В лесу родилась елочка караоке со словами: Караоке «В лесу родилась елочка» онлайн на сайте AudioBaby

В лесу родилась елочка (текст песни со словами) — автор, музыка, слова, минус, история песенки для детей

Содержание

1. Слова песни «В лесу родилась елочка»
2. Читать слова песни полностью:
3. История песенки — В лесу родилась елочка (читать полностью на сайте www.toys-4kids.ru/blog/pesnya-v-lesu-rodilas-elochka)

В нашей стране и взрослые и дети знают русскую детскую песенку «В лесу родилась елочка». Слова любимой песни поют каждый год в детских садах, школах и корпоративах. Но мало кто знает историю любимой с детства песни. Сегодня мы расскажем вам про эту песню очень много интересного.

Слова песни «В лесу родилась елочка»

Слова (автор): Р. Кудашевой
Музыка: Л. Бекмана

Читать слова песни полностью:

В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.

В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.

Метель ей пела песенку:
«Спи, елочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»

Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Везет лошадка дровенки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.

Теперь она, нарядная,
Hа праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла!

Скачать или слушать песенку — Детский хор СССР — В лесу родилась елочка — detskij-hor-ihv-apn-sssr-v-lesu-rodilas-yolochkaСкачать

СКАЧАТЬ МИНУС — В лесу родилась елочка — detskie-v-lesu-rodilas-yolochka-minusСкачать

История этой детской любимой песенки началась почти 150 лет назад. Это был 1878 год, когда у Адама и Софьи Гедройц (в девичестве Холмогоровой) родилась дочь Раиса. Потом в этой семье родились еще три девочки. 

Ничего особенного — эта была обычная старомосковская  семья — с прислугой и в белых фартуках и домашними спектаклями по праздникам.

В старших классах гимназии Раиса начала писать стихи для детей. Да так удачно, что ее охотно печатали в детских журналах. Раису ждало безоблачное будущее хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось несчастье — умер отец. Как старшая дочь Рая взяла на себя заботу о матери и младших сестрах — пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем. В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным.  

В 1902 году Раиса устроилась на работу к князю Алексею Ивановичу Кудашеву. Он овдовел и никак не мог прийти в себя после утраты любимой жены, поэтому забота о наследнике почти целиком легла на плечи гувернантки. Раиса по-матерински привязалась к воспитаннику, который лишился матери и почти не видел отца, и он, в свою очередь, тоже обожал Раечку. 

— Раечка, а у нас будет елка? — спросил он накануне Нового года. 

— Конечно, будет, — ответила Рая. 

— А гости будут? 

— И гости. 

— А какой стишок я буду им читать? 

— Ну, хочешь, выучим с тобой Пушкина. 

— А у Пушкина есть стихи про елочку? 

Раиса задумалась и ничего не смогла вспомнить. 

— А ты непременно хотел бы про елочку? 

— Непременно. 

Мальчик уснул. Раиса пошла к себе в комнату и начала сочинять.

Она представила себе детишек, бегающих вокруг елки, и Алешеньку в нарядном бархатном костюмчике. Он стоит под елкой и читает: «Гнутся ветви мохнатые / Вниз к головкам детей. / Блещут бусы богатые / Переливом огней:» 

А потом представила себе елочку, но только в лесу. Как она стоит там, одинокая: «Метель ей пела песенку, спи, елочка:» 

И она вспомнила, что ей уже 27 лет, а она никак не дождется своего праздника. Получилось что-то личное. И почему-то вспомнился князь. Ему было 50 — не такой уж и старик. Утром он посмотрел на нее как-то тепло и внимательно и почему-то назвал Раей, а не Раисой Адамовной, как обычно. Она тряхнула головой, чтобы отогнать ненужные мысли и напрасные надежды. К утру стишок был готов. 

А днем она отнесла его в журнал «Малютка», где ее ждали и любили как постоянного автора. Подписалась, как обычно, буквами «А. Э.». 

Раиса Кудашева посвятила своему воспитаннику не песенку, а сценарий детского утренника. Дети должны были по очереди зачитывать строфы. Но полный вариант песни начинается четырьмя неизвестными строфами: 

«Гнутся ветви мохнатые 

Вниз к головкам детей; 

Блещут бусы богатые 

Переливом огней; 

Шар за шариком прячется, 

А звезда за звездой, 

Нити светлые катятся, 

Словно дождь золотой: 

Поиграть, позабавиться 

Собрались дети тут 

И тебе, ель-красавица, 

Свою песню поют.  

Все звенит, разрастается 

Голосков детских хор, 

И, сверкая, качается 

Ёлки пышный убор. 

В лесу родилась ёлочка, 

В лесу она росла, 

Зимой и летом стройная, 

Зелёная была».

В лесу родилась ёлочка — Музыка для детского сада

Музыка Леонида Бекмана, слова Раисы Кудашевой

Слушать

Скачать (mp3, 4 Mb)

Скачать минус (mp3, 2 Mb)

Ноты

Текст песни:

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.

Метель ей пела песенку:
«Спи, елочка, бай-бай!»,
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!».
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!».

Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Везёт лошадка дровенки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.

Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много-много радости
Детишкам принесла.
И много-много радости
Детишкам принесла.

 

---

Об авторах песни

Раиса Адамовна Кудашева родилась 15 августа 1878 г. в дворянской семье потомков литовского княжеского рода Гедройцев. Отец — Адам Гедройц, чиновник Московского почтамта, дослужившийся до надворного советника.

Окончила женскую гимназию М. Б. Пуссель. По отзывам близких, обладала педагогическим даром. Работала учителем, а в советское время несколько десятилетий — библиотекарем.

С детства писала стихи. Первое стихотворение «Ручейку» появилось в печати в 1896 году в журнале «Малютка». С тех пор стихи и детские сказки Кудашевой стали появляться на страницах многих детских журналов, таких как «Малютка», «Светлячок», «Подснежник», «Солнышко» под псевдонимами «А. Э», «А. Эр», «Р. К.». «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла», — впоследствии говорила она.

В декабре 1903 года в новогоднем номере журнала «Малютка» было напечатано стихотворение «Ёлка», подписанное псевдонимом «А. Э». Стихотворение, положенное два года спустя на музыку Леонидом Бекманом, обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным. Раиса Адамовна не знала, что «Ёлочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как девочка поёт её «Ёлочку». Стихотворение было вновь переиздано перед самым началом войны в 1941 году в сборнике «Ёлка». Составительница сборника Эсфирь Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте.

Существует легенда, что авторство Кудашевой было раскрыто при вступлении в Союз писателей СССР. По одной версии, однажды в кабинет Максима Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести. «Нет, так нет», — ответила на это женщина и пошла к выходу, а потом обернулась, и спросила: «Может, вы слышали хоть одно моё стихотворение?» и прочла Горькому знаменитые строки: «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла, зимой и летом стройная, зелёная была». Услышав эти строки, Горький тут же принял Кудашеву в Союз писателей.

Всего Раиса Кудашева опубликовала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек: «Санки-самокатки», «Стёпка-растрёпка», «Беда петушка», «Бабушка-Забавушка и собачка Бум»… С 1948 года после многолетнего перерыва вновь стали печататься сборники её произведений: «В лесу родилась ёлочка…», «Ёлочка», «Лесовички», «Петушок» и других.

Известность и признание пришли к писательнице лишь в конце 1950-х годов, когда ей шёл уже восьмой десяток. В то время были напечатаны два интервью с писательницей: одно — в «Огоньке», другое — в «Вечерней Москве».

 

Леонид Карлович Бекман — русский биолог, агроном, музыкант-любитель. Кандидат естественных наук. Потомственный дворянин. Окончил естественный факультет Московского университета. Учился также в Петровской (ныне Тимирязевской) сельскохозяйственной академии.

Известен как создатель мотива песни «В лесу родилась ёлочка».

30 октября 1905 года, в доме № 5 по Малому Патриаршему переулку, Леонид Бекман читал Вере стихотворение «Ёлка» А. Э. (Раиса Адамовна Кудашева) из декабрьского номера журнала «Малютка» за 1903 год. Музыкальный мотив родился мгновенно для тех строчек, что были написаны простым четырёхстопным ямбом — со словами про трусишку-зайчика, сердитого волка, итоговую радость детишек.

Леонид Карлович сыграл и спел на фортепиано, но, как любитель, нотной грамоты не знал, и помощь в записи оказала супруга — пианистка, профессор Московской консерватории и её золотая медалистка Елена Александровна Бекман-Щербина.

Она вспоминала:
«17 октября 1905 года моей старшей дочке Верочке исполнилось два года, и я утром подарила ей живую куклу — сестричку Олю, которая родилась в половине первого ночи, то есть тоже 17 октября. Верочка была в полном восторге. Пока я ещё лежала в постели, Леонид как-то сел за рояль, посадил Верика на колени и сочинил для неё песенку на стихотворение из детского журнала «Малютка» — «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…» Верочка, обладавшая прекрасным слухом, быстро её выучила, а я, чтобы не забыть песенку, её записала. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песенки. Так возник сборник «Верочкины песенки», выдержавший в короткий срок четыре издания, затем — «Оленька-певунья».

25 лучших композиций для пожилых людей, вечеринок, детей и не только

Признайтесь, вы тратите абсурдно много времени, подпевая любимой музыке. Но замечали ли вы когда-нибудь, что песни, которые лучше всего подходят для данной ситуации, не обязательно являются вашими любимыми? Разным группам и ситуациям нужна разная музыка, и у нас есть любимчики публики для каждой из них.

Содержание

Лучшие песни для пения для пожилых людей

«Take Me Home, Country Roads» Джона Денвера

Год песни: 1971

Даже если они никогда не были в Западной Вирджинии, многие пожилые люди не могут не думать о старых добрых днях, когда слышат «Take Me Home, Country Roads» группы Джон Денвер. Это классика, которую легко петь, и она никогда не разочаровывает публику в стиле кантри.

Фольклорный жанр в целом — отличный вариант для подпевания, особенно пожилым людям, поскольку эта музыка обычно была довольно популярна, когда они росли или создавали семьи.

«Unchained Melody» The Righteous Brothers

Год песни: 1965

Песня о любви, завершающая все песни о любви, «Unchained Melody» — американская классика. Эта песня имеет такие глубокие корни для пожилых людей, которые с любовью вспоминают ее как песню из своего первого поцелуя, первого танца или первого свидания. Это идеальная песня для группы под аккомпанемент фортепиано, так как ее также легко играть.

Подпевая этой песне, пожилые люди вернутся к своим первым романам или заставят их сердца биться чаще в связи с тем, с кем они все еще живут сегодня.

«Не сиди под яблоней» Сестер Эндрюс. У них так много отличных песен, которые вернут пожилых людей в дни их службы в армии или в ожидании возвращения своих солдат домой. «Не сиди под яблоней» особенно актуальна, потому что это веселая и забавная песня, которая навевает воспоминания о хороших временах, а не о суровых реалиях войны.

«My Girl» группы The Temptations

Год песни: 1965

Вам не обязательно быть старшеклассником, чтобы подпевать «My Girl», но это не значит, что старшее поколение не я оценю это больше, чем большинство. Хотя Отис Реддинг также записал эту песню в 1965 году, версия The Temptations быстро завоевала популярность и мгновенно стала классикой.

Вы действительно не сможете услышать характерные начальные ноты, не подготовившись подпевать.

«Walkin’ After Midnight» Пэтси Клайн и группы Jordanaires

Год песни: 1961

«Walkin’ After Midnight» стала первым хитом Пэтси Клайн. Это был мгновенный хит после того, как она впервые спела его вживую на Артура Годфри Talent Scouts в 1957 году, настолько, что лейблу пришлось спешить, чтобы песня была записана и выпущена.

Эту песню легко петь, но она отличается особым качеством звука, что делает ее интересной для пожилых людей.

«Jailhouse Rock» Элвиса Пресли

Год песни: 1957

Мы не смогли бы составить список лучших песен для пенсионеров, не упомянув хотя бы раз Элвиса. Он по-прежнему является одним из самых знаковых певцов всех времен и помог родить жанр рок-н-ролл прямо на глазах у старшего поколения.

«Jailhouse Rock» — одна из самых популярных песен Элвиса, которую невероятно легко подпевать всей группой. Он зажигает вечеринку своей бодрой лирикой и звуком.

«Folsom Prison Blues» Джонни Кэша

Год песни: 1957

Фирменный грубый певческий голос Джонни Кэша — тот, которому многие пожилые люди любят пытаться подражать. Folsom Prison Blues — одна из его самых бодрых песен, и это помогает сделать ее одной из лучших песен для пожилых людей. Захватывающие и часто забавные тексты легко запоминаются и их весело петь.

Лучшее подпевание для вечеринок

«I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)» Уитни Хьюстон

Год песни: 1987

Музыка Уитни Хьюстон является квинтэссенцией. Вы все еще услышите этот и многие другие ее хиты, сыгранные субботним вечером в баре. Это такая замечательная песня, которую можно спеть с друзьями, потому что она позволяет вам танцевать, выражать себя и петь во всю глотку без осуждения.

«I Will Survive» Глории Гейнор

Год песни: 1978

Песня «I Will Survive» сделала Глорию Гейнор звездой в 70-х годах. Он был на стороне B ее первого релиза и почти мгновенно стал хитом. Его популярность вернулась в свет после того, как он был использован в фильме «Люди в черном» в 1919 году.97.

В этой песне такие замечательные слова, что ее можно спеть с друзьями. С первых же слов он накачивает любую толпу и создает атмосферу, в которой единственной приемлемой реакцией является громкое и беззаботное пение.

«Lean on Me» Билла Уизерса

Год песни: 1972

Это одна из лучших песен для подпевания для любого сценария, но на вечеринке она действительно может заставить толпу объединиться и прийти живой. Некоторые из лучших версий этой песни поются толпами друзей, взявшись за руки или взявшись за руки, которые кричат ​​друг другу о своей дружбе в соответствии с текстом.

Lean on Me — это прекрасный гимн любви, дружбе и тому, что вы всегда рядом с теми, кто вам небезразличен. Это отличный вариант сделать сдержанную вечеринку немного более захватывающей.

«Friends in Low Places» Гарта Брукса

Год песни: 1990

Возможно, это один из самых популярных хитов Гарта Брукса, «Friends in Low Places» — идеальная песня для подпевки на вечеринках. Песня настолько идеально подготовлена ​​для пения, что сам Гарт пригласил группу друзей для специальной версии песни, где вся группа поет припев вместе.

Версия, известная как «шумная толпа», довольно дикая, если прислушаться.

Когда эта песня звучит на вечеринке, вы можете поспорить, что соберется большой круг друзей и незнакомцев, обняв друг друга, чтобы раскачиваться и подпевать во все горло.

«Богемская рапсодия» группы Queen

Год песни: 1975

Когда есть фильм, названный в честь песни, вы знаете, что он должен быть популярным. Bohemian Rhapsody, пожалуй, одна из самых влиятельных песен всех времен. Оперное звучание невероятно характерно, а дикая лирика обязательно понравится любому меломану. Никто не может устоять перед криком эпического бриджа этой песни во весь голос.

Есть много песен Queen, которые могли бы попасть в этот список, но популярность и непревзойденный стиль Bohemian Rhapsody дают ей фору по сравнению с другими как идеальную песню для подпевки.

«Love Shack» группы The B-52

Год песни: 1989

Если вы когда-нибудь были на свадьбе, где ди-джей играл Love Shack, то вы знаете силу этой песни как подпевать гимн. Love Shack является культовым благодаря своей мощной музыке и текстам и сохраняет свою популярность после более чем 32 лет трансляции.

Эту песню невозможно слушать, хотя бы не подпевая припеву, но большинство людей не могут устоять перед первыми словами. Это одна из тех песен, которые все знают, даже если не знают почему, что делает ее идеальной для подпевания на вечеринках.

«Say My Name» группы Destiny’s Child

Год песни: 1999

Дети 90-х и 2000-х годов любили Destiny’s Child, и эта любовь продолжала оказывать сильную поддержку Бейонсе, когда группа в конце концов распалась. Вы можете использовать эту любовь, если все дамы на вашей вечеринке подпевают «Say My Name».

Дерзкие тексты отлично подходят для увлекательного пения, особенно если на вашей вечеринке много миллениалов. Это не самая простая песня для танца, но в ней есть дух, который требует подпевать каждому слову.

Лучшие песни для пения для детей

«Baby Shark» от Pink Fong

Год песни: 2017

Хотя Baby Shark веками поют в ночных лагерях, ее популярность действительно возросла в 2017 году когда Pink Fong разместили свою хореографическую танцевальную и мультяшную версию на YouTube. Теперь эту песню обожают дети по всему миру, но родители иногда называют ее пыткой.

Если вы подпеваете и разыгрываете всю хореографию этой песни, вам не придется слушать ее по 100 раз в день. Наблюдение за радостью в глазах вашего ребенка, когда он танцует и поет, может облегчить родителям стресс и создать отличную связь.

«Shake Your Sillies Out» The Wiggles

Год песни: 1994

Существует множество версий этой песни, но версия Wiggles всегда пользуется популярностью у публики. Это отличная песня не только для пения, но и для танцев и игры. «Shake Your Sillies Out» отлично подходит для того, чтобы помочь детям научиться следовать указаниям.

Родители всегда рады найти способы контролировать энергию своих маленьких детей, особенно если это связано с обучением. В этом смысле эта песня — отличный ресурс для родителей.

«The Bear Necessities» Фила Харриса и Брюса Райтермана – Книга джунглей

Год песни: 1997

Песни из любимых детских фильмов – прекрасный вариант для подпевания. Независимо от того, видели ли вы и ваш ребенок «Книгу джунглей» или нет, «The Bear Necessities» — это веселая и юмористическая песня, которую можно петь практически в любое время.

Песня имеет забавный ритм, что делает ее отличной для танцев, а если вы смотрели фильм, то можете даже станцевать танец Балу, когда он поет Маугли.

«У старого Макдональда была ферма» Томаса Д’Урфея

Год песни: 1706

Изучение звуков фермы и названий животных всегда весело, когда вы используете эту классическую детскую песенку. Это легко освоить для малышей и дошкольников, и самое приятное то, что вы и ваш ребенок можете решить, о каких животных вы хотите спеть, что может помочь улучшить воображение и творческие способности ребенка.

Эту песню можно петь в машине, в школе или в ванной. Вы даже можете разыграть животных, о которых поете, чтобы укрепить представления об этих животных в сознании вашего ребенка.

«ABC» The Jackson 5

Год песни: 1970

Песня Jackson 5’s ABC не только забавная песня для пения и танца для людей всех возрастов, но и отличный способ для раннего обучения детей основам алфавита и счета.

Слова этой песни достаточно просты для маленьких детей, но достаточно увлекательны, чтобы сохранить их актуальность и для подростков, и для взрослых. Некоторым бабушкам и дедушкам также интересно петь эту песню со своими внуками и рассказывать о том, каким был мир, когда The Jackson 5 впервые выпустили эту песню.

«Five Little Monkeys» американской народной песни

Год песни: 1860-е

От обучения навыкам счета до рифмовки и исполнения текста, Five Little Monkeys — отличная песня для пения с маленькими детьми по многим причинам . Вариаций песни очень много. Вы даже можете найти вариации песни в виде книг. Найти происхождение песни сложно, но сама по себе популярность этой песни делает ее одной из лучших песен для пения вместе с детьми.

«You Are My Sunshine» Джимми Дэвиса

Год песни: 1940

Эту популярную мелодию можно подпевать, чтобы дети почувствовали себя любимыми и установили связь между взрослыми и детьми. Его медленный характер делает его хорошим способом успокоиться перед сном или перед сном, а легко запоминающийся текст делает его простым для изучения детьми всех возрастов. You Are My Sunshine — это простая песня с большим смыслом, которая до сих пор находит отклик у многих из нас.

Больше лучших песен для пения

Для романтических моментов: «Don’t Go Breaking My Heart» Элтона Джона и Кики Ди

Год песни: 1976

Некоторые пары не любят петь вместе, но многим нравится. Пары, которые любят хорошо подпевать, могут сделать любой момент романтичным, подпевая этой классической песне Элтона Джона. Эта песня вошла во многие фильмы, телешоу и моменты из реальной жизни, и ее популярность, похоже, не уменьшается.

Для сплочения команды: «Не переставай верить» от Journey

Песня Год: 1981

Все знают слова, пожалуй, самой известной песни Journey. Это гимн караоке, основной элемент спортивных мероприятий и в целом одна из самых популярных песен, когда-либо написанных. Использование этой песни для укрепления командного духа идеально, потому что эта песня о том, как добиться успеха в достижении ваших целей и о том, что команда продолжает двигаться вперед и вперед.

Для важного момента: «Celebration» от Kool & The Gang

Песня Год: 1980

Celebration – еще одна легко узнаваемая песня с первых тактов. Это та мелодия, которая заводит всех на вечеринку, а текст идеально подходит для празднования особого момента. Вы можете разыграть праздник на выпускном, свадьбе, выпускном вечере и т. д. и ожидать много пения!

Для вашего концерта в душе: «Zombie» группы The Cranberries

Год песни: 1994

Часть привлекательности этой песни для подпевания в душе заключается в том, что она естественно эмоциональна. Вы действительно можете погрузиться в это и выпустить все наружу, особенно во время припева. Песня имеет глубокие корни в недавней ирландской истории и до сих пор настолько актуальна, что Bad Wolves сделали кавер на песню, изменив лирику «1916» на «2018» при полной поддержке оригинальной певицы Cranberries Долорес О’Риордан.

Лучшие песенки для пожилых людей, последние мысли

Существует так много отличных песенок для подпевок на все случаи жизни. Попытка сузить круг фаворитов публики очень сложна, но мы надеемся, что вам понравился наш выбор лучших песен для всех этих ситуаций.

В следующий раз, когда вы будете с ребенком, пожилым человеком или на вечеринке, попробуйте сыграть одну из этих песен и посмотрите, сможете ли вы подпевать!

P.S. Однако помните, ничто из того, чему вы научились, не будет иметь значения, если вы не знаете, как распространять свою музыку и зарабатывать на ней. Хотите научиться это делать? Тогда получите нашу бесплатную электронную книгу «5 шагов к прибыльной музыкальной карьере на Youtube» по электронной почте!

Скортон размышляет о караоке, паршивом пении, искусстве и общественной службе в беседе у камина с переведенными студентами

Джейсон Коски/University Photography

Президент Корнелла Дэвид Скортон отвечает на вопросы аудитории в качестве модератора Эндрю Хейлманна ’09слушает во время беседы у камина в Уиллард Стрейт Холл.

Каково быть переводным студентом? Чтобы справиться с проблемами в колледже, чтобы изменить карьеру? А что, если ты действительно паршивый певец? Это лишь некоторые из размышлений президента Дэвида Скортона в беседе у камина с переведенными студентами 17 января в Уиллард Стрейт Холл.

Ориентационное мероприятие, бодро названное «S’mores with Skorton», было специально предназначено для переводных студентов, впервые приехавших в Корнелл в этом семестре. Студенты жарили зефир с шоколадом и крекерами из муки грубого помола, пока Скортон отвечал на множество вопросов, заданных Эндрю Хейлманом в 2009 году., сопредседатель руководящего комитета 2008 г.

Скортон сам был студентом-переводчиком, вспомнил он, перейдя из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе после первого года обучения в колледже в Северо-Западный университет в Чикаго. «Это было большое географическое изменение, это было 2000 миль», — сказал он группе. «Было определенное чувство волнения и исследования от того, что вы попали в совершенно другое место».

Делясь другими личными историями, Скортон рассказал, как он прошел путь от кардиолога до президента университета, и пошутил о своей неспособности петь.

«На самом деле было установлено, что я худший певец из людей моего возраста, которые еще остались в живых», — сказал он. Несмотря на это, Скортон сказал, что по-прежнему любит караоке-бары, хотя, как он признался, в некоторых его просили перестать петь.

Скортон много говорил о музыке и отметил, что в детстве хотел быть музыкантом, а не врачом. «Некоторое время я был профессиональным музыкантом, — сказал он. «Я был недостаточно хорош для этого. Чтобы заниматься искусством, нужно много мужества. Вы должны иметь большую веру в себя».

А что он думает о музыке на Дне Слоупа? «Снуп Догг [рэпер, выступавший в 2005 году] и Скортон наконец-то вместе», — сказал он.

Скортон предложил новым и нынешним студентам изучить такие места на территории кампуса, как Отдел редких и рукописных коллекций в библиотеке Кроха, Корнеллский объединенный религиозный центр в Анабель Тейлор Холл и Центр общественных услуг. Он также призвал переводящихся студентов посвятить некоторое время служению, чтобы отдать долг обществу.

«Корнелл — учреждение, богатое ресурсами. Дорогое, элитное, прекрасное оборудование.