ночлег — Викисловарь
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
| В Викиданных есть лексема ночлег (L135025). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ночле́г | ночле́ги |
| Р. | ночле́га | ночле́гов |
| Д. | ночле́гам | |
| В. | ночле́г | ночле́ги |
| Тв. | ночле́гом | ночле́гами |
| Пр. | ночле́ге | ночле́гах |
ноч-ле́г
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняк
ru.wiktionary.org
Предложения со словосочетанием ОТПРАВИТЬСЯ НА НОЧЛЕГ
После молебна мы отправились на ночлег. Тогда было принято решение разузнать, куда странная женщина отправляется на ночлег и чем занимается в тёмное время суток. Союзники сели на коней и отправились на ночлег. На стёклах окон звенело страшное множество мух, которых всех покрывал толстый бас шмеля, иногда сопровождаемый пронзительными визжаниями ос; но как только подавали свечи, вся эта ватага отправлялась на ночлег и покрывала чёрною тучею весь потолок. Вечером я отправилась на ночлег к родственнице, в другой район, а мой дом в ту ночь фашисты разбомбили до основания.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Вопрос: подломиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Чаще всего я вспоминаю, когда после ужина отправляемся на ночлег по нашей шаткой лестнице в возвышенное наше обиталище. Мы получили то, что хотели, и, удовлетворённые, отправились на ночлег в своё убогое жилище. Одни отправились на ночлег в дома, другие расположились у подножия стен, и горожане пришли поговорить с солдатами. Для неё устроили из ветвей шалаш, и она отправилась на ночлег, сделавши всем общий лёгкий поклон. Проводив шумных гостей, хозяева, не скрывая облегчения, отправились на ночлег. Вечер только-только вступал в свои права, солнце ещё не совсем скрылось за горизонтом, поэтому отправляться на ночлег пока было рано, и молоденькие, но уже нагулявшие жирок куропаточки паслись на небольшой полянке, объедая созревшие верхушки дикого овса. Все очень устали, поэтому, наспех перекусив,Неточные совпадения
Но… если подумать… Отправившись с графом, она сможет найти для себя ночлег. Юноша вздохнул и отправился в город, надеясь найти ночлег и заработок. Через несколько минут девушка бросила перебирать обрывки сна и отправилась прогуляться вокруг дома, в котором они остановились на ночлег. Поэтому не стал ждать, а отправился готовить ночлег. Затем он отправился к большому чёрному камню, около которого остановился на ночлег. Когда солнце отправилось на покой, черкесы остановились на ночлег. Поначалу мама отправилась к дальним родственникам и договорилась о ночлеге. — Когда мы отправились в эту поездку, признаюсь, я даже не подумала, как будут устроены наши ночлеги. Поблагодарив стражника, и мы отправились искать ночлега. Соскучась дожидаться так долго, мне вздумалось с одним товарищем отправиться вперёд, рассчитывая, что я часом ранее приду на ночлег и успею прежде других отдохнуть. Нужно было не очень поздно добраться до ночлега и хорошенько отдохнуть, а наутро чуть свет предстояло отправиться дальше, чтобы не выбиться из графика.Предложения со словосочетанием НА НОЧЛЕГ В ГОСТИНИЦЕ
Неточные совпадения
Ещё хуже становилось, когда они останавливались на ночлег в какой-нибудь гостинице, и девушка оставалась в комнате абсолютно одна. Последней каплей для вас становится то, что ночлег приходится устраивать на обочине дороги, так как отмеченной на карте гостиницы давно нет. Во-первых, проезжему для ночлега отводят на подворье, как и в гостинице, нумер, а не кладут его, как на постоялом дворе, рядом с богомольцем или богомолкой, близ кровати молодого хозяйского сына с супругой. В сумерках с мельбурнской дороги к гостинице свернул всадник, намереваясь, по всей видимости, просить ночлега. Остановились на ночлег в дак бангла (или бунгало) — служебной «почтовой» гостинице. Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: всовывать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Среди прилавков мелькают яркие надписи: мотель, ночлег, душ, бильярд, гостиница, спальные места и прочее. Я хотел бы только, чтобы ваша милость уплатила мне за ночлег в моей гостинице, за ужин и две постели, а также и за солому и корм для ваших двух животных. Он шёл в гостиницу, чтобы устроиться на ночлег, хотя о каком ночлеге может идти речь в шестом часу утра?!. — Мы, граф и я, основываясь на вашей вывеске, желаем иметь ужин и ночлег в вашей гостинице. Я не против этих вещей; пользуйтесь ими, но помните, что это только гостиница: они хороши для ночлега, но утром вы должны идти дальше. Пустынник с любовью и вниманием относился ко всем нуждам своих посетителей и даже устроил им для ночлега убогую «гостиницу, у дуба», которую сам протапливал, преподобный не дозволял себе выставлять напоказ свои дарования. А всадник без поклажи покроет за день двойное расстояние и опять-таки устроится на ночлег с комфортом в придорожной гостинице. И в этот промежуток от завтрака и до обеда вмещались для нас целые недели путешествий, с остановками в одиноких гостиницах, с ночлегами в поле, с длинными просеками в чёрном лесу, с дальними огоньками, с угасающим закатом, с ночными грозами в горах, с утренней зарёй в открытой степи, с нападениями свирепых бандитов и, наконец, с туманными женскими фигурами, ещё ни разу не открывавшими лица из-под густого покрывала, которых мы, с неопределённым замиранием души, спасали из рук мучителей на радость или на горе в будущем… Легко прошли 1, 5 км, но надо торопиться, чтобы засветло вернуться к машине; нужно ещё будет искать ночлег, а в нижнем посёлке, по словам встреченных итальянцев, гостиницы все закрыты. И бесчисленная армия пеших и конных путников вечно двигается по ним то в том, то в другом направлении, во всех странах, как будто все они движимы одним общим импульсом, и в данный момент все они, все эти путники, точно по общему уговору, спешат или плетутся к дверям гостиниц и ищут приюта для ночлега. Были битком набиты не только гостиные корпуса, но даже пекарня, швальня, столярная, каретная… Те, которые явились к ночи, в ожидании, пока им укажут место для ночлега, как осенние мухи, жались у стен, у колодцев или же в узких коридорчиках гостиницы. Если он всё же настаивает на том, чтобы оплатить ночлег художника, как вы говорите, то пусть поселят меня в гостинице эконом-класса. А чтобы забвение это вышло ещё гуще — около часа за полночь все мы были развлечены одним неожиданным обстоятельством, которое подвёл нам тот самый незнакомый приезжий, которого мы встретили, как я вам сказал, выходящим из дорожных саней на ночлег в нашу гостиницу. Я не могла возвращаться в гостиницу, поэтому нашла здесь место для ночлега. Эх, если бы я не был так погружён в изучение самого себя, то мы не проворонили бы гостиницу и не искали бы ночлега в сомнительных местах. Он также сообщил мне, что насчёт моего ночлега с табором ещё ничего не решено, поэтому я снял комнату в гостинице. По дороге они остановились на ночлег в захолустной гостинице, решив снова отправиться в путь поутру. До темноты всего несколько часов, а ей даже нечем заплатить за ночлег в самой недорогой гостинице.kartaslov.ru
НОЧЛЕГ — перевод на английский c примерами предложений
Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки.
If any of you passengers want a place to sleep… you’ll find an auto camp up yonder a piece.
Но я найду Вам место для ночлега.
But I’ll find you a place to sleep.
— Пожалуйста, давайте устроим на нем ночлег!
— Oh, please, may we sleep in it?
Остановились там на ночлег.
The go inside to sleep.
Я предлагал ему еду и ночлег, но он меня даже не слушал.
I offered him to let him eat and sleep, but he wouldn’t listen.
Показать ещё примеры для «sleep»…
Устроюсь на ночлег в сарае.
— l’m going to sleep in the potting shed.
Думаю, что это хорошо, потому что нам дают бесплатную еду и ночлег. Но в обмен на это нам необходимо следовать уставу монастыря.
They’re letting us sleep and eat here for free, so I thought it was more than we could hope for, but in return, we have to follow the rules of the temple.
Но… он дает мне работу и место для ночлега, только потому, что он брат отца. Но он не хочет давать показания.
But he gave me a job and a place to sleep, just because he’s my father’s brother, but he won’t testify.
Ты не платишь мне, ты ищешь другое место для ночлега, пендэхо.
You don’t pay me, you find somewhere else to sleep, pendejo.
У тебя есть место для ночлега?
You have a place to sleep?
Позвольте мне все объяснить, я просто искал место для ночлега.
I was only looking for a place to sleep.
— Мы ищем место для ночлега.
— We’re looking for somewhere to sleep.
Мы просто ищем место для ночлега.
We’re just looking for a place to sleep.
Выдели Лакс местечко для ночлега.
Find a place for Lux to sleep.
Спасибо, что не оставил меня без ночлега.
I thought I’d have to sleep outside again, but now I’m here.
— О, место ночлега.
Well, a place to sleep.
Я был в парке, искал место для ночлега и наткнулся на его труп.
I was in the park looking for a place to sleep and I stumbled upon his body.
Им нужно место для ночлега, а не политическое убежище.
My girls need a place to sleep, not political asylum.
Там есть еда, место для ночлега и даже школа для детей дипломатов.
They have food, a place to sleep. They even have a school for diplomat’s kids.
Как Сьюзен могла уйти из такого места, толкать тележку и искать место для ночлега?
How did Susan go from living in a place like this, to pushing a cart and looking for a place to sleep?
Определенно не далеко от дома, где мы остались на ночлег…
Definitely close to the house where we slept…
Этой ночью мы доехали до Финистерры и там устроились на ночлег в машине.
That night we drove to Finisterra and slept in the car.
Вот это подходящее дерево для ночлега.
Now, that’s a sleeping tree.
Всем пришлось потесниться при размещении на ночлег.
Everyone had to fit into the limited space for that night
Комната для ночлега.
It’s a free room for the night.
Я не знаю, где устроить вас на ночлег.
I don’t know where to settle you for the night.
А потом, я отказал ему в ночлеге в ночь убийства, и зря, потому что он отправился в бордель.
I even refused to put him up the night of the crime, which I regret, ’cause if he hadn’t been at the brothel…
Боюсь, они встали на ночлег.
Looks like they’ve stopped for the night.
Показать ещё примеры для «night»…
Мне нужно место для ночлега.
I need a place for the night.
Безопасного места для ночлега.
A safe place for the night.
Остановились на ночлег.
We stopped for the night.
Поищем место, чтобы разбить стоянку для ночлега.
We’ll find a place to make camp for the night.
Я думаю ты останешься на ночлег, если не против спать на полу.
I guess you’re gonna have to spend the night, if you don’t mind sleeping on the floor.
Разобьем лагерь для ночлега
We shall make camp here for the night.
Нужно разбить лагерь для ночлега.
We have to camp here for the night.
— Что-то ты темнишь, дорогая, насчет лачуги и ночлега в одиночестве. А ну, выкладывай.
Are you spending the night in a farmhouse?
Располагаемся на ночлег.
We’ll bed down here for the night.
— Не хватит на ночлег даже для одного.
— That’s not even enough for one bed.
Ночлег там стоил около 3 реалов, белизна простыней была весьма сомнительной.
A bed there cost no more than three reales, with sheets whose cleanliness was rather doubtful.
Но только кормит их и дает ночлег.
All he gives them is food and a bed.
Вчерашняя ночь и без того выдалась трудной не говоря уже о том, чтобы искать нормальный ночлег.
Things were too wild last night to find the right bed.
Я сделаю заказ на номер с завтраком и ночлегом в Корнуолле, и там будет серо и холодно, но мне все равно.
I’ll make a reservation at that bed and breakfast in Cornwall,And it’ll be gray and freezing, but i don’t care.
Показать ещё примеры для «bed»…
[ «У БАБУШКИ» — ночлег и завтрак — ]
Granny’s Bed and Breakfast
Даже не пытайся сказать мне, что ты не делишь ночлег с этими собаками.
Don’t even try and tell me you’re not in bed with those dogs.
Я ни с кем не делю ночлег, Джек.
I’m not in bed with anyone, Jack.
Снова пришел проситься на ночлег?
Have you come to scrounge a bed again?
Сделать телефонный звонок, найти ночлег.
Make the phone call, find the bed.
Я раньше продавал такие штуки, киборги всегда давали мне ночлег.
I used to sell these things, they’d always give me a bed for the night, in the Cyborg Caravans.
Мне было 17. Он сказал, что накормит меня и даст ночлег
He said he’d give me something to eat and a bed for the night in exchange, obviously.
Приезжаю на завтрак, возвращаюсь к овцам… вечером устраиваю их на ночлег… еду на ужин, возвращаюсь к овцам.
I come in for breakfast, I go back to the sheep. Evening, get them bedded down. Come in for supper, go back to the sheep.
Я взял её с улицы, девчонку без рекомендаций, без семьи, без денег, и…цвета, месье… и я дал ей ночлег и еду и прекрасную возможность стать продавщицей.
I take her off the streets, a girl with no references, no family, no money, and…colors, monsieur… and I give her place to sleep and food to eat and a fine opportunity to learn a trade.
У нас нет лишней комнаты, для вашего ночлега.
We got no room, no place to sleep.
— Мне не надо искать ночлега.
— Saves me finding some place to sleep.
Ночлег.
A flop is a place to sleep.
— Ночлег.
A place to sleep.
Показать ещё примеры для «place to sleep»…
Вся эта толкотня и неудобства только из-за ночлега.
All this pushing and shoving about, just for a place to sleep.
Возможно, он ищет ночлег или какую-нибудь еду.
Maybe he’s looking for a place to sleep, or something to eat.
Ты собираешься помочь мне с ночлегом?
You are going to help me with a place to sleep?
Так что там будет и ночлег, и трех разовое питание.
So they’ll find me a place to sleep, give me three squares a day.
Нам нужен ночлег!
We need a place to sleep!
Давай устроим тебе ночлег.
Let’s find a place for you to sleep.
Надеюсь, мы сможем найти ночлег до того, как стемнеет. Что скажешь, Гильбер?
I hope we find shelter before nightfall, Bois-Guilbert.
Можем ли мы рассчитывать на ночлег?
Will you give us shelter?
Вы ищете ночлег, я — компанию.
You’re looking for shelter and I’m looking for company.
Они наткнулись на нашу стоянку, попросились к огню и на ночлег.
They found our camp, they asked to share our fire and our shelter.
Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.
But then, one winter’s night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
Показать ещё примеры для «shelter»…
Мы ищем ночлег.
We’re looking for shelter.
Когда в следующий раз вы будете искать ночлег, то можете спать у меня.
Next time you look for shelter, you can stay at my place.
— Лучше построим укрытие для ночлега.
— Best we built a shelter.
Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом.
Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house.
Обнаружил подходящее место для привала и оборудовал свой ночлег.
Have located suitable place for bedding down and have erected my shelter.
Я, конечно… просила найти ночлег… но это! ..
This is hardly what I meant when I asked for shelter!
Еда, ночлег.
We have food, we have shelter.
— Вы останетесь на ночлег.
— You’ll stay over.
Обеспечить людям, попавшим в беду, место для ночлега.
To give people in trouble a place to stay.
Поезжайте в участок, мы найдём для Вас ночлег.
You follow us downtown, we’ll find someplace for you to stay.
Как я слышала, она обошла дома шестерых друзей, чтобы попроситься на ночлег, и они все притворились, что их нет дома.
I heard she went to six different friends’ houses for a place to stay, and they all had to pretend they weren’t home.
И не могли найти ночлег И вдруг увидели гостиницу
And still they could find nowhere to stay and then they came across an inn.
Показать ещё примеры для «stay»…
Купил эту квартиру, чтобы было местечко рядом с офисом, где можно остаться на ночлег.
Well, I bought this place because I wanted somewhere near the office I could stay when I’m over.
Нужно местечко рядом с офисом, где можно остаться на ночлег.
I wanted somewhere near the office I could stay when I’m over.
Я хочу помочь найти тебе сегодня ночлег.
And I want to help you find a place to stay tonight.
Место для ночлега, когда холодно.
Place to stay when it’s cold.
Я ищу место для ночлега.
I’m looking for a place to stay.
Может он звонил оттуда, где останавливался на ночлег?
Well, maybe he was making them from wherever he was staying.
Но этим детям некуда идти, им просто нужно место для ночлега…
And they just need a place to stay until they—
Нам придётся искать ночлег.
We have to find a place to stay.
Просто место для ночлега.
Yeah, well, a place to stay.
Я заблудился и хотел бы найти место для ночлега.
I’ve lost my way I wanna find a place to stay at night
Мне нужен ночлег и горячая пища.
I need a place to stay and a hot meal.
Идемте, комната, еда, ночлег.
Come on, I’ve got a room, food, a place to stay.
Показать ещё примеры для «place to stay»…
— Вам нужен ночлег?
— Y’all need a place to stay?
Минуту назад я думала, что у меня нет места для ночлега сегодня.
For a minute there, I thought I wasn’t gonna have a place to stay tonight.
Он сказал, что может помочь мне, предложил ночлег.
He told me he could help me out, give me a place to stay.
Но что до ночлега, это не ко мне.
But as for a place to stay? Got to be no.
Это подарок за то, что вы дали ему ночлег и работу. А также доступ к внукам.
It is gift for giving him job and place to stay and for allowing him to be with grandchildren.
«ди, приготовь ночлег.
Go and arrange the place for their stay
но у нас нет денег даже на ночлег.
Sorry, friend, but we don’t even have money for lodgings.
Извини, но у нас даже нет денег на ночлег.
Sorry, friend, but we don’t even have money for lodgings.
Они должны были быть пригодными для участия в пении в храме Божьем и делать всю рутину, что требовалась от них, в обмен на содержание и ночлег.
They were fit to take part in singing the divine office, and do every chore asked of them in return for board and lodgings.
Вам может повезти и на его для ночлега.
You might have better luck at his lodgings.
— Тебе сегодня нужно место для ночлега.
— You’ll be needing some lodgings tonight?
Показать ещё примеры для «lodgings»…
Я знаю одного уважаемого джентльмена, который даст тебе место для ночлега просто так.
I know a respectable old gentleman what’ll give you lodgings for nothin’.
Простите, милорд, два рыцаря просят еды и ночлега.
By your leave, milord, two knights do request food and lodging.
Мне нужно платить за еду и ночлег в Каспере.
I got to pay for food and lodging in Casper.
Бензин, еда и ночлег. Мне всё это нужно.
The sign said gas, food, lodging.
— Включая стол и ночлег?
— Food and lodging on the way?
Стол и ночлег, как я и обещала.
Food and lodging just as I promised.
Нам нужно найти на берегу подходящее место для ночлега.
We’ll find a spot up the river we can spend the night.
Я заваливаюсь к вам, прошу предоставить ночлег.
Me barging in, asking to spend the night.
Оставлять на ночлег придется.
Suppose I have to let you spend the night.
Надо найти безопасное место для ночлега.
Now, come on, we need to find a safe place to spend the night.
Это место безопасно для ночлега.
It’s a perfectly safe place to spend the night.
Показать ещё примеры для «spend the night»…
В доме всем хватит места для ночлега.
There’s plenty of room for you all to spend the night.
Отличное место для ночлега.
As good a place as any to spend the night.
Неплохое место для ночлега.
This seems like a good place to spend the night.
Я рад предложить вам ночлег.
You’re welcome to spend this night with us.
Давай меняться: Моя женская интуиция на ночлег у тебя.
I’ll trade you… my feminine intuition for a bed for the night.
Раз мы едем в одном и том же направлении могу я предложить вам ужин и ночлег а также хорошую карту?
Now that we are riding in the same direction may I offer you a meal and a bed for the night and a proper map for the journey?
Давая человеку ночлег?
Giving a man a bed for the night?
Мы предоставляем тебе ночлег.
We’re giving you a bed for the night.
Миска супа и ночлег не дают тебе прав на меня.
A bowl of soup and a bed for the night don’t give you no rights over me.
Показать ещё примеры для «bed for the night»…
Не могли бы Вы найти ей ночлег и попросить одну из горничных переночевать вместе с детьми?
Can you find her a bed for the night and ask one of the maids to sleep with the children?
Давайте устроимся на ночлег здесь.
Let’s bed down here for the night.
«Дикая белка» обычно устраивала меня к себе на ночлег.
One old squaw used to take me in her bed each night.
«но она дает ночлег…
«it offers a bed at night…
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
- sleep: phrases, sentences
- night: phrases, sentences
- bed: phrases, sentences
- place to sleep: phrases, sentences
- shelter: phrases, sentences
- stay: phrases, sentences
- place to stay: phrases, sentences
- lodgings: phrases, sentences
- spend the night: phrases, sentences
- bed for the night: phrases, sentences
en.kartaslov.ru
Предложения со словосочетанием РАСПОЛАГАТЬСЯ НА НОЧЛЕГ
Наверху росли такие толстые деревья, что в их стволах выдалбливались хижины, где многие располагались на ночлег. Путники подошли к ним и стали располагаться на ночлег. Тот взял тушку и скомандовал располагаться на ночлег. Обычно я не располагаюсь на ночлег под открытым небом. Заказав ужин и комнаты, мы отправились нестройной толпой располагаться на ночлег.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сравнивание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Тем временем другие члены экспедиции пусть располагаются на ночлег. Однако по ночам, когда публика расходится и мы, скудно поев и совершив гигиенические процедуры, кое-как располагаемся на ночлег, я слышу, как оно тихонько плачет в ветвях своего полузасохшего дома. Закон, воплощая в себе величественную идею равноправия, запрещает спать под мостом, располагаться на ночлег на улице и красть хлеб одинаково всем людям — богатым так же, как и бедным. — Сейчас располагайтесь на ночлег, а завтра утром, господа, я прошу вас покинуть дворец. Отозвав людей, он приказал располагаться на ночлег. Когда наступила ночь, и люди стали располагаться на ночлег, они прежде всего зажгли большой костёр и выставили часовых. Получаю приказание идти до следующей деревни и там располагаться на ночлег. Они закрыли деревянные ворота на мощную задвижку и расположились на ночлег рядом с обезглавленными трупами. Части корпуса, уставшие от продолжительного марша, расположились на ночлег в соседних со станцией посёлках. Раскинули палатку и расположились на ночлег. Тем временем совсем стемнело, и наши путники, свернув с дороги, расположились на ночлег. — Здесь мы расположимся на ночлег, — произнёс мой юный компаньон. Как раз группа таких странных впадин находилась рядом, и в них легко могли расположиться на ночлег люди и даже их животные. После ночной прогулки, сильно уставшие, расположились на ночлег. — А это не опасно располагаться на ночлег недалеко от того кладбища, откуда лезут ожившие мертвяки? К концу третьего дня этого утомительного перехода мы достигли большой западной гряды гор и расположились на ночлег при входе в маленькую долину, открывающуюся между холмами у подножия горной цепи. Воинство расположилось на ночлег под заснежёнными кронами древней дубравы. Весьма сомнительно, чтобы румынские части располагались на ночлег под грохот советских залпов. Вымотанный тяжёлым маршем, полк расположился на ночлег. Путешественники предвидели, что не везде им встретятся удобные гостиницы, и потому забрали с собой запас провизии, так что могли останавливаться и закусывать в любом красивом местечке под открытым небом и располагаться на ночлег всюду, где встречали на своём пути подходящую хижину. Путешественники, наконец, добрались до деревни и принялись разыскивать помещение, где можно было бы расположиться на ночлег. Они уходили по вечерам с дороги вглубь леса, стараясь найти ручей, чтобы пополнить запас воды, и расположиться на ночлег неподалёку от него. Можно располагаться на ночлег, даже если земля холодная. И мне тоже пора располагаться на ночлег, только теперь придётся вначале решать, как поступить с незваными квартирантами. Был отдан приказ расстелить на земле не разложенные палатки и расположиться на ночлег. У меня просьба — не располагайтесь на ночлег до того, как я вас снова услышу. Они шли целый день, а к вечеру расположились на ночлег прямо возле реки. Уставшие от водной переправы гномы стали располагаться на ночлег в густых зарослях папортника.. Кое-кто ещё переходил брод, однако большинство прибывших располагалось на ночлег. Когда солнце зашло за горизонт, они расположились на ночлег около соснового леса. Уж и горничную просила расположиться на ночлег в её спальне, да только та, услышав в полночь тяжёлые шаги на лестнице, вообще сбежала и служить у неё отказалась, даже за расчётом не пришла. И всё-таки отряд благополучно спустился в долину и расположился на ночлег в тихих ложбинах подножия. Под ним куклы и расположились на ночлег. Татары расположились на ночлег. Расположились на ночлег под выступом огромного плато. Я сказал туземцам, чтобы они строили шалаш, а сам расположился на ночлег. После утомительного дневного перехода мы расположились на ночлег на берегу небольшого озерка, чтобы иметь под рукой воду для себя и лошадей. Так и сделаю, когда расположимся на ночлег. Мне показалось это странным, но пока я решил расположиться на ночлег прямо там, где в данный момент сидел. Казаки стали располагаться на ночлег. Нам показали богатую комнату, украшенную коврами и хрусталём, но вся хозяйская семья расположилась на ночлег в одной комнате с нами. Оказывается, согласно народному сказанию, стая журавлей, располагаясь на ночлег, выделяет из своей среды самую бдительную птицу, которая, охраняя стаю, стоит на одной ноге, а в другой держит камень.Неточные совпадения
Тем не менее, путь был утомителен и неудобен: мостов встречалось мало, а рек — много; приходилось перебираться вброд и, промокнув в адски холодной воде, располагаться потом на ночлег прямо на замёрзшей или покрытой снегом земле; согревайся и спи, как умеешь, — разводить костёр было бы опасно. Из располагающейся рядом таверны, вышли люди узнать — будут ли гости селения требовать ночлега и ужина? Тем не менее путь был утомителен и неудобен: мостов встречалось мало, а рек — много; приходилось перебираться вброд и, перемокнув в адски холодной воде, располагаться потом на ночлег прямо на замёрзшей или покрытой снегом земле; согревайся и спи, как умеешь, — разводить костры было бы опасно. Глянули по нескольким улицам во все подряд башни, заглянули ещё в целых три казённых дворца, где тоже отыскались аналогичные карты, да и стали располагаться в последнем из них на ночлег.kartaslov.ru
Предложения со словосочетанием УСТРОИТЬ НА НОЧЛЕГ
Да и забот с ней почти никаких — накормить, напоить, устроить на ночлег и изредка почесать за ухом. Нежно успокоив поминутно благодарившего меня за заботу мальчика, я уверила его в том, что он больше никогда не останется один, и устроила на ночлег со всем доступным нам комфортом. — Он бы придумал, куда её устроить на ночлег, не оставляя у себя, а другие не могут так рисковать. И там артистов ждали и устраивали на ночлег по домам. Кормили, как могли, устраивали на ночлег в своих сараях, пока чей-нибудь орущий пьяный папаша не вышвыривал собак обратно на улицу.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: воробушек — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Наш дом всегда был полон нищих и странников — отец их кормил и одевал, а если было нужно, устраивал на ночлег. Потом генерал распорядился нас накормить и устроить на ночлег. Потом мукаукас велел дежурному докладчику устроить на ночлег араба с его людьми. К входу вела дощатая лесенка, но маг сначала устроил на ночлег красавца-коня в конюшне, что прилегала сбоку к основному зданию. За неимением других комнат её устроили на ночлег в кабинете хозяина. Решили искать приюта у священника (благочинный), там ликвидационная комиссия 27-го тяжёлого дивизиона; напоили чаем, покормили, устроили на ночлег на походных кроватях. Примерно через час она завернула малыша в одеяло прямо поверх пальто и устроила на ночлег, оставив термос с водой. Эта комната предназначается для приёма гостей; здесь же их устраивают на ночлег. Кто накормил и устроил на ночлег… внутри памятника? Одни ссаживали меня с переполненного поезда, другие случайно встречали на перроне, третьи окликали на улице, четвёртые устраивали на ночлег. Они нас накормили, устроили на ночлег в своих каютах, уплотнив без раздумий друг друга, а на следующий день дали отличную шлюпку, при помощи которой мы привязали ход. В те времена вайнахам не нужны были гостиницы, любого путника своей национальности чеченцы и ингуши радушно встречали, устраивали на ночлег и оказывали всяческие почести, достойные уважаемого и чтимого всеми человека. Теперь они подавали ей еду, устраивали на ночлег и водили к речке. Я поблагодарил коменданта, сказал что-то вроде, что и отец родной меня лучше бы не устроил на ночлег. И тут к нам подскочил «хелпер» с предложением устроить на ночлег. Меня устроили на ночлег в комнате на втором этаже и я спала так, как не спала уже много лет. Участников с их оруженосцами и слугами, знатной публики, которую надо кормить, поить, устраивать на ночлег?.. К нему приезжают люди издалека, он всех принимает, устраивает на ночлег, выслушивает и даёт советы. Вы не поверите, но мы можем одновременно устроить на ночлег четверых. Издревле местные кормили проезжих и устраивали на ночлег, помогали ходить через брод. Которую надо везти в седле, чем-то кормить и как-то устраивать на ночлег и как-то приводить в чувство, потому что, комедианты, как выяснилось, бывают хуже людоеда… Смотреть во сне спектакль, воссоздающий на сцене бесталанную драму второсортного автора прошлого века, и испытывать невыносимую скуку — сие есть предсказание: к вам вскоре неожиданно нагрянет гость, которого вы не желали бы видеть, но будете вынуждены и принять, и устроить на ночлег, ибо этот визит связан с некоей тайной операцией вашего мужа, о которой, впрочем, вам всё известно. Двадцать минут начальство говорило об их обязанностях и только в конце обмолвились, как и чем их будут кормить и где устроят на ночлег. Гостя устроили на ночлег, тишина окутала обитель. Им сказали, что пилот находится в одном из домов отдыха, где его устроили на ночлег. Жители должны были накормить раненых и устроить на ночлег.Неточные совпадения
Первый ночлег мы устроили на самой дальней из таких ферм. Едва успев кое-как натаскать в шалаш травы и веток, уже в почти полной темноте стал пытаться хоть как-то устроить себе ночлег. Я проехал вглубь поля, чтобы мою машину не было видно с дороги, и устроил ночлег. Были устроены навесы для ночлега и раздача хлеба. — Почему сын твоего соседа устроил меня на ночлег именно здесь? Чужаки наверняка устроят ночлег и выставят дозоры. Когда наши приятели уехали, мы привязали лодку у северного конца бухты и, выбрав место для ночлега, устроили себе нечто вроде навеса, при помощи вёсел, мачты и паруса, и развели огонь. — Когда мы отправились в эту поездку, признаюсь, я даже не подумала, как будут устроены наши ночлеги. Затем каждый из островитян устроил себе поудобнее место для ночлега, и все они спокойно уснули в базальтовой пещере, расположенной на высоте двух тысяч пятисот футов над поверхностью океана. Вернусь — ужином тебя покормлю, на ночлег устрою. Молодой человек устроил свой ночлег в соседней комнате и слышал чутким ухом самое лёгкое движение больной. А пойдём-ка теперича ко мне, на ночлег устрою!kartaslov.ru
на ночлег — с немецкого на русский
Ночлег Франсуа Вийона — A Lodging for the Night: A Story of Francis Villon Жанр: рассказ Автор: Стивенсон, Роберт Льюис Язык оригинала: английский Публикац … Википедия
Ночлег. Пятница (фильм) — Ночлег. Пятница Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Наталия Чепик В главных ролях Ирина Шмелева Нина Дробышева Александр Проскурин … Википедия
НОЧЛЕГ — НОЧЛЕГ, ночлега, муж. 1. Место для ночного сна. Обеспечить приезжающих ночлегом. А где то нам сегодня ночевать? Да здесь в лесу. «Чем это не ночлег?» Пушкин. 2. То же, что ночевка. Расположиться на ночлег в лесу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ночлег — ночёвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ночлег сущ. • ночевка ночной отдых в условиях путешествия, передвижения) … Словарь синонимов
НОЧЛЕГ — НОЧЛЕГ, а, муж. Ночёвка, а также место для ночёвки. Остановиться, расположиться на н. | прил. ночлежный, ая, ое. Н. дом (дом, где предоставляется ночлег бездомным беднякам). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ночлег и завтрак на Муезерской — (Петрозаводск,Россия) Категория отеля: Адрес: Муезерская Улица 100 … Каталог отелей
НОЧЛЕГ ПЯТНИЦА — «НОЧЛЕГ ПЯТНИЦА», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1991, цв., 30 мин. Мистический триллер. Молодая женщина попадает в потусторонний мир, где встречается со своим прошлым покойной матерью и женихом, покончившим жизнь самоубийством… В ролях: Ирина Шмелева … Энциклопедия кино
ночлег — Древнерусское – ночьлегъ. Слово «ночлег» является русским по происхождению и образовано путем слияния двух лексических единиц – «ночь» и «легъ». Ночлег – это остановка для ночного отдыха, а также приют для ночевки. Родственным являются:… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ночлег — искать ночлег • продолжение, модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ночлег — род. п. а, укр. нiчлiг, род. п. лiгу [Булаховский, ОЛЯ, 18, 1959, 2, стр. 109. – Т.], др. русск. ночьлѣгъ (Лаврентьевск. летоп.). От ночь и лежать; см. Соболевский, Лекции 64. •• [Нельзя не упомянуть о загадочном варианте наслег – то же, наслѣгъ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ночлег — м. 1. Место для ночного сна или ночного отдыха (не у себя дома). 2. Остановка для сна на ночь; ночёвка 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
translate.academic.ru