятия бюджета по общему согласию, они не желали принимать формальную ссылку на него в правилах.

Несмотря на то, что они используются в рамках текущей практики принятия бюджета на основе общего согласия, они не готовы согласиться на официальную ссылку на нее в правилах.

Комитет решил, что процедура корректировки кадастра не будет упоминаться в его переписке со Сторонами, которые прямо не упомянули о ней , поскольку в задачу Комитета не входит содействие использованию этой процедуры.

Комитет постановил, что процедура корректировки кадастров не будет упоминаться в его переписке со стороны Сторонами, которые не сделали явную ссылку на нее , поскольку роль в поощрении использования этой процедуры.

Некоторые государства считали, что проекты статей должны были охватывать ущерб экосистеме путем включения подходящей ссылки на нее в статье 1 по примеру статей 20 и 22 Конвенции 1997 года о праве несудоходных видов использования международных водотоков. .

ссылок на нее в статье 1 по примеру 20 и 22 Конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков 1997 года.

Г-н Хегер (Германия) говорит, что с учетом неопределенностей, связанных с проектом статьи 15, его делегация не считает, что ссылку на следует включать в проект статьи 3.

Г-н Хегер (Германия) говорит, что, учитывая неопределенность подходов к проекту статьи 15, его член не считает целесообразным включение ссылки на в проект статьи 3.

Поскольку характер проекта статьи 15 оставлен открытым, решение о том, включать ли ссылку на него в проект статьи 3, также следует оставить на усмотрение государства.

Вопрос о характере проекта статьи 15 остается открытым, решение о том, сле-дует ли ссылку на него в проект статьи 3, также должно быть оставлено на усмотрение государств.

Поскольку намерение подписать является чисто субъективным, ссылку на него следует исключить из параграфа 93 и заменить основной функцией, упомянутой в параграфе 29, а именно, связывать человека с содержанием документа.

Предполагаемое согласие на использование функции, предполагаемое в случае согласия 29, необходимо для согласия на данное лицо с использованием документа.

Во-первых, мы считаем, что принцип «загрязнитель платит» должен быть руководящим принципом в этом отношении, и мы удивлены, не увидев более четкой ссылки на него в тексте проекта принципа 4.

Прежде всего, мы считаем, что в этом отношении руководящим принципом должен быть принцип «проверитель платит», и мы удивлены отсутствием более выраженной ссылки на него в тексте проекта принципа 4.

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов предложил, с учетом уникальности и серьезности проблемы нищеты для коренных народов, в преамбулу следует включить конкретную ссылку на нее .

Специальный докладчик по вопросу о положении в области международного права, с учетом уникального характера и крайней актуальности вопроса о нищете среди специалистов, включить в преамбулу конкретную ссылку на него .

Определение ССЫЛКИ в кембриджском языке английского языка

การ อ้างอิง, หนังสือ รับรอง, เอกสาร อ้างอิง…

Увидеть больше

сохранить для использования в будущем

Пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием устройства и sa v e для использования в будущем .

tlci.ru

Прочтите данное руководство перед использованием устройства и сохраните е его для я дальнейшего использования.

tlci.ru

Для обеспечения надлежащего использования внимательно и полностью прочтите это руководство и руководство к устройству перед использованием Продукта, th e n keep t h is ma nu a l для использования в будущем .

toshiba-components.com

Перед началом Продукта внимательно ознакомьтесь с настоящим и руководством того устройства.

toshiba-components.com

(b) ЮНЕСКО следует обеспечить сохранение и укрепление своего имиджа, не в последнюю очередь в Африке и Азии, путем более эффективного информирования и маркетинга своего присутствия во всех своих инициативах, даже там, где

[...] децентрализация ze d ( it w a s подчеркнул, что децентрализация расширяет сферу субъектов, вовлеченных в книги, чтение и развитие культурных индустрий) в orde r t o сохранить i t s положение as a ссылка .

unesdoc.unesco.org

(b) Необходимо обеспечить сохранение и укрепление своего авторитета, особенно в Африке и Азии, с помощью более эффективной коммуникации и маркетинга, своего участи я во в се х инициативах, даже децентрализованных (было подчеркнуто, что, даже если децентрализаци я

[...] влечет ри размывания имиджа Организации, она, по-сторонам, расширяет круг сторон, принимающих участие в развитии огн и жн я и индустр и и культура), с тем, чтобы сохранить свою позицию в качестве маяка.

unesdoc.unesco.org

It w a s тем не менее важно t t o сохранить a 902 uch la w a s it w a s растущих [. ..]

важность.

daccess-ods.un.org

Тем не менее, необхо д им о 902 сохранить ссылку н а т ак ие правовые нормы по причине их растущего [...]

значения.

daccess-ods.un.org

Относительно исключения из подпункта (b) пункта t h e ссылка t o t он сказал, что, несмотря на опасность совпадения с проект статьи 5, его предпочтение wa s t o сохранить его .

daccess-ods.un.org

Что касается исключения из текста подпун к та б) ссылки на об ъе кт договора, то он считает, что, несмотря на опасность дублирования с текстом проекта статьи 5, предпочтение следуе т отдать ее сохранению.

daccess-ods.un.org

Реагируя на озабоченность bo u t future h u ma n потребности в ресурсах, представитель Организации Объединенных Наций на встрече TF подчеркнул необходимость немедленно приступить к найму сертифицированных сотрудников. / дипломированных бухгалтеров, а также работают над w t o сохранить t h em , at l ea s t t h e продолжительность этапа реализации.

daccess-ods.un.org

Реагируя на обеспокоенность по по 902 во д у будущих п о тр еб 902 но стей в людских ресурсах, представитель организации на совещании ЦГ в целях замедления замедления. найму дипломированных / сертифицированных бухгалтеров, а так ж определить сп ос от ы и х удержания, п о кр в любой мере в течение периода новых стандартов.

daccess-ods.un.org

It i s i m Важно, чтобы вы прочитали и поняли руководство по эксплуатации перед первым использованием электроинструмента и храните его в надежном месте. P la c e для использования в будущем .

static.stihl.com

Перед первым вводом в эксплуатацию прочитайте внимательно инструкции по эксплуатации и и сохраните надежно д ля последующего использования.

static.stihl.com

Как записи используются для отчетности и в качестве доказательства транзакций на s , it i s c ru ci a l l будущая ссылка t h at оригинал существует в том виде, в каком он был впервые создан, и что запись [...]

действительно является тем, чем он претендует.

unesdoc.unesco.org

Документы используютс я для о тч етности, а также подтверждение совершаемы х операций, д ля дальнейшие с с кло очень важно чтобы оригинал существовал в том виде, [. ..]

в каком он был установлен, и чтобы

[...]

этот документ действительно был тем, чем он претендует быть.

unesdoc.unesco.org

Г-жа Шане сказала, что не должно быть ссылки на статью 14, которая предоставляет только процессуальные

[...]

правый; если

[...] Комитет wishe d t o сохранить a номер t o 902 t для t h e права защищены. Больше [...]

подходит для ссылки

[...]

к статье 2, которая предусматривает право на эффективное средство правовой защиты.

daccess-ods.un.org

говорит, что нет необходимости упоминать статью

[...]

14, поскольку она не

[...] никаких прав, кроме процедурных; если важно сдела ть ссылка на ст ат ью Пакта, позволяющую гарантировать соблюдение изложенных [. ..]

в нем прав, то следовало

[...]

бы скорее использовать статью 2, которая закрепляет право на надлежащие средства правовой защиты.

daccess-ods.un.org

Таким образом, Комиссия может wis h t o сохранить t h e тема i t s w o rk ag en d a для f u rt ее рассмотрение на следующей сессии.

daccess-ods.un.org

С учетом этой Комиссии, возмо ж но , пожелает с ох ра выполнить этот вопр о с в программе сво ей работы с условием и я на од но й из будущих сессий.

daccess-ods.un.org

Убедитесь, что y o u сохранить a l l M SD S s 902 902 902 902 902 902 902 n c ase вам необходимо проконсультироваться с врачом по поводу несчастного случая, связанного с чернилами.

wolke.com

Обязательно сохраните паспорт безопасности материала, чтобы в случае возникновения случая с ним к врачу.

wolke.com

Однако он также должен точно отражать основные моменты

[...] обсуждалось на сеансе, в частности, y a s it s e rv ed as a м e et ings.

wipo.int

Тем не менее, в нем

[...]

также должны быть точно отражены основные моменты, обсужденные в ходе

[...] сессии, в в частности, по до м у что о но служи т отправной т оч к ой дл яаний.

wipo.int

Спасибо, что нашли время прочитать это

[...] руководство по эксплуатации; мы рекомендуем вам ke e p для использования в будущем .

cambridgeaudio.com

Благодарим вас за врем я , потраченное на чт ен и настоящее [...]

руководства.

cambridgeaudio.com

2 Сохранить инструкции -

[...] Инструкции по технике безопасности и инструкции по эксплуатации d b e сохранены для использования в будущем .

resource.boschsecurity.com

2 Сохраните инструкции -

[...] инструкции по технике безопасности и экслуатаци и следует сохранить ü для об ра щ ен ия к ниущ м

resource.boschsecurity.com

В ответ на критическую внешнюю оценку Инициативы E-9 девять государств-членов выступили с дальновидным

[...]

и убедительное заявление, которое обещает

[...] активизировать инициативу и pro vi d e it w i th потенциально эффективная структура tu r e c o nt inuing i t s future w o rk .

unesdoc.unesco.org

В качестве ответа на содержащиеся критические замечания внешнюю инициативу стран О-9 девять государствчленов содержат существую перспективы и преисполненную решимость

[...]

декларацию, в которой говорится о

[...] Мы намерены укрепить эту инициативу у и выработать я ее эффек т ив ну ю , с по со бн . ...]

в будущем.

unesdoc.unesco.org

Специальный докладчик далее рассмотрел предложение об исключении t h e ссылка t o « вывода», но принял решение d t t сохранить .

daccess-ods.un.org

Специальный докладчик далее рассмотрел предложение об искл ю чен и и ссылки н а "вы хо д из системы, но решил остави ть те ксте.

daccess-ods.un.org

Сеть молодых исследователей вечной мерзлоты была запущена в течение текущего

г. [...] International Polar Y ea r , для e x am ple, to recr ui t , n d pro mo t e future g e ne ration of [...]

исследователей вечной мерзлоты.

unesdoc.unesco.org

Например, в этом Международном полярном году б ыла создана ассоциация

[...] молодых исследователей мерзлоты, для привл е че ни я и пр о дви же следующих поколений [...]

мерзлотоведов.

unesdoc.unesco.org

(k) Если отказ в неожиданной награде, награде, услуге или подарке от правительства поставит Организацию в затруднительное положение, сотрудник может получить его от имени Организации, а затем сообщить об этом Генеральному секретарю и передать его Генеральному секретарю. ei th e r сохранить его в течение t h e Организовать или организовать его утилизацию в интересах Организации или в благотворительных целях

daccess-ods.un.org

k) если отказ от неожиданно предложенных правительством почетных званий, наград, услуг или подарков поставит Организацию в затруднительное положение, сотрудники принять их от имени и затем сообщить и передать их Генеральному секретарю, либо либо оставит их для Организации, либо распорядится ими на благо Организации или в благотворительных целях

daccess-ods.un.org

В самом прямом смысле сам мир был

[...]

его класс, и

[...] он изучает d i n it v o ra старательно, записывая то, что он видел и узнал, в своих постоянных дневниках, которые он внимательно ведет rv e d для использования в будущем .

hubbard.org

Мир в

[...] буквальном смысле был его учебным классом, и Рон учился, с жадностом ь ю записывая т о, что он видел и узнавал, в своих дневниках, которые постоянно вёл [...]

и бережно

[...]

хранил, чтобы потом к ним можно было обратиться.

hubbard.org

Он предпочитает d t o сохранить его для t h e причин, изложенных в третьем отчете.

daccess-ods.un.org

Он пр ед поч и тае т сохранить ее по п ричинам, расположенным в третьем другом.

daccess-ods.un.org

Если законодательство требует, чтобы мы предоставляли вам информацию на надежном носителе, мы либо отправим вам электронное письмо (с вложением или без него), либо отправим вам уведомление, указывающее на информацию на нашем веб-сайте таким образом, чтобы это позволило вам

[. ..]

для сохранения информации в печатном или другом формате

[...] формат, который примерно n b e сохранен b y y ou permane nt l y

moneybookers.com

.

[...]

информацию в формате для печати

[...] или в ином формате, ко т ор ую Вы с м ожете хранить в ка че стве справочной информации [...]

для использования в дальнейшем.

moneybookers.com

Этот амбициозный план предоставляет рамку e o f ссылку на a de процесс разработки на основе на основе v i si для нации до 2025 года [...]

, что предусматривает создание

[...]

созданы все необходимые условия для экономического, социального и технологического процветания сирийского общества.

daccess-ods.un.org

Этот

[...] амбициозный план является базой о й для п ро цесса развития, основан н ог о на будущей п е рс и пеции до 2025 года, предусматривающая [...]

создание всех необходимых

[...]

условий, позволяющих сирийскому обществу процветать в экономической, социальной и технологической области.

daccess-ods.un.org

Я хочу выразить твердую поддержку ЕС созданию неформальной группы экспертов по

[...]

защиты гражданского населения и поощрения

[...] использование памятной записки в качестве справки ab l e справка для будущего r e vi ews миротворческих и других мандатов.

daccess-ods.un.org

Я хотел бы выразить твердую поддержку ЕС создание неофициальной группы экспертов по защите

[. ..]

гражданских лиц и

[...] Использовать памятную з ап ис к у как н а де жный справочн ы й материал д ля й материал д ля ущ их обзоров мандатов по поддержанию [...]

мира и других мандатов.

daccess-ods.un.org

Демонстрируя особые нормы рациона питания ce r n на будущее g e ne , Туркменистан гарантирует, что семейное образование включает в себя правильное понимание материнства как социальной функции и признание общая ответственность мужчин и женщин за воспитание и развитие своего ребенка re n , it b e в g поняли, что интересы детей - это изначальное рассмотрение во всех случаях.

daccess-ods.un.org

Туркменистан, проявляя о с об ую заботу о будущих по к семей ол ен ия х, чтобы обеспечить правильное воспитание в себе правильное понимание материнства. признание общей ответственности мужчин и женщин за воспитание и ни е и р азв ит ие своих детей при условии, что во всех случаях интересы являются преобладающими.

daccess-ods.un.org

N от e : It i s h Настоятельно рекомендуется пометить входные провода по функции io n , для , для , будущая ссылка .

galconc.com

Примеча н ие: наст.

galconc.com

Генеральный секретарь Органа проинформировал Совещание о том, что Правила позволят квалифицированным организациям получать 15-летние лицензии на разведку свыше

[...]

перспективных площадей, из которых

[...] были разумными по размеру для обеспечения стимула ti v e для будущего c o мм служебных операций, не приводящих к монополизации известных ресурсов, и что экологические положения включали: Exp ic i t ссылка t o t он необходим для защиты уязвимых морских экосистем в [. ..]

с соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи.

daccess-ods.un.org

Генеральный секретарь Органа сообщил Совещанию, что Правила будут разрешать подходящим юридическим лицам получать данные на 15 лет

[...]

лицензии на разведку

[...] перспективных обладающих, обладающих достаточными размерами, чтобы дать с ти му л к выполнению в б уд ущ ем промышленных операций, не приводя при этом к монополизации запасов, и о в природоохранная н ы е по ло жения чт включена прямая ссылка на необходимость защищать уязвимые [...]

морские экосистемы сообразно

[...]

с резолюциями по статье.

daccess-ods.un.org

Исполнительный совет, 165

[...] В решении ЕХ / 8.8 Генеральному директору предлагается продолжить изучение всех благоприятных вариантов для Фазы 2 Плана Бельмона в соответствии с резолюциями Генеральной конференции и представить t t o он для e x утра на своей 166-й сессии доклад обо всех таких вариантах, включая возможный сценарий, касающийся займов для финансирования Фазы 2 Плана Бельмона, и о начале переговоров фондов для финансирования части этой работы, а также конкретная оценка возможного воздействия на t h e будущее b u dg ets ЮНЕСКО.

unesdoc.unesco.org

Исполнительный совет в своем решении 165 ЕХ / 8.8 Генеральный директор продолжения изучения всех вариантовных вариантов для Фазы 2 Плана Бельмона в прос с резолюци я ми на основе конференции и пр ед ставить ему для рассмотрения на его 166 -й сессии доклад о всех таких вариантах, включая возможный сценарий, касающийся взятия займов с целью финансирования Фазы 2 Плана Бельмона, и начало переговоров с целью финансирования с х работ, а т ак же о оценка их возможного воздействия на будущие бюджеты ЮНЕСКО.

unesdoc.unesco.org

Внезапный крах режима маловероятен

[...] производят пророссийское руководство и лучшие долгосрочные операции ti o n для M o sc ow - это управляемый переход в соответствии с w hi c h it c o u l d сохранить i в качестве приоритетного газа t играют роль в развитии [. ..]

Каспийские нефтяные месторождения Туркменистана.

crisgroup.org

Вряд ли любой внезапный

[...]

крах режима приведет к

[...] пророссийское руководство и лучший вариант т ом долгосрочной при ит ики для Москвы является управляемый пе р ех од , 65 к к она могла быть ы со хр анить свое приоритетное положение в качестве получателя [...]

газа и играть

[...]

роль в разработке туркменских нефтяных месторождений на Каспии.

crisgroup.org

(3) Хотя с технической точки зрения пункт 1 касается воздействия вооруженного конфликта на способность государств

[...]

заключают договоры, в отличие от действия

[...] Что касается самих договоров, считалось, что они используются в l t o сохраняют его для e x po sitory целей.

daccess-ods.un.org

3) Хотя с технической точки зрения пункт 1 касается вооруженного конфликта для государства заключать

[...]

соглашение в противовес последствиям

[...] для самого договора, бы л о сочтено це ле сообразны м сохранить ег о для целей ясности изложения.

daccess-ods.un.org

Казалось, что

[...] Национальный консультативный комитет si o n для H u ma n Права и другие организации не согласились с этим предложением, учитывая ri g it n e ce ssar y t o сохранить s EC критически важный опыт ec ..]

область предотвращения пыток.

daccess-ods.un.org

Представляется, что Национальная консультативная комиссия и я по правам че ловека и другие организации не согласны с этим п ре длож е м , н е обх од имым сохранить специализированную структуру [. ..]

в важнейшей сфере предупреждения пыток.

daccess-ods.un.org

Refsee Service - Самая быстрая поисковая система на основе контента

Качайте проекты!

Питер Бонд [август. 2, 2019]

Мы добавили полезную функцию! Теперь можно одним кликом скачать архив со всеми референсами в вашем проекте. Пользуйтесь в вашей панели проектов!

Новый тариф
.

Питер Бонд [22 июля 2019 г.]

Отличная новость! По вашим многочисленным просьбам, мы добавили новый тариф Start.Он такой же классный, как Плюс, но действует 2 недели. Этого времени должно хватить, чтобы сделать парочку проектов с крутыми референсами. Подключайтесь!

Ваше портфолио

Питер Бонд [2 июля 2019 г.]

Аудитория сервиса растёт с каждым днём. Среди нас режиссеры, операторы, арт-директора, художники постановщики и многие другие творческие ребята. И было бы круто создать комьюнити, которое всех нас объединяло. Поэтому мы добавили новую функцию: портфолио.Вы можете добавить свои работы прямо в панели аккаунта.

Заботимся о вас

Питер Бонд [26 мая 2019 г.]

Мы тут посидели, подумали, посмотрели самые интересные запросы и выделили самые. И так у нас появился раздел Выбрано - это референсы отобранные крутые объединённые одной тематикой. В будущем мы планируем добавить авторские подборки от людей из индустрии кино и рекламы. Разве не бомба?


Новый взгляд на интерфейс

Питер Бонд [5 мая 2019 г.]

Мы постоянно работаем над улучшением интерфейса и стараемся учитывать пожелания активных пользователей.Поэтому теперь поисковая выдача выглядит немного иначе: картинки удобно расположены и сетка не съезжает, а при наведении курсором можно увидеть название и автора ролика.


Ищите по цвету

Питер Бонд [28 марта 2019 г.]

У нас отличная новость! Мы славно поработали и добавили крутую фишку. Теперь можно под каждой картинкой увидеть её цветовую гамму. Для этого мы использовали клёвый алгоритм, который определяет основные цвета изображения и раскладывает их в соответсвии с уровнем яркости.Так что теперь можно учиться чувствовать цветовую гармонию. Более того, для юзеров с подпиской Plus и Pro доступен поиск по цветовым сочетаниям! Нужно просто выбрать интересующие цвета и выдача будет на лету меняться.


200 000!

Питер Бонд [12 марта 2019 г.]

Количество месячных запросов перевалило за 200 000. Двести тысяч. Двести тысяч раз люди искали референсы. С ума сойти… А мы неизменно трудимся, чтобы каждый запросил к нужному результату.


Ищите по-разному

Питер Бонд [6 марта 2019 г.]

И снова обновления! Чуть ниже поисковой строки появилась менюшка, в которой можно более точно выбирать тип поиска. Уже доступно ранжирование по дате или по релевантности. Или например можно поискать по названию, а не по объектм в базе. А для юзеров с аккаунтом Pro доступен еще и поиск по закадровому голосу - вот это вообще пушка. Нейросеть анализирует слова в роликах и записывает их в базу.


Ищем похожие видео за вас

Питер Бонд [5 января 2019 г.]

Бууууум! Для пользователей с аккаунтом Pro доступна мега-крутая функция. Добавляете больше трёх референсов в проект и у вас появляется возможность найти похожие по содержанию ролики. Просто нажмите кнопку «Найти похожие ролики« и нейросеть сама просканирует десятки тысяч роликов и найдет похожие по содержанию. Сами в шоке, если честно.


Нас уже 1000!

Питер Бонд [дек.14, 2018]

Урааа! Количество юзеров, медленно, но верно растёт. Нас уже больше тысячи! Среди нас есть именитые режиссеры, операторы, художники постановщики, креативные и арт-директора крупных рекламных агентов. Вместе это мощное комьюнити людей, которые постоянно находятся в поиске новых идей. Мы рады, что наш сервис помогает экономить время и силу.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *