Моя феминизация: Богомолов о феминизации — Российская газета

Богомолов о феминизации — Российская газета

Ну, не столько в биологическом плане, сколько — в психологическом и в ментальном.

В постели с мужчиной

Пока эта возможность для женщин не оказалась совсем уж исключительной и невероятной, телеведущие Елена Ханга и Дана Борисова решили ее обсудить с гостями «Принципа домино». Экспертом с большим опытом и с неутоленными желаниями выступила дама из модельного бизнеса, для которой муж, отказывающийся от исполнения супружеских обязанностей из-за усталости или по иным уважительным причинам, — не муж… Она ему: пошел вон! Следующий.

Для дачи показаний были приглашены особи мужского пола, не имеющие проблем с самовыражением по этой части. Брюнетка Ханга держалась отстраненно — ей, прошедшей в свое время через горнило программы «Про это», кулуарные разговоры «за половую жизнь» должны были казаться нераспустившимися цветочками. А вот блондинка Дана Борисова, та проявила непосредственный интерес: «Я, — сообщила она телезрителям (наверное, в шутку), — девушка наивная, неопытная.

Поэтому…»

Женщины маскулинизируются. Мужчины феминизируются. Грань меж полами делается все менее очевидной

Ей было интересно не только, как часто можно этим делом заниматься, но и как много мужчина думает «про это». Таких разговорных шоу в эти дни было много, а смеха еще больше. По крайней мере не меньше чем на «Аншлаге», из чего можно было бы сделать вывод, что секс — дело веселое, а пересуды о нем вообще умора.

В постели с ведущей

Секс отделяется, самоопределяется, эмансипируется, точно нос майора Ковалева. И такой же успешный, как он. И столь же важный, вальяжный знающий себе цену, как он.

У Малахова на передаче зашла речь о дамах-телеведущих. Ну и, разумеется, об их сексапильности. В том смысле, лишняя она или не лишняя для женщины, которая излагает новости и приносит вести, ведет музыкальные и разговорные шоу. Пришли к консенсусу, что в телеведущей должно все быть прекрасным — и одежда, и грудь, и профессионализм.

На профессионализме настаивала Яна Чурикова. На следующий вечер она вместе с Малаховым открывала «Большую премьеру», которая вышла комом. Но это другая тема и иная проблема. Так вот, там ведущие занялись не своим делом; они рискнули запеть и станцевать. Поскольку у исполнителей с артистизмом и иронией были трудности, то и эротичность номера, несмотря на всю ее настырность, не убеждала.

Про Мадонну и Майкла Джексона говаривали, что они в исполнительском экстазе мастурбацией занимались на сцене. Есть пример Джаннет Джексон, позволившей себе легкий стриптиз под телекамеру. Или совсем уж свежий случай. В минувшее воскресение Британия выбирала ту исполнительницу, что будет представлять страну на конкурсе «Евровидение». У претендентки по имени Джавин Хилтон во время выступления «нечаянно» расстегнулось платьице и обнажилась грудь, что, по всей вероятности, и решило исход голосования в ее пользу. Так что нашим телезвездам есть куда расти, к чему стремиться и в чем совершенствоваться.

В постели с деньгами

Об этой стороне приватной жизни российских богачей уже сложен художественный сериал под названием «Стервы, или Странности любви». А тут как раз и подоспел документальный фильм Екатерины Гордеевой «Рублевские жены». Чтобы, наверное, мы не подумали, будто вымышленные героини страшно далеки от реальности.

Рублевская зона под Москвой — это уже легенда, это мифологическое пространство. Как некогда заповедник, окаймленный Кремлевской стеной. Есть мнение, что манифестации жирного достатка вызывают недобрые инстинкты у простого и небогатого люда. Конечно, у некоторых граждан под впечатлением подобных картин возбуждаются чувства социальной зависти и классовой ненависти. Но не так уж они и характерны для массовой публики. И в былые времена народ, едва приобщившийся к грамоте, охотно нес с базара романы из жизни графьев и графинь. Ну, хотя бы потому, что в них была игра страстей, не отягощенных обстоятельствами быта, драмами безденежья, болезнями родных и прочими житейскими сложностями.

Слишком социально далекие персонажи и сегодня по большей части воспринимаются как асоциальные. То есть как сказочные. Просто едва обозначившаяся гламурная субкультура пришла в соприкосновение с агрессивной субкультурой эстрадных мужчин в старушечьих платочках, цветастых юбках с надувными грудями.

«Рублевские жены» сделаны под флагом демифологизации заветной подмосковной зоны и заоблачного быта. Получился сеанс светлой магии шикарных интерьеров, богатых туалетов, ослепительных драгоценностей с последующим ироническим отношением. Раньше говорили: сижу в президиуме, а счастья нет. Теперь человек купается в удовольствиях, в роскоши и в сексе, а счастья как не было, так и не ожидается. Не податься ли светской женщине снова в президиум?..

В постели с политикой

Исторический опыт был представлен в эфире НТВ документальной лентой «Мужские игры Екатерины Фурцевой». Участь памятного министра культуры расшифрована как драма раздвоения ее судьбы на частную и на карьерную.

На мой-то взгляд, раздвоение Екатерины Алексеевны проистекало в другой плоскости: в ней конфликтовали человек-функция и просто живой человек. К слову сказать, это драма всякого более или менее крупного советского функционера. Система обужала и обкарнывала индивида под свою нужду. Половая принадлежность здесь не играла существенной роли.

Что же касается современной ситуации, то предпраздничный телеэкран стал полем битвы за право женщины вступить на стезю политической карьеры. Наступление возглавила Мария Арбатова. Она в эти дни мелькала в эфире не меньше Верки Сердючки. В понедельник вождя и учителя Арбатову можно было наблюдать на программе «Тем временем», в четверг она вышла «К барьеру», в пятницу «Основной инстинкт» никак не мог без нее обойтись. Везде она говорила примерно одно и тоже — о засилии мужчин в крупном бизнесе и на верхних этажах политики. И везде над ней снисходительно посмеивались. Так сегодня насмехаются еще только над Жириновским, который довел мужской шовинизм до абсурда. Между тем оба не дураки — оба на своих патриотизмах набивают себе цену.

Едва ли не самым сильным аргументом в пользу активной феминизации парламента было соображение, что дамы смягчат нравы этого сугубо мужского сообщества. Но, послушав представительниц прекрасной половины человечества на том же «Основном инстинкте», я как-то усомнился в реальности такой перспективы.

Женщины маскулинизируются. Мужчины феминизируются. Грань меж полами делается все менее очевидной. К тому же специалисты давно обратили внимание на то, что в политику в основном устремляются те из женщин, что являются «скрытыми мужчинами». Тогда из-за чего весь феминистский сыр-бор?

Феминизация голоса. Изменения голоса и интервью!

May 1st, 2015, 12:02 pm

Феминизация голоса. Изменения голоса и интервью!

В этот раз пациентка из России решила поделиться своими результатами. Это решение далось ей тяжело, но она очень хотела помочь пациенткам с такой же проблемой, поэтому преодолела свои страхи и сделала интервью. Все, что не вместилось в интервью, она написала в письме.
Она описала послеоперационный процесс и дала советы тем, кому эта операция только предстоит.
Думаю, это будет очень полезно прочитать всем пациенткам, не зависимо, до или после операции Вы это прочитаете.

Письмо пациентки:
Еще для будущих пациентов я бы хотела дать совет, отметить, что с родственниками и людьми которые привыкли к старому голосу, психологически трудно разговаривать.
Поэтому даже после двух месяцев со знакомыми и родней лучше говорить как можно меньше, потому что голос подсознательно старается подстроиться на старый манер.
На это нужно обращать внимание и стараться анализировать, что так говорить не нужно. Лично мне это очень помешало прогрессу.
А еще ни в коем случае нельзя делать упражнения которые разработаны для постановки голоса из мужского в женский — там нагрузка не рассчитана на оперированные связки.
Я по незнанию попыталась, и голос потом не мог несколько дней встать на место.

Если можно передайте это вашим специалистам, чтобы информировать пациентов, так как не хочется, чтобы другие люди совершали мои ошибки.
Еще я бы говорила пациентам о том, что голос помимо морфологических изменений в виде операции нуждается в изменении нейрорегуляции — то есть связки получаем новые, но мозг нужно постепенно перестраивать на новые сигналы которые он подает на связки.
Потому что многие пациенты думают, что им сделали связки, и они сразу запоют оперу,
особенно когда смотрят на результаты Дженни и прочих людей, которые ранее занимались с фониаторами и их мозг уже заранее перестроился и научился посылать нужные сигнгалы на связки.
Про ботокс — я, честно говоря, думала это еще один способ продать мед услугу дополнительную, но сама поняла, что он очень важен. Так как опять же голосовой аппарат не привык к новой длине связок и спазмы после операции могут сильно испортить результат и не дадут возможности поверить в себя и полностью оценить свои возможности.
Поэтому рекомендуйте ботокс всем, кому это показано (а я как понимаю это большинство).
Очень важно поверить в свои силы и понять механизм восстановления, чтобы добиться результата.
Все-таки это не операция по удалению аппендикса и не зашивание разорванной в драке брови.
Ведь большинство же хотят все и сразу».

Насильная феминизация кино и ее последствия – Московский Женский Музей

Неловко выступать в роли провинциального зрителя, воспринимающего комедию всерьёз, однако некоторые мысли, которые пришли ко мне после просмотра “Энолы Холмс”, довольно забавные и я позволю себе.

Даже при допущении, что команда высмеивает феминистские нападки на кинематограф, намеренно применяет гротескную инклюзивность, каждые пять минут устраивает тест Бекдел, вопросы остаются.

Взять лондонцев с африканскими и пакистанско-кенийскими корнями на второстепенные роли и отдать всех главных персонажей белым — это еще не значит поднять флаг аболиционизма. Современная дорогая опера часто проделывает подобный трюк: формально половина труппы не-белая, фактически постановка опирается на белых персонажей. Нелепое зрелище с печальными последствиями – в виде разницы в социальных статусах, перспективах и гонорарах актёров. Возможно, ларчик открывается равной оплатой, стремящейся к базовому доходу, исключением самой статусности из наших представлений о работе актёров и музыкантов, но это оставим на усмотрение будущих поколений борцов с киноксенофобией. За скрытый расизм «Энола» получает твёрдую пятерку.

Перейдем к начинке пирога. Главная героиня фильма “Энола Холмс” — женщина.

Молодая женщина.

Белая молодая женщина.

Богатая белая молодая женщина.

Здоровая богатая бедная молодая женщина.

Бездетная здоровая богатая бедная молодая женщина.

Образованная бездетная здоровая богатая бедная молодая женщина.

Британская образованная бездетная здоровая богатая бедная молодая женщина.

“Красивая” британская образованная бездетная здоровая богатая бедная молодая женщина.

“Красивая” британская образованная бездетная здоровая богатая бедная молодая женщина с интеллектом детектива.

Смогли выдержать бесконечные напоминания о собственном “фиаско”? А в фильме они не прекращаются ни на минуту, да ещё на фоне восхитительного пейзажа, увидеть который вам никогда не светит.

Мало кто из зрительниц может отождествить себя с Энолой. Уж лучше давайте нам кино про фею — будет достаточно одеть розовую пижаму и пластиковые крылья, и вот оно, сопереживание и эмпатия.

Отдельно о женской ретушированной кинокрасоте. Вообще важно, как выглядит героиня. И какие чувства возникнут у маленьких девочек, у девушек, у молодых женщин которые будут смотреть фильм. Будут ли они плакать перед зеркалом, сидеть на диетах, побегут ли в магазины и косметические салоны за новыми нарядами и пластическими операциями. Уверятся ли в том, что, ввиду их непорнокультурной внешности, жизнь не имеет смысла. Энола мало того, что стремится к продажному идеалу, она еще и большую часть фильма одевается в стиле союзного патриархату powderpuff или же бинтует грудь (приветики, тг-лобби), когда ходит в наряде мужчины. Места для естественного, незабинтованного, непроституированного женского образа-тела-проявления почему-то не остаётся. Юный возраст героини вкупе с остальными сексуальными перверзиями фильма тоже обращает на себя внимание, ну да ладно, про педофилическую составляющую подобных образов поговорим в другой раз.

Энола, на самом деле, абсолютно пластиковая — циклические перестройки организма ее не касаются, она выносит любые удары кулаками и ножами, поднимается после любого падения, существует в области отрицательной физиологии. Единственное, что мы знаем о ее чувствительности — это что у нее бывают некоторые смутные ощущения от контактов с мужчинами. И правда, зачем девочкам знать больше. «Ищи свой путь» говорят галлюцинации. Почему бы им не высказываться конкретнее, раз уж они такие всеведущие, и не выдать цель поисков сразу. Особенно в области чувств.

В фильме есть отрицательные молодые женские персонажи — «глупые» ученицы-монашки пансиона-тюрьмы для леди, директриса — садистка. Черные платья с белыми воротничками и перспектива быть глупой курицей не так привлекательны, чем что угодно другое.

Обращает на себя внимание вопрос, с которым к Эноле обращаются многие герои фильма: «Почему ты так выглядишь?». Это же любимый вопрос психотерапевта, который борется с медиагенной дисморфоманией!

Ладно, какие еще сокрушительные удары по стереотипам нанесены? Слабый и жалкий мужчина в роли возлюбленного героини, по совместительству принц. Слабак — это то, о чем мы мечтали и чего никогда не встречали в реальной жизни. Мы никогда не видели мужчин, проводящих жизнь с бутылкой на диване перед телевизором или идущих на стадион «болеть» за игроков, которые умеют… бегать с мячиком. Это же тот самый никогда не виданный нами отец-дезертир, неплательщик алиментов не нашедший для ребенка ни копейки и ни минуты свободного времени. Тот самый альфонс, которому все богатые женщины кажутся красавицами. Тот самый лжец, который обманывает множество женщин теориями про полиаморию, а на самом деле просто забирает у них ресурсы. Не забудем и про восхитительных скруджей-помоечников с песней «я прощаю тебе те четыре рубля с мелочью». Слабаки, когда нужно драться с реальным противником, и силачи, когда им хочется избить слабого. Нет, безусловно, для нас такие мужчины сказка, дайте их нам в прожекторах и побольше.

Итак, слабак, который зависим от мамы и бабушки, любит цветочки, мечтает разводить морковь, обеспечен на сто лет вперёд, ходит в белых кружавчиках, жаждет приготовить еды, но не умеет разжигать огонь и раз в пять минут плачет. В паре с дамой, которая носит мужскую одежду, дерется с киллерами, прыгает с поездов, ворует машины и великолепно управляет ими, разбирается во взрывчатке и шифрах, разжигает костёр, мечтает спасать тех, кто нуждается в спасении… Новая ролевая модель это… перевернутая старая или мне только кажется? Современные мальчики должны срезонировать с сушеными васильками и надеть кружева? Равенство, по мнению съемочной группы, это когда мужчины слабые (и собирают каучуковое молоко), а женщины — доминанты? Так это мы уже где-то слышали, моя госпожа.

Суфражистская линия в фильме на высоте. Что мы узнаем? Суфражистка — это такая маньячка, которая, воспитывая дочь, изучает изготовление бомб и джиу-джитсу. В роли матери — Хелена Бонем Картер, которая нормальных не играет. Она хочет что-то взорвать. Именно что-то, зашифрованное бредовыми перестановками букв. Она устраивает абьюзерские игры дочери. Интересно, как она воспитала двух старших сыновей, не благодаря ли таким же играм они оба с полным приветом. Мать-суфражистка почему-то не может сказать, почему и куда она исчезает («Это опасно!» — Станиславский смеётся в могиле). Предполагает, что дочь обнаружит хитроспрятанные деньги (жертва абьюзера должна быть телепатом и проникать во все тайные замыслы доминанта). Почему бы просто не оставить деньги для дочери на видном месте? Сценарист нам не поясняет. Таинственным образом чокнутая суфражистка обнаруживает собственную дочь в городе и говорит «Это опасно», чтобы снова исчезнуть непонятно куда.

Зачем женщинам право голоса, кто вообще эти женщины, что такое Женский социально-политический союз, чем он занимался, кроме взрывов, когда всё происходило?

Между прочим, акций прямого действия в Британии было более 250 и все они задумывались так, чтобы никого не убить. Поджигались почтовые ящики, трава на гольф-полях, разбивались витрины. Потом начались поджоги (пустых) церквей, домов, рекреационных павильонов, рассылка невзорвавшихся бомб и преимущественно неудачные взрывы. В результате борьбы в большей степени утрачивалось не имущество влиятельных богачей, а деньги и здоровье, а иногда и жизни суфражисток. Право голоса — зачем оно, почему одни герои за, другие против — какая разница, лучше показать пару лирических сцен или воспоминания про шишку-собаку. Никакого исторического пояснения в фильме не предусмотрено.

В образе главного злодея решено провести профилактику эйблизма-эйджизма, что, кажется, тоже не получилось. Поскольку то, что инвалид может быть злодеем, или женщина может стоять в центре плана по уничтожению (спасению) людей — не то равенство, ради которого люди посвящают свою жизнь реальной борьбе за права.

Мужские персонажи второго плана — два брата-дегенерата. Ведьмак и Майкрофт Холмсы. Впихивать женские роли в древние патриархальные сюжеты, для которых они реально не нужны — не самая перспективная идея в плане доказательства необходимости и значимости женщины в истории и искусстве. Это оскорбительная тактика. Надо писать новые сказки, книжки, снимать новые фильмы и придумывать что-то новое, невторичное, актуальное. Не очень хочется видеть жену Карсона, младшую сестру Малыша, самок Винни-Пуха и Пятачка, племянницу Горца, двоюродную сестру дяди Стёпы-великана в качестве оправдания творческой импотенции креативного класса.

Жизнь не сказка с переодеваниями, забивать детям голову ролевой чушью — не означает продвигать идеи нового мира. Несмотря на шишку-собаку, фиолетовые ленточки, хризантемы и искромётный английский юмор (или не юмор?) — фильм «Энола Холмс» традиционалистское кино, которое тянет детей в непроходимое бредовое болото.

Невозможно не сравнить насильственно феминизированное кино с тотальным феминитивизмом неофиток. Не меняя структуры, ДНК текста, фильма, песни, речи невозможно изменить общество. Став на лавочку в белых носочках, нельзя добиться свободы страны, надо крушить и ломать диктатуру. Бесконечно повторяя “независимость” стать независимыми невозможно. Пение гимнов само по себе не приносит свободы. Люди начинают бездумно применять феминитивы направо и налево, потому что не способны к критическому мышлению и не желают радикальных перемен, наслаждаются мнимой победы над ещё более невежественным собеседником. Это как если бы всем было велено привязать к ногам протезы, даже тем, кто в них не нуждается. Новое феминизированное кино обладает всеми недостатками лайт-феминизма — с его диким сленгом, узким кругозором, тупорылой веры в своё непререкаемое пионерское знание, неспособностью признавать ошибки. Насильная феминизация любой области жизни приводит к одинаковым последствиям: феминистки получают репутацию шапито-шоу, достижение равенства отдаляется.

Еще пару слов о самой идее сильной женщины. В патриархальной картине мира, которую создает не только Netflix, но и старый добрый 1 канал, женщина обязательно ведет бои не на жизнь, а на смерть. Она в центре свирепого сюжетного урагана. Другие способы существования в мире патриархальных идей непредставимы.

Паулина Андреева, по её словам, играет в “Методе” недоженщину. А режиссёр Войтинский “с любовью относится к маньякам”, ведь “когда изучаешь, как формируется эта патология, то понимаешь, что на самом деле, как правило, ими руководит КАКОЕ-ТО ВЫСШЕЕ ПОНИМАНИЕ МОРАЛИ”. По мнению режиссера – кто расследует, тот и маньяк. За деньги налогоплательщиков и на главном телеканале страны. “Да, я режиссёр-маньяк, это то, чего не хватало этому сериалу”

Александр Войтинский: «Я вижу один — выход убивать должны женщины. Вообще это глобальный подход: если ты воспитываешь добрых и послушных людей, то из-за этого и идёт война, потому что злодеям есть кого убивать, ведь воспитанные не сопротивляются. Есть такой фильм “Джокер”, и там в одной из начальных сцен подростки избивают клоуна, во всей сцене звучит одна только реплика, но она ключевая для понимания фильма: “Бейте его, он ничего не сделает!” Если ты клоун и ничего не сделаешь в ответ, потому что тебя так воспитали, то тебя можно и нужно избивать. В течение фильма Артур меняется, из клоуна-жертвы превращается в убийцу, и больше его никто не смеет тронуть. Единственный путь к миру Есть разнонаправленные силы. не доброта, а сила. Добротой всегда будут пользоваться негодяи, а если все сильные, то для зла нет даже места. Я за сильных женщин. Женщины должны восстать.»

Силы бывают разной направленности. Можно использовать силу, чтобы заботится о детях, о больных, о пожилых. Можно спасать животных, природу. Можно строить удобные города и придумывать способы улучшить жизнь людей. Но почему-то нам постоянно втюхивают модель самообороны от маньяка. Правда в том, что защититься от мужчины, используя силу, получится не у всех женщин. Ибо женщина еще до рождения поставлена в неравную правовую позицию, социализирована как жертва, возможности физического развития для нее ограничены обществом + женщина во многие периоды жизни не имеет ресурсов для выживания, если не объединяется с другими людьми. Джиу-джитсу или втыкание карандашей в глаза маньяков не работает, если надо вырастить ребенка, особенно больного ребенка. Или когда ты старая, больная и беспомощная. Вот почему закон и культура должны стать антифемицидными. А в мире, где всё решает сила, мы уже пожили. С нас хватит.

Любава Малышева

admin 21.10.2020

feminize — Russian translation – Linguee

Within the thematic cluster on gender and the administration of justice, the report addresses major […] obstacles to women’s pathways to justice, […] including the feminization of poverty as […] well as laws, policies and practices that […] discriminate against women, and sets out the conditions required for the effective realization of women’s right to access to justice. daccess-ods.un.org	В тематической части, посвященной гендерной проблематике и отправлению правосудия, в докладе [. ..] рассмотрены основные факторы, […] препятствующие доступу женщин к правосудию, в том числе […] феминизация нищеты, а также законы, […] политика и практика, подвергающие дискриминации женщин, и определяются условия, необходимые для эффективной реализации права женщин на доступ к правосудию. daccess-ods.un.org
As we review the Platform for Action, we would like to emphasize that when we […] speak of the empowerment of women we […] should address the feminization of poverty, violence […] against women — physical, psychological […] or sexual; at home, on the street or in situations of armed conflict — and the trafficking of women and girls. daccess-ods.un.org	Осуществляя обзор Платформы действий, мы хотели бы подчеркнуть то, что, когда мы говорим о расширении [. ..] прав и возможностей женщин, мы […] должны решать проблемы, связанные с феминизацией нищеты, […] насилием в отношении женщин — физическим, […] психологическим или сексуальным, будь то дома, на улице или в условиях вооруженного конфликта — и торговлей женщинами и девочками. daccess-ods.un.org
This has involved the development of […] strategies that make clear the links between HIV and violence against women, feminized poverty and women’s limited voice in decision-making. daccess-ods.un.org	Эта деятельность связана с разработкой стратегий, […] позволяющих внести […] ясность во взаимосвязь между ВИЧ и насилием в отношении женщин, распространением бедности среди женщин и ограниченными возможностями женщин […] в сфере принятия решений. daccess-ods.un.org
Aware of the current state of women’s health, specifically in the field of sexual and reproductive health, as evidenced by the high rate of teenage pregnancy, the […] high rate of preventable […] maternal deaths, the feminization of HIV/AIDS and other factors that have increased the feminization of poverty, and the prevalence […] of violence against women in the country. daccess-ods.un.org	сознавая нынешнее положение с охраной здоровья женщин, особенно сексуального и репродуктивного здоровья, которое характеризуется высокими показателями беременности среди подростков, […] высокими показателями […] материнской смертности, которую можно было бы предотвратить, феминизацией ВИЧ/СПИДа и другими аспектами, усугубившими феминизацию [. ..] нищеты и проблему насилия […] в отношении женщин в нашей стране daccess-ods.un.org
Many gender-specific obstacles that stand in the way of women’s […] equality in the administration […] of justice include the feminization of poverty as well as laws, […] policies and practices that discriminate against women. daccess-ods.un.org	В число многих связанных с гендерным аспектом препятствий, […] которые стоят на пути обретения […] женщинами равенства в сфере отправления правосудия, входят феминизация […] нищеты, а также законы, […] политика и практика, подвергающие женщин дискриминации. daccess-ods.un.org
In its resolution 54/4, the Commission on the Status of Women, expressed its concern about the increasing feminization of poverty and noted the growing body of evidence demonstrating that investing in women and girls has a multiplier effect on productivity, efficiency and sustained economic growth and that increasing women’s economic empowerment is central to the achievement of the Millennium Development Goals and to the eradication of poverty. daccess-ods.un.org	В своей резолюции 54/4, Комиссия по положению женщин выразила глубокую обеспокоенность по поводу того, что все больше женщин страдает от нищеты и отметила, что инвестирование в развитие потенциала девочек и женщин, как доказывает практика, дают многократную отдачу в плане повышения продуктивности и эффективности и обеспечения устойчивого роста, а также тот факт, что расширение экономических прав и возможностей женщин имеет решающее значение для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения нищеты. daccess-ods.un.org
Sri Lanka […] highlighted concerns about the feminization of poverty and the need for […] gender-sensitive poverty eradication programmes; […] the necessity of further efforts to strengthen the performance of the judiciary; challenges in achieving millennium development goal 4; and that preschool education remained underdeveloped and had a negative impact on primary school education. daccess-ods.un.org	Шри-Ланка подчеркнула […] беспокойство относительно феминизации нищеты и потребность в учитывающих […] гендерные аспекты программах […] по искоренению нищеты; необходимость дальнейших усилий по повышению эффективности судебных органов; проблемы с достижением цели 4, сформулированной в Декларации тысячелетия; а также в связи с тем, что дошкольное образование остается на низком уровне и негативно влияет на начальное школьное образование. daccess-ods.un.org
Additional factors that […] exacerbate the so-called “feminization of poverty” include […] harmful practices, the absence of economic […] opportunities for women, gender inequalities in economic power-sharing, unequal distribution of unremunerated work between women and men, lack of technological and financial support for women’s entrepreneurship, unequal access to, and control over, capital, particularly land and credit, and access to labour markets. daccess-ods.un.org	К другим […] факторам, обостряющим так называемую «феминизацию нищеты», […] относятся вредные виды практики, отсутствие экономических […] возможностей для женщин, гендерное неравенство в распределении экономических полномочий, неравное разделение невознаграждаемого труда между женщинами и мужчинами, недостаточность технологической и финансовой поддержки женскому предпринимательству, неравный доступ к капиталам и контролю над ними, особенно в том, что касается земель и кредитов, а также доступ к рынкам труда. daccess-ods.un.org
Placing the advancement of women’s human rights at the centre of all its efforts, UNIFEM […] focuses its activities on four […] strategic areas: (a) reducing feminized poverty; (b) ending violence […] against women; (c) reversing [. ..] the spread of HIV/AIDS among women and girls; and (d) achieving gender equality in democratic governance in times of peace as well as war. daccess-ods.un.org	Поскольку вся деятельность ЮНИФЕМ подчинена задаче поощрения прав человека женщин, его усилия […] сосредоточены на четырех […] стратегических направлениях: а) сокращение мас штабов нищеты среди женщин; […] b) искоренение насилия в отношении […] женщин; с) обращение вспять тенденции к распространению ВИЧ/СПИДа среди женщин и девочек; и d) обеспечение гендерного равенства в условиях демократического управления как в мирное, так и в военное время. daccess-ods.un.org
Feminist collective action and the activities of women’s […] organizations contribute to the enhancement of civil […] society, the feminization of the public [. ..] sphere, and the democratization of the polity. unesdoc.unesco.org	Коллективные выступления феминисток и деятельность женских общественных организаций вносят свой […] вклад в укрепление гражж данского […] общества, способствуют росту участия женщин в […] общестт венной жизни и демократизации государственного устройства. unesdoc.unesco.org
Feminized poverty pushes women and girls into domestic […] work and makes them easy to exploit. daccess-ods.un.org	Феминизированная нищета побуждает женщин и девочек к домашнему […] труду и обусловливает легкость их эксплуатации. daccess-ods.un.org
At one end, South Asia faces chronic shortages of female teachers, while Central Asia and […] Southeast Asia face serious shortages of male teachers, thus [. ..] risking a too strong feminization of the teaching […] profession. unesdoc.unesco.org	С одной стороны Южная Азия сталкивается с проблемой хронической нехватками учительниц, в то время как Средняя Азия и Юго-Восточная Азия […] сталкиваются с серьезными нехватками учителей […] мужского пола, таким образом рискуя получить слишком […] сильную феминизацию профессии учителя. unesdoc.unesco.org
In recent years, the migration […] of women for domestic work has rapidly grown and become one of […] the key factors in the ongoing feminization of migration. daccess-ods.un.org	В последние годы масштабы миграции женщин […] для выполнения домашней работы быстро увеличивались [. ..] и стали одним из ключевых факторов происходящей феминизации […] миграции. daccess-ods.un.org
He noted that all these […] trends led to a feminization of poverty and […] a perpetuation of the subordination of women and their economic dependency. daccess-ods.un.org	Он отметил, что все […] эти тенденции приводят к феминизации нищеты и […] к закреплению подчиненного положения женщин и их экономической зависимости. daccess-ods.un.org
The Commission expresses concern at the serious and persistent obstacles that still hinder the advancement of women and further affect their […] participation in decision-making, […] including the persistent feminization of poverty, the lack [. ..] of equal access to health, education, […] training and employment, as well as armed conflict, lack of security and natural disasters. daccess-ods.un.org	Комиссия выражает обеспокоенность в связи с серьезными препятствиями, по-прежнему стоящими на пути улучшения […] положения женщин и продолжающими […] сказываться на их участии в принятии решений, включая дальнейшую […] феминизацию бедности, отсутствие […] равного доступа к охране здоровья, образованию, профессиональной подготовке и труду, а также вооруженные конфликты, отсутствие безопасности и природные катастрофы. daccess-ods.un.org
Furthermore, comprehensive studies such as academic freedom, […] social dialogue and feminization of the teaching […] profession were in the making, and would [. ..] be made available by the CEART for publication and eventual distribution. unesdoc.unesco.org	Вместе с тем, в стадии подготовки находятся всеобъемлющие […] исследования по таким вопросам, как свобода […] научной деятельности, социальный диалог и феминизация […] профессии педагога; СЕАРТ представит […] их для опубликования и возможного распространения. unesdoc.unesco.org
(p) Strengthen initiatives that would increase the capacities of women and adolescent girls to […] protect themselves from HIV […] infection, in view of the feminization of the HIV/AIDS […] epidemic, and ensure that HIV/AIDS programmes […] address the specific vulnerabilities and needs of women and girls, taking into account local circumstances. daccess-ods.un.org	p)поддержание инициатив, которые будут способствовать укреплению [. ..] возможностей женщин и девочек-подростков по […] защите от инфекции ВИЧ в условиях феминизации эпидемии […] ВИЧ/СПИДа, и обеспечение учета […] в программах по борьбе с ВИЧ/СПИДом конкретных факторов уязвимости и потребностей женщин и девочек с учетом местных условий. daccess-ods.un.org
He also enquired what […] specific problems stemmed from the feminization of migration. daccess-ods.un.org	Что касается феминизации миграции, он хотел бы узнать, какие особые […] проблемы вытекают из этого. daccess-ods.un.org
The national plan […] for dealing with the feminization of HIV/AIDS and other [. ..] sexually transmitted diseases, created in partnership […] with civil society and health workers, takes into account social, economic and cultural factors that contribute to increasing women’s vulnerability. daccess-ods.un.org	В национальном плане действий по борьбе с феминизацией ВИЧ/СПИДа […] и других заболеваний, передающихся половым путем, разработанного […] в сотрудничестве с представителями гражданского общества и работниками системы здравоохранения, учитываются социальные, экономические и культурные факторы, ведущие к росту уязвимости женщин перед заболеваниями. daccess-ods.un.org
engage with a key topic or area of concern. The […] international seminar on the feminization of enrolment of […] higher education in Latin America and [… ] the Caribbean (Mexico, November 2003) had before it 12 studies carried out in the region. unesdoc.unesco.org	На международном […] семинаре по вопросам охвата женщин высшим образованием […] в странах Латинской Америки и Карибского бассейна […] (Мексика, ноябрь 2003 г.) было представлено 12 исследований, проведенных в регионе. unesdoc.unesco.org
Strategies include gender mainstreaming in national policies and more specifically in […] the process of poverty reduction and sustainable economic […] growth to overcome the feminization of poverty and unemployment. daccess-ods.un.org	Стратегии включают всесторонний учет гендерной проблематики в национальной политике и, более конкретно, в процессе […] сокращения масштабов нищеты и [. ..] устойчивого экономического роста в интересах преодоления […] проблемы феминизации нищеты и безработицы. daccess-ods.un.org
Bangladesh shared the concerns expressed by United Nations mechanisms and agencies on […] minorities, discrimination against women, […] gender-based violence, feminization of poverty and the […] situation of disabled children. daccess-ods.un.org	Бангладеш заявила, что она разделяет беспокойство, выраженное механизмами и учреждениями Организации Объединенных […] Наций в связи с положением […] меньшинств, дискриминацией в отношении женщин, гендерном насилии, […] феминизацией нищеты и положением […] детей-инвалидов. daccess-ods.un.org
The feminization of the elderly population, with women constituting [. ..] the majority of the older population and an even greater […] majority of the oldest old population (80 years and over), is also notable and is particularly pronounced in certain countries of the region, including Japan, the Republic of Korea and the Russian Federation. daccess-ods.un.org	Также […] весьма заметной является феминизация населения старшего возраста, […] поскольку женщины составляют большинство пожилого […] населения, а их доля еще выше среди престарелых (80 лет и старше), и это особенно ярко видно на примере некоторых стран региона, включая Республику Корея, Российскую Федерацию и Японию. daccess-ods.un.org
She said that in Benin, the pandemic […] is characterized by the feminization of HIV/AIDS, the persistence […] of female genital cutting, [. ..] restrictions on family planning, inadequacy of health centres, and increases in maternal mortality. daccess-ods.un.org	Она заявила, что в Бенине происходит феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа, […] не прекращается практика осуществления калечащих операций […] на женских половых органах, установлены ограничения на использование методов планирования семьи, слабо развиты центры по охране здоровья и отмечается повышение показателей материнской смертности. daccess-ods.un.org
The continued feminization of HIV and AIDS is another area […] of concern for my delegation, and in this regard, we wish to […] reiterate the importance of the empowerment of women in all social, economic, cultural and political spheres in the fight against HIV and AIDS. daccess-ods.un.org	Мою делегацию [. ..] беспокоит также продолжающаяся феминизация ВИЧ/СПИДа и в этой связи […] мы хотели бы еще раз подчеркнуть важность […] расширения прав и возможностей женщин во всех социальных, экономических, культурных и политических сферах для борьбы с ВИЧ/СПИДом. daccess-ods.un.org
(Cuba) said that, despite the progress that had been achieved since the adoption of the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of […] Discrimination against Women, much remained […] to be done to reduce feminized poverty and thus to […] overcome the obstacles to the attainment […] of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org	(Куба) говорит, что, несмотря на прогресс, достигнутый с момента принятия Пекинской платформы действий и Конвенции о ликвидации [. ..] всех форм дискриминации в отношении […] женщин, еще немало предстоит сделать для борьбы […] с нищетой среди женщин, и необходимо […] преодолеть препятствия на пути к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. daccess-ods.un.org
Numerous studies now reveal that the grim forecasts have […] become true, the feminization of poverty is […] now a common corollary to ”development” in Europe and elsewhere. nrf.is	Множество исследований сегодня показывают, что мрачные […] предсказания сбываются, и феминизация бедности […] оказывается общим следствием «развития» […] в Европе и других частях планеты. nrf.is
The examples of [. ..] acception and rejection of feminization show clearly that the official […] language is a colonial product, which […] refers to the stylistic norms of the Russian language. palityka.org	На примере принятия и отрицания феминизации отчетливо видно, насколько […] официальный язык является колониальным продуктом, […] который ссылается на стилистические нормы русского языка. palityka.org
Men who have […] sex with men (MSM), feminized men and transgender […] people also experience difficulties with condom negotiation […] and experience high levels of sexual violence.20 Stigmatization and social exclusion further disempowers these populations, increasing their vulnerability to HIV infection. icaso.org	Мужчины, имеющие сексуальные […] отношения с мужчинами, (МСМ), феминизированные мужчины […] и трансвеститы также сталкиваются с […] проблемами, связанными с обсуждением вопроса об использовании презервативов, и часто подвергаются сексуальному насилию.20 Кроме того, общественное осуждение и социальная изоляция делает эти группы населения бесправными, повышая их восприимчивость к ВИЧ-инфекции. icaso.org

Фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) — Моя компания

Фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) – это гликопротеиновый гормон, который вырабатывается и накапливается в передней доле гипофиза и влияет на функционирование половых желез.

ФСГ ускоряет развитие фолликулов в яичниках и образование эстрогенов, а действуя на клетки Сертоли, запускает процесс сперматогенеза.

У детей уровень ФСГ кратковременно увеличивается после рождения и очень сильно падает в 6 месяцев у мальчиков и в 1-2 года у девочек. Затем уже он повышается перед началом полового созревания и возникновением вторичных половых признаков.

У мужчин ФСГ влияет на развитие семенных канальцев, увеличивает концентрацию тестостерона, стимулирует образование и созревание спермы в яичках и способствует продукции андрогенсвязывающего белка

У женщин ФСГ стимулирует созревание фолликулов яичников, готовит их к воздействию лютеинизирующего гормона и усиливает высвобождение эстрогенов. Менструальный цикл состоит из фолликулиновой и лютеиновой фаз. Первая фаза цикла проходит под воздействием ФСГ: фолликул увеличивается и вырабатывает эстрадиол, а в конце резкое повышение уровней фолликулостимулирующего и лютеинизирующего гормонов провоцирует овуляцию – разрыв созревшего фолликула и выход яйцеклетки. Затем наступает лютеиновая фаза, во время которой ФСГ способствует выработке прогестерона. Эстрадиол и прогестерон по принципу обратной связи регулируют синтез ФСГ гипофизом. Во время менопаузы яичники прекращают функционировать и сниженная секреция эстрадиола приводит к увеличению концентраций фолликулостимулирующего и лютеинизирующего гормонов.

Анализ на гонадотропные гормоны позволяет определить уровень нарушений гормональной регуляции – первичный (зависимый от самих половых желез) или вторичный (связанный с гипоталамо-гипофизарной осью). У пациентов с расстройством функции яичек (или яичников) низкие показатели ФСГ свидетельствуют о дисфункции гипоталамуса или гипофиза. Повышение же ФСГ указывает на первичную патологию половых желез.

Одновременное проведение тестов на фолликулостимулирующий и лютеинизирующий гормоны используется для диагностики мужского и женского бесплодия и определения тактики лечения.

Перед сдачей анализа:
* Не принимать пищу в течение 2-3 часов перед анализом (можно пить чистую негазированную воду).
* За 48 часов до исследования (по согласованию с врачом) прекратить прием стероидных и тиреоидных гормонов.
* Исключить физическое и эмоциональное перенапряжение за 24 часа до исследования.
* Не курить в течение 3 часов до исследования.
!Особые указания: женщинам репродуктивного возраста рекомендуется сдавать анализ крови на ФСГ на 2-3 день менструального цикла.

Мужская полнота и феминизм — Feministeerium

Фото: Мартин Азуа

Фэтфобия во многих отношениях связана с ненавистью к женщинам и их телам. Вместе с тем, я поняла, что в некотором смысле фэтфобия, которой подвергаются полные мужчины, также является результатом мизогинии.

Меня часто спрашивают, как я отношусь к теме мужской полноты.

Несмотря на значимость этой темы, я долго не хотела высказываться об этом, и вот почему:

1. Мои знания и опыт в основном касаются изучения и продвижения женской повестки.

2. Я не изучала влияние фэтфобии на мужчин. Особенно учитывая, что, как мне казалось, фэтфобия так сильно гендерно опосредованна.

Проводя исследования для этой статьи, я обнаружила, что мужчины с полнотой часто воспринимаются как «женоподобные».

To see the Aside click here.To hide the Aside click here.

Они часто воспринимаются как более «распущенные» или менее дисциплинированные, что исторически принято приписывать женщинам и всему женскому.

Я также находила много тем, разводящих фэтфобию относительно мужчин и основанных на тревоге, что мужчины становятся женоподобными.

Поэтому я считаю, что именно сексизм и глубокая культурная ненависть к женскому — а не ненависть к полным мужчинам как таковым — приводят к некоторым (или, возможно, многим) случаям фэтфобии, которые переживают мужчины.

При просмотре изображений и статей, связанных с полными мужчинами, меня поразили три основные темы.

Химическая феминизация

Даже Доктор Оз (Mehmet Öz — американский врач турецкого происхождения, ведущий популярной телепередачи «Шоу доктора Оза» — прим. пер.) обеспокоен тем, что жир на мужском животе «увеличивает преобразование тестостерона в эстроген».

В статье в журнале Salon (с громким названием «Секс-учёные утверждают: “Размер имеет значение”» и с язвительным подзаголовком «Исследования показывают, что более полные мужчины держатся в постели дольше. Стоит ли американцам радоваться?»), пишет Джуди Мандельбаум:

«У мужчин с избыточным весом более высокий уровень женского полового гормона эстрадиола. Этот гормон, по-видимому, нарушает естественные «мужские» химические нейромедиаторы и замедляет процесс получения оргазма. По иронии судьбы, чем менее мужественными кажутся их тела, тем лучшими любовниками они оказываются».

В этом отрывке есть все мыслимые и немыслимые ошибки.

Во-первых, я знаю общепринятое мнение, что гормоны определяют сексуальное поведение, например, агрессию мужчин и семейственность женщин (а также продолжительность полового акта).

Фото: Мартин Азуа

 

Я принадлежу к тем немногим исследователям_льницам, которые утверждают, что такого рода «гормональный детерминизм» если не полностью ошибочен, то, как минимум, сомнителен.

Мендельбаум проводит параллель между продолжительностью полового акта и уровнем эстрогена у полных мужчин, хотя установить эту связь очень трудно.

Обратите внимание на слово «по-видимому» в том отрывке. Оно не несёт в себе какой-то смысловой нагрузки.

Хотя факты взаимосвязаны, это не значит, что одно вызывает другое.

Существует множество возможных факторов, которые повлияли на эти результаты: например, на ум приходит неуверенность в себе из-за полноты, которая может повлиять на время, необходимое для достижения оргазма.

To see the Aside click here.To hide the Aside click here.

Поскольку полных людей учат, что их тела неправильны и непривлекательны, я обнаружила, что уверенность в себе может быть главным фактором достижения оргазма.

У меня, у полной женщины, больше жировых клеток, а жировые клетки накапливают гормоны. Поэтому у меня, в сравнении с худыми женщинами, может быть больше как эстрогена, так и тестостерона.

Я не чувствую, что повышенное присутствие гормонов в моём теле влияет на мой оргазм так же сильно, как самооценка.

Когда я с партнёрами_ками, с которыми чувствую себя в эмоциональной безопасности, у меня не возникает проблем с достижением довольно быстрых классных оргазмов. Хотя я не могу утверждать, что это относится и к мужчинам, принявшим участие в вышеупомянутом исследовании, я думаю, что это важный влияющий фактор.

Во-вторых, и это, возможно, важнее, авторка использует лженаучный аргумент и утверждает, что мужчины с полнотой как физически, так и по химическому составу похожи на женщин.

To see the Aside click here.To hide the Aside click here.

Тела бывают разные.

Идея о том, что полные мужские тела кажутся «менее мужественными», не имеет ничего общего с наукой (или гормонами), и всё это связано с отрицательным отношением авторки к жиру.

Хотя что важно отметить в её фэтфобии, так это то, что она проводит грань между представлением пола и полнотой.

Её заявление ставит под сомнение половую принадлежность и мужественность полных мужчин. Культурно обусловленный концепт, основанный на мужском чувстве стыда из-за возможной «женоподобности».

Фото: Мартин Азуа

Кастрация

Я искала статьи и изображения, касающиеся полных мужчин, и то, что я нашла, я назвала мемами про «кастрацию жиром».

Они репрезентуют идею, что полные мужчины не могут найти свой пенис (подобный снисходительный тон, кстати, обычно используется только к женщинам) или не видели свой пенис в течение долгих лет— другими словами, они метафорически кастрированы своим жиром.

Я хочу поговорить о двух частях этого мема, которые особенно поразили меня уровнем сексизма.

Во-первых, идея, что полный человек не может найти свой пенис, инфантильна.

To see the Aside click here.To hide the Aside click here.

Во-первых, идея, что полный человек не может найти свой пенис, инфантильна.

Как я уже упоминала ранее, обычно снисходительность такого рода сохраняется для женщин, которые вроде как культурно устроены так же, как и дети, и менее умны, чем мужчины.

Этот мем напомнил мне, как иногда мужчины думают, что я не понимаю каких-то очевидных, по их мнению, вещей, и разговаривают со мной детским голоском.

Я вижу этот мем как свидетельство того, что полные мужские тела принято воспринимать женственными. И снисходительность здесь указывает на тип коммуникации, который обычно используют мужчины по отношению к женщинам.

Во-вторых, концепция «отсутствующего пениса» олицетворяет социальную тревогу по поводу половой принадлежности.

Этот мем, по-видимому, подразумевает, что мужчины с полнотой не могут быть чётко идентифицированы как мужчины, потому что их жир может повлиять на видимость их пениса.

Поскольку пенис считается показателем мужественности, потенциальная возможность его утраты порождает опасения касательно гендерной бинарности человека и, следовательно, его обязательной гетеросексуальности.

To see the Aside click here.To hide the Aside click here.

Я считаю важным добавить, что жир — и многое другое — может повлиять на внешний вид гениталий. И это совершенно нормально!

В порно (источнике полового воспитания многих людей) мы постоянно видим однообразные гениталии, хотя в жизни вариантов куда больше.

Одно из моих величайших открытий в зрелом возрасте было связано с моей толстой вульвой.

Да, у полных женщин часто бывают толстые вульвы.

Мои наружные половые губы больше, чем у худой женщины, и поэтому мой клитор расположен высоко в моих пухлых половых губах.

И, поскольку у меня крупный живот, вход моего вагинального канала располагается немного ниже, чем у худых людей.

Тела бывают разные.

Есть особенности, к которым легко приспособиться во время секса, и они не влияют на гендерную идентичность человека, его_её сексуальную ориентацию или привлекательность.

Фото: Мартин Азуа

Рост груди

Ещё один источник беспокойства по отношению к мужской полноте — это рост груди, что получило устыжающее название «moobs», или «мужские сиськи».

Это явление описывается как «отвратительное» (спасибо, UrbanDictionary!). И интернет изобилует предложениями хирургического и других видов лечения.

В статье на Men’s Health, посвященной «лечению» мужской груди, автор пишет: «Вы, вероятно, любите большую грудь — до тех пор, пока она не появляется у вас».

To see the Aside click here.To hide the Aside click here.

Правда такова: грудь есть у всех людей!

Как и в меме про «утерянный пенис», так и здесь, по-видимому, проводится параллель между гетеросексуальностью и размером тела. Таким образом контролируются границы сексуальности: грудь должны иметь только женщины.

Грудь должна вас привлекать, потому что вы мужчина. А если она есть у вас, то вы нарушаете порядок гетеронормативности, размываете культурно-обусловленную разницу тел мужчины и женщины.

Правда такова: грудь есть у всех людей!

США — особенно озабоченная грудью нация.

Я считаю, что между объективацией и сексуализацией женского тела и обеспокоенностью мужской полнотой есть связь.

Именно мужчины «должны» объективировать женские тела — особенно грудь. Когда размер мужской груди выходит за рамки дозволенного, я думаю, у мужчин возникает страх.

Кроме того, власть, которую мужчины должны иметь над женщинами, отчасти основывается на идее, что их тела сильнее.

Поскольку полные тела — независимо от пола — считаются физически неполноценными, полные мужчины видятся угрозой мужскому доминированию.

Выводы

Позвольте внести ясность: я не поддерживаю ни один из вышеупомянутых пунктов.

Понятно, что существует много причин, по которым мужчины испытывают фэтфобию. Большинство из них я в статье не указала.

Тем не менее, я определённо чувствую, что сексизм является главным фактором в репрезентации полных мужчин в интернет-пространстве.

И что в основе (в большей части) фэтфобии относительно мужчин с полнотой лежит страх мужской женоподобности или появления каких-то черт, исторически приписываемых женщинам.

По этой причине я считаю, что отношение к полным мужчинам — это феминистская проблема.

И она заслуживает внимания и исследования. Не для того, чтобы отрицать мужские привилегии, которые, безусловно, есть у полных мужчин. Но изучая отношение к мужской полноте, мы сможем понять, как формирование образа полных мужчин в культуре влияет на отношение к женщинам и на гендерные политики в отношении гендерно-неконформных людей.

 

Текст Вирджи Товар, Everydayfeminism.com, публикуется в переводе Анны Пономаренко с любезного разрешения бeлорусского издания Makeout.

 

0

Авторка, блогерка, стримерша – как феминитивы приживаются в русском языке

Авторка, блогерка, стримерша – как феминитивы приживаются в русском языке

В преддверии Международного женского дня кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой «Документоведение и языковая коммуникация» ДГТУ Светлана Былкова рассказала все о происхождении и социальной роли феминитивов.

– Для чего мы используем фенимитивы в русском языке?

– В русском языке феминитивов довольно много. Нет ни одной тематической группы, где бы они не встречались. Мы используем феминитивы, когда характеризуем женщину, например, «плутовка». Или показываем степень родства – «золовка». Или отношение к женщине – «любимица». Существуют феминитивы, которые указывают на национальность: «кореянка», «немка». На религиозную принадлежность – «католичка», на место жительства – «ростовчанка», «самарочка», на социальный статус – «студентка», «домохозяйка».

Профессиональные феминитивы, которые активно внедряют в язык приверженцы феминистского сообщества, относятся к категории «потенциальных» слов. Это значит, что мы их слышим, понимаем их значение, но они не закреплены в словарях. Их нет в литературном языке. Они – прерогатива разговорного стиля речи или языка медиа: «авторка», «блогерка», «стримерша».

— Как устроен феминитив? Как происходит это преобразование мужского рода в женский?

— Существуют слова, в которых женскость заложена в корне. Как правило, это очень древние слова – «дочь», «сестра». Есть феминитивы, построенные на основе сложения, – «женщина-хирург». Но самый продуктивный и частотный способ образования феминитивов – суффиксация. Лидером выступает суффикс -к-. двести-триста лет назад он сообщал, кем у женщины работает муж, например, «солдатка – жена солдата». В современном русском языке этот суффикс образует профессиональные феминитивы – «программист – программистка», феминитивы места жительства – «нижегородка», гражданства – «сербка». Активно используются и другие суффиксы для образования феминитивов, например, -янк-. «Горец – горянка», «китаец – китаянка». С помощью суффикса -очк- образованы «селяночка» или та же «самарочка». Продуктивными в современном русском языке будут суффикс -иц- («буфетчица» и «пулеметчица») и суффикс -ш(а)- («анимешница»). И так далее.

– Как и когда в язык пришли феминитивы?

– В 11-м веке появляется письменность, именно тогда феминитивы начинают фиксировать в словарях. Если женщины существуют в реальности, разве язык может умолчать об этом? Язык – это зеркало нашей действительности. Поэтому все, что связано с женскостью, с женщиной, также фиксировалось словарями.

А вот как давно изучаются феминитивы – это отдельный вопрос. Специалист в области гендерной лингвистики Валерий Ефимов в одной из своих работ пишет о том, что в 70-е годы в нашей стране проводилось масштабное исследование феминитивов. Ученые задались целью собрать любые упоминания о женщинах, даже если слово упоминалось один раз. Нашлись очень интересные примеры: в одной из газет в поздравлении с 8 Марта было написано слово «академистки» – спортсменки, которые занимаются академической греблей. По результатам исследования был составлен довольно пространный список феминитивов, порой редких, не входящих в активный словарь носителей русского языка. Не могу не сказать о выдающемся научном труде профессора-лингвиста Николая Колесникова, автора «Толкового словаря названий женщин». Издание содержит свыше 7 тысяч феминитивов. Вот, на мой взгляд, интересный пример из словаря – «семьянка». Вряд ли мы его слышали ранее, а речь идёт о «женщине, у которой есть семья». Как видите, феминитивы не новость. Они существуют столько, сколько существуют женщины.

– Какие общественно-политические события влияют на внедрение феминитивов в язык? Феминитивы – некий идеологический инструмент?

– В этом вопросе, если позволите, мы ограничимся рассмотрением профессиональных феминитивов. Конечно, идеология влияет на язык. Из западных стран к нам пришла мода на политкорректность. А какова её цель? Нивелировать дискриминацию. Споры о феминитивах связаны именно с этим. Сторонники феминитивов и политкорректности пытаются искусственным способом изменить язык, а это дело неблагодарное. Язык – не только о людях, но и для людей. То, что мы принимаем, то, что существует в реальности, то и находит отражение в языке.

Возьмем, к примеру, слово «депутатка». Оно появилось в нашем языке в конце 18-го века. Активно его стали употреблять в 20-м веке в СМИ в нейтральном значении, что свидетельствовало о равноправии женщин и мужчин этого статуса. Но в 21-м веке те же самые СМИ начали использовать «депутатка» в ироничном ключе, как бы выражая мысль о том, что законодательная и представительная власть – это поле деятельности не для женщин. Так как язык отражает нашу действительность, то можно сделать вывод, что в 21-м веке не во всех сферах у нас есть равенство.

– Почему с некоторыми феминитивами связано представление устойчивого сниженного образа (секретарша, повариха и т. д.)?

– Названные вами в качестве примера слова образованы с помощью суффиксов -их- и -ш-. Суффикс -их- очень древний, использовался для образования просторечных, сниженных, неодобрительных наименований жен: «купчиха – жена купца», «повариха – жена повара». Неважно, какие происходят реформы и перемены. Язык консервативен, и общество живет по традициям. Поэтому отголосок того, что суффикс-их- когда-то использовался с пренебрежительным оттенком, наше ухо улавливает до сих пор.

В 18-м веке слова, образованные при помощи суффикса -ш-, отражали то же самое значение «жена кого-то»: «генеральша – жена генерала», «секретарша – жена секретаря». А в 20-м веке эти слова употреблялись только в разговорной обыденной речи, и в литературный язык доступ им был закрыт. И поскольку традиция для нас важна, отголоски этих значений до сих пор живут. Если мы говорим «секретарь», то транслируем уважительное отношение к личности, признаём профессионализм. Но если мы не уверены в компетентности работника, мы скажем «секретарша». Продемонстрируем посредством языка пренебрежение или неодобрение.

Однако современные слова «блогерка», «анимешница» не воспринимаются нами, как нечто уничижительное, не достойное внимания, так как у самой реалии блога или хобби – аниме – нет отрицательного значения. Наоборот, это то, что сейчас популярно и востребовано у молодого поколения.

– Если все феминитивы произошли от мужских профессий, работает ли это в обратную сторону? Есть ли такие феминитивы, которые не могут быть маскулятивами?

– Давайте отталкиваться от грамматики: русский язык, как и множество других языков, андроцентричен, в центре стоит мужчина. Поэтому феминитивы – вторичны. Также это объясняется социальным устройством общества: многие века работал главным образом мужчина, и хотя с течением времени женщина осваивала новые профессии, назывались они словами мужского рода. Честно скажу, мне неизвестны случаи, когда феминитив послужил основой для образования слова мужской профессии. Но слова, которые изначально были феминитивами, а потом стали словами общего рода, есть, например, слово «модель». Грамматически слово женского рода всегда отражало женскую профессию, но сейчас есть и «модель-мужчина». К слову, иногда феминитивы выглядят более выигрышно. Например, пара «балерина» – «балерун». Слова «балерун» или «балерон» имеют ироничное значение и употребляются только в разговорной речи. Как видим, маскулятив здесь уступает феминитиву.

– Затруднят ли использование феминитивов коммуникацию? Усложняют ли они структуру языка?

– Думаю, что феминитивы вообще не проблема в коммуникации. Скорее их отсутствие – ей помеха. Приведу жизненный пример. У студенческой группы, так как начался весенний семестр, встреча с новым преподавателем. В расписании значится «Старший преподаватель Сагильянц Е.С.». За несколько минут до звонка в коридоре можно услышать: «О, вон тот мужик в очках, наверное, наш препод». Однако студенты не знают, что их преподаватель – Елена Сергеевна. Если бы в расписании значилось «старшая преподавательница» или полное имя-отчество, то вопросов не возникло бы.

Хотя, когда я вижу, что в документе написано «заведующая кафедрой», то я ставлю под сомнение уровень образованности написавшего, так как это грамматическая ошибка. Вот тут мы сталкиваемся с проблемой: словари не поспевают за стремительно меняющимся языком, не успевают включать в себя все образующиеся феминитивы. И с точки зрения современной грамматики, заведующий – слово мужского рода. Но все равно, феминитивы никак не усложняют язык, потому что строятся по моделям, которые уже в языке существуют.

– Как Интернет влияет на образование феминитивов?

– Современные СМИ настолько доступны и влиятельны, что можно увидеть стремительное распространение и быстрое внедрение в активный словарный запас любых слов, которые начинают употреблять популярные интернет-издания. Оттуда пришли «стримерши», «блогерши», «зожницы». Но закрепляются эти слова потому, что все они отражают существующие реалии и тренды. Новые слова проживут ровно столько, сколько будут жить появившиеся не так давно профессии, субкультуры, увлечения. Могу предположить, что «ютуберша» проживет еще очень долго, так как эта платформа очень популярна много лет и заката пока не предвидится. Но, скажем, «тиктокерша» может и не задержаться в языке – и исчезнуть, как только «Тик-Ток» начнет терять популярность.

– Как бы Вы описали реакцию российского общества на активное внедрение феминитивов, наблюдаемое в последние годы? Очевидно, что этот процесс разобщает, становится дополнительным фактором дробления и радикализации социума. В чём выход, на Ваш взгляд?

-– Фонд «Общественное мнение» проводил опрос об отношении к феминитивам. Согласно результатам опроса, более 60% респондентов не принимают феминитивы, 68% никогда не слышали современных феминитивов «авторка», «блогерка». При этом 74% отметили неготовность к реформам языка в этом направлении. Как видите, общество не готово к принятию модных феминитивов. Такой результат можно объяснить и нашей социальной действительностью. Российские женщины получили многие права ещё в 20-х годах 20-го века. Например, право на определенные профессии, на социальное равенство, право свободно изъявлять свою волю, право на социальную защиту. Мы знаем, что женщины в России получили избирательное право уже в 1917 году. Женщины Германии получили право голоса на выборах в Национальное собрание в 1918 году, однако, пришедшие к власти в 1933 году национал-социалисты лишили немецких женщин этой привилегии. Восстановление женщин в правах произошло только в 1948 году в Западной Германии и в 1949 году в ГДР. В Испании женщины получили право избирать и быть избранными только в 1976 году, во время перехода Испании к демократии. Первые парламентские выборы с их участием прошли в 1977 году. Еще пример: в Японии «Закон о равных возможностях занятости» был принят только в 1986 году. Закон предусматривал закрепление конкретных мер правовой защиты женщин и предоставление льгот. При этом у нас предоставление таких льгот закрепилось 22 декабря 1917 г. декретом ВЦИК «О страховании на случай болезни», который содержал пункт денежной поддержки работающей женщины в случаи беременности и родов.

У нас женщина, как мне кажется, хорошо защищена социально: есть отпуск по уходу за ребёнком, декретный отпуск, в то время как в Республике Корея, например, этого нет. Женщину с рабочего места увозят в родильный зал.

Конечно, принятие феминитивов еще зависит от возрастной группы. У каждой социальной группы есть свой язык. Для молодых людей вхождение модных феминитивов в обиход – нормальное явление, так как отражает их реальность. К примеру, «лайфхакерша» – слово для русского языка новое, но молодежь уже не воспринимает его как неологизм.

Если бы от Вас зависело разрешение ситуации, что бы Вы сказали: 1) активным феминисткам, которые напрямую связывают отказ от употребления феминитивов с низким культурным уровнем, и 2) активным противникам феминитивов?

Активным феминисткам я бы сказала: «Милые дамы! Грамматика русского языка никак не ущемляет ваших прав». Многие названия профессий могут сочетаться с прилагательными и глаголами в женском роде, например, «моя знаменитая коллега». Есть существительные женского рода, которые вполне подходят и для мужчин: «персона», «коллега». Так что инструментов реализации феминного в русском языке очень много.

Активным противникам феминизации я напомнила бы, что язык меняется, когда меняется наша жизнь, образ мыслей, шкала ценностей. И пытаться противостоять языковым изменениям – дело неблагодарное. Язык все равно сам выберет то, что ему нужно, что отразит реалии времени. И останется в языке то, что примет большинство и одобрят авторитетные знатоки родного языка.

– Какое будущее у феминитивов? Будут ли они приживаться в русском языке и дальше?

– Проживем ещё лет 50, тогда увидим, что язык принял, от чего отказался. Если феминитивы появляются, значит это кому-нибудь нужно. Если есть спрос, будет и предложение. То, что будет востребовано, будет сохраняться в языке. А все ненужное, быстро выходящее из моды обязательно уйдет.

Моя феминизация: как я живу как девочка, неполный рабочий день

Я всегда знал, что в глубине души я девочка, заключенная в тело мальчика. Как и большинство людей в моей ситуации, я помню, как с удивлением смотрел, когда впервые увидел трансвеститов и транссексуалов по телевизору и в журналах. Я знала, что хочу носить сексуальные платья, высокие каблуки и макияж. Я всегда носила одежду своей мамы и сестры, когда у меня была возможность — втайне, конечно! Я знал, что моя семья и общество в целом меня не поддержат, по крайней мере, когда я был молод.

Став взрослым, я чувствую, что упустил свой шанс полностью перейти. Возможно, если бы мои родители были более открытыми, они бы поддержали меня, чтобы я действительно стала девочкой. (Да, они заподозрили, что я переоделся, когда был дома один, но мы никогда не говорили об этом, и мне приходилось стараться скрыть это). Даже сегодня я понимаю, насколько сложно было бы стать взрослым. По общему признанию, я киска. Я не хочу полностью переходить, потому что мне не до этого.

Я думаю, что у меня есть следующая лучшая вещь.Это история о том, как я живу как девушка — неполный рабочий день. Днем живу как мужчина. Хожу на работу в штанах. Но когда я вернусь домой, я могу быть собой. Я ношу платья и колготки, парики и туфли на высоких каблуках. Но лучше всего то, что у меня есть парень, который обращается со мной как с девушкой и принимает мой статус женщины по совместительству.

Если бы я мог вернуться в прошлое и найти волшебную пилюлю, которую я мог бы дать своей беременной матери, чтобы сделать из меня девочку, а не мальчика в ее утробе, я бы сделал это мгновенно. Я убежден, что был бы отличной женой и матерью, если бы так сложилась моя судьба.Но жизнь — сука, и я должен взять то, что могу. Одна вещь, которую я узнал о женщинах, благодаря моему пожизненному восхищению всем женским, — это их стойкость. Попробуйте пройти милю на высоких каблуках, и вы поймете, о чем я. Иногда мне кажется, что моя борьба за самовыражение женщины — это необходимая часть моего пути.

Хотя, конечно, я нахожу огромное утешение в том, чтобы притворяться девушкой. Я знаю, что многие другие люди тоже должны оказаться в моей ситуации. Так я научился мечтать, даже если я могу заниматься этим только неполный рабочий день.

Моя история феминизации лица: сложный процесс хирургии FFS

За свою карьеру Шпигель провел более 1000 случаев FFS, и он не единственный, кто взял на себя эту специальность. За последнее десятилетие FFS превратилась в отдельную отрасль, в которой хирурги проводят эту процедуру во многих штатах и ​​по всему миру. Количество клиник, выполняющих ОФП, стремительно увеличивается с каждым годом, до такой степени, что большинству новых пациентов приходится проводить время в очереди.

Но с его колоссальным ростом начались интенсивные споры, особенно среди членов транс-сообщества, чьи взгляды на смерть разнообразны и противоречивы.Противоречивые представления о FFS также вошли в массовую культуру. В июне 2015 года выяснилось, что транс-знаменитость Кейтлин Дженнер пережила десять часов FFS. Вскоре после этого транс-актриса Лаверн Кокс поделилась своими взглядами на FFS, сказав: «Несколько лет назад я хотела по-настоящему высокоинвазивных хирургических процедур для феминизации моего лица. Спустя все эти годы у меня есть деньги, но я не хочу этого ».

Кокс начал движение #TransIsBeautiful, посвященное транс-красоте во всей ее красе.«Все вещи, которые делают меня уникальным и красивым трансгендером — мои большие руки, мои большие ноги, мои широкие плечи, мой низкий голос — все это прекрасно», — сказал Кокс. «Несмотря на эти вещи, я не красива, я красива благодаря им».

Сложная реальность заключается в том, что, хотя FFS может принести транс-женщинам значительное облегчение, она также может создать представление о существенных различиях между мужским и женским лицом. В конце концов, при объединении определенного набора косметических изменений в качестве средства «феминизации» определенных черт неизменно передается тревожное сообщение: внешний вид женщины единообразен, а цисгендерные стандарты красоты являются нормой от какие трансгендерные тела отклоняются.Для некоторых трансгендерных людей это сообщение усиливает ограничительные стереотипы, которые в конечном итоге подпитывают то же насилие и дискриминацию, от которых FFS рекламируется как защищающая транс-женщин.

Служение «реальности», как говорят в транс-сообществе, часто называют конечной целью перехода, но, оглядываясь назад, я был реальным все время, независимо от того, что кто-то думал обо мне.

И с ценой FFS, часто исчисляемой десятками тысяч долларов, определенно возникает неприятное чувство, которое возникает, когда мы вносим свой вклад в отрасль, которая получает прибыль от нашей боли.Для подавляющего большинства транс-женщин FFS не достижимая реальность; Выполняя процедуры FFS, хирурги придерживаются идеализированного представления о женской красоте, но делают его доступным лишь немногим.

Тем не менее, для многих трансгендерных женщин, которые все же проходят FFS, это делается не с целью соответствия цисгендерным идеалам женской красоты, а как средство облегчения чувства гендерной дисфории. Гендерная дисфория, согласно определению Американской психиатрической ассоциации, описывает «конфликт между физическим или назначенным полом человека и полом, с которым он / она / они себя идентифицируют.«Также важно отметить, что для трансгендерных людей наши чувства гендерной дисфории не обязательно являются неотъемлемой частью трансгендерных людей. Они, по крайней мере частично, являются побочным эффектом жизни в обществе, которое постоянно говорит нам, что быть явно трансгендерным неприемлемо.

Феминизация лица для цисгендерных женщин с мужественными лицами

Феминизация лица — это определенный набор пластических и черепно-лицевых хирургических процедур, направленных на изменение мужских черт лица, чтобы они казались более женственными.Чаще всего эти процедуры включаются в операцию по подтверждению пола трансгендеров. Однако те же процедуры могут также помочь цисгендерным женщинам (женщина, назначенная женщине при рождении) с мужскими лицами, которые хотят казаться более женственными.

Вы идеальный кандидат на феминизацию лица?

Вы можете стать идеальным кандидатом на феминизацию лица, если вам кажется, что ваше лицо выглядит слишком мужественным. Наиболее частые жалобы, поступающие от женщин, которые являются идеальными кандидатами на операцию этого типа:

• Мой лоб слишком высокий или слишком «жирный»
• Моя бровь слишком сильно высовывается; он слишком выпуклый или «тяжелый»
• Мои глаза выглядят «темными» или «глубоко посаженными»
• Моя подбородок и подбородок слишком широкие, угловатые или слишком острые

Какие хирургические процедуры обычно включаются в феминизацию лица?

Все зависит от ваших черт лица и той области лица, которую вы можете считать слишком мужской.После углубленной консультации ваш хирург может порекомендовать комбинацию пластических и черепно-лицевых процедур или только одну процедуру, чтобы ваше лицо выглядело более женственным. Общие процедуры феминизации включают:

• Уменьшение и контур лба
• Продвижение скальпа
• Подтяжка бровей (пластика бровей) или височная подтяжка
• Ринопластика (пластика носа)
• Изменение формы губ (подтяжка верхней губы, наполнение губ, подтяжка уголков рта)
• Увеличение щеки
• Реконтурирование подбородка (гениопластика)
• «Азиатская» хирургия V-Line (подходит для всех национальностей)
• Обработка и конусность челюсти
• Адамово яблоко редукция
• Уменьшение мочки уха

Что происходит при феминизации лица? Как проводится операция?

Операция по феминизации лица обычно проводится в рамках одного хирургического сеанса «длительного формата», когда хирург выполняет набор процедур в зависимости от операционного поля: верхняя, средняя или нижняя часть лица.

Например, если ваш хирург уменьшает тяжелую бровь и чрезмерно выступающий лоб, ему также может потребоваться ринопластика (операция на носу), потому что лоб и нос неразрывно связаны; физически и эстетически. Поэтому, если вы измените форму какой-либо важной детали, например лба и бровей, вам, скорее всего, потребуется изменить профиль носа, чтобы сохранить эстетическую гармонию и баланс лица.

В зависимости от того, сколько процедур феминизации вам может понадобиться, вы проведете в операционной в течение 3-10 часов.Этот тип хирургии большого формата становится более безопасным за счет использования очень легкой общей анестезии — ограничения воздействия на организм наркотиков и других анестетиков, что также улучшает процесс выздоровления.

Вы также можете разделить вашу операцию на две фазы: «верхняя» и «нижняя части лица». Эти фазы могут выполняться с интервалом в несколько дней, недель или даже лет. Но большинство пациентов предпочитают завершать все процедуры феминизации за один сеанс, чтобы сэкономить время и деньги.

Сколько обычно стоит операция по феминизации лица?

Стоимость феминизации лица будет зависеть от нескольких факторов:

• Существующие черты — степень «мужественности» черт вашего лица, которую вы стремитесь феминизировать.
• Количество процедур, необходимых для достижения идеального результата
• Если вы решите сделать все сразу или разбить на два сеанса
• Любые ранее существовавшие заболевания, которые могут повлиять на операцию
• Сборы за больницу

Поскольку эти факторы сильно различаются от человека к человеку, почти невозможно предсказать стоимость операции по феминизации до первой консультации с хирургом.

Появятся ли рубцы после феминизации лица?

Большинство описанных выше процедур феминизации лица должны приводить к минимальным видимым рубцам. Квалифицированный и сертифицированный хирург позаботится о том, чтобы любые рубцы были тщательно скрыты, например, внутри линии роста волос, за ушами, внутри носа или рта.

Как долго длится период восстановления?

Большинство пациентов с феминизацией проводят ночь после операции в больнице, но обычно выздоравливают достаточно хорошо, чтобы отправиться домой на следующий день.В течение первых нескольких дней вы можете испытывать отек лица, а также легкий дискомфорт. Примерно через семь дней после операции большая часть отеков и синяков исчезнет. Примерно через три-четыре недели вы полностью выздоровеете и сможете вернуться к своим обычным занятиям и пользоваться макияжем.

Каких результатов вам следует ожидать?

Результаты вашей операции по феминизации будут продолжать улучшаться в течение следующих месяцев, при этом окончательный оптимальный результат станет очевидным через шесть-двенадцать месяцев.В идеале, если ваша операция проводится сертифицированным хирургом, имеющим квалификацию пластической, черепно-лицевой и челюстно-лицевой хирургии, ваше лицо будет выглядеть как более женственная версия вас, но вы все равно должны выглядеть как «вы».

Почему стоит выбрать пластического хирурга с черепно-челюстно-лицевой подготовкой для операции феминизации?

Лишь небольшое количество пластических хирургов способны выполнить феминизацию лица. Для успешного и длительного результата костная обработка лицевого скелета должна выполняться высококвалифицированным хирургом, имеющим опыт черепно-лицевой и челюстно-лицевой хирургии.Хирурги, прошедшие перекрестную подготовку в области общей пластической хирургии И черепно-лицевой хирургии, обладают передовым набором навыков для успешного выполнения феминизации лица. В конечном счете, ваш хирург должен не только обладать техническими способностями к феминизированию вашего лица, но и глубоким пониманием того, что представляет собой «женское лицо» и взгляд художника, чтобы усилить вашу естественную, присущую вам женскую красоту.

Взгляды, выраженные в этом блоге, принадлежат автору и не обязательно отражают мнение Американского общества пластических хирургов.

Операция по феминизации лица — клиника Мэйо

Обзор

Операция по феминизации лица включает в себя широкий спектр процедур по превращению мужских черт лица в женские. Примеры включают перемещение линии роста волос для уменьшения лба, увеличение губ и скул или изменение формы и размера челюсти и подбородка. Вам также может потребоваться операция по подтяжке кожи, например, подтяжка лица.

Операция по феминизации лица может быть сделана в качестве шага в процессе лечения дистресса из-за разницы между испытанным или выраженным полом и полом, назначенным при рождении (гендерная дисфория). Эти методы могут помочь трансгендерным женщинам физически перейти к своему самоутвержденному полу.

Продукты и услуги

Показать больше товаров от Mayo Clinic

Зачем это делается

Многие черты лица, такие как глаза, челюсть и брови, отражают гендерные различия.В то время как другие части тела можно прикрыть или спрятать, черты лица хорошо видны. Для трансгендеров, чья гендерная идентичность отличается от пола, присвоенного им при рождении, изменение этих характеристик может иметь важное значение в их переходный период. Представление о женщинах также может помочь трансгендерным женщинам избежать преследований и дискриминации.

Однако операция по феминизации лица подходит не каждой трансгендерной женщине. Ваш врач может порекомендовать отказаться от этих операций, если у вас:

• Неуправляемые психические расстройства
• Серьезные заболевания, такие как болезнь сердца или почек, нарушение свертываемости крови или наличие тромбов в глубокой вене (тромбоз глубоких вен) или легких (венозная тромбоэмболия)
• Любое условие, ограничивающее вашу способность дать осознанное согласие

Риски

Как и любой другой тип серьезной хирургии, многие виды феминизирующей хирургии связаны с риском кровотечения, инфекции, повреждения близлежащих структур, асимметрии лица и неблагоприятной реакции на анестезию.Другие осложнения могут включать:

• Разрыв шва по линии разреза
• Видимые рубцы
• Скопление жидкости под кожей (серома)
• Твердый отек свернувшейся крови в тканях (гематома)
• Недовольство внешним видом после операции
• Повреждение лицевого нерва

Иногда требуется дополнительная операция для исправления асимметрии лица и улучшения конечного результата.

Как вы готовитесь

Операции по феминизации обычно откладываются до достижения совершеннолетия.

Перед операцией по феминизации лица вы встретитесь со своим хирургом. Проконсультируйтесь у хирурга, сертифицированного и имеющего опыт выполнения желаемых вами процедур.

У каждого человека уникальное строение лица. Хирург спросит вас о том, что вы думаете о своем лице, и порекомендует процедуры, которые наиболее эффективно способствуют феминизации вашего лица. Ваш хирург также опишет ваши потенциальные результаты.

Чтобы спланировать операцию, вам может потребоваться компьютерная томография.Это позволит вашему хирургу получить подробную анатомическую информацию. Ваше лицо также будет сфотографировано до и через несколько интервалов после операции.

Хирург направит вас на прием, чтобы обсудить вашу анестезию. Следуйте конкретным инструкциям вашего врача по подготовке к процедурам, включая рекомендации по еде и питью, изменению принимаемых лекарств и отказу от курения. Ваш врач также даст вам инструкции, которым следует следовать после операции, чтобы улучшить ваши результаты.

Кроме того, перед определенными феминизирующими операциями вы должны будете соответствовать определенным критериям. Для начала ваш врач оценит ваше здоровье, чтобы исключить или устранить любые заболевания, которые могут повлиять на лечение или противопоказать его. Оценка может включать:

• Обзор вашей личной и семейной истории болезни
• Медицинский осмотр, включая оценку ваших внутренних репродуктивных органов
• Лабораторные тесты для измерения липидов, сахара в крови, анализа крови, ферментов печени и электролитов
• Обзор ваших прививок
• Обследования по возрасту и полу
• Выявление и лечение употребления табака, наркомании, алкоголизма, ВИЧ и других инфекций, передаваемых половым путем
• Обсуждение контрацепции и будущей фертильности

Хотя предоставление вашего информированного согласия после обсуждения рисков и преимуществ процедуры является приемлемым стандартом лечения, большинство хирургов и страховых компаний потребуют оценки психического здоровья у поставщика, обладающего опытом в области охраны здоровья трансгендеров.Оценка могла бы дать оценку:

• Ваша гендерная идентичность и дисфория
• Влияние вашей гендерной идентичности на работе, в школе, дома и в социальной среде, включая проблемы, связанные с дискриминацией, жестоким обращением и стрессом меньшинств
• Настроение или другие проблемы с психическим здоровьем
• Проблемы сексуального здоровья
• Рискованное поведение, включая употребление психоактивных веществ и использование силиконовых инъекций немедицинского назначения, а также несанкционированную гормональную терапию или добавки
• Защитные факторы, такие как социальная поддержка со стороны семьи, друзей и сверстников
• Ваши цели, риски и ожидания от лечения, а также планы по уходу на будущее

Согласие

Поскольку операция по феминизации лица может вызвать необратимые физические изменения, вы должны дать информированное согласие после тщательного обсуждения:

• Риски
• Преимущества
• Стоимость
• Альтернативы
• Социальные и правовые последствия
• Возможные осложнения
• Необратимость процедуры

Медицинское страхование может не покрывать хирургические процедуры, которые считаются косметическими для населения в целом, даже если эти процедуры могут иметь важное значение для облегчения вашей гендерной дисфории.

Вы также можете подумать о том, чтобы поговорить с другими, кто перенес операцию по феминизации лица, прежде чем сделать этот шаг. Они могут помочь вам сформировать ваши ожидания относительно того, чего можно достичь, и с какими личными и социальными проблемами вы можете столкнуться во время лечения.

Что вас может ожидать

Во время процедуры

Операция по феминизации лица может включать:

• Контур лба. У мужчин костный гребень над глазницами имеет тенденцию быть более выраженным.У женщин контур лба обычно выше, ровнее и вертикальнее. Также может быть округлый выступ. Чтобы лоб казался более женственным, часть лба вырезается, удаляется, изменяет форму и снова ставится на место.
• Модификация глаз и век (блефаропластика). Чтобы сделать верхние веки феминизированными, можно удалить лишнюю ткань.
• Увеличение щек. У женщин обычно выделяются круглые щеки в средней трети лица.Это связано с большей концентрацией жира в этой области. Чтобы добиться более женственного вида, можно увеличить щеки с помощью имплантатов. Это также можно сделать, сломав и переместив скулы в другое положение, или взяв жир с другой части тела, например, с живота или бедер, и поместив его на щеки, чтобы изменить их размер и форму.
• Рестайлинг носа (ринопластика). Ринопластика, проводимая трансгендерным женщинам, обычно включает уменьшение общего размера носа и его углов.
• Подтяжка и увеличение губ. Женские лица обычно имеют более короткие расстояния между основанием носа и краем верхней губы. На мужских лицах также длиннее верхняя губа. Подтяжка губ может сократить расстояние между губой и носом и сделать губу более короткой и загнутой. Губы можно увеличить с помощью имплантатов или филлеров или путем взятия жира с другой части тела и помещения его в губы.
• Уменьшение угла нижней челюсти. Мужские челюсти обычно больше и шире женских.Челюсть можно уменьшить и сузить путем лепки или удаления внешних слоев нижней челюсти.
• Уменьшение ширины подбородка (гениопластика). Мужской подбородок выше женского и имеет более квадратную форму. Чтобы укоротить и сузить подбородок, вдоль подбородочной кости делается горизонтальный разрез и удаляется небольшой костный клин. Затем снова прикрепляют кость подбородка.

Другие возможные процедуры на голове и шее:

• Бритье трахеи. Это процедура для минимизации щитовидного хряща или кадыка. Во время процедуры будет сделан небольшой разрез под подбородком, в тени шеи или в складке кожи, чтобы скрыть шрам. Затем ваш хирург уменьшит и изменит форму хряща.
• Снижение линии роста волос. Волосы у женщин обычно располагаются ниже, чем у мужчин. Во время операции по опусканию линии роста волос делается разрез в месте пересечения волосистой и неволосистой кожи.Затем скальп поднимается, помещается обратно и фиксируется на кости. Удаляется лишняя кожа лба.
• Трансплантация волос. У мужчин может наблюдаться выпадение волос. У них также, как правило, есть М-образная линия волос, которая отступает на висках, в то время как у женщин, как правило, округлая линия волос. Пересадка волос может сделать линию роста волос более женственной. При этой процедуре удаляются волосяные фолликулы на затылке и сбоку и пересаживаются на облысевшие участки головы и висков.

Вам также может потребоваться операция по подтяжке кожи, например, подтяжка лица или другие процедуры.

После процедуры

После операции следует ожидать появления боли, покраснения и отека на лице, особенно в глазах, носу, челюсти и подбородке. Избегайте перенапряжения в течение одного месяца. Вы можете приступить к умеренным упражнениям в течение трех-шести месяцев.

Жевание и глотание могут быть затруднены из-за разрезов и отеков. Ваш хирург может порекомендовать вам поработать с диетологом, чтобы убедиться, что вы получаете достаточно питательных веществ после операции.Здоровое питание — важная часть вашего выздоровления.

Результаты

Окончательные и стабильные результаты могут появиться только через год после операции по феминизации лица. В период выздоровления вы продолжите разговаривать со специалистами, участвующими в вашем лечении, об эволюции ваших черт лица и любых осложнениях, с которыми вы сталкиваетесь.

Операция по феминизации лица может стать важной частью смены пола. Исследования показывают, что эти операции могут значительно улучшить качество жизни трансгендерных женщин.

Клинические испытания

Изучите исследования клиники Mayo, посвященные тестам и процедурам, которые помогают предотвратить, выявлять, лечить или контролировать состояния.

11 сентября 2019 г.

What Is FFS, Понижение линии роста волос, челюсть

Обзор

Что такое операция феминизации лица (FFS)?

Операция по феминизации лица (FFS) изменяет черты лица, делая их более женственными и менее мужественными.Это может быть одна операция или серия процедур. FFS может изменять форму костей, хрящей и мягких тканей лица.

Мужские черты лица обычно квадратные и острые. Операция смягчает эти черты, создавая лицо более овальной формы. Кроме того, форма лба и надбровных дуг изменена, чтобы создать более мягкий контур с женственными акцентами. Чаще всего FFS обращает внимание на линию роста волос, лоб, нос и челюсть.

Почему проводится операция по феминизации лица?

Вы можете выбрать FFS, если вы:

• Трансгендерная женщина (переходящая от мужчины к женщине).
• Цисгендерная женщина (ваша гендерная идентичность соответствует полу, присвоенному при рождении), которая хочет феминизировать свое лицо.
• Имеют диагноз гендерная дисфория (психологическое расстройство из-за конфликта с полом, указанным при рождении).

Кому нельзя делать операцию по феминизации лица?

Возможно, вы не подходите для получения FFS, если вы:

• Вы не моложе 18 лет.
• Не жду реалистичных результатов.
• Имеете состояние здоровья, делающее операцию опасной.
• Страдаете психическим расстройством, которое ограничивает вашу способность принимать правильные личные решения.

Кто выполняет операцию по феминизации лица?

Пластический хирург, специализирующийся на хирургии лица, головы и шеи, проводит операцию по феминизации лица. Этот тип медицинского работника специализируется на хирургической операции по изменению или улучшению вашего внешнего вида.

Детали процедуры

Как подготовиться к операции по феминизации лица?

Перед операцией по феминизации лица ваш лечащий врач проведет тщательную личную оценку.Они спросят вас о ваших целях на операцию и объяснят, чего вы можете ожидать во время восстановления после процедуры. Важно, чтобы у вас и вашего хирурга были согласованные и реалистичные цели.

Ваш врач также следит за вашим физическим здоровьем:

• Оценка вашего образа жизни, включая привычки к курению или употреблению алкоголя.
• Проведение медицинского осмотра, включая лабораторные анализы.
• Выявление рисков потенциальных осложнений.
• Пересмотр ваших текущих лекарств и наличие у вас аллергии.

Перед операцией по феминизации лица вам также могут пройти визуализацию. Рентген или компьютерная томография позволяют сфотографировать кости и мягкие ткани вашего лица и черепа. Ваш хирург может также измерить ваше лицо, сделать фотографии и оценить качество вашей кожи. Вся эта информация помогает вашему хирургу спланировать ваше лечение.

Что происходит во время операции по феминизации лица?

Операция по феминизации лица у всех разная. Процесс зависит от черт лица, которые вы решите изменить.У вас может быть одна или несколько операций, в том числе:

• Снижение линии роста волос: У мужчин залысины чаще, чем у женщин. Ваш хирург может сделать разрез по длине вашей линии роста волос и подтянуть вашу кожу ко лбу, сохраняя здоровые волосяные фолликулы, чтобы ваши волосы продолжали расти. Пересадка волос также является вариантом облысения по мужскому типу.
• Контур лба: У мужчин может быть лобная выпуклость, которая представляет собой ярко выраженную кость чуть выше надбровной дуги.Ваш хирург может хирургическим путем удалить часть этой кости и изменить ее форму, чтобы она выглядела более гладкой.
• Увеличение щек: У женщин скулы выше, а щеки жирнее. Ваш хирург может увеличить щеку с помощью силиконовых имплантатов или инъекций жира. Они могут забирать жир с другой части вашего тела, например с бедер.
• Ринопластика (изменение формы носа): Ваш хирург может уменьшить ширину вашего носа, удалив и изменив форму кости. Они также могут изменить форму переносицы и кончика вашего носа во время ринопластики, чтобы он имел гладкие контуры и утонченный женственный кончик .
• Подтяжка и увеличение губ: Верхние губы женщин обычно больше и ближе к носу, чем мужские. Хирург может поднять вашу верхнюю губу через небольшой разрез под ноздрями. Они также могут сделать ваши губы более полными с помощью инъекций жира или наполнителей.
• Уменьшение подбородка: Мужчины обычно имеют более крупный квадратный подбородок. Ваш хирург может уменьшить размер вашего подбородка и придать ему более заостренную или овальную форму. Изменение формы подбородка также называется гениопластикой.
• Бритье челюсти (уменьшение): Как и подбородок, у мужчин также широкие квадратные челюсти. Через разрез во рту ваш хирург может сбрить слои кости, чтобы уменьшить размер и острые углы вашей челюсти. Этот тип разреза означает, что у вас не останется видимого шрама.
• Бритье трахеи: Мужчины, как правило, имеют более крупные адамовы яблоки, когда хрящ трахеи (дыхательного горла) выступает в передней части горла. Во время бритья трахеи хирург делает разрез под подбородком и сбривает часть хряща.

Сколько длится операция по феминизации лица?

Если вы получите комплексную ОФС как разовую операцию, это может занять от восьми до девяти часов. Некоторые хирурги рекомендуют разделить процедуры на две операции с интервалом от семи до 10 дней или дольше. Выполнение двух операций дает вашему лицу больше времени на заживление между операциями и дает большую гибкость для пациентов.

Что происходит после операции по феминизации лица?

На разрезы наложат марлю или повязку на несколько дней.Вы можете носить компрессионные бинты вокруг лба или челюсти, чтобы уменьшить воспаление.

Вы можете пойти домой с хирургическим дренажем. Дренаж — это тонкая пластиковая трубка, которую хирург помещает под кожу. Он помогает отводить кровь и жидкость, предотвращая отек.

Ваш лечащий врач, вероятно, снимет нерассасывающиеся швы через неделю после операции или может наложить рассасывающиеся швы, которые не нужно снимать. Однако после снятия швов вашему лицу все равно потребуются недели, чтобы продолжить процесс заживления, пока окончательный результат не будет полностью виден.

Риски / преимущества

Каковы риски операции по феминизации лица?

Риски операции по феминизации лица включают:

• Кровотечение.
• Ушиб.
• Отек (скопление жидкости) и припухлость.
• Выпадение волос (после уменьшения линии роста волос или контурной пластики лба).
• Инфекция.
• Онемение в разных частях лица.
• Плохое заживление разрезов.
• Реакция на наркоз.

Каковы преимущества операции по феминизации лица?

Операция по феминизации лица может помочь придать вам внешний вид того пола, с которым вы себя идентифицируете. Многие люди, переходящие от мужчины к женщине, считают это важным шагом в процессе перехода. После операции вы можете чувствовать себя более уверенно и уверенно в своем гендерном самовыражении.

Восстановление и Outlook

Как проходит процесс восстановления после операции по феминизации лица?

После того, как врач снимет ваши швы, вы сможете вернуться к работе или легкой деятельности.Однако для того, чтобы увидеть полные результаты процедуры, могут потребоваться месяцы.

Когда звонить доктору

Когда мне следует обратиться к поставщику медицинских услуг?

Немедленно обратитесь к своему врачу, если у вас возникнут какие-либо из этих осложнений после операции:

Записка из клиники Кливленда

Операция по феминизации лица (FFS) — это процедура, при которой ваше лицо выглядит более женственным, а не мужским. FFS может изменить вашу линию роста волос, лоб, нос, челюсть и другие части вашего лица.Вы можете рассмотреть эту операцию, если вы трансгендерная женщина (переходящая от мужчины к женщине). Большинству людей требуется несколько недель или месяцев, чтобы полностью оправиться от FFS.

транссексуалов Феминизация голоса | Гора Синай

Для трансгендеров и гендерно небинарных людей эксперты Центра голоса и глотания Грабшайд на горе Синай специализируются на том, чтобы помочь им обрести голос, который является уникальным для них. Наши ларингологи и преданные своему делу голосовые и логопеды работают с каждым из наших пациентов, чтобы настроить их голоса, чтобы они могли комфортно и эффективно выполнять свою работу и жить своей жизнью.Все члены нашей команды имеют особый интерес и имеют специальную подготовку в области оценки и работы с трансгендерными пациентами для проведения поведенческих и медицинских / хирургических вмешательств, включая операцию по бритью трахеи и глоттопластику Вендлера. Кроме того, мы являемся частью Центра трансгендерной медицины и хирургии Mount Sinai и работаем вместе, чтобы обеспечить безупречный уход для каждого пациента.

Феминизация и маскулинизация голоса

Феминизация голоса использует командный подход с участием вас, ларинголога и голосового терапевта.Как команда (пациент, врач, терапевт) мы определяем, как помочь вам в достижении ваших целей в отношении голоса и общения. Наши специально обученные голосовые и логопеды помогут вам освоить те модели общения, которые сигнализируют женщине-оратору. После того, как эти новые модели поведения будут максимизированы, можно рассмотреть возможность хирургического вмешательства для изменения высоты звука. В то время как операция предназначена для устранения самых низких частей диапазона высоты тона голоса и повышения общей высоты тона речи ближе к среднему женскому диапазону, поведение, усвоенное с помощью голосовой терапии, необходимо для передачи гендерной идентичности.Врачи из Центра голоса и глотания Грабшайд также могут модифицировать голосовой аппарат, чтобы изменить внешний вид адамова яблока.

Маскулинизация голоса часто достигается на удовлетворительном уровне из-за воздействия тестостерона на слизистую оболочку голосовых складок. Большинство транс-мужчин развивают достаточно низкий слух; следовательно, дальнейшее вмешательство не требуется. Тем не менее, голосовая терапия может быть полезна для корректировки модели речи, а хирургическое вмешательство ларинголога — если оно потребуется — может снизить напряжение на голосовых связках, чтобы устранить более высокие частоты голоса.

Оценка голоса трансгендеров на горе Синай

При первичном осмотре вы встретитесь с ларингологом и логопедом. Они выслушают вас и придут к пониманию того, каким голосом вы хотите общаться с миром. Мы спросим о вашей истории болезни, лекарствах и других вопросах, связанных с вашим здоровьем. Будут проведены измерения ваших вокальных способностей, недостатков и сильных сторон. Будет сделана видеостробоскопия, чтобы мы могли оценить вибрацию ваших голосовых связок.Это предполагает использование небольшого прицела, который помещается вам в рот или через нос для просмотра голосового аппарата. Акустические измерения также будут выполнены для вашего голоса. К концу этого первого сеанса у вас должен быть план лечения, который может включать в себя несколько компонентов, таких как голосовая терапия, хирургия голосовых связок и / или модификация вашего кадыка.

Голосовая терапия для феминизации

Большая часть того, что делает голос «женственным», не имеет ничего общего с высотой голоса.Некоторые женские голоса имеют более низкий тон, чем некоторые очень мужские голоса. Наши голосовые терапевты помогут вам внести незначительные изменения в такие части вашего голоса, как резонанс и дыхание. Изменения речи могут включать в себя скорость, плавность, интонацию и ударения в предложении. Другие вещи, которые могут сигнализировать о мужском или женском голосе, также могут включать внимание, зрительный контакт, жесты головой и время или поворот в разговоре. Эти аспекты гендера неуловимы и требуют, чтобы вы могли сделать их привычной частью вашего общения.Мы поможем вам в этом.

Глоттопластика по Вендлеру / Операция по увеличению высоты звука

В то время как большая часть того, что делает голос женственным, зависит от того, как вы им пользуетесь, сокращение голосовых складок с помощью операции может помочь, подняв высоту тона и исключив самые низкие части вашего диапазона. Одна из самых успешных из этих процедур называется глоттопластикой Вендлера. Это включает в себя соединение передней трети голосовых складок швами. Оставшиеся 2/3 затем действуют как голосовые связки женской длины и после заживления дают немного более высокую высоту звука.На шее нет шрама, так как вся процедура проводится через рот, пока вы спите под общим наркозом.

Бритье трахеи / Модификация адамова яблока

Мужская гортань (голосовой ящик) имеет более выраженное адамово яблоко, чем женская гортань. Это называется выступом гортани или щитовидной железы. Часто, чем тоньше ваша шея, тем заметнее она выделяется. Мы выполняем хирургическую процедуру, бритье трахеи, которая уменьшает размер этой области, тщательно удаляя только ту часть хряща щитовидной железы, которая находится снаружи.Это небольшой разрез, который делается в естественной складке на шее и минимально виден после заживления.

Чего ожидать от процесса вокализации

Иногда бывает сложно изменить способ использования голоса. Точно так же, как требуется немного времени, чтобы приспособиться к новому внешнему виду, новый голос поначалу может показаться странным. Мы поможем вам пройти этот процесс и подскажем, какой голос отражает вашу личность и то, что вам нужно делать со своим голосом. Обычно курс лечения составляет 4-6 сеансов в течение 8-10 недель, но этот график можно сократить.Многие голосовые пациенты довольны своим голосом после начальной терапии и предпочитают не проходить глоттопластику Вендлера.

Те, кто выберет эту процедуру, могут рассчитывать на заживление тканей в среднем через шесть месяцев после операции. Вам нужно будет побыть в тишине в течение недели, а затем вернуться в клинику, чтобы мы могли увидеть, как вы поправляетесь. В зависимости от вашего выздоровления мы начнем с некоторых легких упражнений, которые помогут постепенно восстановить ваш голос. Если вы решите сбрить трахею, это можно сделать одновременно с глоттопластикой по Вендлеру.Это потребует небольшого разреза. После глоттопластики может помочь дополнительная терапия, чтобы научиться пользоваться своим новым вокальным инструментом.

GrS Монреаль | От мужчины к женщине: программа феминизации голоса

Программа, разделенная на два компонента (логопедия и хирургия), которая дает более типичный женский голос.

Логопед

1. Логопедия — Оценка до лечения

• Поскольку частота голоса составляет только около 40% гендерного восприятия голоса и более половины мужчин и женщин используют идентичные частоты голоса, многим пациентам удается добиться женского голоса только с помощью логопеда.Для тех, кому операция может помочь, большая часть результатов зависит от работы в логопеде: поэтому такой подход имеет решающее значение для процесса феминизации голоса.
• Будет назначена встреча со специализированным логопедом, партнером GRS Montreal. Этот специалист проведет полную оценку вашего голоса, чтобы определить план логопедического лечения.
• Этот план будет содержать рекомендации, которые помогут вам в голосовой терапии, которую вам придется выполнять.

2. Голосовая терапия

• После этой логопедической оценки наш партнер-логопед или логопед по вашему выбору разработает план вмешательства и рекомендации по упражнениям.
• Для того, чтобы вы действительно продвигались к своей цели, важно удостовериться в квалификации патолога речи, с которым вы будете консультироваться.

3. Логопедия — Оценка после лечения и квалификация в хирургии

• По завершении логопеда специализированный логопед, партнер GRS Montreal, проведет второй анализ вашего голоса, чтобы измерить достигнутый прогресс.Этот важный отчет точно определяет ваш прогресс, над какими элементами вашего голоса нужно работать дальше, а также позволяет хирургу оценить, может ли операция вам помочь. Этот отчет будет отправлен хирургу GRS Montreal, который оценит вашу медицинскую карту и логопедический файл и укажет, следует ли назначить хирургическую консультацию.

4. Логопедическое наблюдение — После операции

• Чтобы уменьшить осложнения, правильно использовать свой голос и максимизировать хирургические результаты, вам необходимо будет продолжить логопед как минимум в течение 1 года после операции на голосе.

5. Логопедия — Итоговая оценка

• Примерно через 3 месяца после операции вам предложат встречу с логопедом, чтобы точно измерить пользу, получаемую от лечения.

Хирургия голосовой феминизации

Хирургические методы

Хирург вместе с вами определит, какой из этих трех методов лучше всего подходит для вашего состояния и ваших целей.

1. Полипэктомия

Полипэктомия — это эндоскопическая операция (без разреза кожи), которая показана в основном людям со значительным анамнезом курения. Операция включает удаление вызванных курением воспалительных тканей на голосовых связках. Две голосовые связки обрабатываются отдельно во время процедур, выполняемых с интервалом минимум 3 месяца. Необходимо окончательно прекратить воздействие дыма как минимум за 3 месяца до первой процедуры.

2. Глоттопластика

Глоттопластика — это эндоскопическая операция (без разреза кожи), которая показана людям с большим диаметром гортани.Вмешательство заключается в уменьшении длины вибрации голосовых связок и значительно уменьшает диаметр дыхательных путей. Поэтому эта операция не показана людям, которые занимаются пением.

3. Крико-тиреоидное приближение

Эта хирургическая процедура выполняется снаружи (разрез под адамово яблоко) и показана людям с нормальной или маленькой гортани, которым для пения может потребоваться голос. История курения не исключает кандидатуру на эту операцию.Крико-тиреоидное приближение удлиняет и напрягает голосовые связки, перемещая их к задней части голосового аппарата. Эта процедура повышает частоту голоса за счет увеличения напряжения голосовых связок.

Для получения дополнительной информации скачайте документы ( скоро появится в продаже, ):

Информационный буклет голосовой программы — A (презентация программы и операций)

Информационный буклет голосовой программы — B (Подготовка к операции)

После операции

Вы должны хранить молчание в течение 10 дней после операции.Чтобы научиться оптимально использовать голосовые связки, может потребоваться до 12 месяцев. Логопедия должна продолжаться в течение этого периода заживления.

Для получения дополнительной информации скачайте документ ( СКОРО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ):

Информационный буклет голосовой программы — C (Информация и советы по послеоперационному уходу).

Хирургическая процедура, ваше пребывание и выздоровление

Средняя продолжительность процедуры	Анестезия	Госпитализация	Восстановление и больничный	Возврат к физической активности и спорту
от 60 до 90 минут	Общий	1 ночь	4 недели или в зависимости от характера вашей работы	от 6 до 8 недель
Вас должны сопровождать во время выписки из нашего учреждения. No related posts. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт