Билли анна гавальда: Билли — Анна Гавальда

Анна гавальда билли — зарубежная проза и поэзия в Иркутске: 33-товара: бесплатная доставка, скидка-30% [перейти]

Партнерская программаПомощь

Иркутск

Каталог

Каталог Товаров

Одежда и обувь

Одежда и обувь

Стройматериалы

Стройматериалы

Здоровье и красота

Здоровье и красота

Текстиль и кожа

Текстиль и кожа

Детские товары

Детские товары

Продукты и напитки

Продукты и напитки

Электротехника

Электротехника

Дом и сад

Дом и сад

Промышленность

Промышленность

Мебель и интерьер

Мебель и интерьер

Вода, газ и тепло

Вода, газ и тепло

Все категории

ВходИзбранное

Анна гавальда билли — зарубежная проза и поэзия

Анна Ахматова. Полное собрание поэзии и прозы в одном томе | Ахматова Анна Андреевна Издательство:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Книга Холодное сердце: Анна и Эльза: Истории. 1 (сборник)

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Холодное сердце: Анна и Эльза: Истории. 2 (сборник)

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Холодное сердце: Анна и Эльза: Истории. 4 (сборник)

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Зулейха открывает глаза [иллюстрации Анны Зайцевой]

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Таинственная история Билли Миллигана Дэниел Киз

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Джентльмен Джек в России. Невероятное путешествие Анны Листер

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Одинокий мужчина с кошкой. Женские истории. Яковлева Анна

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Кое-что о Билли

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Таинственная история Билли Миллигана. Киз Д.

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга О поэзии Анны Ахматовой, Стилистические наброски

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Анна

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Анна Ярославна — королева Франции

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Холодное сердце: Анна и Эльза: Истории. 3 (сборник)

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Анна Ярославна — королева Франции

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Отсутствие Анны

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Билли

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Анна Болейн

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Анна Ахматова. Проза

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Книга Анна

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Александр Блок «Анна Ахматова. Серебряный век русской поэзии» Издательство: Издательство 108

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

441

630

Анна Ахматова «Анна Ахматова. Стихи и проза | Ахматова Анна Андреевна» Издательство: Лениздат

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

680

830

Загадки гигантской планеты. Анна Плеханова

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Сергей Есенин «Анна Снегина. Поэмы, проза» Издательство: Культура

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

528

960

Антонова Наталья Владиславовна, Еремина Ольга Юрьевна, Белякова Анна Владимировна «Социальные выплаты в Российской Федерации. Межотраслевой подход к правовому регулированию»

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

300

410

Анна Ахматова «Анна Ахматова. Стихи и проза«

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

А. М. Новикова «Русская поэзия XVIII — первой половины XIX века и народная песня. Учебное пособие | Новикова Анна Михайловна»

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

296

340

Ахматова А.А. «Анна Ахматова. Стихотворения, поэмы, проза | Ахматова Анна Андреевна» Издательство:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Анна Гавальда — Билли (2014)

«Мсье дремал в объятьях шлюшки Морфея, пока я тут упивалась своими страданиями…». Я люблю Гавальду, люблю ее француский шарм. Ее книги очень трогательные, нежные и обнимают твою душу. Билли — это один из тех романов, прочитав который, понимаешь, что, несмотря на всю мерзость мира, всегда найдется человек, который сможет тебя поддержать, для которого ты прекрасен такой, какой ты есть. Настоящая любовь начинается с дружбы.

Описание


БИЛЛИ — новый роман одной из самых популярных французских писательниц Анны Гавальда, выход которого осенью 2013 года взбудоражил французскую аудиторию. Стартовый тираж БИЛЛИ только во Франции составил 300 000 экземпляров!

Этот роман столь же эмоциальный и искренний, как и остальные произведения автора. Но написан он в несколько ином стиле: резче и даже грубее. «Билли» – это чистой воды провокация. Страстный, нервный, в каком-то трудно определимом, сбивчивом ритме, когда не хватает дыхания и срывается голос.


В одном из своих интервью Гавальда сказала, что первая любовь — особенная, потому что оставляет глубокий след в душе. Чувства Билли и Франки это не просто след, это — пропасть, которая разделяет верх и низ нашего общества. И мы трепещем до самой последней строчки за двух забитых и одиноких подростков из глубокого французского захолустья и за их любовь. Любовь на изломе, любовь на дне.

Билли — роман-шок, роман-взрыв, роман-откровение. Здесь нет романтики в ее привычном понимании, здесь — тяжелая реальность и попытка выбраться из нее. И тем не менее это все равно роман о любви и дружбе, которые способны до неузнаваемости преобразить человека, «поднять» его из самого глубоко дна.

Эта книга о мужестве, о дружбе, о любви. И о том кайфе, который испытываешь, когда меняешь первоначальный расклад. Двое забитых, одиноких подростка из провинциального захолустного городка имели все шансы обеспечить себе самую что ни на есть наидерьмовейшую жизнь: Билли росла в нищей и пьющей семье, над Франком измывались, потому что он был не такой, как все. Но однажды по воле жребия им выпало вместе разучивать сценку из пьесы Альфреда де Мюссе «С любовью не шутят». С этого момента и начинается история одной большой любви, благодаря которой два гадких утенка, поддерживая друг друга и неустанно напоминая друг другу о том, что оба они красивы, взрослеют и превращаются в прекрасных лебедей.



Цитаты из книги Анна Гавальда — Билли


***

Заснуть не удавалось…
Маленькие демонята, живущие в моей голове, объелись кислоты…
Там грохотал бретонский марш традиционного военно-морского оркестра в техно-ремиксе.


***

В том, что у нас была наша собственная звезда, я даже не сомневалась. Пусть не у каждого своя, но уж одна на двоих это точно. Наш общий маленький небесный светильник. Да, этот добрый маленький огонек, что обнаружил нас в день нашей встречи и год за годом опекал и в горе, и в радости.

***

Луврский дворец, Пирамида, площадь Согласия, Елисейские Поля – я смотрела, как он восхищается, и думала, что он чем-то похож на Венди, когда она со своими братьями летала над Лондоном за компанию с Питером Пэном. У него аж глаза разбегались, настолько все это его впечатляло. Мне кажется, в самое сердце его поразили даже не памятники архитектуры, а просто люди… Все эти люди, то, как они одевались, как безалаберно переходили через дорогу, танцующей походкой пробираясь между машин, как громко они разговаривали и смеялись между собой, как быстро двигались… Улыбающиеся люди на террасах кафе, шикарно одетые или в деловых костюмах, что перекусывали на скамейках в саду Тюильри или загорали на берегу Сены, подложив под головы свои портфели, читали газеты, стоя в автобусе и ни за что не держась, шагали мимо клеток по этой – как ее там? – набережной, даже не замечая попугайчиков внутри, потому что их собственная жизнь казалась им куда интереснее всех этих попугайчиков, они куда-то катили по самому солнцепеку, крутили педали, болтая по телефону, смеясь и раздражаясь, иные входили в крутые бутики, иные выходили оттуда с пустыми руками, как будто так и положено. Как будто продавщицам платят за то, чтобы они, сжав зубы, им улыбались. О-ля-ля.

***

Готовка – это самый простой способ добиться любви без лишних заморочек.

***

Мне редко удается за ночь поспать больше шести часов, и я уже не могу позволить себе роскошь быть скупердяйкой.

***

Ну и наплевать…
Мне вообще наплевать на других… Я люблю только близких.
И мою собаку.

***

Ничего себе хам…
Ничего себе хам!
Мсье, видите ли, спал…
Мсье изволили отдыхать…
Мсье похрапывал под звездным небом…
Мсье преспокойнейше дремал в объятьях этой шлюшки Морфея, пока я тут упивалась своими страданиями…
Мсье был не на высоте.
Мсье меня разочаровывал.

***

Мы понимали, что для нас это последний шанс реванша за все годы одиночества, проведенные среди придурков и стерв всего мира.  Да. Мы ничего не сказали друг другу, просто посмотрели в окно и заспешили на улицу, но мы уже это знали. Что на самом деле, мы двое тоже прекрасны.

Характеристики:


Ориг.название Billi. Anna Gavalda.

Автор Анна Гавальда

Формат издания 135×205 мм (средний формат)

Количество страниц 224

Год выпуска 2014

ISBN 978-5-17-084109-7

Тираж 43000

Издательства АСТ, Жанры

Переводчик Татьяна Позднева

Переплет Твердый переплет

Язык издания Русский


Билли — Анна Гавальда » 📚 Abookslib.com Бесплатная Онлайн Библиотека

Всем «подпольщикам» посвящается

* * *

Мы злобно переглянулись. Должно быть, он думал, что именно я во всем виновата, я же считала, что это все равно не дает ему права так на меня смотреть. Ведь я уже столько глупостей натворила с тех пор, как мы с ним знакомы, и столько раз это было ему на руку, столько раз благодаря мне он веселился на славу, что с его стороны было бы просто подло упрекать меня теперь только потому, что моя очередная выходка, похоже, грозит закончиться плохо…

Черт побери, откуда я могла знать, что все так обернется?

Я плакала.

– Ну что, доигралась? Тебя мучают угрызения совести? – прошептал он, закрывая глаза. – Нет… какой же я глупец… угрызения совести – тебя!..

Он был слишком слаб, чтобы всерьез на меня сердиться. К тому же это было бессмысленно. И тут я с ним завсегда соглашусь: угрызения совести – это явно не про меня, я и слов-то таких не знаю…

Мы находились на дне какой-то ущелины, или как там ее называют, в общем, в полной географической заднице. В самом низу этакой… каменистой осыпи посреди Национального парка Севенны, где не ловит мобильная связь, куда ни один баран не забредет – и уж тем более ни один пастух, – и где нас точно никто никогда не найдет. Я сильно ушибла руку, но могла ею шевелить, а вот он, судя по всему, был совсем плох.

Я всегда знала, что он мужественный человек, но тут он вновь преподносил мне урок.

В который уж раз…

Он лежал на спине. Сначала я попыталась было соорудить ему из своих ботинок нечто вроде подушки, но стоило мне приподнять ему голову, как он практически потерял сознание, так что от своей затеи я отказалась и больше его не трогала. Он тогда, кстати, впервые струсил: возомнил, что свернул себе шею, и перспектива закончить жизнь овощем настолько его ужаснула, что он несколько часов ныл, умоляя меня бросить его в этой дыре или прикончить.

Ладно. Поскольку мне нечем было аккуратно его прибить, я предложила поиграть в больничку.

Увы, мы не были с ним знакомы в том возрасте, когда играют в доктора понарошку, но я уверена, что и тогда мы не стали бы с ним засиживаться в приемной… Моя мысль его позабавила, и это было по-настоящему здорово, это единственное, что мне хотелось бы забрать с собою на тот свет, в ад или куда еще, потому что такие улыбки – слабые, едва живые, буквально вырванные из небытия – они дорогого стоят.

Все остальное, прямо скажем, можно оставить в камере хранения…

Я принялась щипать его за разные места, сначала легонько, потом сильнее. Всякий раз, когда он морщился от боли, я ликовала. Значит, мозги у него на месте и мне не придется до самой смерти катать его в инвалидной коляске. В противном случае, без проблем, я готова была размозжить ему голову. Я достаточно сильно его любила.

– Ну что ж, кажись, все не так уж страшно… ты только повизгиваешь, значит все путем, да? На мой взгляд, ты просто сломал себе ногу, а еще бедро или таз… ну, в общем, что-то такое в этом периметре…

– М-м-м-м…

Кажется, я его не убедила. Кажется, что-то его смущало. Видимо, я не вызывала доверия без белого халата и этих дурацких трубочек на шее. Он глядел в небо, хмурил брови и мрачно причмокивал.

Я видела, в каком он состоянии, – я знала все выражения его лица, – и понимала, что остается еще один деликатный момент.

Да уж, точнее не скажешь…

– Эй, Франки, заканчивай… полный бред, глазам своим не верю… ты что, хочешь, чтоб я и его проверила на работоспособность?

– …

– Да?

Я видела, как он изо всех сил старается сохранить приличествующий умирающему вид, но для меня проблема заключалась вовсе не в приличиях. Скорее, меня мучил вопрос эффективности. Ситуация сложилась непростая, и не могла же я рисковать с вынесением подобного приговора просто потому, что была не в его вкусе…

– Эй, я не то чтобы не хочу, слышишь? Но ты же…

Все это мне напомнило Джека Леммона в финальной сцене «Некоторые любят погорячее» [1]. Как и у него тогда, мои аргументы подходили к концу, и мне пришлось использовать последний патрон, остававшийся у меня в обойме, лишь бы только от меня отвязались.

– Я девочка, Франк…

И тут, видите ли… если бы я сейчас представляла доклад по углубленному изучению Дружбы, такой, знаете, со всякими схемами и сравнительными таблицами, с диапроектором, маленькими бутылочками воды и прочей хренью на столах, объясняя происхождение, состав и как отличить подделку, так вот тут я остановила бы слайд-шоу и своей учительской «мышью» подчеркнула бы его ответ.

Эти три простых слова, которые он шутливо выдохнул из последних сил, с натянутой улыбкой человека, возможно обреченного на смерть, еще не знающего, суждено ли ему выжить, и не превратится ли его жизнь в сплошное страдание, и сможет ли он еще когда-нибудь трахаться:

– Well… Nobody’s perfect… [2]

Да, впервые в жизни я была бы стопудово уверена в себе, и пусть пеняют на себя все те, кто что-либо не понял, плохо разглядел или вообще не догоняет – им никогда не отличить искреннего друга от несчастного гея, и я ничем не смогу им помочь.

Так что теперь – потому, что это был он, и потому, что это была я [3], и нам все еще удавалось оставаться вместе, поддерживая друг друга на высоте даже в такие гнусные моменты, как этот, – я перелезла через него и протянула свою уцелевшую руку к низу его живота.

Я едва к нему прикоснулась.

– Послушай, – проворчал он через какое-то время, – я же не прошу тебя идти во все тяжкие, подруга… просто потрогай его, и забудем об этом.

– Я не решаюсь…

Он тяжело вздохнул.

Понятное дело, обижен. Вместе мы с ним попадали и в куда более неприятные ситуации, и я никогда особенно не церемонилась, и столько диких, грубых, скабрезных историй ему понарассказывала, что сейчас снова выглядела неубедительно…

То есть абсолютно неубедительно!

Однако я не придурялась… я действительно не решалась.

Вот ведь никогда не знаешь наперед, где окажется та грань, за которой скрывается святое. По-прежнему сидя с протянутой рукой, я неожиданно осознала ту пропасть, что отделяла меня – со всем моим нехилым сексуальным опытом – от его пиписьки. Да я бы все пиписьки перещупала, если надо, но только не его – я в кои-то веки сама себе преподносила урок.

Billy-Ray Belcourt citát: Любить кого-то — это прежде всего признаться: я готов к …

Билли-Рэй Белкорт

«Когда кто-то говорит вам: «Я люблю тебя», а потом вы чувствуете: «О, я должен быть достоин, в конце концов», это иллюзия. Это не правда. Или кто-то говорит: «Я тебя ненавижу», а ты думаешь: «О, Боже, я так и знал; Я не очень достоин», это тоже неправда. Ни одна из этих мыслей не содержит никакой внутренней реальности. Они являются накладкой. Когда кто-то говорит: «Я люблю тебя», он говорит вам о себе, а не о вас. Когда кто-то говорит: «Я тебя ненавижу», он говорит вам о себе, а не о вас. Мировоззрение — это представление о себе — в буквальном смысле»9.0003

Помогите нам перевести эту цитату

— Духовный учитель Адьяшанти 1962

«И, может быть, это была любовь. Быть настолько уязвимым и подпускать кого-то другого так далеко, что это может причинить вам боль, но они также дают вам все».

Помогите нам перевести эту цитату

— Кристин Фихан Американская писательница

Здруй: Связанный водой

«Стань своей второй половинкой , первый. Любовь, которую вы ждете от кого-то другого, — это желание познать себя. Это проекция желания увидеть себя добрее, чужими глазами. Именно так вы больше всего хотите, чтобы вас любили, — это то, как вам нужно любить себя, чтобы увидеть свой собственный потенциал, заботиться о себе, слышать звук собственного одобрения, строить жизнь, которой вы гордитесь. Пока вы не станете своей родственной душой, вам придется просить других удовлетворить потребности, которые они никогда не должны были удовлетворять».

Помогите нам перевести эту цитату. Ужасно не правда ли? Это делает тебя таким уязвимым. Это открывает вашу грудь и открывает ваше сердце, и это означает, что кто-то может проникнуть в вас и испортить вас».

Помогите нам перевести эту цитату

—  Нил Гейман Английский писатель-фантаст Чештинэ Благоволне) из серии Sandman

«Влюбитесь в кого-то, кто является и вашим безопасным местом, и вашим самым большим приключением».

Помогите нам перевести эту цитату боишься сказать, или кого-то, кого ты боишься любить, или куда-то, куда ты боишься идти.
Будет больно. Будет больно, потому что это важно».

Помогите нам перевести эту цитату

—  Джон Грин, книга Hledání Aljašky

Здруй: В поисках Аляски

«Любовь — это не то, чем ты занимаешься. Любовь — это то, что вы есть».

Помогите нам перевести эту цитату

— Садхгуру-йог, мистик, провидец и гуманист 1957

«Я думаю, что все в жизни — это искусство. Что ты делаешь. Как ты одеваешься. Как вы любите кого-то, и как вы говорите. Ваша улыбка и ваш характер. Во что ты веришь, и все твои мечты. Как ты пьешь чай, Как ты украшаешь свой дом. Или вечеринка. Ваш список продуктов. Еда, которую вы готовите. Как выглядит ваше письмо. И то, как ты себя чувствуешь. Жизнь — это искусство».

Помогите нам перевести эту цитату

— Хелена Бонем Картер Британская актриса 1966

«Если бы вы только любили себя так, как вам предназначено быть любимым».

Помогите нам перевести эту цитату

— Шефали Данг : https://www.instagram.com/p/CWqIo8-jCYm/

«Никогда не ищи любовь, ищи жизнь, и жизнь найдет тебе ту любовь, которую ты ищешь».

Помогите нам перевести это quote

— Псевдоним Аттикуса канадского актера и писателя Дункана Пенна

Здрой: https://twitter.com/AtticusPoetry/status/1132632713276657664

«Чем больше вы любите, тем больше вы страдаете».

Помогите нам перевести эту цитату 1853-1890) 1853 — 1890

«Ты не встречаешь людей, которых любишь, ты их узнаешь».

Помогите нам перевести эту цитату «Я не думаю, что я был влюблен как таковой,
, хотя некоторые фолки мне очень понравились.
Любовь должна быть больше, чем мои улыбки или прикосновения,
для храбрых мужчин умирали и империи поднимались и падали.

Из-за любви девушки следуют за мальчиками в чужие страны,
а мужчины следуют за женщинами в ад.
В пьесах и стихах кто-то понимает,
что-то делает нас больше, чем кровь и кости.

И больше чем биологические требования
для меня любовь как ветер невиданный, неведомый.
Я вижу, что деревья гнутся там, где он был.
Я знаю, что он оставляет обломки там, где его взорвало.

Я действительно не знаю, что значит «я люблю тебя».
Я думаю, это означает, не оставляй меня здесь одну…»

Помогите нам перевести эту цитату

— Нил Гейман Английский писатель-фантаст мост между вами и всем».

Помогите нам перевести эту цитату

—  Руми Иранский поэт 1207 — 1273

«Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кем я могу быть перед тобой».

Помогите нам перевести эту цитату

Помогите нам перевести эту цитату

— Руми Иранский поэт 1207 — 1273

«Без обид, но я думаю, что многие из нас, включая меня, на самом деле не хотят романтической любви так сильно, как мы думаем, и на самом деле просто одиноки и жаждут близости и близости, которые кажутся недостижимыми в дружбе из-за акцента общества на браке и нуклеарной семье, поэтому мы проецируем это на бесконечный поиск идеальной любви и родственной души, когда на самом деле мы все просто хотим что-то значить для кого-то. кто-то».

Помогите нам перевести эту цитату me-included

„Жизнь состоит из мелочей. Они становятся великими, если ты любишь».

Помогите нам перевести эту цитату

— Раджниш Годман и лидер движения Раджниш 1931 — 1990

«Расскажите мне обо всех ужасных поступках, которые вы когда-либо совершали, и позвольте мне любить вас в любом случае».

Помогите нам перевести эту цитату

— Саде Андрия Забала

Здруй: Кофе и сигареты

«Единственная причина, по которой что-то кажется действительно хорошим, это то, что вы не знали об этом раньше. Если вы влюбляетесь, это потому, что она захватывает вас и сбивает с ног. Если бы у вас не было беспокойства, у вас не было бы страсти ни к чему. Причина, по которой мы беспокоимся, в том, что вы заботитесь и заботитесь».

Помогите нам перевести эту цитату

—  Кристен Стюарт Американская актриса 1990

Здрой: https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/kristen-stewart-suppressing-emotions-giving-822486/amp/

Трещины в наших доспехах Анны Гавальды — Электронная книга

Наслаждайтесь миллионами электронных книг, аудиокниг, журналов и многого другого с бесплатной пробной версией

Всего 10,99 евро в месяц после пробной версии. Отменить в любое время.

Электронная книга210 страниц2 часа

Рейтинг: 2 из 5 звезд0196 Billie : Эти семь рассказов о современной французской жизни представляют собой «грубую и нежную оду человеческому духу» ( Booklist ).
 
Признанные критиками и любимые во всей Европе романы-бестселлеры Анны Гавальды переведены на множество языков. В этом сборнике рассказов, написанных от первого лица, Гавальда создал интимные и вдохновляющие портреты людей, которые противостоят своей уязвимости и признают свои слабости.
 
Эти истории иллюстрируют важность преодоления ран прошлого и принятия любви, дружбы, прощения и семьи. От дальнобойщика, который усыпляет свою собаку после смерти сына, до вдовы-алкоголички, которая дружит с таинственным незнакомцем, читатели встретят искусно нарисованных персонажей в этих семи историях о страданиях и спасении.
 
«Голоса, слышимые в этих семи историях, каждая из которых полностью отличается от других, из тех, что навсегда врезаются в память». Le Soir

Пропустить карусель

Автор

Анна Гавальда

Первым опубликованным произведением Анны Гавальды стал получивший признание критиков сборник рассказов «Я хочу, чтобы меня где-то ждали», разошедшийся тиражом более полумиллиона экземпляров на ее родном языке. Франция. Она также является автором книги «Кто-то, кого я любила» и всемирно известного романа «Охота и собирательство» (винтаж, 2008 г.), по которому был снят фильм с Одри Тату и Даниэлем Отейлом в главных ролях. Ее последняя работа, Fendre l’armure, вошла в шорт-лист Гран-при литературных ассоциаций (GPLA) в категории «Изящная литература» в 2017 году. Романы и рассказы Гавальды переведены более чем на сорок языков. Помимо написания романов, Гавальда участвует в журнале Elle. Она живет в Париже.

Связанные категории

Skip Carousel

Обзоры для трещин в нашей Armor

Рейтинг: 2,142857142857143 Out 5 Stars

2/5

7 RACES0 Обзоры

    3/5

    7 RACES0 ОБЗОР

      3333333333 3/5

      7 RACES0. Gavalda

      Трещины

      В нашей броне

      для Bénédicte

      Courtly Love

      1

      8 1

      . Не торопись»

      Мне совсем не хотелось идти. Я был истощен, я чувствовал себя уродливым и, что еще хуже, я не брился. В такие моменты я совершенно бесполезен, и, зная, что из этого ничего не выйдет, я всегда оказываюсь разбитым, как бомбоубежище.

      Я знаю, я слишком чувствителен, но ничего не могу поделать. Если я выгляжу не лучшим образом, а моя киска опрятна и опрятна, я не могу просто оставить себя открытой ни для чего.

      Не говоря уже о том, что я поссорился со своим тупым боссом, пока заканчивал свои клетки, и это действительно подорвало мою энергию.

      Это было во всей новой линейке ProCanina, Puppy Sensitive.

      Я не буду его продавать, Я снова и снова говорил ему: «Я не буду его продавать. Это полная чушь. в ответ на него двадцать семь евро за шестифунтовый мешок, способствует развитию мозга , скажи мне еще один. Эй, если бы это было правдой, они бы сами это съели, придурки.

      Мой босс ушел, крича о своем отчете, и моем поведении, и моем языке, и о том, что я никогда не получу этот постоянный контракт, бла-бла-бла-бла, но какого хрена мне все равно. Он не может меня уволить и знает это не хуже меня. С тех пор, как я там работаю, прибыль удвоилась, а всю свою бывшую клиентуру из Фавро я привез в качестве приданого, так что. . .

      Вставай, часы, вставай.

      Я не знаю, почему он так нервничает, когда дело доходит до этого поставщика. Я полагаю, представитель обещал ему всякие вещи. Чехлы для смартфонов в форме кусочков, зубная паста для его пуделя, выходные на берегу моря. . . Или, что еще лучше, выходные на берегу моря, замаскированные под семинар по продажам, чтобы он мог оторваться от своей старушки.

      Это как раз в его стиле.

      Я был у моей подруги Самии. Я ела пирожные ее мамы и смотрела, как она выпрямляет волосы, прядь за прядью. Это заняло целую вечность. Например, ношение чадры, по сравнению с ней, является женской свободой. Я сидел и облизывал пальцы, с которых капал мед, и восхищался ее терпением.

      Но, ух. . . с каких это пор вы продаете вещи для пап? спросила она.

      А?

      «Этот кусочек, ты сказал. Pappy Sensitive. »

      «Нет. Это щенок.

      Ой, простите, она засмеялась, так в чем проблема? Вам не нравится, как это на вкус?

      Я уставился на нее.

      Эй, успокойся, она ушла. «Не смотри на меня так. Что, я больше ничего не могу сказать? И почему бы тебе не пойти со мной сегодня вечером? Продолжай, пух-лиз . . . Давай, девочка. . . Хоть раз не подведи меня».

      Чья это вечеринка?

      Старый сосед моего брата по комнате.

      Я даже не знаю его. но кого это волнует! Мы пойдем проверим это, выберем наш, иди ини-мини, а потом поговорим об этом! Что не так с бужом? Еда вкусная, дорогая! Им не нужно звонить всем знакомым, чтобы иметь приличную еду, а утром можно даже получить свежие круассаны. 0269

      Я действительно был не в настроении. Я не собирался говорить ей, но у меня была целая стопка эпизодов Sexy Nicky , чтобы наверстать упущенное, и я действительно был сыт по горло всеми ее дерьмовыми планами для одиноких сердец.

      Мысль о поездке RER угнетала меня, мне было холодно и голодно, от меня пахло кроличьим дерьмом, и все, чего я хотел, это лежать в постели, один, со своим сериалом.

      Она отложила свою штучку для выпрямления волос и опустилась передо мной на колени, сжав губы в сердце и сжав ладони вместе.

      Хорошо.

      Я со вздохом подошел к ее шкафу.

      Дружба.

      Единственное, что способствует развитию моего мозга.

      Возьми мою майку Дженнифер! крикнула она из ванной, На тебе будет отлично смотреться!

      О, это действительно распутная штучка?

      Что ты имеешь в виду, это действительно красиво. А спереди есть маленькое животное с блестками. Это было сделано для вас, честное слово!

      Да, конечно.

      Я одолжил ее косилку для киски, принял душ и практически вывихнул плечи, чтобы господа Роро и Плопло надели ее футболку размера XXS с блестящей Китти спереди.

      Внизу, у почтовых ящиков, я остановился и обернулся, чтобы посмотреть на себя в зеркало, просто чтобы убедиться, что вы видите бородку моего Мушу, торчащую над моими джинсами с низкой посадкой.

      Нет, ты не мог, черт. . . Пришлось немного подтянуть талию.

      Мне нравится эта татуировка. Это Мушу (дракон в Мулане) (нет, серьезно, я люблю этот мультфильм, я видел его не менее ста пятидесяти шести раз и каждый раз плакал. Особенно во время тренировки, когда ей удается взобраться на вершину столб.).

      Парень, который сделал татуировку, клялся, что это настоящая татуировка, династия Мин и все такое, и я ему верю, так как он тоже китаец.

      Вау. Ты жжешь.

      Поскольку она была моей лучшей подругой, я не особо расслышал ее комплимент, но когда увидел выражение лица парня, выходящего из лифта, понял, что да, это сработало.

      Он был беспомощен.

      Сами указал на стену:

      Эй, Мсье. . . Там есть огнетушитель. . .

      К тому времени, когда он зафиксировался, мы уже бежали по улице к станции, смеясь и крепко сжимая друг другу руки, потому что с теми каблуками, которые мы носили, мы могли бы быть Тампером и Бэмби в Holiday on Ice .

      Мы выехали на 19:42. Мы с SCOP проверили — на случай, если вечеринка окажется рискованной, — что есть автобус ZEUS, который доставит нас обратно без четырех минут час ночи. Потом Самия достала свой судоку, чтобы она выглядела как качающийся синий чулок, а то в общественном транспорте к тебе пристают, клянусь, без остановки.

      2

      Бужи вроде места, расскажите мне об этом. Нужно было пройти как минимум через четыре закодированные электронные двери, прежде чем мы смогли начать копаться в картофельных чипсах.

      Четыре!

      Клянусь, полицейский участок в Бобиньи по сравнению с ним похож на ферму Playmobil.

      В какой-то момент я даже подумал, что мы проведем ночь у мусорного бака. Я сходил с ума. Это был Сами во всем, что за тягость, из разряда моей кредитной карты, но я все равно воспользуюсь ей.

      К счастью, какой-то парень вышел, чтобы взять своего игрушечного шнауцера, иначе мы бы до сих пор были там.

      Мы бросились к нему. Я думаю, что бедняга сошел с ума. Хотя я никогда не обижал животных. Даже если шнауци, должен признаться, они не совсем моя вещь. Мне никогда не нравились жесткошерстные. Борода, бакенбарды, шерсть на животе, вокруг лап и все такое, честно говоря, это слишком много забот.

      Мы подняли такую ​​шумиху на всех домофонах, что в конце концов кто-то нас впустил, и как только мы вышли из холода, мы направились прямо к антифризу.

      Пока я потягивал тепленький, тошнотворный пунш, я осмотрел комнату на 360 градусов, чтобы оценить предлагаемые товары.

      Мех. Я уже скучал по своей серии. Ничего, кроме вскормленных молоком маменькиных сынков. Совсем не мой наркотик .

      Если я правильно понял, это была какая-то художественная работа. Фотовыставка какой-то женщины, которая была в Индии или где-то еще. Я действительно не смотрел слишком близко. Поскольку я на самом деле был в Париже, а не в пригороде, я не хотел, чтобы люди показывали мне еще большую бедность.

      У меня дома было все необходимое.

      Сами уже тревожил какого-то гота с развевающейся прядью волос и маминым румянцем Мэйбеллин, и, честно говоря, я не мог сказать, каковы были ее намерения в шоу уродов, пока я не заметил, что у ее маленького Дракулы, украшенного драгоценностями, был приятель в Гуччи. тут же рядом с ним.

      А потом: хорошо. Затем это щелкнуло. Это позволит сделать идеальное селфи.

      Потому что я знаю ее, мою маленькую Сами. Мысль о том, что впервые в жизни она будет носить пояс от Гуччи, который не был куплен на блошином рынке, уже расчистила дорогу парню.

      Или, скажем, за его укол.

      Чтобы я не был третьим лишним, пошел на экскурсию по квартире.

      Большое дело.

      Ничего, кроме книг.

      Мне стало жаль уборщицу.

      Я наклонился, чтобы посмотреть на фотографию кота. Это был Бирман. Это было видно по маленьким белым носочкам. Они мне нравятся, но у них нежная конституция. А тут ценник. . . Вы можете получить двух сиамских кошек за одну бирманскую, довольно дорогие лапы. И это напомнило мне, что мне еще нужно распаковать все когтеточки и веревочные деревья. Фух. У меня почти не осталось места на полках. Буду ждать распродажи на—

      Позвольте представить Арсена.

      Бля, он меня реально напугал, тупой придурок.

      Я его не заметил. Парень в кресле прямо за мной. Он прятался в тени, и вы могли видеть только его ногу. Я имею в виду его женоподобный носок и черные ботильоны. И рука на подлокотнике. Его большая рука, играющая с крошечным коробком спичек.

      Моя кошка. Моего отца, если быть точным. И Арсен, позвольте представить. . .

      Эээ. . . Лулу.

      Лулу?

      Да.

      Лулу. . . Лулу. . . повторил он, приняв супер таинственный тон голоса, Лулу, это могла быть Люси или Люси. Или Люсиль. . . Даже Людивин. . . Если это не так. . . Люсьен?

      Людмила.

      Людмила! Как повезло! Героиня прямо из Пушкина! А как же твой Руслан, голубчик? Все еще ищешь тебя с этим негодяем Рогдеем?

      Справка.

      Ебать. Всякий раз, когда кто-нибудь сбегает из центра для инвалидов, будьте уверены, у него есть бирка с моим именем.

      Чертовски верно. Как повезло.

      Извините? Я сказал.

      Он встал, и я увидел, что его телосложение совсем не похоже на ноги. Что он был даже откровенно милым. Черт, это действительно не сработает для меня.

      Он спросил меня, не хочу ли я что-нибудь выпить, и когда он вернулся с двумя стаканами, которые были не пластиковыми, а настоящими стеклянными стаканами из его кухни, мы вышли на балкон покурить.

      Я спросил его, был ли Арсен назван в честь Арсена Люпена и его белых перчаток, чтобы он сразу понял, что я не такой тупой, как выгляжу, и тогда я увидел проблеск разочарования в его взгляде. Он поздравил меня, как-то деспотично, но видно было, что он думает: «Черт, она не будет такой легкой девчонкой, как кажется, сука».

      Ага. Не судите книгу и т. д. Я вульгарен, но это мой камуфляж. Подобно гекконам на стволах деревьев или песцам, чья шерсть меняется зимой, то, что вы видите, не отражает моего истинного цвета.

      Есть эти куры, я не помню, как их зовут, у которых есть перья на когтях, чтобы они могли стирать свои следы, когда двигались — ну, я такой же, только наоборот, Я заметаю свой след еще до того, как вступаю с кем-либо в контакт.

      А почему? Потому что это мое тело искажает мою природу.

      (Должен признаться, тем более, что я ношу футболки с бумагой для мух моей подруги Самии.) более ласковой и оттуда, никуда от этого не деться, мы пришли к моей работе.

      Он подумал, что это было потрясающе, когда он узнал, что я отвечаю за всех этих тварей в Анималэнде в Бель-Эбуа.

      Все?!

      Да. . . Рыболовные черви, собаки, морские свинки, песчанки, карпы, попугаи, канарейки, хомячки и. .. . . кролики — карликовые, вислоухие, ангорские. . . Потом все те, что не помню из-за рома, но они есть, ладно.

      (Честно говоря, я не главный, но поскольку он жил напротив Нотр-Дама, а я живу за стадионом «Стад де Франс», я чувствовал себя обязанным, так сказать, уравнять правила игры. )

      Это великолепно.

      Что такое?

      Нет, я имею в виду, завораживает. Довольно романтично.

      Правда? Я думал. Таскать вещи, маркировать, поднимать, нагромождать мешки с кормом почти такого же веса, как и вы, мириться с покупателями — чертовыми заводчиками-всезнайками, кинологами, которые бесят вас своими расценками, маленькими старушками, которые продолжают часами рассказывать свои истории о старых брошенных котятах, а затем люди, которые спрашивают, не обменяете ли вы мертвого хомяка их ребенка, в то время как они вздыхают, очень взбешенные, как будто хомяк был не того размера. Иметь дело с боссами, видеть, как ваше расписание меняется из-за какого-то коричневого носа, бороться за перерыв, кормить весь зверинец, проверять миски с водой, держать доминирующих мужчин отдельно, ускорять умирающих до милосердной смерти, избавляться от трупов. , и менять более семидесяти кошачьих туалетов в день, ты правда думаешь, что это гипнотическая штучка?

      Должно быть, раз уж он задал мне миллион вопросов.

      А насчет экзотических питомцев, правда ли, что люди держали питонов и кобр в своих однокомнатных квартирах, и действительно ли эти мятные лакомства для собак работают, потому что в лаборатории его дедушки был неприятный запах изо рта (после этого он никогда не говорил мой дедушка при упоминании всегда говорил мой Бон-Папа как будто это какое-то варенье Bonne Maman для богатых людей, очень милое) и люблю ли я крыс, и правда ли что фильм Рататуй начал какую-то крысоманию, и кусали ли меня когда-нибудь, и делал ли я прививку от бешенства, и подцеплял ли я когда-нибудь змею, и какие породы были самыми популярными, и . . .

      А что случилось, когда их не продали?

      Что мы делали со щенками, у которых истек срок годности?

      Мы их убили?

      Как насчет мышей? Отдавали ли мы их в лаборатории, когда их было слишком много?

      А правда ли, что люди спускали своих черепах в унитаз, что панки с собаками были настоящими слабаками, что кролики не любили коноплю, что в парижской канализации водятся крокодилы и . . . а также . . .

      И я напился. В лучшем случае. Не сердитый, просто легкомысленный.

      Маринованные, другими словами.

      И поскольку я люблю свою работу, честно говоря, я не возражал против того, чтобы снова надеть халат. Даже в какой-нибудь шикарной квартире и уже давно после закрытия.

      Я рассказал ему о каждом проходе, от стружки до потолка, а он очень внимательно слушал и говорил: гениально. Блестящий.

      Блестящий.

      И рыба тоже?

      Рыба тоже Я кивнул.

      Продолжайте. Расскажите мне о них.

      Это было странно. Я действительно хорошо провел время, хотя и не был

      Нравится предварительный просмотр?

      Page 1 of 1

      Billie (részlet) – Új Forrás

      Franckot azért hívják Francknak, mert az anyukája és a nagymamája imádta Frank Alamót ( Biche, oh ma biche; Da doo ron ron; Allô Maillot 38– 37 és a többi) (de igen, de igen, volt ilyen…), engem meg azért hívnak Billie-nek, mert az anyám megőrült Michael Jacksonért ( Билли Джин не моя любовница / Она просто девушка стб. ).

      Vagyis, mint látjuk, nem ugyanazok a keresztanyák indítottak az életbe, és nem arra voltunk programozva, hogy egy szép napon összekerüljünk…

      Az anyukája és a nagymamája olyan kedvesen bánt Franckkal egészen kicsi korától, hogy megvette nekik a Retour des Yéyés CD-t, elvitte őket a nagy Retour des Yéyés koncertre, a Salut les Copains előadására, és meg blu-ray lemezt is megvette nekik.

      És amikor a drága jó Frank Alamo – псевдоним Dadou – feldobta a prakkert, Franck szabadságot vett ki, hazament a hölgyekert, vonatra szálltak, méghozzá az első osztályra, és még a mittudomén, melyik templomba.

      Mindezt azért, hogy mellettük legyen, amikor a hölgyek a koporsó kocsiba tételekor elzengik a Sur un dernier signe de la main című nótát…

      Nekem viszont gőzöm sincs, anyámnak születtek-e utánam más gyerekei, akiket Badnek vagy Thrillernek nevezhetett volna el, és arról sem, sírva fakadt-e, amikor Bambi a mélybe vetette magát, tekintve, hogy lelépett, amikor én meg egyéves sem voltam. (De azt is tudni kell, hogy én állati idegesítő kölyök voltam…)

      (Apám azt mondta egyszer: az anyád azért lépett le, mert állati idegesítő kölyök voltál. Az ám, egyfolytában üvöltöttél…) (Hé! Fogalmam sincs, hány pszichológus kell, hogy felitassa egy ilyen magyarázat nyomait, de ha engem kérdezel, csomó !)

      Igen, az anyám egy reggel lelépett, és soha többé nem adott életjelet…

      A Mostohaanyám soha nem szerette a keresztnevemet. Azt mondta, hogy olyan rosszfiús, és ami azt illeti, én soha nem is akartam erre az állításra rácáfolni…

      De azt hiába várod tőlem, hogy itt most a mostohaanyámat savazzam. Igaz, hogy undorító szemétláda, де ez nem igazán az ő hibája… Meg aztán nem ő tehet róla, hogy ma este itt vagyok. Минденкинек в мага трагьядомбжа.

      Na jól van, kicsi csillag, ennyit a gyerekkorról.

      Franck nagyon ritkán beszél róla, és akkor is csak azért, hogy elhatárolja magát tőle. Nekem pedig egyszerűen nem volt gyerekkorom.

      A körülményeimet figyelembe véve nem kis teljesítmény, hogy egyáltalán szeretem a keresztnevemet.

      Csak Michael zsenijének köszönhetjük, hogy sikerült ez a piruett…

      *

      Franckkal együtt jártunk felsőbe, de egészen kilencedikig szóba sem álltunk egymassal. Ez volt az egyetlen év, amikor egy osztályba jártunk. Később kölcsönösen bevallottuk, hogy már az első tanítási napon, még hatodikban kiszúrtuk и masikat. Igen, első Pillantásra egymásra ismertünk, de három évig öntudatlanul is kerültük egymást, mert mind a ketten éreztük, hogy a masik is nagy terhet cipel, és képtelenek lettünk volna akár egy миллиграммал это több szenviselvest.

      Аз игаз, hogy én leginkább a Polly Pocket-stílusú lanyok barátságát kerestem. Kis cuki hosszú hajúakét, akiknek saját, külön szobájuk volt, drága kekszeket hoztak uzsonnára, és az anyukájuk mindig rendesen aláírta az üzenőfüzetüket.

      Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy befogadjanak, és minél gyakrabban meghívjanak magukhoz.

      de sajnos mindig bekövetkezett a pillanat, амикор Эрре Минден эсэлимет эльвесатема… főleg a téli hónapokban… csak sokkal később értettem mega lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege lege whán , annyira elönt a szégyen. На Джол ван. Халадюнк.

      A sok év alatt olyan sokat hazudtam magamról a többieknek, hogy afféle összefoglaló táblazatokat kellett készítenem, nehogy belezavarodjam a hazugságaimba az egyik tanevkezdestől a masikig.

      Odahaza oroslán voltam, аки csak kergemarhahúst zabalt, mert nem akadt otthon más zabálnivaló, de az iskolában mindig nagyon nyugodt voltam. Az az igazság, hogy nem volt annyi erőm, hogy a nap huszonnégy órájában, egyfolytában résen legyek. Ezt át kell elni, hogy megértse az ember, de aki már átélte, pontosan tudja, miről beszélek: az állandó védekezésről… Mindig, mindig… Főleg, amikor nyugalom volt… A nyugalom pillanatai voltak a legrossszabbak, ilyenkor… ра.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *