со своими друзьями — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это прекрасный способ поддерживать отношения со своими друзьями и семьёй.
Или возвращаешься со мной или остаёшься и умираешь со своими друзьями.
Я просто болтала со своими друзьями.
Я давно не праздновала ничего со своими друзьями.
Он в Сан-Диего на весенних каникулах со своими друзьями из Вокального Адреналина.
Он играл со своими друзьями
Боюсь, он в баре со своими друзьями.
Иди на вечеринку, веселись, побудь со своими друзьями.
Вы чатитесь со своими друзьями, болтаете о музыке.
Роберт-старый друг, и он живет здесь со своими друзьями.
Я всегда честен со своими друзьями.
В лесу охотится принц Дезире со своими друзьями и приближенными.
Но он будет проводить гораздо больше времени со своими друзьями и соседями.
Всегда холодно обходится со своими друзьями.И хочу завтракать со своими друзьями.
Пришла осень и я провожу со своими друзьями больше времени.
Ладно, хорошо провести время со своими друзьями.
Стен идет гулять со своими друзьями.
Ты в группе со своими друзьями.
Но я уже хорошо проводил время со своими друзьями.
Со Своими Друзьями ▷ Перевод На Английский
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой. You are speaking with your friends , and they are speaking with you. Вы будете наслаждаться отдыхом вместе со своими друзьями и системой Умный Дом. You will enjoy relaxation with your friends and Smart Home system.
tr-ex.me
ПОГОВОРИ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ — перевод на английский c примерами предложений
Послушайте, когда мятеж утихнет, я поговорю со своими друзьями в полиции.
When things settle down, I’ll talk to my friends in the police.
Потому что у меня сейчас столько денег, и я не чувствую, что сделала что-нибудь, чтобы заслужить их, и я не могу поговорить со своими друзьями… потому что они будны.
‘Cause I have all this money now, and I don’t really feel like I did anything to deserve it, and I can’t really talk to my friends about it… ’cause they’re all so poor.
Показать ещё примеры для «talk to my friends»…
Позволь мне поговорить со своими друзьями из Аргуса.
Just let me talk to my friends at Argus.
Хм, если ты не можешь поговорить со своими друзьями и не можешь поговорить со своей женой, ты знаешь, кто остается.
Hmm. Well, if you can’t talk to your friends and you can’t talk to your wife, you know who that leaves.
Поговори со своими друзьями, семьей и прими решение.
Talk to your friends and family and make up your mind.
Поговори со своими друзьями,что бы они знали что это ты.
Talk to your friends so they know it’s you.
Поговори со своими друзьями в Кремле.
Talk to your friends in the Kremlin.
Поговори со своими друзьями в штабе.
Talk to your friends on the inside.
Иди, поговори со своими друзьями.
Go talk to your friends.
Мистер Сэйерс, вы не могли бы поговорить со своим другом?
Mr. Sayers, can’t you talk to your friend?
Поговори со своим другом.
Talk to your friend, will you?
Ты можешь поговорить со своим другом в прокуратуре Мэдисон, получить документы этого копа, посмотрим, есть ли дисциплинарные нарушения.
Could you talk to your friend at Madison County, get this cop’s record, see if there’s any disciplinary action.
Салли, поговори со своим другом.
Sulley, talk to your friend.
И не мог бы ты поговорить со своим другом для меня?
And could you talk to your friend for me?
Я поговорил со своим другом Уолтером Ридом.
Talked to a friend of mine at walter reed.
Я уже поговорил со своим другом у которого есть поместье в Мэриленде…
Now, I’ve already talked to a friend of mine who has an estate in Maryland…
Слушай, я поговорил со своим другом, по поводу работы для тебя.
Listen, I talked to a friend of mine about getting you a job.
Мне надо поговорить со своим другом, Кси Пенгом из Организации азиатской культуры.
I need to talk to my friend, Xi Peng, at the Asian Cultural Organization.
Просто хочу поговорить со своим другом.
Just want to talk to my friend.
Во-первых: поговори со своим другом и начни снова готовить.
First step: talk to our friend and get cooking.
— Поговорила со своим другом Конрадом.
Talked to my friend Conrad.
Поговори со своим другом.
You talk to our friend.
Я поговорила со своим другом.
So I talked to my friend.
en.kartaslov.ru
Друг с бонусами: стоит ли заниматься сексом со своими друзьями
Как-то раз, сидя на кухне у одного моего друга, я вскользь обмолвилась о необычно долгом затишье на, как это принято говорить, личном фронте. Я по-хорошему рассталась с последним ухажером (хозяйке на заметку: любить его музыку и любить его — разные истории), перспектив никаких, спать с незнакомцами мне было не вполне комфортно, а либидо выло и просилось на волю.
Друг мило мне улыбнулся — мы и раньше флиртовали, но не всерьёз — и предложил встретиться на неделе в каком-нибудь уютном кафе, чтобы обсудить варианты.
Я не люблю кокетничать, так что карты на стол. Мы переспали. С самой дружбой ничего не случилось.
В английском языке есть много фраз и эпитетов для обозначения сексуальных связей разного рода. Hook up, one night stand, friends with benefits. Речь пойдет о ДсБ — друге с бонусами.
Зачем это нужно
Свою причину я уже описала, и, как правило, она основная. У всех людей разные потребности. Кто-то готов долго обходиться без секса в ожидании влюбленности (или свадьбы). Кто-то — нет. Для последних ДсБ может стать долгожданной отдушиной, если грамотно подойти к вопросу.
Ваш ДсБ — это в первую очередь ваш друг, а не случайный знакомый в баре. Вы хорошо знаете этого человека, доверяете ему, вам приятно его общество. Может, вы уже обсуждали свои сексуальные предпочтения или фантазии. Может, обнаружили точки соприкосновения.
Такому человеку проще сказать: «Извини, мне не очень нравится, давай лучше попробуем вот так.» Потому что ему, в отличие от незнакомца из бара, скорее всего не безразлично ваше удовольствие.
А без гормональной рулетки влюбленности, когда вы изо всех сил пытаетесь понравиться партнеру и «не облажаться», проще быть собой. Расслабиться. Не это ли залог хорошего секса?
Кого выбрать?
Это, конечно, ключевой вопрос. Знакомьтесь, идеальный кандидат.
| Куда смотреть | Почему это важно |
| Был вашим другом достаточно давно, чтобы вы дорожили этой дружбой | Если вам плевать, чем все закончится, это уже не “друг с бонусами”, а что-то другое |
| Привлекает вас на чисто физиологическом уровне | Подходит во всем остальном, но не в вашем вкусе? Чего доброго выпрыгнете из постели прямо в процессе, а бедняга воспримет на свой счет |
| Не ханжа и не пуританин | Обратное может быть особенно неприятно девушкам, когда, довольно откинувшись на подушку, ваш друг презрительно бросит: “А ты, оказывается, та еще шлюха” |
| Умеет хранить секреты | Пусть личное остается личным |
| Не ищет любви / семьи / детей, по крайней мере, с вами | Скользкий момент (мы часто сами не знаем, чего и с кем хотим). Если не уверены, обсудите. Если все равно не уверены, проходите мимо |
| Не ревнив | Весь смысл подобной схемы в том, чтобы избежать проблем, связанных с романтической любовью. Хотите, чтобы друг названивал с вопросами, где вы и с кем? |
| Не против | Без комментариев |
»
Уберите любую строку — риск подскочит, и даже полная конфигурация (будь в ней хоть сотня пунктов) не обеспечит успеха без вашего вдумчивого подхода.
Главный секрет: примените этот чеклист на себя. Проходите ли вы по всем пунктам? Действительно ли этого хотите? И только потом смотрите в сторону друзей.
С другим хорошим другом мне удалось реализовать часть фантазий, которые я на тот момент не хотела пробовать с постоянными партнерами. Я знала, что он не будет судить или смеяться. Смущение прошло в первые пять минут, было очень комфортно и весело, и даже по прошествии лет я благодарна за этот опыт. Я стала лучше понимать свое тело и свои границы.
Но это оказалось возможным лишь по одной причине: мы подошли к вопросу сознательно. Обсудили все детали. Я точно знала, что хочу от этого получить. И он тоже.
Рецепты катастрофы
1) Женатые/замужние друзья или состоящие в моногамных отношениях
В двух словах: не надо. Даже опустив моральную сторону вопроса, если у вашего друга есть ничего не подозревающий партнер, это может обернуться массой неприятностей. Минимум — потерей друга. Максимум — мордобоем или чем-то позабористей.
2) Скрытые мотивы
Переспать с другом в надежде, что он в вас влюбится, — идея не лучше предыдущей. Во-первых, скорее всего, не влюбится. Во-вторых, даже если влюбится, есть шанс, что вам это не понравится (вспоминается анекдот, где советовали не путать туризм с иммиграцией).
3) От отчаяния
Если у вас не было секса так давно, что начала падать самооценка (или она изначально была низкой), не бросайтесь на друзей в попытке ее реабилитировать. Во-первых, это неуважительно. Во-вторых, это значит, что вы вступаете в новую и довольно деликатную фазу отношений из ошибочных предпосылок. Для вас удовольствие от секса — это не цель, а средство. А должно быть наоборот.
4) Риск-фактор
Если у вас или вашего будущего партнера есть склонности, конфликтующие с идеей ДсБ (вы не можете переспать с человеком, не влюбившись или, наоборот, не потеряв к нему всякий интерес; партнер ревнует, даже если старается не ревновать), жмите тормоз. Много хороших отношений закончились фразой: «В этот раз все будет по-другому.» Не будет, не надейтесь.
5) История болезни
Увы, доверие не панацея. Сдайте анализы на все соответствующие болячки. Это ужасно несексуально, но ошибка здесь может дорого обойтись. Думаете, «на утро после» будет неловко? Представьте, как неловко вам будет через неделю с непроизносимым диагнозом.
С первым другом мы сейчас почти не общаемся. Он счастливо женат. Со вторым недавно ходили на шашлыки. У нас отличные, чисто дружеские отношения, и, похоже, нам удалось без потерь обойти все подводные камни. Это сложно, но вполне реально. Если готовы — дерзайте.
lifehacker.ru
вместе со своими друзьями — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мне понравилось, что ты работал вместе со своими друзьями.
В этой связи мы вместе со своими друзьями хотели бы заявить о своей готовности поддержать промежуточный подход.
В обоих случаях Соединенные Штаты проводят многостороннюю дипломатию вместе со своими друзьями и союзниками в целях противодействия этим угрозам.
In both instances, the United States is pursuing multilateral diplomacy, in concert with friends and allies, to address these challenges.Мистер Реми может смеяться вместе со своими друзьями.
Я просто ужинал вместе со своими друзьями, ясно?
Я играю вместе со своими друзьями.
Он сказал, что на его родине тоже есть такое море, и он всегда ест моллюсков вместе со своими друзьями.
Вы не против удалиться вместе со своими друзьями?
Он играет вместе со своими друзьями.
Они были арестованы вместе со своими друзьями.
Она ушла вместе со своими друзьями.
Того и гляди, он вернется вместе со своими друзьями!
Ты не можешь учиться вместе со своими друзьями?
Свои 2 года, проведённые вместе, Слон желает отметить вместе со своими друзьями, предлагая с 1 по 12 августа разнообразные специальные предложения, для того чтобы каждый из Нас смог почувствовать праздничную атмосферу.
The Elephant wants to celebrate the time being together with his friends by offering from 1st till 12th August various special offers, so we all can feel the festive atmosphere.Жеронимо, имеющий жену и двух детей, заявил, что он сбежал в джунгли вместе со своими друзьями во время инцидента в Дили 12 ноября 1991 года;
Geronimo, who has a wife and two children, admitted that he fled to the jungle together with his friends at the time of the Dili incident on 12 November 1991.Вместе со своими друзьями и партнерами она будет также бороться за подтверждение основополагающих принципов и позиций, провозглашенных в соответствующих резолюциях.
It would also work with its friends and partners to reaffirm the fundamental principles and positions in the relevant resolutions.Вместе со своими друзьями в Европе мы призываем другие космические государства и региональные группы осуществлять свою космическую политику так, чтобы она была более ясна и понятна другим странам, что способствовало бы лучшему пониманию их нынешней и планируемой космической деятельности.
We also join our friends in Europe in encouraging other spacefaring nations and regional groups to make their space policies more visible and understandable to other nations, which would lead to a better understanding of their current and planned space activities.Уходите вместе со своими друзьями.
Она сказала, что ты создала анонимный аккаунт в твиттере, где ты вместе со своими друзьями публиковали ужасные вещи о Джоди.
Кизи вместе со своими друзьями купил подержаный школьный автобус. Разукрасив его яркими цветами и заправив баки ЛСД, они отправились в путешествие по Америке.
Kesey and his friends bought a second-hand school-bus painted it bright colors and loaded with LSD set off across America.context.reverso.net
разговаривать со своими друзьями — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Он сказал мне, чтобы я прекратил разговаривать со своими друзьями.
Я перестала разговаривать со своими друзьями.
Предложить пример
Другие результаты
Некоторые дети начали разговаривать со своими родителями, другие — с учителями или с друзьями.
Ты сможешь быть откровенным со своими друзьями, разговаривать о таких вещах, о которых тебе всегда было неудобно говорить.
You’ll be able to be intimate with your friends, talk about things that you never felt comfortable enough to say before.Племянник, не следует так разговаривать со своим отцом.
Молодой человек, нельзя так разговаривать со своей матерью.
Мне нечасто доводится разговаривать со своими земляками.
Я больше не хочу разговаривать со своим ноутбуком.
Ты снова будешь разговаривать со своей семьей, гарантировано.
Я тут пытаюсь разговаривать со своим мужчиной.
Разговаривать со своим обидчиком — это огромный шаг.
Дамы перестанут разговаривать со своими мужьями.
Вы не должны разговаривать со своей сестрой.
Мне нужна возможность разговаривать со своим лучшим другом.
«Социальные сети — развлечение, я могу разговаривать с дальними родственниками или со своими друзьями по-быстрому», — указывает он.
«Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends» he says.Ты навсегда останешься со своими друзьями…
Не уверен, что разговаривать со своим котом такая уж удачная идея.
Теперь ты можешь разговаривать со своим сыном.
Тебе стоит всегда разговаривать со своими пациентами, Гас.
Не стоит так разговаривать со своим отцом, сынок.
context.reverso.net
со своим другом — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Наверное, приятно встретиться со своим другом Джеком Бауером.
Ты — Ричард, король с севера со своим другом Галавантом.
Я надеялся поболтать со своим другом.
Раньше я работал со своим другом Чарли.
Однажды он был в Минске со своим другом.
Самый известный в мире детектив со своим другом, д-ром Ватсоном.
Я обедаю со своим другом Уиллом.
Я так горжусь тобой, Талбот, что ты остаёшься здесь со своим другом.
Погоди, дай я посоветуюсь со своим другом.
Оставайся со своим другом, мне все равно.
Пойди в кино со своим другом.
Ты сказал, что ты не сводил Эндрю со своим другом из Дании.
Она не против, что ты спишь со своим другом Брайаном.
Я блуждаю по вселенной со своим другом Троем и делаю то, что мне хочется.
Добился успеха со своим другом Джоуи?
Но иногда я мог улизнуть со своим другом Давосом.
Иди поиграй со своим другом пока я ремонтирую твою квартиру.
Иди и отдохни со своим другом.
Из школы, со своим другом Руди.
Я думала, ты будешь со своим другом.
context.reverso.net