Денис Осокин: земной муж небесных муз
Интервью: Ольга Кондратьева
Текст предоставлен в рамках информационного партнерства «Российской газеты» с изданием «Марийская правда» (Республика Марий Эл)
Встретиться и поговорить с интересным человеком — большая удача. Именно не взять интервью, а просто пообщаться. Несмотря на дольно молодой возраст, у Дениса Осокина можно многому поучиться. Например, любить этот мир, принимать его таким, какой он есть, и идти к людям с открытым сердцем.
Справка
Денис Осокин родился в 1977 году в Казани. Учился на факультете психологии Варшавского университета, окончил филологический факультет Казанского университета. Он известный писатель и киносценарист, автор книг «Барышни тополя», «Овсянки», «Небесные жены луговых мари», лауреат литературных и кинопремий «Ника», «Дебют», «Звездный билет», премии имени Андрея Белого, премий гильдии киноведов и кинокритиков России «Белый слон», премии открытого кинофестиваля «Кинотавр», член Киноакадемии стран Азиатско-Тихоокеанского региона и Европейской киноакадемии, Союза кинематографистов РФ, доцент кафедры киноискусства и анимации Казанского государственного института культуры.
На языке кино и книг
— Денис, с чем связана особенная привязанность к марийскому краю?
— Я в равной степени интересуюсь всеми народами. А Среднюю Волгу рассматриваю как уникальную систему координат, состоящую из трех осей — финно-угорской, славянской и тюркской. Казань представляю как центр этой системы. Эти миры постоянно пересекаются, особенно в моих родных краях. В этом пространстве я дома. Как художнику, мне интересно пользоваться в своих работах разными красками. Знание о народах, их история дает возможность применения этих красок. Почему марийский край? Марийцам удалось многое сохранить. Это и обряды, и традиции. Пожалуй, в Европе они последние хранители традиционной языческой веры. Сфера этнографии, фольклора интересовала меня с детства, в университете писал работы на эти темы. Ученым, как видите, не стал, но полученные знания помогают мне в моей писательской деятельности. Я дружу с учеными, консультируюсь у них. А то, что мой путь — художественная литература, понял еще в 18 лет, и это как раз то, что получается у меня лучше всего.
— Как я понимаю, книга — это одно, а вот сценарий, написанный по этой книге, — совсем другое?
— Язык кино и язык художественной литературы — разные языки. Писатель работает со словом, слово лежит в основе любой книги, а сценарий — это некая инструкция о том, как будет поставлен фильм, порядок определенных действий. Фильм, прежде всего, режиссерская работа. А создание его — сумма компромиссов. Вписать в сценарий можно любую ситуацию, но вопрос в том, как ее потом воссоздать на экране, какими средствами исполнить. Сценарист рождает мир будущего фильма, и тут ничего нельзя забыть или упустить. Фильм «Небесные жены луговых мари» создавался на деньги, выделенные Министерством культуры РФ, поэтому мы с режиссером Алексеем Федорченко не зависели от мнения спонсоров и делали все, как нам виделось и как мы задумали. Но так бывает не всегда. Если фильм создается на частные средства, то приходится учитывать мнение продюсеров, и потому в итоге порой получается не то, что хотел бы видеть писатель-сценарист.
Кадр из фильма «Небесные жёны луговых мари». Фото: kinopoisk.ru
Справка
В экранизацию «Небесные жены луговых мари» вошли 23 из 38 новелл книги. Кинокритики отмечали, что ничего подобного не видели никогда. «Мы говорили на тему, на которую, кроме меня и режиссера, не скажет никто», — объясняет успех картины Денис Осокин. Фильм получил сразу несколько престижных кинопремий. Один из йошкар-олинских зрителей назвал этот фильм «эротически-трагически-юмористическим». Лента до сих пор будоражит зрителей, и отклики на нее самые противоречивые.
— С режиссером Алексеем Федорченко вы познакомились случайно?
— Алексей прочел в журнале «Знамя» мой цикл рассказов «Ангелы и революция», его это заинтересовало, и он написал мне. Из фестивальных и прокатных полнометражных картин мы поработали над фильмами «Овсянки», «Небесные жены луговых мари», «Ангелы революции». В основе каждого из них лежит моя литература. Они хорошо путешествовали и продолжают путешествовать по миру.
Диалог с миром
— Вдохновение, какие-то мысли приходят к вам спонтанно или в вашей голове есть некое депо идей и замыслов? Как и где вы сочиняете?
— Сочинять могу везде, для этого мне нужны минимальные условия. Про депо верно заметили. Все, что создаю, это, образно говоря, создается из моей крови, нервов. Я полностью отвечаю за каждую букву, каждое слово. Это мой личный диалог со всем миром, со всеми людьми. И я хочу, чтоб он, этот мир, стал лучше, и чтобы здесь было больше воздуха, и люди становились мудрее и жили дольше. В голове целые бочки с мыслями-медом, и мне бы хотелось черпать и черпать их из себя. Каждый раз, начиная творить, я будто отправляюсь в экспедицию в надежде получить новое и интересное и поделиться добытыми художественными открытиями с людьми.
— Каких-то основополагающих моментов при создании произведения вы придерживаетесь?
— Стараюсь, чтобы сказанное мною было емко и коротко. Не люблю впустую тратить слова.
Должны быть только те слова, без которых никак не обойтись! Ведь словами Бог творил Мир. А человеческое слово — второе по силе и значимости после Божьего. Я считаю, что нет более сложного и глубокого дела, чем создание нового мира с помощью слов. К примеру, ученый, изучая какую-то проблему, использует опыт предшественников, опыт других коллег. А писатель, создавая художественное произведение, пользуется собственным опытом и раскручивает свою собственную фантазию.
Кадр из фильма «Овсянки». Фото: kinopoisk.ru
— Читатели отмечают, что в ваших книгах и сценариях немало мистики…
— У меня в литературе много чудесного, фантастического, чего нет в физической реальности. Это есть в космическом и поэтическом смысле.
— Вы просто додумываете какие-то ситуации, например, придумываете такие элементы обрядов, которые на самом деле не существуют? Считаете, это правильно?
– Почему бы и нет. Это же искусство. Грубых, каких-то несовместимых придумок нет.
И, потом, я же не привношу, к примеру, при отображении реального обряда какие-то моменты из других культур или из другого мира. Я не документалист, я — создатель художественного произведения, и я ищу и излагаю свою художественную правду.
— Ваши близкие понимают ваши книги? Им они нравятся?
— Близкие меня поддерживают, хотя им нравится не все, о чем я пишу. Иногда им неловко за меня, а мне неловко от их неловкости! Вот моя мама — к сожалению, в прошлом году ее не стало — говорила, что ей дорого все, что я пишу, просто потому, что я ее сын. Материнская любовь безгранична…
— Многие считают вашу литературу слишком серьезной.
— При всей серьезности она всегда улыбчива.
Кадр из фильма «Ангелы революции». Фото: kinopoisk.ru
— А для кого вы пишете? У вас есть своя аудитория? Мне нравится один из ваших рассказов — «Отличница». А моя подруга его не поняла, назвала странным.
— Каждому человеку может быть ближе тот или иной художественный стиль.
У меня нет какой-то особенной аудитории. Пишу для всего человечества, естественным и, надеюсь, понятным языком о том, что волнует меня, и думаю, что это же волнует и других людей. В языке изложения мне важны, прежде всего, смысловая и поэтическая составляющая. Пытаюсь, чтобы мои произведения были не объемные по количеству слов, но с глубоким смыслом.
Творчество в борьбе за выживание
— О чем мечтаете?
— Чтобы было много времени для моей литературы. Я, прежде всего, писатель и поэт. Киносценарист, преподаватель института и прочее — это все потом. Многое надо бы успеть сказать, ведь мои книги не напишет за меня никто другой.
— Как я поняла, вам катастрофически не хватает времени на творчество?
— Хотелось бы писать, не отвлекаясь на все остальное. Но жизнь, как известно, состоит из разных составляющих. У меня она напоминает борьбу за выживание. Я в 20 лет стал семейным человеком, и мне нужно много трудиться, ведь только на литературных гонорарах не проживешь.
Работаю много, но все равно зарабатывать получается так себе. Чтобы писать новые книжки, нужно тратить все свои главные жизненные ресурсы.
— А что, по большому счету, лично вам надо для того, чтобы мысли воплотились в произведение?
— Чтобы творить, мне нужны, прежде всего, силы и внутреннее спокойствие. Когда случаются какие-то личные неурядицы, неприятности, недомогания, тогда мне не пишется. Душевное равновесие, хотя бы относительное — это та точка опоры, которая является для меня обязательной для созидания. Некоторым художникам пишется лучше, когда в их жизни происходят какие-то психологические встряски или катаклизмы. Я не из их числа.
Оригинальный материал: «Марийская правда»
Вышла книга «Небесные жены луговых мари»
Сегодня казанский писатель Денис Осокин презентовал СМИ свою новую книгу «Небесные жены луговых мари» во время пресс-конференции в ИА «Татар-информ».
Книга, по которой назван весь сборник, написана еще в 2004 году.
Но содержащее ее издание было выпущено буквально пару недель назад издательством «Эксмо» в серии «Татьяна Толстая рекомендует».
«В этой книге собрано 11 моих произведений, и поэтических, и прозаических. Последняя, 11-я книга – и есть «Небесные жены луговых мари». Она состоит из 38 новелл, каждая из которых имеет своим названием марийское женское имя на букву «о» и содержит историю той или иной героини», – рассказал Д.Осокин.
Хотя его новое произведение часто называют этносказкой, сам писатель с этим не согласен. «Это не совсем этносказка, а, скорее, правда, потому что примерно такими мне кажутся существующая реальность и здешнее пространство, в частности, пространство Средней Волги, и марийская культура. В каждой моей книге присутствует несколько уровней: общечеловеческий, общероссийский и локальный, и все они важны. В «Небесных женах» идет разговор об общечеловеческих проблемах, только средствами, красками, образами луговых мари. В этой книге, как часто у меня бывает, происходит замес волшебного, фантастического, бытового совершенно неразрывным образом.
Люди примерно так и живут, хотя все, конечно, в этой книге придумано, но за этим стоит какая-то реальная атмосфера. По крайней мере, я ее такой вижу», – признался автор книги.
Книга вышла тиражом в 3 тыс. экземпляров. Это третья авторская книга Дениса Осокина. Уже сегодня ее можно купить на прилавках российских книжных магазинов. Поступают автору и предложения представить ее на книжных ярмарках. «Я точно вижу, что чем позже будет издана моя книга, тем больше у нее будет читателей. Просто время идет, все больше людей узнает о моих работах», – рассказал Д.Осокин.
Оформлением новой книги занималась студия Артемия Лебедева, создав красочную обложку, которая пришлась по душе автору. Открывающая сборник книга «Барышни тополя» открывается перечислением женщин, которые мертвы. Как объяснил Денис Осокин, его героини, а их в двух частях «Барышень» ровно 55, «нисколько не мертвые, а вдвойне для него живые и любимые».
«Многие мои рассказы просто комичные, мало что там пугает. Слова «мертвые», «умирание», «смерть» для меня внутренне являются некими синонимами любви, если вспомнить те, еще древние, формулы: «любовь крепка как смерть», «смертельно любимая» или «любимая до смерти».
Как есть, так и есть. Сколько живых, столько и мертвых», – сказал он. Денис Осокин планирует написать третью часть книги «Барышни тополя», где будут еще 47 женских имен. Таким образом, общее количество героинь достигнет 102.
По книге Дениса Осокина «Небесные жены луговых мари» Алексей Федорченко снял одноименный фильм, которые был представлен на Римском кинофестивале. Планируется, что в ближайшее время состоится и его российская премьера. Не исключено, что это произойдет на «Кинотавре» в начале июня этого года.
«Фильм получился очень удачным и как минимум не менее интересным, чем «Овсянки», может быть, даже более интересным. Здесь мы не были ограничены компромиссами, и наше видение и решение состоялись на 100 процентов», – сказал Денис Осокин.
Люция Камалова
Источник: Татар-информ
Понравилось это:
Нравится Загрузка…
Небесные жены Лугового Мари
Выдвигая на первый план фольклорные элементы с упором на женскую сексуальность и плодовитость, «Небесные жены» слишком аморфны, чтобы быть постоянно забавными или интересными.
Увлечение Алексея Федорченко национальными меньшинствами в Российской Федерации находит новый акцент в «Небесных жёнах луговых марийцев». Картина, позиционируемая как «Декамерон» о народе луговых марийцев, особой группе жителей Восточного Поволжья, известной как последние язычники Европы, представляет собой серию из 23 рассказов о разных женщинах, имена которых начинаются на букву «О». Выдвигая на передний план фольклорные элементы с упором на женскую сексуальность и плодовитость, «Небесные жены» слишком аморфны, чтобы быть постоянно забавными или интересными, и не привлекут такого же внимания, как «Безмолвные души» Хелмера.
Кажется, нет порядка в рассказах, различающихся по длине, но более или менее объединенных восторгом от анимистических практик, которые, по-видимому, все еще являются частью жизни Мари (в отличие от спорных воссозданий в «Безмолвных душах»).
К ним относятся шаманские ритуалы, лесной великан, дама, проклятая чирикающей птицей, поселившейся в ее интимных местах, и танец, в котором обнаженных женщин обливают в стиле слаши фруктовым супом, известным как кисель. «Небесные жены» прославляют расширение прав и возможностей женщин, но слишком неструктурированы, чтобы быть чем-то большим, чем любопытство. Линзы и костюмы всегда привлекательны.
Небесные жены луговых марийцев
Россия
- Производство: Фильм от 29 февраля, производство Кенпо-Калий при участии Red Arrow Film. (Международные продажи: 29th February Film, Екатеринбург, Россия.) Продюсеры Дмитрий Воробьев, Алексей Федорченко. Сопродюсеры Михаил Щукин, Леонид Лебедев. Режиссер Алексей Федорченко. Сценарий Денис Осокин по его книге.
- Экипаж: Камера (цветная), Шандор Беркеши; редактор Роман Важенин; музыка, Андрей Карасев; художник-постановщик Зорикто Доржиев, Артем Хабибулин; художник по костюмам Ольга Гусак; звук (Dolby Digital), Тимофей Шестаков.
Отзыв на Римском кинофестивале (конкурс), 10 ноября 2012 г. Продолжительность: 106 МИН. - С: В составе: Юлия Ауг, Яна Есипович, Василий Домрачев, Дарья Екамасова, Ольга Добрина, Яна Троянова, Ольга Дегтярова, Александр Ивашкевич, Яна Сексте, Андрей Осипов. (Мари, русский диалог)
Отзыв на Римском кинофестивале (конкурс), 10 ноября 2012 г. Продолжительность: 106 МИН.Самый популярный
Адам Коновер называет зарплату Дэвида Заслава в размере 250 миллионов долларов в эфире CNN: «Тот же уровень, что и у 10 000 писателей»
Зал славы рок-н-ролла назвал класс 2023 года: Уилли Нельсон, Кейт Буш, Мисси Эллиотт, Шерил Кроу, Rage Against the Machine и другие
Номинации на премию «Тони» 2023 года: доминирует «Some Like It Hot», за которым следуют «& Джульетта», «Shucked», «Нью-Йорк, Нью-Йорк…
Руководители Marvel отговорили Джеймса Ганна от убийства Гаморы в «Стражах.
2», но они меньше говорили о судьбах персонажей в «Vol. 3…Эмма Уотсон не снималась почти пять лет, потому что она «не была очень счастлива» и «чувствовала себя немного в клетке»: я «обязательно» буду играть…
Остин Батлер лысеет и сбривает брови в «Дюне 2» Первый взгляд: встречайте «жестокого» и «самовлюбленного…
Все телешоу и фильмы, затронутые забастовкой сценаристов WGA (обновление)
Семья Джока Зонфрилло поддерживает возвращение трансляции MasterChef Australia
Strike Chaos поглощает Голливуд: что заставило студии отказаться, а писателей уйти
«Субботним вечером в прямом эфире» стало темно из-за забастовки сценаристов
2», но они меньше говорили о судьбах персонажей в «Vol. 3…Подпишитесь на рассылку новостей Variety
Подписываясь, я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности.
// Этот сайт защищен reCAPTCHA Enterprise, и к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.
Больше от наших брендов
Роллинг Стоун
Что смотреть в мае: «Стражи Галактики. 3», «Форсаж Х» и «Русалочка».
Отчет Робба
Mercedes-Benz попросил свою команду Формулы-1 помочь сделать более эффективные электромобили
Спортико
Месси манят саудовцы, «Барселона» и MLS после дисквалификации «ПСЖ»
Шпион
Выбор редакции: я купил эту беговую дорожку TikTok-Viral и не жалею об этом
ТВЛайн
EP Vampire Academy предлагает обновленную информацию об усилиях по спасению отмененного сериала «Павлин»: «У меня нет хороших новостей»
небесных жен выиграли во Вроцлаве | Новости
Деревенский российский фильм получил главный приз на польском международном кинофестивале «Новые горизонты».
Российский режиссер Александр Федорченко Небесные жены Луговых Мари получил Гран-при и денежный приз в размере 20 000 евро (27 000 долларов США) на 13-м Международном кинофестивале «-й «Новые горизонты» (18-28 июля) во Вроцлаве.
Решение международного жюри во главе с венгерским режиссером Белой Тарром, в состав которого вошли польский режиссер Йоанна Кос-Краузе и директор Berlinale Forum Кристоф Терхехте, было объявлено в преддверии польской премьеры фильма Малгожаты Шумовской « во имя » в субботу вечером. .
Мировая премьера фильма Федорченко состоялась на прошлогоднем Римском кинофестивале.
- ОБЗОР : Небесные жены луговых мари
В июне получил три награды — лучший сценарий, лучшую операторскую работу и Приз Российской гильдии киноведов и кинокритиков — на Кинотавре «Открытый Русский» кинофестиваль в Сочи.
Фильм кинокомпании Федорченко «29 февраля» стоимостью 2 миллиона долларов посвящен мифам русских марийцев и их языческим ритуалам в далеких Уральских горах.
На международном уровне им занимается московская компания Ant!pode Sales & Distribution Антона Мазурова, в бухгалтерии которой также есть предыдущие работы режиссера.
В настоящее время Федорченко готовит свою третью совместную работу с писателем и сценаристом Денисом Осокиным над экранизацией романа « Ангелы и революция », получившего в 2001 году престижную российскую премию «Дебют». конце августа, а также севернее в тундре зимой.
Гран-при Вроцлава — вторая высшая награда, присужденная одному из фильмов Ant!pode чуть более чем через неделю после трагикомедии Александра Велединского, «Географ глобус пропил» , получил Гран-при и приз за лучший фильм в Одессе.
Другие награды
Фильм Алена Гироди « Незнакомец у озера », который в мае стал лучшим фильмом Каннского конкурса «Особый взгляд», был удостоен Международной премии критиков ФИПРЕССИ.
Молодой польский режиссер Томаш Василевский после своего триумфа на конкурсе «Восток запада» в Карловых Варах получил титул фаворита международного конкурса за свой второй фильм «9».
0146 Парящие небоскребы .
В соответствии с современными мобильными технологиями New Horizons — благодаря основному партнеру T Mobile — зрители могли голосовать и оценивать конкурсные фильмы через Интернет, мобильные приложения или текстовые сообщения.
Жюри международного конкурса «Фильмы об искусстве», в состав которого вошли режиссеры Амос По и художественный руководитель «Диагонали» Барбара Пихлер, вручили денежный приз в размере 10 000 евро (13 000 долларов США)
Как и в предыдущие годы, некоммерческая ассоциация «Новые горизонты», которая организует кинофестиваль и в настоящее время управляет главным местом проведения фестиваля, кинотеатром «Новые горизонты» с девятью залами, с сентября прошлого года предлагает заниматься распространением фильма в Польше. фильмы-победители в двух конкурсах.
Судя по линейке фильмов, показанных или представленных в качестве проектов в разделах «Питчинг» или «В разработке» во втором выпуске «Дней Польши» (24-26 июля), ключевые характеристики восточноевропейского кино так называемого ¨3 Ds¨ — наркотики, смерть и депрессия — очень живы в польском кино.
Представляя свою мрачную, многослойную историю Ласточка в клетке
, которая станет выпуском Лодзинской национальной киношколы, режиссер Бартош Варвас не скрывал своего пессимистического взгляда на современное польское общество и город Лодзь, заканчивающийся с приглашением: «Добро пожаловать в мой мир».Международные байеры и фестивальные программисты с нетерпением ждали передышки от гибели и мрака, когда продюсер Агнешка Курзидло из Mental Disorder 4 представила дебют Гжегожа Ярошука Шашлык и гороскоп как комедию, прежде чем исправиться, назвав это «грустной комедией».
В то время как участники Дней Польши хвалили технический уровень многих фильмов, представленных в течение двух дней показов, были высказаны некоторые сомнения относительно того, действительно ли эти истории будут путешествовать, как бы ни настаивали их создатели в своих презентациях. универсальность сюжетов фильмов.
В работе
В этом году на выставке Work in Progress из девяти постановок был представлен новый фильм Войцеха Смажовского, 
Основанный на одноименном четвертом романе Ежи Пильха, в нем Роберт Вецкевич ( Валенса. Человек надежды ) играет писателя и хронического алкоголика.
Фильм Profil Film стоимостью 1,73 млн евро (2,3 млн долларов США) будет показан в польских кинотеатрах компанией Kino Swiat в начале 2014 года. романа Пилча подарит «экстракрепкий коктейль».
«Это только похмелье, с которым каждому придется справляться самостоятельно», — добавил он.
Продюсер Малгожата Юрчак сообщила, что Kino Swiat также будет распространять политический триллер Вальдемара Кшистека Фотограф , который ранее был представлен в витрине Польских проектов на Moscow Business Square в прошлом месяце.
Студия Вайды была во Вроцлаве с полнометражным дебютом Мацея Собещанского, а также полнометражным дебютом Лукаша Рондуды Исполнитель , основанный на жизни и творчестве перформансиста Оскара Давицкого.
Давицкий играет самого себя в паре с такими знаменитостями польской актерской игры, как Анджей Хыра и звезды Берлинале Агата Бузек и Якуб Гершал.
Производство было поддержано национальным общественным вещателем TVP, Польским институтом кино и Музеем современного искусства в Варшаве и ранее в этом месяце было представлено в разделе «Текущие работы» в Карловых Варах.
Кроме того, Агнешка Дзеджич, соучредитель молодой варшавской студии Koi Studio, представила первый полнометражный спектакль своей компании — драму о совершеннолетии 9.0146 Маленькие увлечения . Это режиссерский дебют выпускниц Лодзинской киношколы Александры Говин и Иренеуша Гжиба.
На этой неделе запланировано начало основных фотосъемок малобюджетного фильма.
В кулуарах Дней Польши производственная компания Diabolical Liberties из Катовице организовала специальный показ для агентов по продажам и программистов фестивалей художественного дебюта театрального режиссера британского происхождения Ли Макинтоша Джонса « Мать (Матка) » .
В главных ролях: Магдалена Червинска, Юлия Киёвска, Гжегож Пшибыл и Олаф Мархвицкий.