перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
| 1 881 |
существительное
- психолог
Словосочетания
Примеры
His goal is to return to his work as a psychologist.
Его цель — вернуться к работе в качестве психолога. ☰
She has a consultation with the psychologist at 3.00 pm today.
Сегодня в три часа дня она будет на приеме у психолога. ☰
She studied psychology in college.
Она изучала психологию в колледже. ☰
The psychologist raced the rats through a long maze.
Психолог гонял этих крыс по длинному лабиринту. ☰
The psychologist put her into a hypnotic state.
Психолог ввёл её в состояние гипноза. ☰
a psychologist who eschews the traditional methods of psychotherapy
психолог, который избегает традиционных методов психотерапии ☰
a psychologist who employs hypnotism to treat his patients
психолог, который использует гипноз для лечения своих пациентов ☰
He has enlisted the help of a sports psychologist for the team.
Ради команды он обратился за помощью к спортивному психологу. ☰
We need to understand the psychologies of the two people involved in the incident.
Нам нужно понять психологию двух людей, замешанных в этой аварии. ☰
They forearmed themselves for the championship game with the help of a sports psychologist.
Они заранее настроились на финал чемпионата с помощью спортивного психолога. ☰
The only thing more pathetic than the pop psychologist who gushed such drool was the public that lapped it up.
Как ни жалок был этот горе-психолог, который нёс такую ахинею, но ещё хуже была публика, которая всё это доверчиво глотала. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Her psychologist turned out to be a fake. ☰
Skinner was the psychologist who popularized behavior modification. ☰
He claimed he was a licensed psychologist, but he turned out to be a fraud. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
nounед. ч.(singular): psychologist
мн. ч.(plural): psychologists
wooordhunt.ru
| Eventually, I decided to go to graduate school for positive psychology to learn what truly makes people happy. | И я была не одна: мои друзья тоже испытывали трудности. |
| To find out, I spent five years interviewing hundreds of people and reading through thousands of pages of psychology, neuroscience and philosophy. | Чтобы узнать ответ на этот вопрос, я потратила пять лет, опросив сотни людей и прочитав тысячи страниц по психологии, нейробиологии и философии. |
| But in the last few decades, scientists have addressed the question of beauty using ideas from evolutionary psychology and tools of neuroscience. | Но в последние десятилетия учёные рассматривают красоту через призму идей эволюционной психологии и с применением методов неврологии. |
| So for the last five years, as a professor of business and psychology, I’ve been studying the effect of screens on our lives. | В течение последних пяти лет как профессор бизнеса и психологии я изучаю влияние экранов на нашу жизнь. |
| Actually, I realized I had read about the psychology of poverty before. | Я вспомнил, что уже читал о психологии бедности. |
| Yet, his columns are usually the top one, two or three most-read content of the day because they’re brilliant, because they bring psychology and social science to providing understanding for what’s going on. | И тем не менее, его статьи пользуются особым успехом у большинства читателей, потому что они блестящи — затрагивают аспекты психологии, социальной науки для лучшего понимания происходящего в мире. |
| I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from. | Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли. |
| Whenever I look at any sort of social puzzle, I always apply the three basic principles of moral psychology, and I think they’ll help us here. | Когда бы я ни рассматривал социальные вопросы, я всегда применяю следующие моральные принципы, о которых сейчас расскажу. |
| The next principle of moral psychology is that intuitions come first, strategic reasoning second. | Есть морально- психологический принцип, что интуиция превосходит стратегическое мышление. |
| Actually, I think , Empathy is a very, very hot topic in psychology, and it’s a very popular word on the left in particular. | Я думаю, эмпатия это очень актуальный вопрос в психологии, очень популярное понятие, особенно у левых. |
| Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated. | Доверяя установкам позитивной психологии, мы говорим об игре и геймификации, в одном стартапе даже называли уволенных сотрудников выпускниками. |
| That he has medical books, psychology books, cookbooks. | У него были книги по медицине, психологии, кулинарии. |
| You think you can manipulate me with reverse psychology? | Думаешь, можешь управлять мной при помощи реверсивной психологии? |
| Could you please page Dr. Fujina at the Psychology Laboratory? | Можете меня соединить с доктором Фудзина из Лаборатории Психологии? |
| We have much in common: we like English and psychology, sport and dancing. | У нас много общего: увлечение английским и психологией, спортом и танцами. |
| They were representatives of different social groups and communicating with them increased my knowledge of England, Englishmen and their psychology greatly. | Они были представителями различных социальных групп и общение с ними значительно увеличило мои знания Англии, англичан и их психологии. |
| And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management. | И конечно, если вы хотите достичь чего-либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте. |
| The Agency had a Columbia University professor of psychology on retainer to handle that. | Специально для этой цели Управление приглашало профессора кафедры психологии Колумбийского университета. |
| We read your articles about youth psychology being obliged to develop an interest in the subject. | Мы читали ваши статьи о психологии молодежи и мы вынуждены проявить интерес к этой теме. |
| It had been an utterly sterile world, and it was hard to imagine the psychology of the beings who had lived here. | Этот мир был совершенно стерилен, и трудно было вообразить психологию обитавших здесь существ. |
| It’s much harder to break people’s psychology than to drill the skull and to plug a chip into the brains. | Труднее сломать психологию людей, чем просверлить черепную кость и воткнуть в мозг микросхему. |
| My expertise is in forensic anthropology, not psychology. | Я специализируюсь в судебной антропологии, не в психологии. |
| My treatment is basically a simple conditioning treatment in the classic tradition of modern psychology. | Моя терапия в данном случае всецело основана на устоявшихся в современной психологии методах и традициях. |
| The psychology of a violent, remorseless murderer is not defined by connecting dots. | Психология жестокого, безжалостного убийцы определяется вовсе не ближайшими к убийству событиями. |
| Must be some guy in the Psychology Department doing sensory deprivation studies. | Должно быть, кто-то из отделения психологии ведет исследования сенсорной депривации. |
| The obedience experiments are cited and discussed in nearly every introductory psychology textbook worldwide. | Эксперимент с подчинением вспоминают и изучают почти в каждом учебнике по психологии во всём мире. |
| It’s because Dr. Brennan undervalues psychology and all of you have picked up her vibe. | Потому что доктор Бреннан недооценивает психологию и все вы настраиваетесь на ее волну. |
| This calls for a very special blend of psychology and extreme violence. | Здесь нужна тонкая смесь дипломатии и грубой физической силы. |
| We got the idea from an experiment that the UCLA psychology department did on our friend Jeffrey. | Мы позаимствовали идею из опыта, который психологи Калифорнийского универа проводили над нашим другом Джеффри. |
| I’m planning a great psychology book and I really need your amazing designs. | Я планирую замечательную книгу по психологии и мне нужна Ваша неоценимая помощь в дизайне. |
| Leary’s book won acclaim from the American psychology association and spawned many follow-up studies. | Работа Лири была одобрена Американской Ассоциацией Психологов и легла в основу многих дальнейших исследований. |
| He used to wonder at the shallow psychology of those who conceive the Ego in man as a thing simple, permanent, reliable, and of one essence. | Его поражала ограниченность тех, кто представляет себе наше «я» как нечто простое, неизменное, надежное и однородное в своей сущности. |
| To examine the facts and to satisfy myself that the psychology of the case accorded itself with them. | Изучить факты и убедиться, что они правдоподобны — с психологической точки зрения. |
| Not long after, I got a letter from a young woman who claimed to be a graduate student in psychology. | Вскоре я получил письмо от девушки, которая представилась аспирантом-психологом. |
| English, civics and penmanship; later, at psychology and sociology. | Английский язык, психология и социология были его любимыми предметами. |
english-grammar.biz
psychology — с английского на русский
Psychology — (from Greek gr. ψῡχή, psȳkhē , breath, life, soul ; and gr. λογία, logia ) is an academic and applied discipline involving the scientific study of mental processes and behavior. Psychologists study such phenomena as perception, cognition, emotion … Wikipedia
PSYCHOLOGY — PSYCHOLOGY, the science of the mind or of mental phenomena and activities. Psychological Concepts in the Bible Psychology has a long past, but only a short history (H. Ebbinghaus, Abriss der Psychologie, 1908). Nowhere is this aphorism better… … Encyclopedia of Judaism
Psychology — • The science which treats of the soul and its operations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Psychology Psychology † … Catholic encyclopedia
psychology — [sī käl′ə jē] n. pl. psychologies [ModL psychologia: see PSYCHO & LOGY] 1. a) the science dealing with the mind and with mental and emotional processes b) the science of human and animal behavior 2. the sum of the actions, traits, attitudes,… … English World dictionary
Psychology — Psy*chol o*gy, n. pl. {Psychologies}. [Psycho + logy: cf. F. psychologie. See {Psychical}.] The science of the human soul; specifically, the systematic or scientific knowledge of the powers and functions of the human soul, so far as they are… … The Collaborative International Dictionary of English
Psychology — affective computing affective forecasting amygdala hijack attentional blink bibliotherapy brain fingerprinting busy brain … New words
psychology — 1650s, study of the soul, probably coined mid 16c. in Germany by Melanchthon as Mod.L. psychologia, from Gk. psykhe breath, spirit, soul (see PSYCHE (Cf. psyche)) + logia study of (see LOGY (Cf. logy)). Meaning study of the mind first recorded… … Etymology dictionary
psychology — [n] study of the mind; emotional and mental constitution attitude, behaviorism, medicine, mental make up, mental processes, personality study, psych*, science of the mind, therapy, way of thinking*, where head is at*; concepts 349,360,410 … New thesaurus
psychology — ► NOUN 1) the scientific study of the human mind and its functions. 2) the mental characteristics or attitude of a person. 3) the mental factors governing a situation or activity. DERIVATIVES psychologist noun … English terms dictionary
psychology
psychology — Variously defined as the science of behaviour or the science of mind, psychology emerged as a distinct discipline in the second half of the nineteenth century, with the work of researchers such as Wilhelm Wundt (1832 1920) who founded the first… … Dictionary of sociology
translate.academic.ru
consciousness | [ ‘kɔnʃəsnis ] | сознание; понимание; осознание | |
add | [ æd ] | прибавлять; добавлять | |
adjust | [ ə’ʤʌst ] | приспособлять | |
reliable | [ ri’laiəbl ] | надёжный; прочный; верный; | |
approach | [ ə’prəuʧ ] | приход, приближение, наступление; | |
behave | [ bi’heiv ] | вести себя | |
application | [ ,æpli’keiʃn ] | 1) применение, использование; 2) заявление, заявка | |
experienced | [ iks’piəriənst ] | опытный, квалифицированный | |
contribution | [ ,kɔntri’bju:ʃən ] | вклад | |
experience | [ iks’piəriəns ] | жизненный опыт | |
instead of | [ in’sted əv ] | взамен; вместо | |
depend on | [ di’pend ɔn ] | зависеть | |
contribute | [ kən’tribju:t ] | вносить вклад; способствовать | |
deal | [ di:l ] | иметь дело; рассматривать | |
random | [ ‘rændəm ] | случайный | |
condition | [ kən’diʃn ] | состояние; положение; обстоятельства; условие | |
adjustment | [ ə’ʤʌstmənt ] | приспособление, адаптация | |
behavior | [ bɪ’heɪvjər ] | поведение | |
apply | [ ə’plai ] | обращаться с просьбой; применять; употреблять | |
survive | [ sə’vaiv ] | уцелеть; выжить; остаться в живых | |
environment | [ in’vaiərənmənt ] | окружающая среда; окружающая обстановка | |
procedure | [ prə’siʤə ] | процедура | |
dependence | [ di’pendəns ] | зависимость | |
conscious | [ ‘kɔnʃəs ] | сознательная психическая деятельность; находящийся в сознании; ощущающий | |
survivor | [ sə’vaivə ] | уцелевший; выживший | |
addition | [ ə’diʃən ] | добавление; дополнение | |
dependent | [ di’pendənt ] | зависимый | |
phenomenon | [ fi’nɔminəm ] | феномен | |
survival | [ sə’vaivəl ] | выживание | |
in addition to | [ in ə’diʃən tu: ] | помимо | |
non-random | [ nɒn-‘rændəm ] | неслучайный | |
wordsteps.com
транскрипция, произношение и перевод онлайн
She is able to use data acquired from multiple disciplines including functional neuroimaging, cognitive psychology and neuropsychology to address fundamental questions of language and language processing.
In addition to clinical health psychology, examples of specialties include clinical neuropsychology , forensic psychology and behavioral psychology.
Rea’s research examines the psychobiology and neuropsychology of post-traumatic stress disorder and the effects of stressful early-life experiences on brain development and function.
APF will also be increasing the size of its endowment for scholarships and existing grants in areas such as serious mental illness, neuropsychology , child psychology and the elimination of prejudice such as homophobia.
In short, punchy sections, the authors delve into such heady topics as neuropsychology , cognitive psychology, and other techniques for studying the brain.
The ANPA has grown to just under 700 members, including neuropsychiatrists, behavioral neurologists and neuropsychologists .
Behavioral and neuropsychological evidence suggests that hyperactive children show deficits in timing of behavior.
Studies of neuropsychological function in ADHD that have used previous subtype distinctions have obtained mixed results.
This rather small number of studies, given the diverse and compelling areas of potential investigation, most likely reflects an issue of limited funding rather than a lack of interest among Canadian neuropsychologists .
Moreover, during the 1990s, Canadian neuropsychologists also made considerable efforts to search for subtypes within various forms of dementia, including Alzheimer’s disease, fronto-temporal dementia, and Pick complex.
myefe.ru
psychology — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I don’t think traditional psychology answers anything any more.
Мою? Я не думаю, что традиционная психология все еще дает ответы на что-либо.Your dime-store psychology is adorable, Wynonna.
Postgraduate training in child and adolescent psychology and therapy, 1982
Аспирантура по специальности «Детская и подростковая психология и терапия», 1982 год.The courses with the highest enrolment of women students are public accounting, business administration, law, psychology and industrial engineering.
Наиболее высока доля женщин среди студентов, обучающихся по специальностям государственные финансы, корпоративный менеджмент, право, психология и промышленная инженерия.Moldovan State University, Ph.D in pedagogy and psychology: Gender Education (2009)
Государственный университет Молдовы, доктор философии (педагогика и психология): Гендерное просвещение (2009 год).The neurosciences encompass all disciplines that study the nervous system, including biology, chemistry, genetics, computer science and psychology.
В рамках нейробиологии задействованы все сферы изучения нервной системы, в том числе химия, биология, генетика, компьютерные науки и психология.«Ethics and the psychology of family life» has been introduced as a compulsory subject in the country’s educational establishments.
В организациях образования республики введен обязательный предмет «Этика и психология семейной жизни».The need to involve research institutions from engineering, medicine and psychology was also noted.
Была также отмечена необходимость обеспечения участия научно-исследовательских институтов в таких областях, как технологии, медицина и психология.No, it was psychology, but that was before Literature and after French.
Нет, это была психология, но это было до литературы и после французского.We use arguments and research results from international law, education, applied linguistics, psychology and sociology.
Мы использовали аргументацию и результаты исследований в таких областях, как международное право, просвещение, прикладная лингвистика, психология и социология.There’s the psychology of the person who disposed of the body.
Genetics, brain chemistry, psychology, and environment are all factors.
Генетика, биохимия мозга, психология и окружающая среда — все это факторы.Even modern psychology can’t prove whether possession exists or not.
Даже современная психология не может доказать или опровергнуть существование одержимости.Moreover, specialist-training sessions are organised on clinical psychology and psychiatry.
Кроме того, организованы учебные мероприятия по подготовке специалистов в области клинической психологии и психиатрии.Me criticizing psychology, dismissing theories.
These seminars will focus on juvenile delinquency, child psychology and education.
Основное внимание на этих семинарах будет уделено вопросам преступности несовершеннолетних, психологии и обучения детей.I know you studied psychology in school.
Obey the psychology of herd exclude individual expectations.
So you study psychology with Cathy…
My college roommate minored in abnormal psychology before he killed himself.
Мой сосед по комнате в колледже изучал психологию, пока не убил себя.context.reverso.net
| ability | способность |
| abnormal behavior | аномальное поведение |
| abnormal personality | психопатия, расстройство личности |
| adaptation | адаптация |
| adaptive behavior | адаптивное поведение |
| adjustment | приспособление; приспособленность |
| affect | аффект; чувство, эмоция |
| affective disorder | аффективное расстройство |
| alienation | отчуждение |
| alertness | настороженность, бдительность |
| amnesia | амнезия |
| analgesia | анальгезия, нечувствительность к боли |
| analytical psychology | аналитическая психология |
| anger | гнев |
| anguish | мука, страдание; тоска |
| аnnоуег | неприятный раздражитель |
| anxiety | тревога, тревожность, страх |
| anxiety-proneness | склонность к тревоге |
| anxious | тревожный; тревожащий |
| association | ассоциация |
| associative thinking | ассоциативное мышление |
| attention | внимание |
| autism | аутизм |
| autistic thinking | аутистическое мышление |
| aversion | отвращение |
| avoidance behavior | поведение избегания |
| behaver | субъект поведения |
| behavior | поведение |
| behaviorism | бихевиоризм |
| child psychology | детская психология |
| cognizance need | познавательная потребность |
| comprehension | понимание, разумение |
| concept formation | формирование понятий |
| conditional reflex | условный рефлекс |
| conscience | совесть |
| consciousness | сознательность |
| coping behavior | (Маслоу) практическое поведение |
| counseling psychologist | консультирующий психолог |
| covert behavior | скрытое поведение |
| covert need | скрытая потребность |
| creative thinking | творческое мышление |
| creativity | творческие способности |
| delusion | бред |
| denial | отвержение |
| dependency | зависимость |
| depression | депрессия |
| destructive | разрушительный; деструктивный |
| distraction | отвлечение |
| divergent thinking | дивергентное мышление |
| elicited behavior | реактивное поведение |
| emergency reaction | критическая реакция |
| emotional maturity | эмоциональная зрелость |
| empathy | эмпатия |
| excitement | возбуждение |
| experience | переживание; опыт |
| facial expression | выражение лица |
| faculty | способность |
| family therapy | семейная терапия |
| fantasy | фантазия |
| fatigue | утомление |
| fear | страх, боязнь |
| feeling | чувство, ощущение |
| gestalt | psychology гештальт-психология |
| gifted | одаренный |
| group mind | групповое сознание |
| group psychology | психология групп |
| hypnosis | гипноз |
| hysteria | истерия |
| hysterical personality | истерическая психопатия, истеричеcкая личность |
| identification | отождествление |
| illusion | иллюзия |
| imageless thought | безобразное мышление |
| imitation | имитация, подражание |
| infant psychology | психология младенческого возраста |
| infavoidance need | потребность избегать унижени |
| intellectual maturity | интеллектуальная зрелость |
| internal motivation | внутренняя мотивация |
| lapse of memory | провал в памяти |
| maternal behavior | материнское поведение |
| maturation | созревание |
| mature personality | зрелая личность |
| mental | психический, душевный |
| mental abilities | умственные способности |
| mental retardation | умственная отсталость |
| motivation | мотивация |
| need for identity | потребность в самоопределении |
| neurosis | невроз |
| obedience | послушание; послушность |
| pain | боль;страдание |
| personality | личность |
| personality disorder | расстройство личности |
| reminiscence | воспоминание |
| self-acceptance | самоприятие |
| self-analysis | самоанализ |
| self-appraisal | самооценка |
| self-control | самообладание, самоконтроль |
| self-expression | самовыражение |
| sensitivity | чувствительность |
| social adaptation | социальная адаптация |
| stress | стресс |
| temperament | темперамент |
| verbal behavior | вербальное (или речевое) поведение |
| visualization | визуализация, зрительное воображение |
| withdrawal | уход в себя, замыкание в себе |
english4real.com