Нецензурная лексика нужна ли она нам: Использование ненормативной лексики — Оренбург

Ученые признали пользу нецензурной брани

Я знаю три корня

В своей работе журналисты, помимо прочего, руководствуются рекомендациями Роскомнадзора, который четко разъясняет, какие слова однозначно нельзя употреблять в печати. В списке четыре всем известных корня. Но были случаи вынесения в адрес СМИ предупреждений и за использование других слов.

— Количество матерных корней — вопрос дискуссионный, в русском языке их выделяют либо три, либо четыре, но точно не больше, — подчеркивает председатель Филологического совета «Тотального диктанта», научный сотрудник Института русского языка им. Виноградова РАН, кандидат филологических наук Владимир Пахомов. — Спорным остается слово на букву «б». Думаю, могу его назвать, потому что слово (называет. — Прим. ред.) есть в Большом толковом словаре русского языка, где маты отсутствуют. И, например, известный исследователь языка Валерий Мокиенко тоже говорит, что русский мат — это три корня.

На их основе образуется бесконечное количество матерных слов. Но кроме них есть и большой пласт выражений, которые являются грубыми, вульгарными, жаргонными. Они в нейтральной речи тоже не приветствуются, хотя и не находятся под таким запретом, как матерная лексика. Как ни крути, это разная степень неприличности высказывания, что имеет даже правовое применение.

Так, если в телеэфире не «запикали» матерное слово — это безусловное нарушение закона о СМИ, а в случае употребления жаргонных, грубых слов могут действовать уже другие нормы, например федеральный закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». И современные наказания за мат очень мягкие по сравнению, например, с указами князя Василия III, при котором за сквернословие секли кнутом. А Петр I в своем воинском уставе за брань в адрес командования велел применять телесные наказания вплоть до «лишения живота».

На Руси секса нет

Лингвисты связывают запрет на употребление мата с распространением христианства. Когда-то эти слова использовались в языческих ритуалах, заговорах, связанных с привлечением сил природы, в обращении к божествам, отвечающим за плодородие. А с приходом на Русь христианства под запретом оказались не только идолы и обряды, но и сопровождавшие их слова.

— Исторически сложилось, что для обозначения разных процессов, так или иначе связанных с сексом, в русском языке очень мало нейтральных слов, — отмечает ученый. — Собственно, их просто нет. Это либо мат, либо медицинская лексика с латинскими корнями. В нашей стране этот вопрос всегда оставался очень неудобным. Известный лингвист Максим Кронгауз в своих лекциях отмечает, что в русской культуре есть три темы, которые остаются табуированными с моральной точки зрения: секс, смерть и деньги. Ведь действительно, в публичном пространстве мы с большим трудом подбираем слова, когда речь идет о смерти, у нас не принято обсуждать зарплаты друг друга. С сексом то же самое, даже еще сложнее.

А вот в западной культуре дело обстоит несколько иначе. И когда переводчики книг, а затем и иностранных фильмов в 80-е годы начали сталкиваться со свободным употреблением в оригинале англоязычных слов, обозначающих запретные для нас темы, им приходилось выдумывать неологизмы или придавать новый смысл словам, которые раньше никак с сексом связаны не были. Кое-что ушло в народ и сегодня употребляется повсеместно.

— Есть мнение, что русская нецензурная брань — это самый сильный, многообразный мат в мире, но на самом деле все-таки нет, — говорит Владимир Пахомов. — В других славянских языках, ближайших к нам, есть все те же корни. При этом одна знакомая из Польши недавно мне рассказала, что в польском языке есть еще один дополнительный корень, той же силы и столь же неприличный, как русский мат. Другое дело, что, например, в немецком языке наиболее оскорбительные и запретные слова связаны не с половыми отношениями, а с иной системой организма.

Сила слова

Можно ли и нужно ли на самом деле бороться с ненормативной лексикой? Да, но в определенных границах, уверен эксперт «Тотального диктанта». Ведь полностью исключить ее из языка просто невозможно, да и незачем.

— Мы не говорим об искоренении. Но нужны внятные разъяснения, почему эти слова должны оставаться табуированными, в чем их особенность, их функция, — считает Владимир Пахомов. — Сейчас мат в публичном пространстве звучит действительно чаще, чем раньше. Но если для кого-то из молодых людей это просто часть этапа взросления, то многие просто не видят разницы между вульгарными словами и собственно матом. С этим нужно что-то делать.

С тем, что у русского мата была особая функция, согласна и психолог Ольга Мельникова. Она объясняет особое значение мата в языке тем, что это очень сильный эмоциональный выплеск.

— Сакральная лексика не употреблялась по пустяковому поводу, потому что она накапливала, несла в себе особую энергию. Наши предки не растрачивали ее направо и налево, — говорит Ольга Мельникова. — Сегодня к этим словам отношение иное, матерщина звучит в повседневной речи, обозначает мелкую досаду или употребляется для связки слов. Ничего хорошего, на мой взгляд, в этом нет.

С младых ногтей

Бороться, как полагает психолог, с самой нецензурщиной бесполезно — от запретов древние слова как таковые не исчезнут. Ольга Мельникова работает в школе, и матерную ругань от детей (не в свой, конечно, адрес) ей слышать приходилось. Чаще всего, когда речь идет о ребенке, мат — отнюдь не дурная привычка. По словам психолога, такое поведение имеет определенную цель. Это либо попытка обратить на себя внимание взрослого, либо соревнование со сверстниками: кто старше, кто круче. Хотите отучить ребенка материться? Во-первых, не провоцируйте.

— Недавно прямо на уроке произошла словесная перепалка между учительницей и мальчиком. Бывает. В конструктивное русло конфликт направить не удалось, и педагог выдала: «Знаешь, куда можешь засунуть свой характер?», — вспоминает эксперт. — Ребенок и без того хулиганистый, конечно, не преминул ответить на вопрос учителя. А ведь тут и без ответа вслух, думаю, у всего класса в памяти всплыли бы «нужные» слова устоявшегося выражения. Это как загадки, в которых ребенок должен закончить предложение. Поэтому прежде всего взрослый обязан ответственно относиться к тому, что говорит.

Во-вторых, по мнению психолога, нужно доходчиво донести до чада простую истину о том, что все вокруг знают эти слова с детского сада. И ничего необычного в них уже нет, поэтому насыщать ими свою речь просто глупо. В-третьих, если ребенок выдал брань не случайно, а весьма настойчив в своем сквернословии, это очень громкий сигнал для привлечения внимания. Скорее всего, ребенок остро нуждается в разговоре с родителями, ощущает недостаток заботы.

Защитит и насмешит

— Так или иначе, многое идет из семьи, — полагает Ольга Мельникова. — Недавно мы со второклассниками обсуждали механизмы обиды, реакцию на нее. И один мальчишка говорит: мои родители так матерятся, просто ужас как стыдно за них. Но в итоге мы пришли к тому, что его родители, в общем-то, воспитанные люди. Объяснила парню, что сколько раз мы с ними в школе ни разговаривали — ни одного дурного слова от них не слышала. Главное ведь не то, что они плохие слова знают, а то, что они прекрасно понимают контексты: где можно материться, а где нет.

Разумное употребление если не мата, то грубых слов в семье далеко не всегда говорит о низком уровне культуры. Зачастую это означает лишь то, что в ней более свободно обсуждаются определенные темы, которые в иной семье могут быть под запретом. Но, так или иначе, все эти слова несут в себе агрессивную составляющую. И в тех семьях, где матерная и нецензурная лексика табуирована, там, как правило, существует и запрет на открытое проявление агрессии даже в допустимых, разумных пределах. В итоге агрессия может выходить, например, через сарказм по отношению к близким.

— Жесткие табу в воспитании могут обернуться проблемами личностного роста, — считает Ольга Мельникова. — Ведь агрессия — не только нападение, но и «охранная система». Сначала защита от родителей, обидчиков в школе, а в конечном итоге от начальства или, к примеру, людей, навязывающих ненужные услуги. Не привык защищаться — будешь работать по выходным или обрастешь кредитами.

Русский мат психологи используют даже в качестве терапии. При этом все знакомые слова человек должен не просто перечислить, а высказать с выражением, с чувством. Иногда стоя на столе или стуле, что, по мнению психолога, тоже меняет привычное состояние «зажатого» человека.

А еще русский мат может нести в себе большой заряд юмора. Ведь историей иного матерщинника заслушаться можно. И неслучайно так много неприличных слов содержат в себе анекдоты или народные частушки. Так что сам по себе мат может быть даже полезен, но вот пользоваться этим инструментом нужно с умом.

Чистов С.В., Юров С.С. Ненормативная лексика как средство управления

Образец ссылки на эту статью: Чистов С.В., Юров С.С. Ненормативная лексика как средство управления // Бизнес и дизайн ревю. 2022.  № 1 (25). С. 8.

УДК 005.96 

НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА КАК СРЕДСТВО УПРАВЛЕНИЯ 

Чистов Савелий Владимирович 

АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», Москва, Россия (129090, Москва, Протопоповский переулок, 9), студент Факультета управления бизнесом, malauka666@yandex. ru 

Юров Сергей Серафимович 

АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», Москва, Россия (129090, Москва, Протопоповский переулок, 9), ректор, главный редактор журнала «Бизнес и дизайн ревю», +7 (495) 684 2526, inobe@obe.ru 

Аннотация. Статья посвящена актуальной проблеме — использованию ненормативной лексики в качестве средства контроля. Несмотря на распространение нецензурных комментариев практически во всех слоях российского общества на абсолютно всех этапах его развития, в России традиционно было табу на использование нецензурной лексики в печати (отсюда и название «нецензурная лексика»). Это табу недавно было ослаблено демократизацией общества и уменьшением государственного контроля над сектором прессы, изменением общественного духа после распада СССР. Речь идет об использовании ненормативной лексики для управления компанией, о которой пойдет речь в этой статье.

Ключевые слова: корпоративная языковая политика; сквернословие; ненормативная лексика.

NON-NORMATIVE VOCABULARY AS A MEANS OF CONTROL 

Chistov Saveliy Vladimirovich

 

Institute of Business and Design (B&D), Moscow, Russia (129090, Moscow Protopopovskiy lane, 9), student of the Faculty of Business Administration, [email protected]

Yurov Sergey Serafimovich

Institute of Business and Design (B&D), Moscow, Russia (Russia, 129090, Moscow Protopopovskiy lane, 9), rector, Chief Editor of the magazine «Business and design review», [email protected]

Abstract. The article is devoted to an urgent problem — the use of profanity as a means of control. Despite the proliferation of obscene comments in almost all strata of Russian society at absolutely all stages of its development, in Russia there was traditionally a taboo on the use of obscene language in print (hence the name “obscene language”). This taboo has recently been eased by the democratization of society and the reduction of state control over the press sector, a change in the public spirit after the collapse of the USSR.

We are talking about the use of profanity to run a company, which will be discussed in this article.

Keywords: corporate language policy; foul language; profanity.

Введение 

Ненормативная лексика стала печальным признаком нашей речи и часто играет роль замены пауз в разговоре. Нужна ли в бизнесе нецензурная лексика? Прежде всего важно знать, что управление при помощи ненормативной лексики может быть как эффективно, так и иметь негативные последствия. Существует ряд ограничений. Безусловно, не нужно употреблять подобные слова или фразы в разговоре с незнакомыми людьми, которые выше вас в иерархии. Если все же прибегли к ненормативной лексике, старайтесь выражаться как можно четче по возможности, не используя производные от них и не используя слишком сложные слова. Так или иначе, но эффективность использования таких выражений стала предметом настоящего исследования.

Ненормативная лексика, которую мы не произносим, но которая проникает в нас, наше сознание незаметно и глубоко. Бывают случаи, когда умные люди ругаются под наркозом. По сути, она – настоящая социальная проблема для нашего общества [1, с. 3]. Неслучайно, что в последнее время этой проблеме все больше внимания уделяется в научной литературе [2, с. 73-80; 3, с. 124-133; 4; 5, с. 121-129; 6, с. 79-97; 7, с. 53-55].

Это может только встревожить общество в целом. Некоторые исследователи видят связь между растущей популярностью насилия среди различных слоев населения во многих странах и культурах, потерей идеалов людьми, кризисом семейных ценностей, катастрофическим упадком государственной власти и широким использованием ругательств.

Ненормативная лексика — определение слов и словосочетаний, использование которых в устных и печатных речах нарушает нормы общественной морали. Наше внимание сосредоточено на изучении тенденций, характеристик и факторов распространения ненормативной лексики, реакции общественного сознания и общественного контроля.

Согласно лингвистическим исследованиям, злоупотребление происходит из корней цивилизации, то есть из системы первобытного сообщества. Даже тогда, во время ритуальных церемоний, он нашел широкое применение в качестве средства выражения эмоций первобытного человека. Присягая, люди выражали свое недовольство, гнев, страх, агрессию и т.д.

Цель исследования: показать роль и место ненормативной лексики как средства управления персоналом.

Методы исследования: в качестве основных методов исследования были выбраны наблюдение, интервьюирование и социологический опрос.

Результаты исследования и их обсуждение

Ненормативная лексика, как обычно, понимается как своего рода слова, выражающие агрессию — явные (явное насилие) или неявные (скрытое насилие). В эмоционально-психологическом контексте непристойность часто ассоциируется с эмоциональностью, спонтанностью, выразительностью, невнимательностью, оскорблением и оскорбительным характером. Меняются не только социальные контексты, но и эмоциональный фон использования. Кроме того, обычные понятия эмоциональности, оценки и выразительности, характерные для непристойности, являются результатом стереотипов, возникающих под влиянием ярких примеров ссор и аргументов, использования непристойных выражений.

Ненормативная лексика или нецензурная лексика — происходит от английского (непристойный, грязный, бесстыдный), который, в свою очередь, восходит к латинским корням нецензурной лексики (отвратительный, непристойный). Это своего рода словарь различных языков, включая грубые (непристойные, вульгарные) ругательства, которые часто выражают спонтанный ответ на неожиданную, обычно неприятную ситуацию [8, с. 65].

В славянских языках, особенно в русском, есть отдельная часть нецензурной лексики, а именно мат [9, с. 198]. В нем около пяти-шести основных слов. Это приводит к многочисленным производным. Все они связаны с исторически запрещенной темой секса и физической неполноценности. В русской культуре традиция запрета этого словаря сложилась главным образом благодаря православию, основной религии славян, которая запрещает использование этих слов. Однако стоит отметить, что слово «дурак» пришло к нам в виде ругательства и является оскорбительным для человека. В древние славянские времена — это слово считалось самым страшным проклятием, которым мог проклясть только человек.

У славян была такая связь: «Да, чтобы ты стал нетерпеливым». Теперь такие причинно-следственные отношения были забыты. Из-за глубоких корней этой традиции отношение к непристойности остается отрицательным среди большинства населения России, хотя смысл имеет не религия, а менталитет самого человека. Тем не менее, процент людей, использующих нецензурную лексику, только увеличивается.

Человек, который использует нецензурную лексику, проявляет словесную агрессию. Речевая агрессия, в свою очередь, является сферой речевого поведения, которая мотивируется агрессивным состоянием говорящего [10]. Мы можем говорить о двух способах проявления случаев языковой атаки в тексте или разговорной речи. Во-первых, ругань побуждает адресата непосредственно к агрессивным действиям. Во-вторых, автор таких фраз вызывает или воспринимает агрессивное состояние адресата, указывая тему речи. Например, четкая фраза «Берегите природу, мать вашу»! Природа кажется матерью, и об этом нужно заботиться. Но есть подтекст, который не означает, что природа — это мать.

Мы видим здесь агрессивную «привлекательность», во многом как «вашу мать, что вы творите!», или «отстань, твою мать».

Проникновение матом в разговорную речь как ее постоянный элемент является признаком растущего влияния бессознательных компонентов внутренней, смысловой стороны языка («фон» или подавленные эмоции, чувства, аффекты). Это можно интерпретировать как рост нетерпимости, агрессии и насилия в самом обществе. В свое время было проведено исследование с целью изучения взаимосвязи между некоторыми коммуникативными качествами студентов-психологов и особенностями представлений о причинах употребления мата.

Проникновение мата в разговорную речь как ее постоянный элемент является признаком растущего влияния бессознательных компонентов внутренней, смысловой стороны языка («фон» или подавленные эмоции, чувства, аффекты). Это можно интерпретировать как рост нетерпимости, агрессии и насилия в самом обществе. В свое время было проведено исследование с целью изучения взаимосвязи между некоторыми коммуникативными качествами студентов-психологов и особенностями представлений о причинах употребления мата.

Эксперты называют различные функции использования нецензурной лексики в языке, которые делятся на группы:

• повышение эмоциональности языка;
• разрядка психического стресса;
• оскорбление, унижение говорящего;
• демонстрация раскованности, независимости от говорящего;
• демонстрация пренебрежения системой запретов.

Вышеупомянутые группы грязных слов и ненормативной лексики представлены практически во всех языках мира. Единственная разница между ними и русскими состоит в том, что они довольно бедны и не имеют так много производных. Национальная идентичность русского языка заключается не в его фактической лексике, а в его частотном распределении. В основе российского проклятия, как отмечают все исследователи, лежит очень распространенная «сексуальная» триада. Количество производных данных словообразующих оснований, используемых для их замены, действительно неисчислимо, поскольку они постоянно генерируются живой речью. Эта же триада очень активно используется во фразеологии.

Управление небольшой командой никогда не бывает без конфликтов и проблем, серьезно и не так серьезно. Что можно сказать об огромной экономике, где что-то постоянно происходит? И иногда случаются очень, очень плохие вещи, еще меньше, очень хорошие.

Русский мат, в свою очередь, является производной нашей жизни, в которой, если что-то происходит, все происходит в полном объеме. Во-первых, он был создан русскими людьми для выражения сильных чувств, когда простой русский язык не способен передать глубину этих чувств. Во-вторых, русский мат был создан для более быстрого проникновения в сознание человека, получившего сообщение. Как острый нож, он быстрее и легче проникает в не очень податливый материал, поэтому хорошо произнесенное нецензурное слово или нецензурная фраза радикально быстрее и легче достигают сознания человека, для которого оно предназначено.

Вообще, невозможно обойтись без русского мата в российском бизнесе. Но, как и в любой компании, эффективность и результативность использования того или иного инструмента администрирования (а в данном случае русский язык считается одним из этих инструментов) может быть значительно повышена при его использовании.

Если сотрудник использует его очень часто с объяснением или без объяснения причин или вообще говорит с ним, человек, которому адресовано сообщение, не поймет важности, критичности и глубины того, что вы пытаетесь сказать.

При постоянном использовании мата люди к нему привыкают, и в результате человек, использующий нецензурную лексику, сильно теряют в эффективности ее использования. В результате многие люди, «говорящие» на мате, вынуждены добавлять другие инструменты для усиления сигнала — кто-то переходит на штурм и различные формы физического воздействия, кто-то ломается в крике. И это дает очень краткосрочный эффект с уникально негативными последствиями в будущем.

Еще одно негативное последствие «говорящих» матов — это то, что обычный язык начинает резко ухудшаться. В результате иногда смешно и немного грустно смотреть на таких людей, когда в среде, где нельзя ругаться, но нужно выразить мысль — эти люди не могут найти обычные слова, бормочут, толкают и начинают говорить бессвязно.

В общем, используйте мат только в исключительных случаях, чтобы передать сильные эмоции, ускорить передачу сигнала и облегчить понимание. Иногда это очень необходимо в кризисных ситуациях или для обеспечения максимальной степени удовлетворения.

Помощник в типичной обстановке офиса, мат в присутствии женщин отвратителен. Он унижает женское достоинство тем, что мужчина позволяет себе ругаться в ее присутствии. Даже если женщина не возражает, в глубине души она считает это в некотором смысле неуважением.

Особенно недопустимо, если работник использует мат по отношению к женщине. Невозможно представить ситуацию, когда это можно оправдать. Кроме того, следует иметь в виду, что это не влияет на их образ мышления. Часто результат в точности противоположен тому, что вы ожидаете. И, конечно, это наносит непоправимый ущерб деловым отношениям. Женщины это долго помнят и редко прощают.

Общаться с детьми, используя в общении ненормативную лексику вообще бессмысленно. Они чаще реагируют на эмоции, чем на слова, часто не понимая их смысла. Поэтому в жизни дети не должны быть свидетелями этой формы общения.

В бизнесе мы встречаем совершенно разных людей разных уровней, культур, привычек и стилей жизни. И если вы встретите нового человека в офисе или на своей первой деловой встрече, вам не нужно начинать говорить с ним непристойно, пока вы не будете хорошо знать этого человека. И, конечно, не рекомендуется использовать мат с боссом (если он сам не говорит об этом), по крайней мере, не начинать подобное общение, пока он не начал. Как правило, нарушение этого правила может привести к довольно печальным последствиям, о которых вы можете даже не знать.

Не нужно начинать говорить матом с незнакомцами и людьми, которые выше вас в иерархии. Это может привести к не очень хорошим последствиям.

Периодически люди хвастаются и начинают демонстрировать «мастерство», используя сложные закрученные «революции». В чем здесь проблема? Сложные повороты фактически уменьшают эффект усиления и скорости проникновения вашего информационного сигнала. А также — чем сложнее и «изощреннее» вы используете ненормативную лексику, тем меньше вероятность, что вас правильно поймут.

Переключение на мат в кризисных ситуациях для усиления сигнала часто приводит к аналогичной реакции и форме. И иногда, если вы, как начальник, начинаете это делать, и в то же время вы ошибаетесь, сильный член команды или просто коллега того же уровня может ответить не по-детски. Ну, если вы переступили черту, то не ожидайте, что другие будут вежливы и ограничатся простым русским языком.

Выводы

Ненормативная лексика как часть живого языка динамически изменяется, строится в процессе разговорной речи, является многофункциональным и универсальным языком «упрощенного понимания». В то же время она выступает в качестве значимого и устойчивого социального стереотипа. В ненормативной лексике динамизм парадоксальным образом сочетается с высокой степенью символизма (коннотативность и собирательность), которая придает нецензурным словам и выражениям функцию речевого «шутника» (способность заменять практически любое слово, фразу и даже предложение, варьируя и конкретизируя значения того, что было сказано) и делает ненормативную лексику многофункциональным и общедоступным языком с высоким уровнем условности.  

 Список литературы

1. Желвис В.И. Поле битвы. Нецензурная лексика как социальная проблема. М.: Ладомир, 2016. 350 с.
2. Зеленова О.В. Ненормативная лексика: лингвистический, культурно-речевой, законодательный аспекты // Начальная школа. 2019. № 2. С. 73-80.
3. Киенко Т.С. Ненормативная лексика как социальный феномен (анализ опроса жителей провинциального российского города) // Социологические исследования. 2016. № 5. С. 124-133.
4. Мамедов А.А.О., Оришев А.Б., Ромашкин К.И. Социология. М.: РГАУ-МСХА, 2014. 237 с.
5. Некрасова М.С. Ненормативная лексика как объект когнитивного изучения // Lingua mobilis. 2010. № 3 (22). С. 121-129.
6. Ромашова И.П. Динамический аспект дискурс-сообразования (на примере корпоративного дискурса) // Современная речевая коммуникация: новые дискурсивные практики. Омск: Издательство Омского государственного университета, 2017. С. 79-97.
7. Сорокина Л.П. Актуальные проблемы русского языка и культуры речи. ненормативная лексика — все аргументы против // Наука, образование и культура. 2016. № 12 (15). С. 53-55.
8. Пашутин С. Беседы о ненормативной лексике // Секретарские дела. 2018. № 8. С. 65.
9. Ильясов Ф.Н. Мат в три хода (опыт социологического изучения феномена ругательства) // Человек. 2016. № 3. С. 198-204.
10. Мокиенко В. М. Русские нецензурные слова: цензура и нецензурность. URL: http://www.philology.ru (дата обращения 10.10.2019).

References 

1. Zhelvis V.I. Pole bitvy. Netsenzurnaya leksika kak sotsialnaya problema (Battlefield. Profanity as a social problem). M.: Ladomir, 2016. 350 p.
2. Zelenova O.V. Nenormativnaya leksika: lingvisticheskiy, kulturno-rechevoy, zakonodatelnyy aspekty (Profanity: linguistic, cultural-speech, legislative aspects), Nachalnaya shkola, 2019, no 2, pp. 73-80.
3. Kiyenko T.S. Nenormativnaya leksika kak sotsialnyy fenomen (analiz oprosa zhiteley provintsialnogo rossiyskogo goroda) (Profanity as a social phenomenon (analysis of a survey of residents of a provincial Russian city), Sotsiologicheskiye issledovaniya, 2016, no 5. , pp. 124-133.
4. Mamedov A.A.O., Orishev A.B., Romashkin K.I. Sotsiologiya (Sociology). M.: RGAU-MSKHA, 2014. 237 p.
5. Nekrasova M.S. Nenormativnaya leksika kak obyekt kognitivnogo izucheniya (Profanity as an object of cognitive study), Lingua mobilis, 2010, no 3 (22), pp. 121-129.
6. Romashova I.P. Dinamicheskiy aspekt diskurs-soobrazovaniya (na primere korporativnogo diskursa) (The dynamic aspect of discourse-conformity (on the example of corporate discourse), Sovremennaya rechevaya kommunikatsiya: novyye diskursivnyye praktiki. Omsk: Izdatelstvo Omskogo gosudarstvennogo universiteta, 2017, pp. 79-97.
7. Sorokina L.P. Aktualnyye problemy russkogo yazyka i kultury rechi. nenormativnaya leksika — vse argumenty protiv (Actual problems of the Russian language and culture of speech. Profanity — all arguments against), Nauka, obrazovaniye i kultura, 2016, no 12 (15), pp. 53-55.
8. Pashutin S. Besedy o nenormativnoy leksike (Talking about profanity), Sekretarskiye dela, 2018, no 8, p. 65.
9. Ilyasov F.N. Mat v tri khoda (opyt sotsiologicheskogo izucheniya fenomena rugatelstva) (Checkmate in three moves (the experience of sociological study of the phenomenon of swearing), Chelovek, 2016, no 3, pp. 198-204.
10. Mokiyenko V. M. Russkiye netsenzurnyye slova: tsenzura i netsenzurnost (Russian obscene words: censorship and obscenity). URL: http://www.philology.ru (data obrashcheniya 10.10.2019).

Работа поступила в редакцию: 12.09.2021 г.

 

 

Почему мы ругаемся: ненормативная лексика сильна

Это был чертовски долгий год. Но знаете ли вы, что, как показывают исследования, могут облегчить вашу боль? ругаться.

В эту эпоху бесконечных ссор из-за того, что является оскорбительным, а что нет, часть научных кругов использует язык, который, как мы почти все согласны, является невежливым — изучение синтаксиса предложений типа «F-ck you» на одном и том же языке. Кампусы колледжей, где студенты находятся под защитой триггерных предупреждений.

Пусть об этом расскажут некоторые социологи, и то, как ненормативная лексика влияет на нас, раскрывает элементы нашей природы как эволюционных существ, я вас не беру. «Если вы не изучаете такой язык, — говорит психолог Тимоти Джей, — вы упускаете важную часть того, что значит быть человеком».

Если вас оскорбили некоторые слова, которые вы до сих пор читали, это в порядке вещей. Ваша чувствительность придает этим цепочкам букв их силу. «Нам сказали, что это слова, которые вы не можете произнести. Мы наказываем людей за то, что они произносят их», — говорит когнитивист Бенджамин Берген, который исследует исследования, связанные с ненормативной лексикой, в своей новой книге What the F . «Итак, мы учим детей в социальном плане, что эти слова имеют силу».

За время своей работы в Массачусетском колледже гуманитарных наук Джей записал и проанализировал тысячи людей, которые ругались матом, и нашел две основные причины, по которым мы это делаем. Во-первых, это позволяет нам выражать свои эмоции, выплескивать их, высвобождать. «Это также очень эффективно, почти сразу передает наши чувства», — говорит Джей. «И другие слова не делают этого».

Произнесение одного-единственного слова на букву «f» может передать состояние человека — злость, расстроенность, возбуждение, удивление или возбуждение — и интенсивность этого состояния. Поскольку мы рано узнаём, что ненормативная лексика для сильных чувств является тем же, чем рев рожков для торнадо, тело привыкает физически реагировать на это. «Ваши поры открываются, и вы начинаете потеть. Ваш сердечный ритм увеличивается. У вас расширяются зрачки», — говорит Берген, который ведет занятия по ненормативной лексике в Калифорнийском университете в Сан-Диего. «Вы испытываете эту реакцию борьбы или бегства». Исследования показали, что чтение и написание ненормативной лексики оказывает на людей эмоциональное воздействие, говорит он, но не так сильно, как их произношение и слушание.

Как и любой мощный инструмент, эти слова можно использовать «в созидательных или разрушительных целях», — говорит Берген. Они, как правило, вдохновлены табуированными областями: сексом («f-ck»), телесными функциями («sh-t»), религией («ад») и словами, описывающими другие группы людей (n-слово). Слова в последней категории носят деструктивный характер, потому что «они действительно созданы для того, чтобы оскорблять, причинять вред, разделять и очернять», — говорит Берген. В исследованиях американцы оценивают эти групповые бранные слова как самые оскорбительные.

Конечно, то, что считается неприличным языком, развивается вместе с нашей культурой, отражая нас к самим себе через табу того времени. Хотя почти во всех языках есть ненормативная лексика, оскорбительные слова различаются от страны к стране. Возьмем исторически католический Квебек, где произнесение религиозного слова вроде calisse («чаша») напрасно может нахмурить брови.

Но они тоже могут быть полезны. Когда исследователи наблюдали за тем, как люди справляются с болью от погружения рук в ледяную воду, они обнаружили, что люди могли выдерживать больший дискомфорт, если повторяли ругательство, а не неругательное слово. Ученые также обнаружили, что в отличие от большинства звуков, которые мы произносим, ​​ругань может происходить как произвольно, так и непроизвольно. Последнее — например, когда мы бросаем ключи в снег и кричим «F-ck», не принимая сознательного решения, — свидетельствует о том, что язык не создается в мозгу только одним путем. Это имеет клиническое и исследовательское значение, говорит Берген, и может рассказать нам кое-что о том, почему мы пришли к общению именно так, а не иначе.

Это также предполагает, что эти эмоционально заряженные слова могут настолько глубоко укорениться в нас, что их произнесение больше похоже на физическое действие, чем на символическое, больше похожее на чихание, чем на предложение. «Когда ты произносишь их, — говорит Джей, — ты что-то чувствуешь».

Эти сильные чувства заставляют некоторых людей пытаться искоренить ненормативную лексику. После того, как кабельные новостные сети показали печально известное видео Дональда Трампа, в котором он говорит, что он хватает женщин «за киску», около двух десятков человек подали жалобы на непристойное поведение в Федеральную комиссию по связи, которая регулирует использование ненормативной лексики в общественном эфире, согласно записям, полученным Morning. Проконсультируйтесь. «Некоторых потребителей легко обидеть, — сказал юрист, опрошенный Morning Consult, — в то время как другие очень терпимо относятся к тому, что показывают по телевидению».

Такие эксперты, как Джей, скажут вам, что многие причины, по которым люди часто выступают против ненормативной лексики, основаны на «мифах», и ученые работали над их развенчанием. Берген посвящает целую главу в своей книге отказу от (несовершенного) исследования, в котором предполагалось, что ненормативная лексика наносит вред детям. Тем временем Джей недавно пришел к выводу, что люди ругаются только потому, что недостаточно умны, чтобы выражать свои мысли по-другому. Он обнаружил, что люди с большим словарным запасом могут генерировать слов.больше матерных слов, чем люди с меньшими.

Джей также обнаружил, что мыло во рту не работает. На самом деле есть основания полагать, что чем больше детей ограждают от этих слов, тем более впечатляющими они становятся. Например, в ходе исследования с ледяной водой те же исследователи обнаружили, что обезболивающий эффект от произнесения ругательств был более выраженным среди людей, которые ругались меньше. Используйте его все время, и вы привыкнете; слова теряют свою привлекательность.

После нескольких лет преподавания ненормативной лексики Берген говорит, что научился писать и произносить большинство слов, которые заставляют нас краснеть. Он будет подробно обсуждать тот факт, что фраза «F-ck you», кажется, опровергает одно из фундаментальных правил, которым мы учимся в школе: грамматическое предложение должно иметь подлежащее (9).0009 you является объектом f-ck , но остается неясным, кто выполняет действие, которое кто-то желает получить you ). И он может делать это со всей эмоциональностью, с какой профессор химии произносит слово « нейрон — его собственный класс».

Хотя Берген говорит, что он предупреждает студентов о том, какой материал им предстоит до первого дня занятий, он также говорит, что никогда не жаловался. «Цель состоит в том, чтобы они узнали столько же, сколько они узнали бы на любом уроке когнитивистики или лингвистики, — говорит он, — но, может быть, по ходу дела им было бы интереснее».

Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected].

Почему использование ненормативной лексики полезно для нас

Автор Эмма Бирн говорит, что, хотя ругательства полезны для нас, мы тратим много времени, пытаясь не делать этого

Многие люди время от времени ругаются. Некоторые чувствуют себя виноватыми в этом. Но оказывается, что ругательства могут быть не такими уж и ужасными. Это аргумент, который приводит Эмма Бирн в своей книге «Нецензурная брань полезна для вас: удивительная наука о сквернословии».

«Ну, это потрясающий парадокс», — сказал Бирн в интервью WPR «BETA». «Большинство из того, что мы делаем, полезно для нас, мы как бы заставляем себя делать. Так что здоровое питание, больше физических упражнений — это не те вещи, которые обязательно даются большинству из нас. сквернословие — это то, что полезно для нас, и мы тратим много времени на то, чтобы не делать этого».

Когда она узнала о пользе ругани для нас как отдельных людей и общества в целом, Бирн сказала, что было очень странно продолжать говорить себе, что мы не должны этого делать.

В ходе исследования своей книги Бирн обнаружила, что одна из вещей, которая помогает ругательствам иметь такой мощный эффект, заключается в том, что они остаются табу.

«Как только вы избавитесь от этого табу, то, что раньше было бранным словом, например, теперь не имеет такого же воздействия и не имеет тех преимуществ», — сказала она.

Одним из преимуществ ругани является то, что она помогает нам влиться в работу, сказал Бирн.

Исследования, проведенные в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, выявили так называемое «шутливое оскорбление».

Бирн сказал, что шутливое оскорбление — это «способ показать своего рода антиавторитарную позицию и способ сказать:« Я не застегнут на все пуговицы, я не из тех людей, которые относятся к себе слишком серьезно ».

«Это показывает, что у вас очень сильное представление о человеке, которого вы оскорбляете или ругаете», — сказал Бирн. «И то, что вы говорите, это то, что я знаю, что ругань очень эмоциональна, я знаю, что если бы вы не доверяли мне, если бы вы не были моим другом, вы, вероятно, подумали бы о том, что я собираюсь сказать. невероятно оскорбительно. Но я надеюсь, что вы доверяете мне настолько, что понимаете, что я шучу».0003

Бирн сказал, что чем сильнее ругательство, которое используется в этих встречах, тем больше вероятность, что эти люди описывают друг друга как очень близких друзей. А люди, которые считают друг друга менее близкими, чаще используют менее оскорбительные выражения.

Нецензурная брань также сыграла важную роль в развитии неврологии. Если у человека инсульт, поразивший левое полушарие мозга, весьма вероятно, что он затронет некоторые центры мозга, играющие важную роль в воспроизведении и понимании речи. Некоторые люди с тяжелыми травмами головного мозга в конечном итоге теряют все левое полушарие мозга.

«После того, как это полушарие было удалено, вы, как правило, обнаруживаете, что они все еще могут ругаться», — объяснил Бирн. «На самом деле, они не только все еще могут ругаться, они все еще ругаются, и они используют это таким образом, который эмоционально и ситуационно уместен».

На протяжении многих лет исследования людей с различными видами черепно-мозговых травм и повреждений различных областей мозга выявили, что язык, который мы используем в ругательстве, имеет распределенную архитектуру.

«Это не только левое полушарие, где находится большая часть нашего языка высказываний. Оно также находится в правом полушарии, где происходит большая часть обработки эмоций. правого полушария мозга, как правило, происходят две вещи. Во-первых, вы полностью теряете чувство юмора, ваша способность закончить шутку или определить изюминку полностью исчезает. распознавание того, где ругань может быть уместной, также выходит из окна», — объяснил Бирн. «И именно эта неспособность смоделировать эмоциональное состояние другого человека, кажется, лишает нас понимания ругани».

Кажется, единственный раз, когда мы не можем не произнести ругательное слово (или два), это когда мы испытываем боль. Вспомните, когда вы в последний раз ударили молотком по пальцу. Часто кажется, что ругань уменьшает боль. Это всего лишь наше воображение? Или есть научные доказательства, подтверждающие болеутоляющие свойства сквернословия?

Доктор Ричард Стивенс из Килского университета в Соединенном Королевстве провел эксперимент, в котором использовались ведро с ледяной водой и секундомер. Люди должны выбрать ругательство, которое легко запомнить в качестве нейтрального слова, которое они выбирают.

«Как только у них будет пара слов, которые они готовы использовать, вы предлагаете им окунуть руки в ледяную воду. И в одном условии они произнесут нейтральное слово. В одном условии они сделают ругательства. И люди, которые ругаются, могут постоянно держать руки в ледяной воде примерно в два раза дольше. И не только это, когда вы потом берете у них интервью, они, как правило, оценивают воду как менее холодную, когда их рука ледяная вода», – сказал Бирн об исследовании.

Бирн сказал, что это, вероятно, как-то связано с этим эмоциональным центром мозга и тем фактом, что ругань каким-то образом задействует эти эмоции, чтобы помочь нам быть более устойчивыми.