перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания
Если я правильно понимаю смысл этого слова, то я не бабничал с медсёстрами уже около трех месяцев. | If it means what I think it means, I have not defriended a nurse… (chuckles) in, like, almost three months. |
Если я правильно понимаю , учитывая средний уровень понимания , я должен ударить прямо в цель, а не сбежать домой. | If I’m interpreting correctly , given my batting average, I would wind up with a strikeout and not a home run. |
Если я правильно понимаю , за последние 2 года уровень рождаемости на Земле упал на 91%. | If I’m reading this properly, the world birth rate has dropped 91 per cent in two years. |
Но, если я правильно понимаю , нам необходимо какое-то заклинание или ритуал, чтобы обозначить наше единение и победить Дьявола раз и навсегда. | But it is my belief we need some kind of spell or ritual to symbolize our new unity and defeat the Devil once and for all. |
Если я правильно понимаю , нужно перекидывать мяч туда-сюда. | Now, as I understand it, we bounce the ball back and forth for a bit. |
Борон, Ваше Величество, если я правильно понимаю Железный Клюв — это не миф он собирает армию рабов из сов-зомби и хочет захватить мир с помощью волшебных крупиц из мусора. | Boron, Your Majesty, if I understand this correctly Metal Beak is not a myth he’s building a slave army of moon — blinked owlets and is planning to conquer the world with magical pellet debris. |
Если я правильно понимаю , ты критикуешь человечество в целом… | If I’m correct in gathering that you’re criticizing mankind in general … |
Вы удалили одну из моих статей, я думаю, что всеевропейский Игрок года, то есть, если я правильно понимаю это из журнала удаления. | You deleted one of my articles I think All — Europe Player of the Year, that is, if I am understanding it right from the deletion log. |
Если я правильно понимаю , MythTV не способен записывать большинство HD-сигналов, предоставляемых кабельными и спутниковыми операторами. | If I understand correctly , MythTV is not capable of recording most HD signals provided by cable and satellite operators. |
Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю , никакого объяснения значения не требуется. | Hence since this IS an educational institution, if I understand correctly , no explanation of significance is necessary. |
Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю , никакого объяснения значения не требуется. | He shared credit with George for the album cover for Aces High, and designed other album covers in the music industry. |
Если я правильно понимаю его, то в настоящее время он отсчитывается через строку 1. | If I’m understanding it correctly , it’s counting through row 1 currently. |
Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю , никакого объяснения значения не требуется. | During the course of their ship romance, they have to deal with annoying and troublesome passengers such as the Sweeneys. |
Если я правильно понимаю здесь, Херб-Сьюэлл воспринимает ложную дикотомию. | If I understand correctly here, Herb — Sewell perceives a false dicotomy. |
Так что, если я правильно понимаю , простое большинство может принять закон… а в случае галстука вице-президент разрывает галстук. | So if I understand it correctly , a simple majority can pass legislation. .. and in the event of a tie the VP breaks the tie. |
Если я правильно понимаю , британский сидр разбавляют водой, хотя сейчас я этого не делаю, если воду добавляют до или после брожения. | If i understand correctly the british cider is diluted with water, though i do not now if the water is added before or after fermentation. |
Если я правильно понимаю , это то, что предпочитает Мерекат. | If I understand correctly this is what Merecat prefers. |
Если я правильно понимаю закон 1804 года, то неграждане США не могли привозить своих рабов, но граждане США могли привозить рабов. | If I understand the 1804 law non US citizens could not bring in their slaves but US citizens could bring in slaves. |
Например, маркировка сообщений как нонсенс не является вежливой и идет вразрез с Wikiquette – если я правильно понимаю руководство. | For instance, labeling posts as “nonsense” is not polite and goes against Wikiquette – if I understand the guideline correctly . |
Если я правильно понимаю , я согласен с пунктом 3, это может оказаться довольно не спорным. | If I understand it correctly I agree with point 3, this could prove fairly non — controversial. |
Что есть страдание?.. Не уверен, что его природу мы понимаем правильно . | Suffering — I wonder has it been properly looked at. |
Я надеюсь, мы правильно понимаем друг друга. | I just wanted to make sure that we understand each other. |
Ибо он пытается показать, что опыт мышления, правильно понимаемый , на самом деле есть опыт духа. | For it tries to show that the experience of thinking, rightly understood , is in fact an experience of spirit. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно , потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. | It’s also a problem when it gets things right, because we don’t even know which is which when it’s a subjective problem. |
И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь. | She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it. |
Казалось, он тщательно и правильно произносит слова на языке, которого не понимает . | It was as though he pronounced perfectly words in a language he did not understand . |
Точно так же человек с сильными социальными навыками может лучше работать на собеседовании, а также в других социальных ситуациях, потому что он понимает , как действовать правильно . | Similarly, someone with strong social skills may perform better in a job interview, as well as other social situations, because they understand how to act correctly . |
Большинство читательниц этих форумов сомневались в правильности родительских решений Армстронга и предполагали, что она не понимает , насколько привилегирована. | The mostly female readers of those forums second — guessed Armstrong’s parenting decisions and suggested she did not appreciate how privileged she was. |
Рокка не обратил на него внимания и принялся растолковывать мне смысл шутки: — Понимаете , в чем тут соль? — по-видимому, это была очень остроумная шутка, если ее правильно понять. | Rocca ignored this and went on to explain the joke to me. You see the point, don’t you? It seemed it was a very funny joke if you understood it properly. |
Понимаете, я хочу научить своего сына правильному обращению с женщинами. | See, I’m tying to teach my son here about treating women as objects. |
Так сказать подружка, если вы правильно меня понимаете . | A lady friend, if you must know. |
В ictu oculi вы, кажется, не понимаете , что это ваша работа-делать все правильно . | In ictu oculi, what you don’t seem to be understanding is that it is your job to do it right. |
Ревю наиболее правильно понимается как объединение нескольких театральных традиций в рамках одного зрелища. | Revues are most properly understood as having amalgamated several theatrical traditions within the corpus of a single entertainment. |
Я взял нам новые слаксы и яхтенные футли, чтобы мы правильно выглядели, понимаешь , вписывались в обстановку и всё такое. | I picked us up some new slacks and docksiders so we could have the right look, you know, and fit in and everything. |
А о даешь правильного мужчину, понимаешь ? | It’s about the right guy. |
Пусть не сразу, но в итоге ты всегда все правильно понимаешь . | Time — delay, but you always get it right in the end. |
Ну, ты поправляешь ее, понимаешь , и она одно мгновение говорит правильно , но затем она снова возвращается к мы. | Well, you correct her, you see, and she gets it right for a moment but then she always goes back to saying we. |
Ты же понимаешь , что так правильно , Кэтрин, не надо мне тут кривиться. | You know that’s the right way forward, Catherine, don’t start pulling faces. |
Отец де Брикассар дал обет и нарушать его не станет, точно тебе говорю, он к тебе, конечно, привязан, только ты это не правильно понимаешь . | Father de Bricassart took holy vows I know he has absolutely no intention of breaking, and you’ve mistaken his fondness for you. |
Ты понимаешь , как важно для актрисы правильное освещение? | Do you understand how important proper lighting is to an actress? |
Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь , что правильно , а что нет. | Brandon, when you continue to justify your actions, it’s a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong. |
Правильно, но новые условия, ты понимаешь , спокойнее, с меньшим количеством отвлекающих моментов — они изменяют динамику ваших отношений. | Right, but a new environment, you know, a calmer one with fewer distractions — it alters your dynamic. |
Ты понимаешь правильность завета через умиротворение, которое он привносит в твою душу. | You know a testimony is true By the peace it gives you in your soul. |
Похоже, ты не совсем правильно понимаешь нов, Золушка. | You seem to have a misunderstanding of NPOV, Cindery. |
Однако и сегодня, в поезде, она была погружена в раздумье, и я понимал , что не должен торопить ее — она придет к правильному выводу сама. 4 | She was still absorbed in thought, though, as we sat in the train, and I knew it was a decision she would have to make for herself. |
Прости, но ты не правильно все понял, но наверное ты и раньше не правильно понимал женщин. | Sorry you got your signals crossed, but I’m sure you’ve misread women before. |
Тем не менее, несмотря на все эти препятствия, я понимал , что я на правильном пути, и что, начав дружить с одним, я знакомлюсь со многими другими. | Yet, even with all these drawbacks, I felt that I was on the right path, and that, starting from a kind of friendship with one, I was becoming acquainted with many. |
Не знаю, правильно ли я ее понимал . | I dont even know if Ive summed her up correctly . |
Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность . | Later Bentley wrote that he used Hoare’s version for years but never really understood it but Lomuto’s version was simple enough to prove correct . |
Фаулер, следуя предписывающей перспективе, понимал эту типологию как переход от более правильного к менее правильному использованию. | Fowler, following a prescriptive perspective understood this typology as moving from a more correct to a less correct use. |
Также важно, чтобы клиницист понимал конструкцию ручных инструментов, чтобы иметь возможность правильно их адаптировать. | It is also important for the clinician to understand the design of the hand instruments to be able to adapt them properly. |
Кроме того, я понимал , что не вся информация была на 100% правильной , но я ожидал, что кто-то полезный отредактирует ее, чтобы сделать ее правильной . | Also, I understood that not all the information was 100% correct but I expected that someone helpful would edit it to make it correct . |
Если бы она правильно понимала жизнь, она никогда бы не рассталась со мной. | If she had seen it as what it was she would never have left me. |
— В результате они лучше понимали характер боя в городе и правильно оценивали противника. | “As a result, they better understood urban operations and appreciated the enemy. |
Поэтому важно, чтобы граждане понимали разницу между этими терминами, чтобы материалы можно было утилизировать правильно и эффективно. | Therefore, it is important for citizens to understand the difference between these terms so that materials can be disposed of properly and efficiently. |
Консультанты, проводившие оценку миссий, часто высказывали замечания в том смысле, что в странах отсутствует правильное понимание мезонинного финансирования. | The consultants who conducted the assessment missions frequently commented that there is not a good understanding of mezzanine finance in the countries. |
Ключевыми факторами успешного решения задач в области энергетики являются правильное понимание этих задач и реакция на них со стороны потребителей. | Consumer understanding and reaction are key factors for success in addressing the energy challenge. |
Есть связь безмолвнее одиночества, правильное понимание которой дарует совершенство. | There is a fellowship more quiet even than solitude, and which rightly understood , is solitude made perfect. |
Если у нас есть истинное знание и правильное понимание , и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни. | If we’re given the proper knowledge and the proper understanding … and given the proper instruction… we should begin to see measurable feedback in our life. |
Спасибо за понимание важности конструирования правильного сэндвича. | Thank you for understanding the importance of correct sandwich making protocol. |
Почему фраза «я тебя понимаю» бесит. Как утешить близкого человека
Сильные эмоции сложно переживать без поддержки, об этом в один голос говорят психологи. Как правильно утешить близкого человека в трудный момент? Какие слова будут уместны, а что лучше не говорить? Об этом в материале Добро.Журнала.
1
из
1
Для начала дайте человеку выговориться. Пусть расскажет обо всём, что его беспокоит и причиняет боль. Очень важно проговорить свои негативные эмоции вслух – только таким образом можно от них освободиться. При этом от сравнений, по словам психолога Марии Поповой, лучше воздержаться.
«Часто начинаются присказки: вот, посмотри, у соседки ещё хуже. Вся суть трудной ситуации, заключается в том, что человек уже находится в ней, для него она не является привычной, нужно помочь близкому эту ситуацию пережить. Кстати, фраза: «я тебя понимаю» может очень сильно раздражать», – отмечает Мария Попова.
Если человек начал плакать, не надо его останавливать! Позвольте ему это сделать, слёзы снимают эмоциональное напряжение. Не произносите, например, фразы «перестань» или «ты плачешь из-за ерунды». Не обесценивайте чужие переживания.
«Лучше всего проявить заботу. Давай я тебе сделаю чай? Давай ты немножечко поешь? Такие казалось бы элементарные вещи на самом деле очень поддерживают. В каком бы состоянии не находился человек: стресс, депрессия, апатия – все эти состояния облегчает ощущение тепла от заботы», – добавляет Мария Попова.
Часто попавший в трудную ситуацию человек может ощущать себя неким «социальным изгоем». Ему кажется, что никому нет дела до его проблем. Докажите близкому человеку обратное, советуют психологи.
«Запомните главные вопросы: «Чем я могу тебе помочь?» и «Можно ли я побуду с тобой?» Иногда можно попросить человека помочь вам. Таким образом можно переключить его фокус внимания. Есть такое выражение – помогая другим, помогаем себе. Это на самом деле работает», – подчеркивает Мария.
Переключать внимание человека со своей проблемы стоит только в том случае, если он уже выплеснул свои эмоции. Можете предложить близкому вместе прогуляться, сходить в кафе, посмотреть интересный фильм.
«Лучше выбирать тихие места. В трудной жизненной ситуации большое количество людей раздражает», – добавляет Мария Попова.
17–18июня 2023
Мероприятие
г Москва
Стать волонтером
Если же вы видите, что несмотря на все старания, близкий вам человек не может совладать с эмоциями, посоветуйте ему обратиться к специалисту. Мягко и ненавязчиво предложите записаться на прием к психологу. Важный момент – перед этим советом стоит самому заранее найти контакты квалифицированного специалиста.
Ранее Добро.Журнал писал о том, как поднять себе настроение.
Заглядывайте в наши сообщества!
ВКонтакте — vk.com/dobro.press
Телеграм — t.me/dobrojournal
Фото: unsplash.com
если я правильно понял или я правильно понял?
если я правильно понял или я правильно понял?Чтобы опубликовать ваш вопрос, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы уведомить вас, когда ответ будет доступен.
Зарегистрируйтесь через Facebook Зарегистрируйтесь через Google
или зарегистрируйтесь с адресом электронной почты
Адрес электронной почты (обязательно)
Пароль (обязательно)
Уже есть учетная запись? Логин
Зарегистрируйтесь, чтобы получить редактирование текста прямо сейчас for БЕСПЛАТНО ⚡
Зарегистрируйтесь в Google
Сегодня более 1001 человек проверили свой английский.
Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.
Войти через Facebook Войти через Google
или Войти с адресом электронной почты
Забыли пароль?
Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.
Ваш текст проверяется одним из наших экспертов.
Мы сообщим вам, когда ваша версия будет готова.
Или подождите на этой странице
Оставьте эту страницу открытой, и ваш исправленный текст появится, как только он будет готов!
Вам нужно добавить способ оплаты, чтобы получить нашу специальную акцию ⚡
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить мгновенный доступ к первой главе нашей электронной книги
Скачано более 1320 раз сегодня.
Сводка
Электронная почта для получения (обязательно):
Как бы вы хотели заплатить?
Введите код купона
Мы очень рады, что вам понравилась ваша версия!
Ваш отзыв помогает нам улучшить наш сервис.
Хотите еще БЕСПЛАТНЫХ версий ? 🎁
Нажмите здесь, чтобы ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЕ кредиты!
Поставьте нам лайк на Facebook, нажав кнопку «Нравится» ниже:
Поделитесь TextRanch на Facebook, нажав кнопку ниже.
Поделиться на Facebook
Поздравляем! Вы только что заработали 3 кредита!
Ok
Закрытие вашей учетной записи лишит вас доступа к вашим прошлым версиям, и вы больше не сможете получать БЕСПЛАТНУЮ ежедневную версию.
Сохранение вашей учетной записи TextRanch бесплатно, и мы храним все ваши прошлые версии безопасным и конфиденциальным образом.
Если мы не оправдали ваших ожиданий, нам бы очень хотелось узнать больше. Пожалуйста, сообщите нам, почему вы закрываете свою учетную запись:
Я не понимаю, как это работаетМне это больше не нужноЭто слишком дорогоЯ беспокоюсь о конфиденциальностиДругое
Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите закрыть свою учетную запись:
1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучши свой английский!
Один из наших специалистов исправит ваш английский.
1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучши свой английский!
Один из наших специалистов исправит ваш английский.
Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:
, если я правильно понимаю, – самая популярная фраза в Интернете.
Популярнее!
, если я правильно понимаю
97,400 результатов в Интернете
Некоторые примеры из Интернета:
- Если я правильно понимаю ; Если я правильно понимаю; Если я правильно это понимаю · Если я правильно вас понимаю · Если бы я был вами · Если бы я был вами · Если я не …
- Акроним[править]. IIUC . (интернет-сленг) Если я правильно понял ; используется в Usenet, чтобы указать на неуверенность в том, понял ли исходный постер или нет. Получено …
- Определение компьютерного словаря, что означает IIUC (если я правильно понимаю), включая соответствующие ссылки, информацию и термины.
- … Исламский университет (Теренгану, Малайзия) · Исламский интернет-университет · Израильское интернет-подполье · Если я правильно понимаю · Международный исламский университет …
, если я правильно понял
17 500 результатов в Интернете
Несколько примеров из Интернета:
- альтернативный взгляд…»; «Это очень интересно, я никогда раньше не слышал, чтобы так говорили». Для исправления кого-то: …
- Если я правильно понял , это что-то вроде преобразования функционального кода в последовательность императивного кода. By ivanvodisek в ср, 2015-12-02 …
- 16 ноября 2015 г. … Если я правильно понял … Кроме того, вопрос, представленный вашим учителем, не имеет однозначного ответа без контекста — оба могут быть …
- 5 ноября 2015 г. … … 4 ответа; 3 принятых ответа; Репутация: 14. 5 ноября 2015 г. Ответ принят. Если я правильно понял, это то, что вы ищете:
Благодаря TextRanch я смог набрать более 950 баллов по TOEIC, а также получил хорошую оценку по ACTFL OPIC.
+ Прочитать интервью полностью
— Алан , Студент
Я люблю TextRanch за надежную обратную связь. Комментарии редакторов полезны, а обслуживание клиентов потрясающее.
+ Прочитать интервью полностью
— Зубаир Алам Чоудхури , Специалист технической поддержки
TextRanch помог мне улучшить свои письменные навыки, а также общаться более естественно, как местный англоговорящий.
+ Читать интервью полностью
— Мишель Вивас , Старший технический директор
TextRanch удивительно отзывчив и действительно заботится о клиенте. Это лучший онлайн-сервис, которым я когда-либо пользовался!
+ Читать интервью полностью
— Реза Бахрами , Фотограф/кинорежиссер
Я начал использовать TextRanch, когда начал изучать английский язык. Это был отличный способ улучшить свои знания английского языка.
+ Читать интервью полностью
— Chiara Baesso , Копирайтер
Мне нравится, что редакторы TextRanch — настоящие люди, которые редактируют текст и оставляют отзывы — это делает его таким личным.
+ Прочитать интервью полностью
— Marelise , Менеджер по социальным сетям
Иногда мне кажется, что мои английские выражения понятны, и TextRanch мне очень помогает в таких случаях.
+ Читать интервью полностью
— Snappy , Переводчик
TextRanch действительно помог улучшить поток и восстановить структуру моих предложений.
+ Читать интервью полностью
— Рин , Переводчик
2,000+ Trustpilot Отзывы
Отлично 4.8 9 0003
TextRanch, LLC.
«Быстрый ответ и я получил то, что хотел сказать. Грамматическая коррекция превосходна, потому что сохраняется смысл.»
– Лилибет Апрель 2023
TextRanch, LLC.
«Отлично, мне очень понравился этот textRanch для быстрого пересмотра. Это textRanch для быстрого повторения для меня 10/10.»
– elenita Апрель 2023
TextRanch, LLC.
«Это очень помогает при выполнении школьных заданий лучше грамматики»
– Тристан Апрель 2023
TextRanch, LLC.
«Не знаю, как я жил без потрясающей помощи редакторов TextRanch!»
– Зоя апрель 2023
TextRanch, LLC.
«Спасибо. TextRanch. Приятно получить обзор от непосредственного человека, а не генератора искусственного интеллекта».
– I — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Это приложение даже лучше, чем грамматика!»
– Кристиан — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Большое спасибо. Больше всего мне нравится человеческий фактор.»
– staniotov2496 — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Я верю, что это упростит деловое общение»
– Кей Февраль 2023
TextRanch, LLC.
«Я очень доволен ответом и сроками выполнения. Поскольку я не являюсь носителем языка, я всегда сомневаюсь в своих выражениях. Редакторы TextRanch очень полезны!»
– Мария Февраль 2023
TextRanch, LLC.
«Человек, который просматривает мой вопрос, а не автоматизированная машина». люблю иметь возможность видеть отслеживание изменений! комментарии редакции»
– Лидия январь 2023
TextRanch, LLC.
«Мой редактор понял мое намерение и дал мне хороший совет!! Спасибо!!»
– mia0906 Январь 2023
TextRanch, LLC.
– Pman Январь 2023 г.
TextRanch, LLC.
«Самое лучшее в этом сервисе то, что текст редактирует человек. Это дает мне больше уверенности в том, что контекст будет правильным, чему трудно доверять с приложениями автокоррекции»
— shubhraja — избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Редактор реального человека намного3 лучше, чем редактор программного обеспечения». . Гораздо лучше, чем инструменты ИИ»
– авинаш — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Это фантастический веб-сайт. Такой эффективный. Очень рекомендую».
– Лесли ноябрь 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Мне нравится, как редакторы делают мою работу намного лучше».0003
TextRanch, LLC.
«Человеческое понимание контекста. Искусственный интеллект до сих пор не может этого сделать!»
– Карлос ноябрь 2022
TextRanch, LLC.
«Самое полезное приложение, которое я когда-либо находил. Я действительно ценю ваши усилия».
– Саркис октябрь 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Надежно, дотошно и удивительно быстро. Мне нравится отзыв редактора.»
– Магдалена Октябрь 2022
TextRanch, LLC.
«Большое спасибо! Не ожидал, что мой текст проверит настоящий редактор, а не ИИ. и результат такой хороший!!»
– Kijae — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
Я люблю это! ;)»
– Франческа — Избранный комментарий.
Дайте мне больше примеров о: Ваш адрес электронной почты:
расчетное время: 30 минут ,
непосредственно в вашем почтовом ящике
Хотите улучшить свой английский делового письма?
Более 150 000 таких же людей, как и вы, получают нашу еженедельную рассылку, чтобы улучшить свои знания английского языка!
Почему стоит выбрать TextRanch?
Самые низкие цены
До 50% ниже, чем на других сайтах онлайн-редактирования.
Самые быстрые времена
Наша команда редакторов работает для вас 24/7.
Квалифицированные редакторы
Эксперты-носители английского языка в Великобритании или США.
Высшее обслуживание клиентов
Мы здесь, чтобы помочь. Удовлетворение гарантировано!
грамматичность — «Правильно ли это понимание?» что-нибудь более вежливое, чем это?
спросил
Изменено 2 года, 1 месяц назад
Просмотрено 57 тысяч раз
У нас есть более вежливый способ сказать «Это правильное понимание?». Я часто нахожу, что это немного сложный вопрос, чтобы задать клиентам.
Что-нибудь, что звучит более вежливо и означает то же самое? А также, вопрос выше грамматически правильный?
- грамматика
- вопросы
- разговор
2
Чтобы подтвердить, поняли ли вы проблему клиента, вопрос подходит, хотя и не особенно идиоматичен.
Итак, у вас есть задачи A и B, и вам нужно решить еще и задачу C. Верно ли это понимание?
В этом нет ничего плохого. Вы можете немного изменить вопрос:
Правильно ли я понимаю?
Я правильно понял?
Есть что-нибудь еще?
Если вы хотите узнать, поняли ли они , вам, возможно, придется быть немного более тангенциальным. Например, не говорите так:
.Это означает, что вам нужно будет выполнить A и B, чтобы можно было сделать C.