Левее левого правее правого: Правее правого — Двухколесные заметки

Содержание

МР: Правее правого | Спецпроект

Журнал NoAdO > Спецпроект

Сегодня в номере: анализ ДТП (чужого)

Вступление для присоединившихся: Спецпроект МР — мотоциклетный риск. Ситуации, в которые (по моему мнению) чаще попадают мотоциклы, чем автомобили. Эта небольшая рубрика (тег моториск) — мои попытки не только разобраться, почему так вышло, но и предупредить других, чтобы такие ситуации если не сводить к минимуму, то предвидеть.

На видео ничего интересного

Не самое приятное занятие, но надо. Сегодня анализируем ДТП.

В чём ошибка водителя авто?

Сложно сказать — имела ли здесь место ошибка вообще — троллейбус стоит на остановке, водитель его опережает и начинает поворот. Это — со слов мотоциклиста в том числе.

В чём ошибка мотоциклиста и как следовало поступить?

Одно из важных негласных правил движения на мотоцикле гласит — не ездить левее левого и правее правого. То есть в крайней части крайней полосы. Но тут надо понимать, что в сознании водителей автобусная полоса «выключена» из внимания большую часть времени — там ездят только такси да общественный транспорт, ну и «хитрецы», которых пропускать не надо ибо дохрена хотят. И если водитель видит такую «затычку» в полосе как стоящий троллейбус, он и не ожидает что там кто-то может появиться. В результате мотоцикл оказывается там где его никак не ждали, заваливается на бок от удара и его выносит на тротуар на левом боку. Оторвало левый слайдер вместе с креплением (возможно об авто или об бордюрный камень), лопнуло стекло фары, поцарапан пластик. Пилот без повреждений или почти без них. Пилот в шлеме, куртке, перчатках, ботах.

Выводы:

Не прекращаем думать за других — чем более предсказуемо вы едете, тем меньше ваш риск. Я не беру в расчёт ситуации когда вас всё равно подрезают, я в целом)
Правило «правее правого» равно как и «левее левого» может действовать не только в самой правой полосе. В случае с «левее левого» это может быть реверсивная полоса, например.

P.S. За дорожный редактор спасибо автокадабре — всё время забываю их сайт, а так хоть по своим записям найти могу :D.

P.P.S. Да, я остановился именно потому что увидел мот. В результате оказалось что помощь особо и не нужна — подняли вместе мот, да я человеку телефон Motocitisen дал чтобы он вызвал себе помощь в оформлении ДТП.

Прошлые посты:

Оба хороши (междурядье)
Пешеходы 2 (переход дороги)
Непредсказуемый (перестроение, опасное вождение)

Опасные дворы (выезд с прилегающей территории)
Авто у обочины (начало движения)
Зеркала залило (перестроение)
Пешеходы автобусные (переход дороги, общественный транспорт)
Встречка (движение по односторонней)
Садовое не главное (выезд со второстепенной дороги)
Не слышал но увидел (перестроение)

Написал

NoAdO

10 мая 2017 в 17:17

1772

Советы начинающему байкеру

Солнечная погода настойчиво убеждает нас в том, что зима заканчивается. Наступления настоящей теплой весны, без снега и гололеда, ждут все, особенно байкеры. А в каком предвкушении и волнении сейчас те, кто в этом сезоне решил впервые сесть на мотоцикл и уже считает дни до первого выезда!

Видеохостинг Rutube Блоги

Оставшееся время, пока ваш байк стоит в гараже и не терпит вырваться на волю, рекомендуем провести в подготовке к мотосезону. А поможет вам в этом неутомимый мотопутешественник Александр Юнанов своими советами начинающим байкерам.

Мотошлем

Как бы банально это ни звучало, но шлем необходимо надевать всегда. Даже если хочется круто выглядеть в очках и бандане или с развевающимися на ветру волосами. Шлем – это не модный аксессуар, его нужно надевать каждый раз, когда вы садитесь на мотоцикл.

Более того, первосезонникам не грех надеть на себя все, что можно приобрести в специальных магазинах для защиты тела (например, наколенники, налокотники). И необходимо обязательно позаботиться о крепкой обуви.

Не бойтесь упасть

Падают все. В этом нет ничего страшного и постыдного. На дороге может случиться что угодно. И не секрет, что даже опытные байкеры иногда падают. Тем более, на мотоциклах предусмотрены защитные дуги, которые позволяют падать с минимальными потерями. Воспринимайте возможность упасть как что-то обычное, рядовое в жизни каждого мотолюбителя.

Нельзя ездить правее правого и левее левого

Не пытайтесь обогнать поток авто на двухполосной дороге: неизвестно, что делает водитель в той или иной машине. Возможно, находясь в крайнем ряду, он внезапно решит рвануть вправо и выехать на обочину.

Не менее опасен обгон по левой стороне: здесь мотоциклист находится на грани со встречкой. Ваша полоса – междурядье – не забывайте об этом!

Визуальный контакт

Ловите взгляды в зеркала заднего вида автомобилей, особенно когда едите в междурядье.

Важно поймать взгляд и убедиться, что водитель вас заметил и не будет делать «резких движений». Также важно следить за передними колесами авто.

«Если в машине с блондинкой за рулем включились дворники, значит, она будет поворачивать».

Прогноз погоды

Если выезжаете на мотоцикле дальше местного магазина – на природу, на дачу, погонять с друзьями – обязательно смотрите прогноз погоды. Тем более, если планируете поездку с ночевкой вне дома. И помните, что в мотоцикле по возможности всегда должен быть экип в виде дождевика.

Действуйте разумно

Не ездите быстрее, чем летает ваш ангел-хранитель.

Еще больше советов начинающим байкерам смотрите здесь.

Материал подготовлен видеохостингом RUTUBE

Проблемы с распознаванием левого и правого? Это называется спутанность правого и левого.

Полная форма

Путаница между левыми и правыми — это реальная научная вещь. И это затрагивает больше людей, чем вы думаете.

Каждое воскресное утро получайте в свой почтовый ящик захватывающий лонгрид и важные советы по образу жизни — отлично с кофе!

Путаница между левыми и правыми затрагивает от 10 до 30 процентов людей во всем мире. / Иллюстрация Тодда Детвайлера

Мы с мужем в машине, а он за рулем. Я даю направление. «Поверните там налево», — говорю я ему, указывая. — Сразу за Вава.

«А остался?» недоверчиво говорит Дуг, видя, что там нет никакой дороги, только пустое поле.

— Я имею в виду право, — говорю я, корректируя курс.

«О. Остались других , — саркастически говорит он.

Думаю, он заслужил, гм, право. Мы вместе вот уже 40 лет, некоторые из которых прошли быстрее, чем другие, и за все это время ему ни разу не приходилось перепроверять любые указания, которые я даю. Проблема в том, что в крайнем случае, когда мне приходится решать, какой путь правильный, а какой левый, от меня столько же пользы, сколько от Бена Симмонса от «Сиксерс». Я не могу отличить. Для меня это все одинаково.

На самом деле об этом не говорят. Я всегда считал это недостатком характера, как неспособность Дуга увидеть грязь на ковре или неспособность моего сына жениться. Я имею в виду. Моя правая рука — моя правая рука. Это то, чем я всегда писал, ел, крашу тушь уже 65 лет. Способность идентифицировать его как таковой может показаться довольно простой:

Это тот, который вы используете каждый раз, когда указываете налево и говорите «Иди направо», идиот.

Итак, представьте себе мое удивление — не говоря уже о моем личном спасении, — когда я недавно обнаружил, в значительной степени случайно (что всегда грозит вызвать моя неспособность различать направления), что я не одинок в своем затруднительном положении. Это далеко не следствие того, что я прогуливал детский сад и, таким образом, пропускал жизненно важные уроки завязывания шнурков, которые могли бы помочь решить проблему, мое состояние затрагивает от 10 до 30 процентов людей во всем мире и на самом деле имеет высокотехнологичное научное название. : «путаница влево-вправо».

Ученые изучают смешение левого и правого, потому что, хотя в моем доме Даг и дети просто издеваются надо мной, бывают ситуации, в которых его последствия бывают более серьезными. Возьмем, к примеру, хирурга, получившего указание удалить опухоль из левого легкого пациента или заменить правую почку. Именно из-за таких людей, как я, в больницах перед тем, как отправить вас в больницу, на вас рисуют круги с магическими маркерами. Также лучше, если мы не будем рисовать круги.

•

Ручность сама по себе является любопытным состоянием. Во всем мире, с удивительной универсальностью, 10 процентов людей являются левшами, независимо от географии, культуры или эпохи; насколько наука может сказать нам, этот процент остался неизменным с эпохи верхнего палеолита 10 000 лет назад. В этом мы необычны. Омарам, по словам Эрика Зиллмера, профессора нейропсихологии в Drexel, примерно 50 на 50 лет, когда речь заходит о том, где у них большая клешня — «та, у которой лучшее мясо» — справа или слева.

Среди наших собратьев-приматов латеральное доминирование распределено более равномерно, чем у нас Человек разумный ; от 65 до 70 процентов шимпанзе правши, как и 75 процентов горилл. Орангутанги, с другой стороны, на 66 процентов леворукие леворукие. И гораздо больше приматов, чем людей, амбидекстры.

Что приводит к вопросу: Почему вообще есть левши? Почему мы все не правши? Если вы когда-либо дружили с левшами, вы видели, как они борются со всем: от консервных ножей до ножниц и считывания кредитной карты. Зиллмер, который был спортивным директором Drexel более двух десятилетий, прежде чем уйти на пенсию прошлым летом, приводит спорт в качестве одного из примеров того, почему бедные осажденные левши могли упорствовать: независимо от игры, «левшей гораздо труднее защищаться. С левшами не так много предварительных тренировок, и соперники к этому не привыкли». Достаточно легко экстраполировать это на то, что когда-то служило спортом для молодежи: войну. Владеющий рогаткой, или поднимающий топор, или меченосец, предпочитающий левую руку, имеет неотъемлемое преимущество. «В эволюции, — говорит Зиллмер, — хорошо быть инноватором. А разнообразие — это хорошо». Судя по всему, человеческая леворукость сумела дать достаточно преимуществ каждому десятому из нас, чтобы перевесить ее многочисленные неудобства.

Когда дело доходит до моей неспособности различать правое и левое, Зиллмер уверяет меня, что я в солидной компании. «Удивительно сложно различать их, — говорит он. «Мозг имеет огромное количество нейронных структур, предназначенных для этого». Он отмечает, что с эволюционной точки зрения это относительно недавняя проблема: «В 1000 году самое большое расстояние, которое человек путешествовал от дома, составляло, может быть, 10 миль. Вы вышли из фермы и повернули либо туда, либо сюда». Не о чем было думать.

Как правило, говорит он, у людей нет такой проблемы, как отличить верх от низа или спереди от спины. Но лево и право сложно. Он вспоминает дорогую экспедицию по наблюдению за китами, в которую он однажды отправился в отпуск: «Вы посреди океана без точки отсчета, и кит прорвется, может быть, на пять секунд. Вы потратили все эти деньги, так что вы действительно хотите это увидеть. Если капитан кричит: «Вот! Слева!» половина людей посмотрит не в ту сторону». В качестве обходного пути капитан говорит всем, что передняя часть лодки — это число 12 на часах, и кричит: «Вот! В 10 часов!» Это то же самое объяснение, почему моряки используют «левый» и «правый борт», а не левый и правый.

«Посмотрите на наш мир, — говорит Эрик Зиллмер. «Нас постоянно бомбардируют информацией. Мы жили в пещерах! Мы все еще боимся змей и высоты».

Скорее всего, большинство людей, которые ищут этого кита не в том направлении, — женщины. Вопрос о различиях в проводке между мужским и женским мозгом может быть сложным, но эксперименты показывают, что в два раза больше женщин, чем мужчин, борются с путаницей левого и правого. «Ну, во-первых, важно отметить, что мужской и женский мозг 9На 9 процентов то же самое», — говорит Зиллмер. «Все мы люди». Что было бы более обнадеживающе, если бы я не знал, что ДНК гориллы на 98 процентов идентична нашей. Есть свидетельства того, что женщины лучше разбираются в языке, чем мужчины, и разница, по словам Зиллмера, вполне логична: «Женщины детородны. Это главное отличие. В первые годы жизни женщина отвечает за содержание детей, общение с ними. Мужчины не участвуют в этом процессе, поэтому язык для них не так важен». Он предлагает аналогию: «Если мозг — это гостиница на 200 номеров, то для женщин язык есть в каждой комнате. Для мужчин это, может быть, 30 комнат». По его словам, именно поэтому мужчины лучше лгут и чаще бывают психопатами (извините, ребята): «У них проблемы с вербальным выражением. Когда они говорят: «Я люблю тебя», вы должны знать, из какой части отеля это исходит».

Греческий философ Платон, который был правшой, считал, что господству руки можно научиться. Его ученик Аристотель, который был левшой, утверждал, что это врожденное. Вероятно, они оба были правы. Неврологи связывают леворукость с развитием мозга: у правшей больше зависит левое полушарие мозга; у левшей это право. Зиллмер использует другую аналогию: «Если мозг разделить на две железнодорожные станции, то правая сторона соответствует левой стороне тела. Если вы левша, у вас больше поездов, идущих направо». В то время как вся идея о левополушарных и правополушарных людях преувеличена в популярной культуре, недавние исследования действительно показывают, что в мозгу левшей существуют определенные функциональные асимметрии, которых нет у правшей. Это помогло исследователям изучить различные теории развития односторонней хватки у людей: возможно, она возникла из-за того, что ранние гоминиды ходили прямо, а не раскачивались на деревьях? Потому что жесты рук помогали нам общаться? Чтобы мы могли более эффективно использовать инструменты? Ни одна из выдвинутых до сих пор гипотез не выдержала испытаний. Или, как подытожило исследование, проведенное в конце прошлого года, «эволюционные основы проявления рукости у нашего вида остаются загадочными».

Не только женщины чаще страдают от смешения левого и правого. Это состояние также более распространено с возрастом — и, что интересно, у героиновых наркоманов. «Человеческий мозг — самая сложная известная нам система во Вселенной», — объясняет Зиллмер, объясняя это открытие. «У него сто миллионов соединений — это 10 в 16-й степени! Когда люди зависимы от чего-либо, эта сложная система нарушается. С такой сложной системой, когда вы вводите мощное, сильное химическое вещество, это все равно, что бросать гаечный ключ в машину». Именно поэтому, указывает он, мы не должны садиться за руль в нетрезвом виде.

Спутанность сознания влево-вправо также является симптомом редкого заболевания, известного как синдром Герстмана, который характеризуется этим и тремя другими неврологическими нарушениями: трудности при выполнении простых арифметических вычислений; трудности с различением собственных пальцев; и трудности с написанием от руки. Это вызвано поражением теменной доли доминантного полушария головного мозга. Роль этой доли заключается в объединении пространственного восприятия и навигации — того, что нейробиологи называют проприоцепцией, или нашим сознанием нашего собственного местоположения во времени и пространстве. Это то, что позволяет нам сохранять устойчивость, когда мы пересекаем ручей по ступеням, и то, что полицейские ищут в полевых тестах на трезвость, когда они приказывают вам дотронуться до своего носа, когда ваши глаза закрыты.

•

Исторически леворукость всегда считалась подозрительной. Возвращаясь к Платону и Аристотелю, первый считал, что такое состояние является результатом плохого воспитания или неадекватного образования; последние рассматривали это как внешнее проявление злой души. В средние века католическая церковь обвиняла людей в колдовстве просто потому, что они были левшами; Столетия спустя печально известный итальянский криминалист 18-го века Чезаре Ломброзо, поддержанный общим общественным неодобрением этого состояния, связал леворукость с беззаконием и дегенеративным поведением, включая алкоголизм. Такое влияние объясняет, почему в школах так много учеников-левшей были буквально вынуждены приспосабливаться к использованию правой руки.

Среди этих несчастных, по словам Циллмера, была и его мать, которая родилась в Вене в 1923 году. От природы она была левшой, но на нее оказывали давление, чтобы она соответствовала норме правшей. «Она шутила об этом, — говорит он. «Она была хорошей спортсменкой. Как фигуристка, она могла вращаться в любую сторону. Когда она играла в теннис, она наносила удары справа любой рукой». Она стала математиком — профессия, известная тем, что привлекает левшей (идея состоит в том, что меньше места в мозгу, посвященном языку, оставляет больше места для других вещей). в Германии. Но, по его словам, «математика очень быстро становится невербальной. Биология моего мозга означала, что я был лучше в общении и социализации. Вы должны найти свою золотую середину».

Различие между левой и правой рукой настолько укоренилось в нас, что его следы лежат во всем нашем языке. Право есть право — все, что истинно, правильно, правильно и свято. Левая — ну, на латыни это , зловещее , со всеми значениями этого слова. (На латыни «правый» — dexter , что приводит к таким положительным чеканкам, как «ловкий»; французский дает нам droit , то есть «ловкий», для правого и gauche для левого. ) И, бесспорно, Наука показала связь между леворукостью и неприятными состояниями, включая шизофрению, биполярное расстройство, депрессию, тревожные расстройства, аутизм и умственную отсталость. И все же многие из величайших художников, писателей и мыслителей мира — Микеланджело, да Винчи, Карл Великий, Опра, Юлий Цезарь, Джими Хендрикс, Бен Франклин, Альберт Швейцер — были левшами. У Зиллмера есть теория на этот счет. Барак Обама был последним в длинном списке президентов США с 1880-х годов — Джеймс Гарфилд, Герберт Гувер, Гарри Трумэн, Джеральд Форд, Рональд Рейган, Джордж Буш-старший и Билл Клинтон — которые были левшами. (Прежде у нас не так уж много веских доказательств хиршности.) Это восемь из 26 — намного выше статистических шансов.

«По натуре, — говорит Зиллмер, — если вы левша, вы особенный. Вы сталкиваетесь на ежедневном уровне со своей рукостью и должны с этим справляться. Малкольм Гладуэлл говорит о «преимуществе недостатка». У левшей есть преимущество, потому что им постоянно приходится приспосабливаться и преодолевать трудности».

Кстати, говоря о политике, причина, по которой мы используем левое и правое для обозначения противоположных концов политического спектра, удивительно прозаична. Во время Французской революции в 1789 г., члены Национального собрания, поддержавшие короля, сидели справа от председателя палаты; сторонники революции сидели слева от него. С годами термины, которые первоначально относились только к сидячим местам, стали применяться к идеологии. К настоящему времени они приняты во всем мире, где «правые» относятся к мышлению, которое сохраняет статус-кво, а «левые» обозначают тех, кто предпочел бы немного встряхнуться.

То, как мы думаем о своей правой и левой руке, не является абсолютно универсальным. Есть язык, на котором говорят отдаленные аборигены Австралии, которые используют стороны света для указания направления, а не наше самореферентное (или, говоря научным языком, «эгоцентрическое») различие между правым и левым. Если кууку йимитирр хочет, чтобы вы освободили больше места на автокресле, в соответствии с New York Times , «они скажут: «Подвинься немного на восток». Чтобы сказать вам, где именно они оставили что-то в вашем доме, они скажут: «Я оставил это на южном краю западного стола. С тех пор другие языки, использующие аналогичные системы, появились, в частности, в Полинезии, Мексике и на Бали.

Только представьте, какой хаос это создаст в моей заметно левосторонней голове, и она закружится. И это нехорошо, по словам Зиллмера. Путаница между левыми и правыми только усиливается, когда мы беспокоимся или находимся под давлением. «Мы не идеальны, — успокаивает он меня. «В западной культуре мы всегда стараемся быть совершенными. Совершить когнитивную ошибку — это нормально, даже если она касается чего-то настолько простого, что другие люди» — привет, семья! — «унизить тебя за это». Он предлагает мне попробовать сказать что-то вроде: «Извините! У меня с этим проблемы!» и двигаться дальше.

«Посмотрите на наш мир, — говорит он. «Нас постоянно бомбардируют информацией. Мы жили в пещерах! Это совсем другая среда. Мы все еще боимся змей и высоты. Наш мозг отстает».

Моя путаница левого и правого, говорит он мне, не должна заставлять меня чувствовать себя уродом природы. «Это когнитивный дефект, — говорит он. «Это просто для поездки. Недавно я ходил к дерматологу по поводу пятна на лице, и вот что он сказал мне: «Это не злокачественное образование». Это просто для поездки».

Кроме того, по большому счету, Америка могла бы быть намного лучше, если бы многие из нас не настаивали на проведении таких резких различий между левыми и правыми.

Опубликовано как «Другие левые» в апрельском номере Philadelphia журнала.

Языки, использующие письмо справа налево

Вопрос

В каких языках используется письмо справа налево?

Знание направленности текста на основе используемых скриптов важно для веб-дизайнеров и авторов, поскольку текст с написанием справа налево может быть более сложным (для начинающих) в работе, а организация и направленность влияет макет страницы. Следовательно, знание направления письма может иметь значение для оценки работы. участвует в создании веб-страниц на новом языке.

Ответить

Что такое сценарий?

В глоссарии Консорциума Unicode используется следующее определение:

Письмо: набор символов, используемых для представления текста в одной или нескольких системах письма.

Microsoft предлагает следующее определение на своем веб-сайте глобализации:

Письмо: набор символов для отображения письменного текста, все из которых имеют общую характеристику, оправдывающую рассматривать их как отдельное множество. Один алфавит может использоваться для нескольких разных языков (например, латинский алфавит, который охватывает все западные языки). Европа). Некоторые письменные языки требуют нескольких начертаний (например, японский, для которого требуется как минимум три начертания: хирагана и катакана). слоговые слова и иероглифы кандзи, импортированные из Китая). Этот смысл слова «сценарий» не имеет ничего общего с программированием сценариев, таких как Perl или Выпуск сценариев Visual Basic (VBScript).

Какие языки пишут справа налево (RTL)?

Языки не имеют направления. Сценарии имеют направление письма, поэтому языки, написанные с использованием определенного сценария, будут писаться с направлением этого сценария.

Языки могут быть написаны более чем одним шрифтом. Например, азербайджанский язык может быть написан любым из латинских, кириллических или арабских шрифтов. При написании на латинице или кириллице азербайджанский язык пишется слева направо (LTR). При написании арабским письмом оно пишется справа налево.

Какие языки используют сценарии RTL?

В следующей таблице дается приблизительное представление о современных разговорных языках, на которых можно писать с использованием сценариев RTL, и о том, где на них говорят. Эти данные собираются из информации SIL Ethnologue. Столбец Script Usage показывает все сценарии, которые можно использовать для этого языка: относительный порядок дает приблизительное представление о частоте использования, а в тех случаях, когда использование сценариев невелико, оно указывается в скобках. В столбце Потенциальные пользователи указано общее количество носителей этого языка (носителей и второго языка). Некоторые из более мелких языков не упоминаются, и цифры не учитывают пользователей литургических языков.

Общее количество потенциальных пользователей, конечно, завышено, потому что оно не принимает во внимание уровни грамотности, конкурирующие скрипты или тенденции использования. Тем не менее, 2 305 048 719 указывает на то, что фактическое число потенциальных пользователей, возможно, превышает миллиард. В таблице перечислены 12 сценариев и 215 языков. На арабский язык приходится большая часть: 189 языков и немногим более 2 миллиардов потенциальных пользователей. Не делается различий между различными стилями арабского языка, такими как насталик, магриби, кано и т. д., абджадами и алфавитными стилями. Как уже упоминалось, он не учитывает количество людей, использующих арабский язык из-за своей религии.

Сценарий	Язык	Страны/Регионы	Использование сценария	Потенциальные пользователи
Адлам	Фула [полный]	Гвинея, Мали, Нигерия, Нигер, Чад	Латинский, Адлам	35 337 640
Адлам	Пуляр [фуф]	Гвинея, Мали	Латинский, Адлам	4 778 200
Арабский	Адамава Фулфульде [fub]	Камерун	Арабский	5 685 500
	Адыгэ [ады]	Россия	Кириллица (арабская)	605 400
	Алжирский арабский [arq]	Алжир, Марокко, Тунис, Западная Сахара	Арабский	40 259 600
	Андаанди [dgl]	Судан	Арабский	70 000
	Аштиани [атн]	Иран	Арабский	26 400
	Азербайджанский [азэ] (азж, азб)	Азербайджан, Иран	арабский, латинский	23 849 330
	Бахарна Арабский [абв]	Бахрейн	Арабский	727 900
	Бахтиари [бки]	Иран	Арабский	1 240 000
	Балангиджи [ссэ]	Филиппины	Арабский	85 000
	Бельцы [bft]	Пакистан	Арабский	438 800
	Банджар [бджн]	Индонезия	Арабский	3 655 000
	Бедавиет [бей]	Судан	арабский, латинский	2 498 000.
	Бхадравахи [bhd]	Индия	Арабский, Деванагари	116 000
	Брахуи [brh]	Пакистан, Афганистан	Арабский	2 864 400
	Бруней [kxd]	Бруней, Малайзия	арабский, латинский	321 000.
	Бурушаски [бск]	Пакистан, Индия	Арабский	126 300
	Центральный Атлас Тамазайт [цм]	Марокко	Арабский, Тифинах	4 740 000
	Центральный Канури [knc]	Нигерия	Латинский, арабский	8 825 500
	Центральнокурдский [ckb]	Ирак	Арабский	5 266 050
	Центральный пушту [пст]	Пакистан	Арабский	8 490 000
	Чадский арабский [шу]	Чад	арабский, латинский	2 061 220
	Читтагонский [ctg]	Бангладеш	Бенгальский, арабский	13 000 000
	Коптский [копский]	Египет	коптский, арабский	0 (литургический)
	Кипрско-арабский [аци]	Кипр	Латинский, (арабский)	9 760
	Дамели [дмл]	Пакистан	Арабский	5000
	Дари [прс]	Афганистан, Пакистан	Арабский	29 452 210
	Декан [дкк]	Индия	Арабский, (деванагари)	12 800 000
	Дезфули [по умолч. ]	Иран	Арабский	Очень мало
	Датки [mki]	Пакистан	Арабский	206 400
	Догри [дго]	Индия	Деванагари, (арабский)	2 600 000
	Дунсян [sce]	Китай	Арабский	200 000
	Дьюла [дю]	Кот-д’Ивуар	Арабский, Латинский, Нко	12 504 000
	Белуджи, Восточный [bgp]	Индия, Пакистан	Арабский	2 930 800
	Чам, Восточный [cjm]	Вьетнам	Чам (арабский)	132 000
	Восточный Египет Бедави Арабский [avl]	Египет, Ливия	Арабский	2 430 300
	Восточный Манинкакан [emk]	Гвинея	Арабский, Латинский, Нко	3 722 300
	Египетский арабский [arz]	Египет, (распространенные СМИ)	Арабский	74 826 320
	Гази [гзи]	Иран	Арабский	7030
	Гилаки [глк]	Иран	Арабский	2 490 000
	Гоария [гиг]	Пакистан	Арабский	25 400
	Говро [гвф]	Пакистан	Арабский	1000
	Гуджари [гджу]	Индия	Арабский, (деванагари)	1 696 000
	Персидский залив [afb]	Кувейт и соседние страны	Арабский	10 656 700
	Гурани [гац]	Иран	Арабский	300 000
	Гургула [гггг]	Пакистан	Арабский	35 300
	Харцани [грз]	Иран	Арабский	34 900
	Хассания [мей]	Мавритания и соседние страны	Арабский	4 883 500
	Хауса [хау]	Нигерия и Сахель	Латинский, арабский	77 063 700
	Хазараги [хаз]	Афганистан, Пакистан	Арабский	3 628 900
	Арабский хиджази [acw]	Саудовская Аравия	Арабский	10 792 400
	Идаан [dbj]	Малайзия	Латинский, (арабский)	10 000
	Индонезийский [инд. ]	Индонезия	Латинский, (арабский)	198 000 000
	Инд Кохистани [мви]	Пакистан	Арабский	200 000
	Ингушский [дюйм]	Россия	Кириллица, (арабская)	306 000
	Иранский персидский [pes]	Иран	Арабский	77 377 510
	Джадгали [jdg]	Пакистан	Арабский	25 600
	Джаханка [джад]	Гвинея	Арабский	137 500
	Йенаама Бозо [bze]	Мали	арабский, латинский	197 000
	Джола-Фони [дио]	Сенегал	арабский, латинский	457 000
	Качи Коли [gjk]	Пакистан, Индия	арабский (гуджарати)	530 000
	Калами [gwc]	Пакистан	Арабский	96 400
	Калаша [клс]	Пакистан	Арабский	5000
	Кашмирский [кас]	Индия	Арабский, (деванагари)	7 132 780
	Кати [бш]	Афганистан	Арабский	135 800
Казахский [каз]	Казахстан и соседние страны, Китай, Иран	Кириллица, арабская	12 695 140
Кензи [xnz]	Египет, Ливия	арабский, коптский, латинский	50 000
Хорасани Турецкий [кмз]	Иран	Арабский	936 000
Ховар [кхв]	Пакистан	Арабский	379 100
Хунсари [кфм]	Иран	Арабский	26 400
Кохистани Шина [plk]	Пакистан	Арабский	458 000
Коти [эко]	Мозамбик	Латинский, арабский	140 000
Кумык [кум]	Россия	Кириллица, латиница, (арабский)	427 600
Кыргыз [кир]	Кыргызстан и соседние страны	Кириллица, латиница, арабский	5 132 100
Лаки [лки]	Иран	Арабский	1 240 000
Лари [lrl]	Иран	Арабский	118 000
Ласгерди [лса]	Иран	Арабский	1000
Ливийский арабский [айл]	Ливия, Египет, Нигер	Арабский	5 343 050
Маасина Фулфульде [ffm]	Мали и соседние страны	Латинский, арабский	1 523 240
Маба (Чад) [mde]	Чад	Латинский, арабский	567 000
Малайский (индивидуальный язык) [zlm]	Малайзия, Индонезия	Латинский, арабский	19 185 470
Малаялам [мал]	Индия	малаялам, (арабский)	37 212 270
Мандинка [мнк]	Сенегал, Гвинея, Гамбия	Латинский, арабский	1,949,000
Манга Канури [kby]	Нигер, Нигерия	Латинский, арабский	480 000
Маоре коморец [swb]	Майотта	Латинский, арабский	185 500
Марвари (Пакистан) [mve]	Пакистан	Арабский	164 000
Мазандерани [мзн]	Иран	Арабский	2 320 000
Месопотамский арабский [акм]	Ирак и соседние страны	Арабский	19 063 530
Могофин [производство]	Гвинея	Латинский, (арабский)	24 800
Марокканский арабский [ары]	Марокко, Тунис, Алжир, Западная Сахара	Арабский	33 358 230
Мундзи [мндж]	Афганистан	Арабский	5 300
Мвани [wmw]	Мозамбик	арабский, латинский	166 000
Нафуси [jbn]	Ливия	Арабский	297 000
Наджди Арабский [арс]	Саудовская Аравия и соседние страны	Арабский	18 153 010
Натанзи [нц]	Иран	Арабский	7030
Найини [nyq]	Иран	Арабский	7,030
Ндзвани Коморский [wni]	Коморские острова	арабский, латинский	361 000
Нгазиджа Коморский [zdj]	Коморские острова	арабский, латинский	412 000
Нигерийский фулфульд [фув]	Нигерия, Камерун	арабский, латинский	16 585 000
Нобиин [фиа]	Судан, Египет	арабский, латинский, коптский	546 000
Северный Азербайджан [azj]	Азербайджан, Грузия	Латиница, (кириллица, арабский)	9 220 620
Северный левантийский арабский [apc]	Сирия	Арабский	31 437 480
Северомесопотамский арабский [айп]	Ирак	Арабский	10 252 460
Северный хиндко [hno]	Пакистан	Арабский	3 570 000
Северокурдский [кмр]	Турция и несколько стран Западной Азии	Арабский, латиница, (армянский, кириллица)	15 703 920
Северный Лури [lrc]	Иран	Арабский	1 820 000
Северный пушту [pbu]	Пакистан	Арабский	30 172 800
Североузбекский [узн]	Узбекистан и соседи, Китай	Латинский, арабский, (кириллица)	27 745 270
Од [одк]	Индия	Арабский	2 076 100
Оманский арабский [acx]	Оман	Арабский	2 877 200
Ормури [ору]	Пакистан	Арабский	5,050
Пахари-Потвари [фр. ]	Пакистан, Индия	Арабский	3 541 900
Палула [phl]	Пакистан	Арабский	14 400
Панджаби [пан]	Индия	Гурмухи, арабский, (Хойки)	51 724 270
Паркари Коли [kvx]	Пакистан	Арабский	358 000
Парси-дари [prd]	Иран	Арабский	27 500
Малайский Паттани [мфа]	Таиланд	арабский, тайский	1 470 000
Пулаар [фук]	Сенегал	Латинский, арабский	5 398 700.
Пуляр [фуф]	Гвинея, почта	Латинский, арабский, адлам	4 778 200
Пурик [prx]	Индия	арабский, (тибетский)	93 500
Кашкаи [qxq]	Иран	Арабский	995 000
Рохинджа [rhg]	Мьянма, Бангладеш	Арабский, Ханифи Рохинджа	2 529 250
Саафи-Саафи [sav]	Сенегал	арабский, латинский	200 000
СаидиАрабский [aec]	Египет, Ливия	Арабский	24 100 000
Сананский арабский [айн]	Йемен	Арабский	12 567 960
Сангисари [сгр]	Иран	Арабский	42 300
Сарайки [скр]	Пакистан	Арабский, Ходжки	26 219 000
Семнани [смай]	Иран	Арабский	68 700
Серер [срр]	Сенегал	арабский, латинский	1 712 300
Шина [скл]	Пакистан	Арабский	720 200
Шугни [sgh]	Таджикистан, Афганистан	латиница, кириллица, арабский	80 000
Синдхи [snd]	Пакистан, Индия	Арабский, (деванагари, гурмукхи, ходжки)	33 217 150
Сомалийский [сом]	Сомали и соседи	Латинский, арабский	21 930 230
Сонинке [снк]	Почта и соседи	Латинский, арабский	2 189 250
Сокотри [кв. м]	Йемен	Латинский, арабский	111,000
Южный Азербайджан [azb]	Иран и соседи	Арабский	14 629 370
Южнолевантийский арабский [ajp]	Иордания, Сирия	Арабский	12 711 300
Юго-Восточный Пашай [psi]	Афганистан	Арабский	366 000
Южные белуджи [bcc]	Пакистан	Арабский	3 555 700.
Южный хиндко [hnd]	Пакистан	Арабский	1 170 000
Южнокурдский [sdh]	Иран	Арабский	3 730 000
Южный Лури [луз]	Иран	Арабский	1 140 000
Южный пушту [pbt]	Афганистан	Арабский	19 732 400
Южноузбекский [уз]	Афганистан	Арабский	5 296 100
Юго-Западный Фарс [фэй]	Иран	Арабский	110 000
Стандартный арабский [arb]	Широко распространенный	Арабский	273 989 700
Стандартный малайский [zsm]	Малайзия	Латинский, арабский	(литургический)
Суданский арабский [apd]	Судан	арабский, латинский	42 332 360
Суданский [солнце]	Индонезия	Латинский, (арабский, Java)	36 700 000
Сусу [сусу]	Гвинея	Латинский, арабский	2 434 140
Суахили [swh]	Танзания и соседи	Латинский, (арабский)	71 416 500
Таиззи-Адени Арабский [acq]	Йемен	Арабский	11 821 100
Тачавит [застенчивый]	Алжир	Арабский, Тифинах	2 300 000
Тачелхит [ши]	Марокко	Тифинаг, арабский	5 118 000
Тадаксаак [dsq]	Мали	арабский, латинский	159 800
Тагдал [тда]	Нигер	Латинский, арабский, тифинах	60 600
Тахаггарт Тамахак [thv]	Алжир	Латинский, арабский, тифинах	114 200
Таджикский [тгк]	Таджикистан	Латиница, (кириллица, арабский)	8 195 120
Таджикский арабский [abh]	Таджикистан	Арабский	17 300
Такестани [ткс]	Иран	Арабский	395 000
Талыш [тлы]	Азербайджан	Латинская, арабская, кириллица	226 100
Тариф [риф]	Марокко	Латинский, арабский, тифинах	4 399 000
Таусуг [тсг]	Филиппины	Латинский, арабский	946 000
Тавалламмат Тамаджак [ttq]	Нигер, Мали	Латинский, арабский, тифинах	870 000
Тем [кдч]	Того и соседи	Латинский, арабский	390 200
Тиейаксо Бозо [боз]	Мали	Латинский, арабский	118 000
Торвали [trw]	Пакистан	Арабский	114 000
Тумзабт [мзб]	Алжир	Латинский, арабский, тифинах	150 000
тунисский арабский [aeb]	Тунис	Арабский	11 709 020
Турецкий [тур]	Турция	Латинский, (арабский)	88 098 480
Туркмен [тук]	Туркменистан, Афганистан	Латинская, арабская, кириллица	6 656 060
Урду [урд]	Пакистан	Арабский	231 295 440
Уйгурский [уг]	Китай, Афганистан	Арабский	10 411 822
Вафси [ваф]	Иран	Арабский	22 200
Вадияра Коли [kxp]	Индия	Гуджарати, арабский	583 000
Вахи [вбл]	Афганистан	арабский, латинский, кириллица	52 200
Западные белуджи [лв. ]	Пакистан, Турменистан	арабский, кириллица	2 264 350
Западный Чам [cja]	Камбоджа	Чам, арабский, латинский	312 500
Западный Манинкакан [млк]	Сенегал, Мали	Латинский, арабский	2 067 260
Западный Нигер Фульфульде [фух]	Нигер и соседи	Латинский, арабский	2 320 000
Западный панджаби [pnb]	Пакистан	Арабский, (Хойки)	66 441 240
Волио [вло]	Индонезия	Арабский	65 000
Волоф [вол]	Сенегал, Мавритания	Латинский, (арабский)	12 266 290
Якан [йка]	Филиппины	Латинский, арабский	130 000
Ялунка [ял]	Гвинея	Латинский, арабский	180 700
Идга [ярд]	Пакистан	Арабский	6 150
Йоруба [йор]	Нигерия	Латинский, (арабский)	45 612 560
Зарма [дже]	Нигер	Латинский (арабский)	4 330 100
Ханифи Рохинджа	Рохинджа	Мьянма, Бангладеш	Ханифи Рохинджа, арабский, латинский	2 529 250
Иврит	Бухарский [bhh]	Израиль	Кириллица (иврит)	117 840
	Восточный идиш [ydd]	Израиль	Иврит	371 657
	Иврит [heb]	Израиль	Иврит	9 387 050
	Хулаула [хуй]	Израиль	Иврит	350
	Иудео-иракский арабский [yhd]	Израиль	Иврит	97 200
	Иудео-марокканский арабский [aju]	Марокко	Иврит	65 910
	Иудео-персидский [jpr]	Израиль	Иврит	55 000
	Иудео-Тат [jdt]	Россия, Азербайджан	Кириллица (иврит, латиница)	81 500
Мандаик	Неомандейский	Иран	Мандаик	23 000
Менде Кикакуи	Менде	Либерия, Сьерра-Леоне	Латинский (Менде Кикакуи)	2 511 600
Н’Ко	Бамбара [бам]	Мали, Кот-д’Ивуар	Латинский, Нко	14 183 340
	Дюла [дю]	Кот-д’Ивуар	Латинский, Нко, Арабский	12 504 000
	Восточный Манинкан [emk]	Гвинея, Мали	Латинский, Нко, Арабский	3 722 300
	Мандинго [мужчина]	Гвинея	Латинский, Нко, Арабский	8 731 560
	Н’Ко [нко] (койне)	Гвинея, Мали, Кот-д’Ивуар	Н’Ко	?
Старый венгерский	Венгерский	Венгрия	Латинский (древневенгерский)	12 560 490
Самаритянин	Самаритянин	Израиль, Палестина	Еврей, самаритянин	(литургический)
сирийский	Ассирийский неоарамейский [aii]	Ирак, Турция, Сирия	Кириллица, сирийский	594 050
	Халдейский неоарамейский [cld]	Ирак	сирийский	232 480
	Классический сирийский [сир]	Турция, Сирия	сирийский	(литургический)
	Туройо [правда]	Турция, Сирия	Латинский (сирийский)	103 100
Таана	Дивехи [дв]	Мальдивы	Таана, латинский	340 500
Езид	Северный курдский	Турция, Ирак, Иран, Сирия Армения	Арабский, кириллица, латиница (езидская)	15 703 920

Таблица не включает историю использования скриптов. Например, арабская письменность ранее использовалась на всей территории Османской империи и во многих регионах Центральной Азии. Другие сценарии RTL не указаны в таблице, поскольку они больше не используются для современного общения, хотя преподавателям и студентам во всем мире необходимо иметь возможность работать с ними. К ним относятся такие письменности, как авестийский, минойский, хатранский, имперский арамейский, харошти, лидийский, манихейский, набатейский, пехлевийский, пальмиренский, парфянский и фионийский.

Какой сценарий следует использовать?

Если язык может быть написан более чем одним скриптом, какой скрипт должен использовать веб-дизайнер или локализатор, или текст должен быть предоставлен во всех скриптах?

Ответ будет зависеть от вашей целевой аудитории. Сценарий может меняться для разных стран или регионов. Сценарий также может измениться в соответствии с законодательством или изменениями в государственной политике. Например, чтобы охватить азербайджаноязычное население Ирана, вы должны использовать арабский шрифт. С конца 19В 30-е годы кириллица была предпочтительной письменностью в самом Азербайджане и стала политикой в 1940 году. Из-за распада Советского Союза, начиная с В 1991 году произошел постепенный переход на латиницу, которая стала обязательной для официального использования в 2001 году. Однако для вашей целевой аудитории и неофициального использования вы можете использовать кириллицу для более старшей аудитории и латиницу для более молодой аудитории, и, скорее всего, и то, и другое для охвата общего азербайджанского языка. Население. Если вы хотите охватить всех говорящих на азербайджанском языке, вам следует использовать все 3 сценария. (Обратите внимание, что среди говорящих на азербайджанском языке в разных странах могут быть терминологические и другие различия, точно так же, как существуют различия между носителями английского или французского языков в разных странах.)

Вы также должны знать, что ваш выбор сценария может иметь политический, религиозный, демографический или культурный подтекст.