значение фразеологизма и примеры предложений
Автор:
Ньютон
14 апреля 2020 12:28
Метки: знания значение слов крылатые выражения русский язык фразеологизм
Значение фразеологизма «белая ворона» или «белый ворон». Предложения с примерами, цитаты из литературы. История латинского выражения, аналог в английском языке.
Источник:
Белая ворона – это человек, отличный от большинства. Кто-то, кто выделяется из толпы. Белой вороной можно назвать эксцентричного чудака или человека с необычной системой ценностей – нонконформиста.
Примеры предложений:
Эта девочка в классе считалась белой вороной.
В комедии «Горе от ума» Чацкий в доме Фамусова – белая ворона.
Не будь белой вороной, в армии этого не любят!
Синонимы: исключение, редкая птица, паршивая овца.
Читайте также: Альфа- и омега-самцы: кто такие альфачи и омеганы?
«Белая ворона» – история выражения
Эту метафору первым употребил римский поэт Децим Юний Ювенал, живший в I–II веках н.э. В своей седьмой сатире Ювенал сравнивал с белой вороной раба или пленника, который поднялся на самый верх:
Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы.
Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.
На латыни «белая ворона» – albus corvus.
Как известно, оперение вороны имеет серый цвет. Как и у других видов, встречаются вороны-альбиносы с белыми перьями, но это большая редкость.
Белая ворона в зоопарке. Wikimedia
В биологии латинское название Corvus albus («Белая ворона») закреплено за пегим вороном.
Пегий ворон. Wikimedia
В русском языке используется дословная калька с латыни. В других европейских языках это выражение встречается реже. Англичане, например, обозначают выделяющегося из толпы человека словами «чёрная овца» (black sheep).
А мыслитель Нассим Талеб в 2007 году ввел в обиход выражение «черный лебедь» – так он назвал непредсказуемые случайности, способные изменить расстановку сил в мире или какой-то сфере. По мнению Талеба, люди заблуждаются, считая мир упорядоченным и предсказуемым, поскольку именно «черные лебеди» во многом определяют судьбу человечества.
«Белая ворона»: примеры предложений из литературы
Я, брат, в своем классе – белая ворона, и я тебе прямо скажу: не чувствуя внутренней связи со своей средой, я иногда жалею… даже болею этим…
Максим Горький. «Жизнь Клима Самгина»
Вся школа сбежалась поглазеть на белую ворону.
Юлия Друнина. «С тех вершин»
А если интеллигентность сделает его «белой вороной» среди его сослуживцев, друзей, родных, будет просто мешать его сближению с другими людьми?
Д.С. Лихачев. «Письма о добром и прекрасном»
Таким образом, в гимназии я не чувствовал себя белой вороной из-за своего происхождения.
С.М. Голицын. «Записки уцелевшего»
Теперь было самое время присмотреть себе объект для ухаживаний, чтобы не выглядеть белой вороной, поскольку все приглашенные мужчины были с дамами.
Александра Маринина. «Не мешайте палачу»
На фоне своих предшественников и других политических деятелей той поры Горбачев выделялся как белая ворона.
Анатолий Собчак. «Дюжина ножей в спину»
Я, говорил Рашидик, среди вас, мусульман, белая ворона!
Андрей Житков. «Кафедра»
А я жду не дождусь выпуска. Я в этом смысле белая ворона. Как заслуженная и измученная преследованиями белая ворона, я понимающе кивнул.
Мариам Петросян. «Дом, в котором…»
Метки: знания значение слов крылатые выражения русский язык фразеологизм
Новости партнёров
значение, история и происхождение выражения, особенности понятия, происхождения фразеологизма,как появился.
Природа удивляет своими загадками, и одна из них – альбинизм. Это явление встречается из-за сбоя в генетическом коде животных, при этом кожа и покров волос лишены особого пигмента, отвечающего за их окрас. Такое животное рождается и в течение всей жизни остается белым. Этих особей в животном мире называют альбиносами (от латинского слова «альбус» — белый).
В природе можно встретить белых лошадей и коров, мышей и кроликов, оленей и белок. Реже можно отыскать белого слона или тигра, жабу и осетра. Но наибольшая редкость – белая ворона. Обычно эти птицы имеют черный или серый окрас. Поэтому именно она упоминается в известном фразеологизме «белая ворона».
…
Оглавление:
- Значение выражения
- История появления фразеологизма
- Как люди становятся белыми воронами
- Легко ли быть уникальным
- Как вести себя белой вороне
- Притча о вороне-альбиносе
Значение выражения
Эту фразу применяют для описания человека, который радикально отличается от окружающих своим внешним видом, поведением, взглядами или интересами.
Все это проявляется в действиях или высказываниях этого человека. Общество может считать его странным или психически нездоровым, хотя это совершенно не соответствует действительности.
Противоречивость – главная особенность «белых ворон». С одной стороны, это – уникальный, интересный человек, яркая индивидуальность. С другой, он всегда считается изгоем, его не принимает или боится общество.
Используя эту фразу в предложениях, люди имеют в виду тех, кто выходит за общепринятые рамки и нарушает установленные правила своим неординарным поведением.
Многих выбивает из колеи тот факт, что кто-то может не обращать внимания на устоявшиеся каноны и поступать исключительно на свое усмотрение. В последние годы значение выражения используется в положительном аспекте, так как яркие личности становятся образцом подражания.
Это интересно: приставки в русском языке.
История появления фразеологизма
Происхождение фразеологизма «белая ворона» связано с поэтом Юнием, проживавшем в Риме в конце первого-начале второго столетия.
История утверждает: фраза впервые прозвучала в его поэме, где поэт говорил о том, что только воля случая может предоставить рабу царство, а пленнику – триумф, и такой случай встречается еще реже, чем белая ворона.
Зная о том, каким было иерархическое строение общества в Древнеримской империи, с этими словами сложно не согласиться. В седьмой сатире Юния дословно указывается эта фраза. В восточных странах используют аналог этого фразеологизма – «белый слон», так как там слонов-альбиносов можно встретить очень редко.
Это важно знать! Объяснения лексического смысла фразеологизмов и их примеры.
Как люди становятся белыми воронами
Подвергнуться осуждению со стороны общества легко. Для этого человеку достаточно пойти против стереотипов, иметь кардинально противоположные привычным взгляды, странный внешний вид и необычные увлечения. Независимость от установленных норм, отказ от брендовых предметов одежды и быта, социальных сетей выделяют человека так же, как и принадлежность к субкультурам, странные пристрастия или отказ от создания семьи.
«Белой вороне» сложно бороться с мнением окружающих, но ей не стоит бояться выражать свою индивидуальность. Для того, чтобы перестать чувствовать себя угнетенным из-за непохожести на других, необходимо:
- Представить свои взгляды и мнения как оригинальную идею;
- Интересы и увлечения вынести на всеобщее обозрение и удивить ими общество;
- Учиться общаться, доверять людям и разделять как свои интересы с ними, так и принимать их увлечения.
Это интересно: определение и виды обстоятельств в русском языке.
Легко ли быть уникальным
Те, кого называют «белой вороной» не стремятся навязать другим свои взгляды, но считают свою точку зрения более правильной. Именно с этим пытается бороться социум, которому не нравятся инакомыслящие люди. Им трудно приспособиться в коллективах, среди друзей и знакомых, так как:
- Они подвергаются обидам, презрению и оскорблениям;
- Их индивидуальность пытаются подавить;
- Со странными людьми мало кто желает общаться, поэтому у них мало друзей.
Обычно «белые вороны» ищут товарищей среди сторонников своих взглядов. - Мнение таки людей общество зачастую игнорирует.
Обычно «белые вороны» ищут товарищей среди сторонников своих взглядов.Это интересно: предложение с причастным оборотом, примеры.
Как вести себя белой вороне
Чаще всего непохожестью выделяются подростки, но им легче переносить одиночество и неприемлемость со стороны социума. Порой они сами желают выделяться среди сверстников. Хотя дети могут очень жестоко относиться к тем, кто не сливается с общей массой. Но взрослые тоже подвергаются насмешкам, и им намного сложнее находиться в кругу тех, кто не разделяет их увлечения.
Специалисты по психологии отношений дают такие советы взрослым «белым воронам» и необычным подросткам:
- Необходимо научиться понимать и уважать взгляды и мнения других людей, относиться к ним доброжелательно.
- Наблюдать за окружающими и подмечать то, чему можно научиться.
- Объяснять свои взгляды и позицию не категорично и спокойно, не обижать противоположные суждения.
- В случае высмеивания физических недостатков стоит использовать их как главное достоинство. Высокий рост, к примеру, позволит женщинам получить работу в модельном агентстве, а мужчинам начать играть в баскетбол.
- Нужно привыкнуть к своей непохожести, подчеркивать индивидуальность.
Это интересно: какие бывают предложения по интонации, цели и высказывании?
Притча о вороне-альбиносе
Существует притча о белой вороне. Необычная птица жила среди своих черных сородичей и постоянно подвергалась насмешкам с их стороны без объяснений причины такого поведения. На причиненное зло белая птица отвечала исключительно добром. Пытаясь как можно меньше общаться с другими воронами, она взлетала и парила высоко в небе. Из-за угнетения белая ворона рано повзрослела, стала самостоятельной и независимой, за что ненависть и зависть к ней только усиливались.
Белая птица решила улететь на поиски таких же ворон, чтобы наконец-то стать обыкновенной и не выделяться среди стаи.