Устойчивые обороты со словом «Eye»
Идиомы помогают обогатить вашу речь и сделать ее более выразительной. В английском языке, как и в русском, есть множество выражений с разными словами. Некоторые из них считаются устойчивыми и переводятся особенным образом. Разберем такие фразы со словом «Eye» («Глаз»).
Все реплики со словом «Eye» так или иначе связаны со зрением. Но многие из них относятся к образным высказываниям, поэтому перевод таких словосочетаний будет необычным.
- Have eyes in the back of one’s head. / Иметь глаза на затылке.
Такую фразу часто используют носители языка в бытовом общении. Она произносится, когда собеседник хочет подчеркнуть, что все видит и замечает.
My mom had eyes in the back of her head. I never got away with anything. / У моей мамы глаза на затылке. Мне никогда ничего не сходило с рук.
- Apple of someone’s eye. / Зеница чьего-то ока.
Такая реплика указывает на то сокровенное, что есть у человека. Она употребляется по отношению к близкому человеку, родственнику или второй половинке.
Nick is the apple of his father’s eye. / Ник – зеница ока своего отца.
- Get a black eye. / Получить синяк.
Применяется в прямом и переносном смысле. Оборот переводится не только как «Заработать фингал», но и как «Потерпеть поражение».
They got a black eye trying to compete with that corporation. / Они получили синяк под глазом, пытаясь конкурировать с той корпорацией.
- Catch someone’s eye. / Поймать чей-то взгляд.
Используется для описания как одушевленного, так и неодушевленного предмета. Обозначает, что кто-то или что-либо привлекло внимание говорящего.
Ann caught the server’s eye. He will be with us shortly. / Анна поймала взгляд официанта. Он скоро будет с нами.
- Hit the bull’s-eye. / Попасть в яблочко.
Употребляется, когда нужно подчеркнуть, что человек попал в самый центр мишени. Фигурально такой оборот выражает впечатляющий результат.
They hit the bull’s-eye with their new product line. / Они попали в яблочко с их новой линейкой продуктов.
- Cry one’s eyes out. / Выплакать все глаза.
Фразеологизм применяется при очень печальных событиях. Он подразумевает высшую степень отчаяния и печали.
You just need to cry your eyes out to get it all out of your system. / Тебе просто нужно выплакать глаза, чтобы избавиться от всего этого.
- Keep one’s eye on the ball. / Следить за мячом, сфокусироваться на одной цели.
Зачастую эта фраза употребляется в образном значении. Она подразумевает ориентацию человека на выполнение конкретной задачи.
Her ability to keep her eye on the ball assured her eventual success.
/ Ее способность концентрироваться на одной задаче обеспечила ей окончательный успех.
- Eagle eye. / Орлиный глаз.
Подходит для характеристики человека с острым зрением, способного замечать малейшие ошибки и видеть детали.
Leila’s eagle eye saw the discounted skirt Tina was looking for. / Зоркий глаз Лейлы увидел юбку со скидкой, которую искала Тина.
- Turn a blind eye to something or someone. / Закрыть глаза на что-то или кого-то.
Такой оборот звучит, когда человек хочет подчеркнуть игнорирование какой-либо проблемы. Эта реплика отражает сознательное скрытие истинного хода вещей.
My boss is going to turn a blind eye to that problem for the moment. / Мой босс собирается закрыть глаза на эту проблему на данный момент.
- Feast one’s eyes on something. / Любоваться чем-то.
Высказывание используется, чтобы похвастаться вещью, которой человек обладает. Это призыв посмотреть и насладиться чем-то.
He can`t stop feasting his eyes on his new bike. / Он не может оторвать глаз от своего нового мотоцикла.
Лучше всего запомнить эти обороты у вас получится в языковой среде при непосредственном общении с носителями языка. Тогда вы на практике увидите, как правильно использовать каждую из таких идиом. Если хотите потренировать свои речевые навыки на англоязычной территории, запишитесь на курсы английского языка за рубежом в WSE. Благодаря программе Study Abroad вы сможете отправиться в Англию и закрепить полученные в наших учебных центрах знания, общаясь с англичанами каждый день и совершенствуя свой английский в естественной обстановке.
Серые глаза — выражение воли и ума
Люди с серыми глазами в большинстве живут в восточной и северной Европе, хотя их можно увидеть и в Северо-Западной Африке, а также на Ближнем Востоке (Иране, Афганистане, Пакистане).
Владельцев серых — холодного оттенка — глаз часто называют счастливчиками: им везет и в карьере, и в любви.
С астрологической точки зрения, эти глаза находятся под влиянием Меркурия. Сталкиваясь с проблемами, эти люди не скрывают „голову в песок“, они быстро и ответственно решают эти проблемы. Не всегда все так просто, потому сероглазые не могут избежать таких ситуаций, когда оказываются в тупике, а разум в то время — беспомощный. Эти люди чувствительные, любопытные, им всегда все интересно.
Темно-серые глаза назначены к энергии Меркурия с „примесей“ Сатурна (темный оттенок). Обладатели таких глаз являются упрямыми и храбрыми, они имеют сильную волю, бойцовский, решительный характер. Им не чуждо чувство зависти, хотя они пытаются его скрыть. Для тех, кто встретил такого человека, на самом деле повезло, потому, что люди с темно-серыми глазами обычно любят только раз в жизни.
Люди с серо-зелеными глазами имеют очень сильную волю, способны преодолеть даже самые высокие вершины. Серо-зелеными глазами владеющие люди считаются молчунами, но часто именно это помогает им достичь цели. Эти люди довольно изменчивые личности — принимая важные решения, они могут быть очень строгими, непреклонными, даже агрессивными, гнетущими (это дает людям серые глаза), эти отрицательные черты нейтрализуются, если иногда глаза становятся зелеными.
Зеленый цвет говорит о препятствиях, не дает полностью проявиться стихиям, лежащим на глубине души.
Амбиции у людей с серо-зелеными глазами смелые, дерзкие, энергии для реализации этих амбиций достаточно, но многие идеи так и остаются только на уровне идей. Это потому, что люди с серо-зелеными глазами, не могут быть жестоки к тем, кого любят, или конфликтовать с теми, которые им дороги. При отсутствии конфликта, невозможны изменения. Владельцы этих глаз выбирают партнера самостоятельно, но очень важно, чтобы избранный ответил взаимностью, если этого нет — страсть у этого человека исчезает. Более того, если страсть разгорается в сердце другого человека, тогда сероглазый человек продемонстрирует фанатичную преданность. Интересно, что выбор может быть изменен в том случае, если любовь человека с серо-зелеными глазами больше понадобиться другому, нежели настоящему любимому. К любви представителя этого цвета глаз всегда стремятся люди с коричневато-зелеными глазами, более того, владельцам серо-зеленых глаз они способны дать семейное счастье.
Астрологически энергия этого цвета глаз создается под влиянием Луны и Венеры с небольшой примесью Меркурия. Поэтому люди с серо-зелеными глазами очень умные, чувствительные, могут достаточно сильно переживать обиду, но окружающие этого не замечают. Более того, они стеснительные, склонны к одиночеству, мечтатели. Окружающие нередко принимают их как прагматичных, строгих и … романтичных.
Еще один интересный вариант оттенка — серые глаза с примесями коричневого или коричневые с примесями серого; представители этого цвета глаз никогда не жалуются вниманием своих поклонников. Только понадобится больше времени, прежде чем отношения становится долговременными. Это потому, что характер представителей этих глаз очень спорный, непонятливый для их самих и для других — влияние этому делает смешанная энергия.
Люди в серо-коричневых глазах могут и давать, и брать — эти две стороны проявляются из-за возможности существования. Поэтому не удивительно, что в то же время серо-кареглазый человек захочет почувствовать власть другого человека, а иногда — проявится вампирическая сторона личности, когда захочется стать тираном.
Этим людям действительно трудно жить, как и их ближним. Самый крепкий союз возможен с человеком с такими же самыми глазами — только тогда обмен энергией является сбалансированным.
Астрологически — это энергия Луны и Солнца с примесью Марса. Эти люди неспокойные, устойчивые, инициативные, страстные, преодолевают различные препятствия.
‘глаза в глаза’ значение и практика — Деловой английский
с глазу на глаз: значение и объяснение
Если два человека сходятся во взглядах , они согласны друг с другом или придерживаются одной точки зрения.
Эта идиоматика имеет тенденцию использоваться в негативном смысле, когда говорят, что два человека не согласны друг с другом или не видят вещи одинаково. например Я очень уважаю своего начальника, но должен признать, что по ряду вопросов мы расходимся во мнениях.
Попробуйте выполнить эти упражнения на микродиктант, чтобы услышать, как это выражение используется в контексте.
Как много вы можете понять?
Упражнения на аудирование
Микроаудирование #1
Акцент: Англия (RP)
Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.
Моя не всегда, но я ею дорожу.
Моя начальница Я не всегда согласен с глазу на глаз, но я знаю, что она ценит меня.
О приговоре
…она ценит мой вклад…
В контексте общения ввод может быть помощью, советом, информацией или идеями . напр. ИТ-команда предоставила много полезной информации о жизнеспособности планов.
Micro-listening #2
Акцент: Шотландия
Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.
Джесс.
Джесс, на которую ты не смотришь. Скажите мне, что вы не видите в бюджете глаз.
Микропрослушивание #3
Акцент: Ирландия
Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.
Мы не следим за всем, о чем мы знаем.
Мы не за всем следим, важно, чтобы мы были на одной волне в вопросах.
О приговоре
… важно, что мы на одной странице …
Вот упражнение для тренировки выражения «на той же странице».
Фото Лиама Уэлча на Unsplash
Деловой английский, Идиомы
Genaissance de la Mer Крем для кожи вокруг глаз и экспрессии
стрелка—вправо—маленький значокстрелка—значок вправострелка-большой-значок внизстрелка-большой-значок влевострелка-большой-значок вправострелка-большой-значок вверхстрелка-белый- -up iconarrow_left_new_lux iconarrow_right_new_lux iconbag-прямой значокзначок мешказначок значка колокольчиказначок камерыcaption iconcaret—значок внизcaret—левый iconcaret—правый iconcaret—up iconcart-bag iconcheck iconcheckbox—checked iconcheckbox iconcheckmark iconchevron—down iconchevron—left iconchevron—right iconchevron —up iconchevron-small—down iconchevron-small—left iconchevron-small—right iconchevron-small—up iconcircle-caret—down—filled iconcircle-care—down iconcircle-caret—left— заполненный значоккруг-каре—левый значоккруг-каре—правый—заполненный значоккруг-каре—правый значоккруг-каре—вверх—заполненный значоккруг-каре—значок вверхкруг-плюс значокблизкий-тонкий значокблизкий значокконтракт значокделамер-логотип значокмноготочие значокэлектронная почта iconexpand-video iconexpand iconexpert_tips iconfacebook iconзначок гамбургерасердце—f значок с изображением сердцазначок сердцазначок сердцазначок информациизначок instagramзначок livechatместоположение—заполненный значокзначок местоположениязначок замказначок логотипазначок карты-маркермикрофон-полый значокмикрофон-толстый значокзначок микрофонаминус значокзначок отключения звуказначок без видеозначок паузы-знакзначок паузы-видеозначок человеказначок телефоназначок телефоназначок телефоназначок изображенияpinterest—квадрат—заполненный значокpinterest —квадратный значокзначок pinterestзначок воспроизведения-видеозначок воспроизведенияплюс-средний-большой значокплюс-тонкий-большой значокплюс-тонкий значокплюс значокзначок продуктавопрос—значок кругарадио-отмеченный значокзначки радиозначки поиска-большие значкизначки поисказначки акций-значки отключения звуказначки-включеноперсик-пузырь значоктройной- значок гамбургеразначок twitterзначок включения звукавидеокамеразаполненный значоквидеокамеразначокзначок wechatзначок weiboзначок youtube Насыщенный бульоном Crystal Miracle Broth™, этот ультра-роскошный крем заметно омолаживает кожу вокруг глаз и мимические области, преодолевая практически все признаки времени.
- Ускоряет обновление, преодолевая практически все видимые признаки времени
- Смягчает вид темных кругов, тонких линий, гусиных лапок
- Помогает коже выглядеть менее отечной, более подтянутой
- Заметно разглаживает морщины на лбу, улыбке и смехе
- Охлаждающий аппликатор с серебряным наконечником способствует улучшению микроциркуляции
Ингредиенты
Основные ингредиенты: Crystal Miracle Broth™, Filler Ferment™, Genaissance Ferment™
Не содержит: парабенов, фталатов, сульфатов Экстракт водорослей, диметикон, изододекан, гидрогенизированный полиизобутен, бутиленгликоль, каприловый/каприновый/миристиновый/стеариновый триглицерид, масло семян макадамии целолистной, диметикон Peg-10, кроссполимер Hdi/триметилолгексиллактон, полисиликон-11, стеарат Peg-100, Peg-8 Диметикон, каприловый/каприновый триглицерид, глицерин, гидрогенизированный лецитин, масло семян кунжута индийского (кунжута), порошок семян люцерны (Medicago Sativa), жмых семян Helianthus Annuus (подсолнух), мука из семян Prunus Amygdalus Dulcis (сладкий миндаль), эвкалипт шаровидный (эвкалипт) Масло листьев, глюконат натрия, глюконат меди, глюконат кальция, глюконат магния, глюконат цинка, токоферилсукцинат, ниацин, кунжут индикум ( Порошок семян кунжута, экстракт Helichrysum Arenarium (Everlasting), экстракт кожуры Citrus Aurantifolia (лайма), сывороточный протеин \ Lactis Protein \ Proteine Du Petit-Lait, Sigesbeckia Orientalis (St.
, Метикон, гидроксипропилциклодекстрин, нордигидрогваяретовая кислота, циклодекстрин, глицерилполиметакрилат, ПЭГ-8, полиметилсилсесквиоксан, пропиленгликоль диэтилгексаноат, отдушка, винилдиметикон/метиконсилсесквиоксан кроссполимер, диоксид кремния, денатурат спирта, динатрий эдта, BHT, феноксиэтанол, линалоол , Цитронеллол, Гераниол, Гидроксицитронеллаль, Лимонен, Титани гм Диоксид (Ci 77891), оксиды железа (Ci 77491), оксиды железа (Ci 77492), оксиды железа (Ci 77499)Как использовать
Дважды в день наносите небольшое количество с помощью безымянного пальца на область вокруг глаз и мимические области, такие как улыбка и линии лба. Используйте массажный инструмент для улучшенного разглаживания и усиления микроциркуляции.
Genaissance de la Mer Крем для кожи вокруг глаз и экспрессии
Добавить в корзинуПроданоНет в наличииСкоро появится
ЗАГРУЗКА…0007
00 00
Добавить в Bagsold Outout of Stocking Sost
Загрузка .
..
Добавлен
Уведомление меня, когда будет доступно
Crystal
Miracle
Brote ™
Вдохновленные на случайное открытие Crystals. стакан Miracle Broth™, этот необычайно чистый фермент медленного приготовления наполняет каждую процедуру Genaissance de la Mer легендарной целебной энергией моря, помогая ускорить обновление как никогда раньше.
THE
GENAISSANCE
FERMENT™
Фермент Genaissance Ferment, созданный на основе редких красных водорослей, очищенного 24-каратного золота и наполненный волнами света, помогает коже увеличить выработку естественного коллагена, придавая ей новый вид.
The Filler
FERMENT™
Содержащий в себе смесь увлажняющих активных веществ, гиалуроновой кислоты и янтарных водорослей из французского региона Бретань, Filler Ferment помогает смягчить и разгладить сухие морщины вокруг глаз и рта, одновременно увлажняя поверхность кожи. В результате взгляд становится более гладким, пухлым и объемным.
ПОДБЕРИТЕ СВОЙ РЕЖИМ
НАЙДИТЕ СВОЕ ИДЕАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ГЛАЗ
От легкой сыворотки до роскошного крема, средства по уходу за глазами La Mer созданы для удовлетворения потребностей нежной кожи.
THE EYE CONCENTRATE
Ideal for:
Drier Skin
Benefit:
Helps heal dryness
Texture:
Ultra-rich cream
$ 260
Преимущество
Уменьшает внешний вид темных кругов и линий за 21 день
помогает защитить область деликатного глаза от будущего повреждения
Идеально подходит для
Темные круги, линии и морщины
Texture
Fast- впитывающий крем
ФЕРМЕНТЫ
Концентрированный бульон Miracle Broth™
The Clarity Ferment
БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГЛАЗ ИНТЕНСИВНЫЙ
260 $
KEY 9 000004 КЛЮЧ ПРЕИМУЩЕСТВА 9 000040004 успокаивает внешний вид усталых, пухлые глаза
уменьшает внешний вид тонких линий и морщин
Идеально подходит для
пухлости, линий и морщин
Текстура
БАСТОРНЫЙ БАЛМОРИБА
КЛЮЧЕСКИ -Puff Ferment™
СЫВОРОТКА ДЛЯ ГЛАЗ ПОДТЯГИВАЮЩАЯ
Идеально подходит для:
Более сухой кожи
Преимущества:
Помогает устранить сухость
Ультра насыщенный крем1 Текстура: 10007
$ 300
Ключевые преимущества
лифты и фирмы.
