Новости дня в России и мире — РБК
404
Cтраницa не найдена
Посмотрите другие материалы или воспользуйтесь поиском
Helsingin Sanomat узнала сроки закрытия границы Финляндии для россиян
Военная операция на Украине. Онлайн
Магазины Lego в России сменят название на «Мир кубиков»
Володин заявил об отсутствии запрета на выезд при частичной мобилизации
Офисный призыв: как мобилизация повлияет на отношение к сотрудникам 50+
Депутатов пригласили в Кремль на мероприятие с участием Путина
Астраханские власти откроют пункт мобилизации на границе с Казахстаном
Мурашко поручил проверить данные о перепродаже дорогих льготных лекарств
Более 30 беженцев погибли при обстреле колонны в Харьковской области
В Думе назвали сроки появления депутатов от ДНР, ЛНР, Херсона и Запорожья
Эрдоган заявил, что Путин после референдумов «сделает то, что задумал»
Эксперты увидели всплеск мошенничества через фейковые сайты пиццерий
МИД заявил, что ЧП на «Северных потоках» произошло в зоне разведки США
Фитнес-клубы опустели после объявления о частичной мобилизации
Чего нельзя делать инвесторам во время падения рынка
Почему у вас никогда не получится выучить китайский язык
Вернуться на главную
Нецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения?
https://crimea. ria.ru/20220415/skoro-netsenzurnaya-leksika-sposob-samovyrazheniya-ili-samorazrusheniya-1122934818.html
Нецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения?
Нецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения? — РИА Новости Крым, 15.04.2022
Нецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения?
Использование нецензурной лексики может сказаться на здоровье человека. Об этом в ходе пресс-конференции в пресс-центре РИА новости Крым сообщила психолог,… РИА Новости Крым, 15.04.2022
2022-04-15T11:00
2022-04-15T11:00
2022-04-15T14:58
пресс-центр
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn1.img.crimea.ria.ru/img/07e6/04/0f/1122959308_0:94:1620:1005_1920x0_80_0_0_b33d51a1d5531b74494f570e552483f1.jpg
СИМФЕРОПОЛЬ, 15 апреля — 11:00. Использование нецензурной лексики может сказаться на здоровье человека. Об этом в ходе пресс-конференции в пресс-центре РИА новости Крым сообщила психолог, игропрактик и эзотерик Оксана Пилюченко. Практически у каждого матерного слова есть литературные аналоги, которыми можно выразить мысль, рассказала профессор кафедры журналистики и медиакоммуникаций Института медиакоммуникаций, медиатехнологий и дизайна КФУ им. Вернадского, д.ф.н. Наталья Яблоновская.»Матерных корней не так и много. Их всего пять. От этих корней начали происходить словообразовательные процессы. Когда масса приставок, суффиксов присоединяется к этим словам, образуются аналоги многих цензурных слов. Русский словарь настолько богат, что он позволяет выразить мысль и цензурными словами. Но не эмоции. Потому что мат – это всегда неординарная ситуация. Когда мы материмся, то показываем, что мы вне себя, для нас ситуация не нормальная», — отметила специалист.Подробнее — в полном видео пресс-конференции:Участники:— профессор кафедры журналистики и медиакоммуникаций Института медиакоммуникаций, медиатехнологий и дизайна КФУ им. Вернадского, д.ф.н. Наталья ЯБЛОНОВСКАЯ;— доцент кафедры русской и зарубежной литературы Института филологии КФУ имени В. И. Вернадского, к.ф.н. Сергей МИНЧИК;— психолог, игропрактик и эзотерик Оксана ПИЛЮЧЕНКО.
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://crimea.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Нецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения?
Нецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения?
2022-04-15T11:00
true
PT62M38S
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn1. img.crimea.ria.ru/img/07e6/04/0f/1122959308_162:0:1602:1080_1920x0_80_0_0_6ff005f02ff0778d42230093fad4df7f.jpg
1920
1920
true
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
пресс-центр
СИМФЕРОПОЛЬ, 15 апреля — 11:00. Использование нецензурной лексики может сказаться на здоровье человека. Об этом в ходе пресс-конференции в пресс-центре РИА новости Крым сообщила психолог, игропрактик и эзотерик Оксана Пилюченко.
«Все, что мы проговариваем, имеет свою силу, в том числе энергетическую, а также материальную структуру. Причем, слово действует на генном уровне. Употребление мата несет большую потерю энергии, которая может негативно сказываться на здоровье. В частности на репродуктивной системе», — считает эзотерик.
Практически у каждого матерного слова есть литературные аналоги, которыми можно выразить мысль, рассказала профессор кафедры журналистики и медиакоммуникаций Института медиакоммуникаций, медиатехнологий и дизайна КФУ им. Вернадского, д.ф.н. Наталья Яблоновская.
«Матерных корней не так и много. Их всего пять. От этих корней начали происходить словообразовательные процессы. Когда масса приставок, суффиксов присоединяется к этим словам, образуются аналоги многих цензурных слов. Русский словарь настолько богат, что он позволяет выразить мысль и цензурными словами. Но не эмоции. Потому что мат – это всегда неординарная ситуация. Когда мы материмся, то показываем, что мы вне себя, для нас ситуация не нормальная», — отметила специалист.
Подробнее — в полном видео пресс-конференции:
Ваш браузер не поддерживает данный формат видео.
Участники:
— профессор кафедры журналистики и медиакоммуникаций Института медиакоммуникаций, медиатехнологий и дизайна КФУ им. Вернадского, д.ф.н. Наталья ЯБЛОНОВСКАЯ;
— доцент кафедры русской и зарубежной литературы Института филологии КФУ имени В. И. Вернадского, к.ф.н. Сергей МИНЧИК;
— психолог, игропрактик и эзотерик Оксана ПИЛЮЧЕНКО.
© Dmitry MakeevНецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения?
1 из 4
Нецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения?
© Dmitry Makeev
© Dmitry MakeevНаталья Яблоновская
2 из 4
Наталья Яблоновская
© Dmitry Makeev
© Dmitry MakeevОксана Пилюченко
3 из 4
Оксана Пилюченко
© Dmitry Makeev
© Dmitry MakeevСергей Минчик
4 из 4
Сергей Минчик
© Dmitry Makeev
1 из 4
Нецензурная лексика: способ самовыражения или саморазрушения?
© Dmitry Makeev
2 из 4
Наталья Яблоновская
© Dmitry Makeev
3 из 4
Оксана Пилюченко
© Dmitry Makeev
4 из 4
Сергей Минчик
© Dmitry Makeev
Как мат влияет на рабочие отношения и стоит ли бороться с ненормативной лексикой — Сноб
Жемчужина языка
В России мат де-юре запрещен — есть законодательство, ограничивающее использование нецензурной лексики в интернете, за мат в общественном месте можно получить административный штраф, а на работе — дисциплинарное взыскание. Несмотря на это, всем очевидно: в России матерятся. Причем многие, часто и с удовольствием.
По опросам ВЦИОМ, 60% населения используют нецензурную лексику в речи, из них 23% матерятся несколько раз в месяц, 19% — пару раз в неделю, а 18% — каждый день. Интересно, что любовь к нецензурной лексике не мешает бороться за чистоту языка. По крайней мере, о том, что такая борьба нужна, высказываются 68% жителей страны. Правда, что именно подразумевается под «чистым языком», в исследовании не сказано, поэтому вопрос о том, стоит ли признавать мат жемчужиной русского языка, все еще открыт. Важно заметить, что язык — не монолитная структура, а развитие речи — динамичный процесс, и отношение к лексике тоже меняется с годами. Так, согласно опросам того же ВЦИОМ, но десятилетней давности, люди стали материться немного меньше.
В мире ситуация не сильно отличается от российской: в 2016 году в среднем человек матерился 80 раз в день и вряд ли делает это значительно реже сегодня. Но, несмотря на популярность, социально одобряемым мат назвать сложно. Например, в корпоративных отношениях он неуместен, это подтверждают опросы: 81% руководителей считают, что использование мата ставит под вопрос профессионализм сотрудника.
Если говорить о роли мата в корпоративных отношениях, стоит понять, что это вообще и для чего используется людьми. Сегодня общепринятого определения нет, но большинство русскоязычных источников трактуют мат исключительно как средство оскорбления собеседника или выражения агрессии, то есть неконструктивную, негативно окрашенную лексику. Однако встречаются и другие мнения. Автор книги «Материться полезно» Эмма Бирн считает, что мат не столько средство оскорбления и уничижения, сколько язык эмоций, и именно поэтому так часто используется в ситуациях стресса и боли. Впрочем, как и с негативными эмоциями, их бурное выражение вряд ли достойно поощрения и точно неуместно в деловой среде.
Сила слова
Использование мата изучалось разными исследовательскими коллективами, которые приходили к любопытным, но иногда противоречивым результатам. Американские ученые даже провели эксперимент, в рамках которого просили людей погрузить руку в ледяную воду. Одной половине разрешили ругаться матом, другой — нет. Интересно, но ругающиеся смогли продержать руку в два раза дольше. Это натолкнуло на мысль, что мат в некоторых ситуациях стимулирует людей и, как подтвердили дальнейшие исследования, даже повышает продуктивность.
Впрочем, в этой же ситуации можно разглядеть другую сторону проблемы: мат не способствует конструктивному решению вопроса, а только лишь сглаживает негативные последствия. Причем речь идет не только о физических ощущениях. Некоторые исследователи считают, что мат помогает справиться с эмоциональными переживаниями и смягчает последствия сильного стресса — служит способом избавиться от негативных эмоций. Однако, как и в предыдущем случае, устранить причину проблемы это не помогает.
Еще одна предписываемая мату функция — помощь в социализации в горизонтальном коллективе. Якобы мат помогает сделать сторителлинг ярче, добавить в общение юмор. Новый человек, попав в коллектив, в котором мат используется как средство общения, может быстрее влиться благодаря нецензурной лексике. Но здесь логично задать вопрос о корпоративной культуре и общем культурном уровне коллектива, в котором мат является не выразительным средством, а неотъемлемой частью речи вроде слов-паразитов «ну» или «типа».
В отношении мата важно прочувствовать один важный нюанс. Иногда его действительно можно использовать как усиливающее выражение, своего рода художественный прием. В таком ключе уместно привести результаты исследования, согласно которым у людей, использующих мат, лучше развит эмоциональный интеллект и словарный запас — они в некотором смысле чувствуют подходящий для нецензурного слова момент. Однако это применимо по большей части для творческих людей: стендап-комиков, музыкантов и других артистов. В случае же деловой этики повсеместное использование мата может указывать на банальное отсутствие навыков межличностного общения, низкий уровень лидерских качеств и недостаточное общекультурное развитие, что в конечном счете препятствует выполнению рабочих обязанностей и карьерному росту.
Помой язык с мылом
Говоря о нецензурной лексике, важно понимать, что особенности восприятия мата и реакция на него зависят в первую очередь от субъективных установок и личного опыта. Для некоторых людей общение с использованием нецензурных выражений — это норма, для других — оскорбление, даже если выражение не адресовано конкретному человеку. Другой регулятор — это моральные ценности, в рамках которых, как правило, считается, что мат недопустим в обществе, да и не только — даже в мыслях, если речь идет о религии.
Вообще, в небольших группах, будь то компания-стартап или просто сообщество по интересам, использование мата регулируется степенью близости и этическими границами каждого из членов. Условно говоря, люди могут использовать нецензурную лексику, но в общении с конкретным человеком сдерживают себя, зная о его отношении к мату.
В крупных организациях невозможно зафиксировать в документе предпочтения каждого сотрудника, поэтому речь меняется от неформальной (которая сохраняется на горизонтальных уровнях) до официально-деловой в вертикальной коммуникации. В таких случаях считается недопустимым использовать мат в общении с руководителями, коллегами или клиентами — это нарушает субординацию.
Также употребление нецензурных выражений может восприниматься как акт агрессии и провоцировать конфликты. Такое поведение вызывает потребность защищать свои действия, в том числе путем ответной агрессии, что в итоге выливается в серьезные разногласия и снижает продуктивность работы.
Еще одно негативное последствие — разобщенность. Если внутри маленькой команды в отдельных моментах матерная шутка может быть приемлемой, то в коммуникации между отделами или деловой переписке табуированные слова будут смотреться неуместно и оскорбительно.
В нашей компании мат недопустим в публичном общении — это строго регулируется внутренними документами, которые подписывает каждый сотрудник при приеме на работу. Мы считаем, что мат в большинстве случаев — просто речевой мусор, использование которого создает негативный образ компании, поэтому мы боремся с ним, развивая культуру уважительного общения.
Уроки русского
Существует множество механик по борьбе с ненормативной лексикой, часть из них представляет собой дисциплинарные взыскания — штрафы, замечания, а другая — игровые механики. Например, это может быть шуточная копилка, в которую сотрудники бросают символическую сумму за каждое слово. Из этой суммы в офис покупают сладости, чай или канцтовары.
Один из самых эффективных способов — это формировать такую культуру, в которой не принято материться. Ведь новый сотрудник будет использовать мат только в том случае, если поймет, что это допустимо.
Многие крупные компании практикуют создание политики в отношении обсценной лексики, которая включает в себя не только запреты, но и механизмы борьбы. Например, способ защиты прав сотрудников в том числе от оскорблений без страха попасть под буллинг коллег. Политика должна предусматривать тренинги о нормах общения и недопустимости оскорблений, а менеджеры должны подавать пример и общаться предельно вежливо.
Очень важно понимать, что даже без мата речь может оскорблять. Для этого вопрос должен ставиться шире — об оскорблениях в целом. Особенно важно подчеркнуть недопустимость дискриминации по признакам возраста, пола, расы, национальности, вероисповедания и так далее. Оскорбительные выражения, направленные на конкретного человека, команду или на неопределенный круг лиц, также может создавать дискомфортные условия в коллективе, поэтому мы признаем их недопустимыми для использования в деловом общении.
Кроме культуры общения, продуктивности и здорового климата в коллективе, мат и оскорбления могут стать причиной судебных конфликтов и серьезного репутационного ущерба. При этом важно наблюдать за изменением в общественных нормах: это гибкий механизм, и некоторые устоявшиеся лексические формы могут стать оскорбительными. Так, например, возникла дискуссия о необходимости использовать в речи феминитивы, которая на данный момент так и не получила окончательного разрешения, но игнорировать ее уже нельзя. Возможно, мат в будущем станет совершенно неприемлемым для делового общения, оставшись «прерогативой» маргинальных слоев населения.
Больше текстов о политике и обществе — в нашем телеграм-канале «Проект “Сноб” — Общество». Присоединяйтесь
Ученые признали пользу нецензурной брани
Я знаю три корня
В своей работе журналисты, помимо прочего, руководствуются рекомендациями Роскомнадзора, который четко разъясняет, какие слова однозначно нельзя употреблять в печати. В списке четыре всем известных корня. Но были случаи вынесения в адрес СМИ предупреждений и за использование других слов.
— Количество матерных корней — вопрос дискуссионный, в русском языке их выделяют либо три, либо четыре, но точно не больше, — подчеркивает председатель Филологического совета «Тотального диктанта», научный сотрудник Института русского языка им. Виноградова РАН, кандидат филологических наук Владимир Пахомов. — Спорным остается слово на букву «б». Думаю, могу его назвать, потому что слово (называет. — Прим. ред.) есть в Большом толковом словаре русского языка, где маты отсутствуют. И, например, известный исследователь языка Валерий Мокиенко тоже говорит, что русский мат — это три корня.
На их основе образуется бесконечное количество матерных слов. Но кроме них есть и большой пласт выражений, которые являются грубыми, вульгарными, жаргонными. Они в нейтральной речи тоже не приветствуются, хотя и не находятся под таким запретом, как матерная лексика. Как ни крути, это разная степень неприличности высказывания, что имеет даже правовое применение.
Так, если в телеэфире не «запикали» матерное слово — это безусловное нарушение закона о СМИ, а в случае употребления жаргонных, грубых слов могут действовать уже другие нормы, например федеральный закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». И современные наказания за мат очень мягкие по сравнению, например, с указами князя Василия III, при котором за сквернословие секли кнутом. А Петр I в своем воинском уставе за брань в адрес командования велел применять телесные наказания вплоть до «лишения живота».
На Руси секса нет
Лингвисты связывают запрет на употребление мата с распространением христианства. Когда-то эти слова использовались в языческих ритуалах, заговорах, связанных с привлечением сил природы, в обращении к божествам, отвечающим за плодородие. А с приходом на Русь христианства под запретом оказались не только идолы и обряды, но и сопровождавшие их слова.
— Исторически сложилось, что для обозначения разных процессов, так или иначе связанных с сексом, в русском языке очень мало нейтральных слов, — отмечает ученый. — Собственно, их просто нет. Это либо мат, либо медицинская лексика с латинскими корнями. В нашей стране этот вопрос всегда оставался очень неудобным. Известный лингвист Максим Кронгауз в своих лекциях отмечает, что в русской культуре есть три темы, которые остаются табуированными с моральной точки зрения: секс, смерть и деньги. Ведь действительно, в публичном пространстве мы с большим трудом подбираем слова, когда речь идет о смерти, у нас не принято обсуждать зарплаты друг друга. С сексом то же самое, даже еще сложнее.
А вот в западной культуре дело обстоит несколько иначе. И когда переводчики книг, а затем и иностранных фильмов в 80-е годы начали сталкиваться со свободным употреблением в оригинале англоязычных слов, обозначающих запретные для нас темы, им приходилось выдумывать неологизмы или придавать новый смысл словам, которые раньше никак с сексом связаны не были. Кое-что ушло в народ и сегодня употребляется повсеместно.
— Есть мнение, что русская нецензурная брань — это самый сильный, многообразный мат в мире, но на самом деле все-таки нет, — говорит Владимир Пахомов. — В других славянских языках, ближайших к нам, есть все те же корни. При этом одна знакомая из Польши недавно мне рассказала, что в польском языке есть еще один дополнительный корень, той же силы и столь же неприличный, как русский мат. Другое дело, что, например, в немецком языке наиболее оскорбительные и запретные слова связаны не с половыми отношениями, а с иной системой организма.
Сила слова
Можно ли и нужно ли на самом деле бороться с ненормативной лексикой? Да, но в определенных границах, уверен эксперт «Тотального диктанта». Ведь полностью исключить ее из языка просто невозможно, да и незачем.
— Мы не говорим об искоренении. Но нужны внятные разъяснения, почему эти слова должны оставаться табуированными, в чем их особенность, их функция, — считает Владимир Пахомов. — Сейчас мат в публичном пространстве звучит действительно чаще, чем раньше. Но если для кого-то из молодых людей это просто часть этапа взросления, то многие просто не видят разницы между вульгарными словами и собственно матом. С этим нужно что-то делать.
С тем, что у русского мата была особая функция, согласна и психолог Ольга Мельникова. Она объясняет особое значение мата в языке тем, что это очень сильный эмоциональный выплеск.
— Сакральная лексика не употреблялась по пустяковому поводу, потому что она накапливала, несла в себе особую энергию. Наши предки не растрачивали ее направо и налево, — говорит Ольга Мельникова. — Сегодня к этим словам отношение иное, матерщина звучит в повседневной речи, обозначает мелкую досаду или употребляется для связки слов. Ничего хорошего, на мой взгляд, в этом нет.
С младых ногтей
Бороться, как полагает психолог, с самой нецензурщиной бесполезно — от запретов древние слова как таковые не исчезнут. Ольга Мельникова работает в школе, и матерную ругань от детей (не в свой, конечно, адрес) ей слышать приходилось. Чаще всего, когда речь идет о ребенке, мат — отнюдь не дурная привычка. По словам психолога, такое поведение имеет определенную цель. Это либо попытка обратить на себя внимание взрослого, либо соревнование со сверстниками: кто старше, кто круче. Хотите отучить ребенка материться? Во-первых, не провоцируйте.
— Недавно прямо на уроке произошла словесная перепалка между учительницей и мальчиком. Бывает. В конструктивное русло конфликт направить не удалось, и педагог выдала: «Знаешь, куда можешь засунуть свой характер?», — вспоминает эксперт. — Ребенок и без того хулиганистый, конечно, не преминул ответить на вопрос учителя. А ведь тут и без ответа вслух, думаю, у всего класса в памяти всплыли бы «нужные» слова устоявшегося выражения. Это как загадки, в которых ребенок должен закончить предложение. Поэтому прежде всего взрослый обязан ответственно относиться к тому, что говорит.
Во-вторых, по мнению психолога, нужно доходчиво донести до чада простую истину о том, что все вокруг знают эти слова с детского сада. И ничего необычного в них уже нет, поэтому насыщать ими свою речь просто глупо. В-третьих, если ребенок выдал брань не случайно, а весьма настойчив в своем сквернословии, это очень громкий сигнал для привлечения внимания. Скорее всего, ребенок остро нуждается в разговоре с родителями, ощущает недостаток заботы.
Защитит и насмешит
— Так или иначе, многое идет из семьи, — полагает Ольга Мельникова. — Недавно мы со второклассниками обсуждали механизмы обиды, реакцию на нее. И один мальчишка говорит: мои родители так матерятся, просто ужас как стыдно за них. Но в итоге мы пришли к тому, что его родители, в общем-то, воспитанные люди. Объяснила парню, что сколько раз мы с ними в школе ни разговаривали — ни одного дурного слова от них не слышала. Главное ведь не то, что они плохие слова знают, а то, что они прекрасно понимают контексты: где можно материться, а где нет.
Разумное употребление если не мата, то грубых слов в семье далеко не всегда говорит о низком уровне культуры. Зачастую это означает лишь то, что в ней более свободно обсуждаются определенные темы, которые в иной семье могут быть под запретом. Но, так или иначе, все эти слова несут в себе агрессивную составляющую. И в тех семьях, где матерная и нецензурная лексика табуирована, там, как правило, существует и запрет на открытое проявление агрессии даже в допустимых, разумных пределах. В итоге агрессия может выходить, например, через сарказм по отношению к близким.
— Жесткие табу в воспитании могут обернуться проблемами личностного роста, — считает Ольга Мельникова. — Ведь агрессия — не только нападение, но и «охранная система». Сначала защита от родителей, обидчиков в школе, а в конечном итоге от начальства или, к примеру, людей, навязывающих ненужные услуги. Не привык защищаться — будешь работать по выходным или обрастешь кредитами.
Русский мат психологи используют даже в качестве терапии. При этом все знакомые слова человек должен не просто перечислить, а высказать с выражением, с чувством. Иногда стоя на столе или стуле, что, по мнению психолога, тоже меняет привычное состояние «зажатого» человека.
А еще русский мат может нести в себе большой заряд юмора. Ведь историей иного матерщинника заслушаться можно. И неслучайно так много неприличных слов содержат в себе анекдоты или народные частушки. Так что сам по себе мат может быть даже полезен, но вот пользоваться этим инструментом нужно с умом.
Нецензурная лексика в интернете — нельзя или все-таки можно?
Текст: ГодЛитературы.РФ
С 1 февраля вступили в силу поправки к закону «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», обязующие социальные сети удалять сообщения с нецензурной бранью. Обновленный закон широко обсуждался в этих самых соцсетях и уже возымел кое-какие статистические последствия: так, по данным «Медиалогии» ненормативной лексики в постах пользователей после вступления поправок в силу стало только больше.
Но что же все-таки грозит злостным виртуальным матершинникам — и грозит ли что-то вообще? И что насчет соцсетей, которым теперь предписано бороться с непечатной лексикой? Разбираемся с помощью проекта «Российской газеты» «Юридическая консультация» и юриста Алексея Попова, который любезно ответил на наши вопросы. Приводим главное из этой заочной беседы — полные ответы Алексея вы можете прочитать здесь.
Зачем нужны изменения?
Законодательные изменения направлены на ограничение распространения в социальных сетях противоправной информации аналогично ограничениям, предусмотренным и действующим с 2017 года в отношении организаторов распространения информации Интернете (владельцев сервисов и операторов передачи электронных сообщений — сервисов электронной почты, мессенджеров и т. п.), операторов поисковых систем, владельцев новостных агрегаторов и аудиовизуальных сервисов.
В состав такой противоправной информации новая статья включает сведения, содержащие нецензурную брань, аналогично упомянутым в других статья ФЗ сведениям, распространяемым с целью совершения уголовно наказуемых деяний, разглашению государственной или иной специально охраняемой законом тайны, публичным призывам к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм, других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости.
На кого распространяется запрет?
Новая категория лиц, на которых распространяется данный запрет, включает владельцев социальных сетей, причем с числом пользователей на территории России в течение суток более 500 тысяч. Речь идет о ресурсах, на которых может распространяться реклама, направленная на привлечение внимания потребителей, находящихся на территории России.
Очевидно, что такая реклама может распространяться не только на коммерческих, но и на иных ресурсах, носящих общественно-политический, культурный, образовательный, иной общедоступный или частный характер. Отличительной особенностью таких ресурсов является минимальное суточное число их пользователей, а не направленность их содержания.
Что можно и что нельзя на своей странице?
Данное определение социальной сети законодателем как информационного ресурса, включающего как отельный сайт или страницу сайта, так и совокупность информационных ресурсов (информационную систему и программы для ЭВМ), исходя из возможности размещения рекламной информации для неограниченного круга лиц и минимального числа таких лиц — пользователей, отчасти вызывает сомнение или, по крайней мере, не может претендовать на признание самым удачным, поскольку такие формулировки не исключают неясности и введение в заблуждение граждан. Обычный пользователь Интернета, владелец страницы в социальной сети в обывательском «сетевом» понимании может думать, что на него вышеуказанные ограничения не распространяются, поскольку он не распространяет рекламу и не имеет столько подписчиков. Тем не менее это будет ошибочное понимание.
С одной стороны, законодатель не накладывает ограничений и дополнительных обязанностей, предусмотренных новой статьей закона, на таких частных пользователей, которые возлагаются на владельцев социальных сетей. Но само по себе это не означает свободы выражения мнений в любой, в том числе экстремистской или нецензурной, форме для таких пользователей, так как иные нормы национального права устанавливают законодательный запрет на такие экстремистские и нарушающие общественный порядок и нормы нравственности формы выражения мнений под страхом административного и уголовного преследования (например, на основании ст. 282 Уголовного кодекса РФ — возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства). Не следует забывать, что такое мнение или противоправная информация, сообщенные на собственной странице, прежде всего в открытом профиле (не в частной переписке), будут доступны неограниченному кругу лиц, а следовательно, такие действия могут охватываться соответствующими составами административных проступков или уголовных преступлений. Поэтому действия таких пользователей могут быть предметом административных, уголовно-правовых или гражданско-правовых разбирательств на основе иных общих законодательных положений, помимо рассматриваемой новой статьи Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».
С другой стороны, владельцы социальных сетей обязаны теперь следить за содержанием таких частных ресурсов, размещенных на страницах и сайтах в их социальных сетях. Такие владельцы создают свои ресурсы для пользователей с целью их привлечения и с целью расширения таким образом общей аудитории социальной сети для рекламных и коммерческих задач. В связи с этим на них возлагается повышенная ответственность и дополнительные обязанности, в частности, обязанность вести мониторинг с целью выявления запрещенной к распространению информации и обязанность ограничивать доступ к такой информации в случае ее выявления в результате мониторинга или обращений иных лиц. Иные обязанности по преследованию или воздействию на нарушителей общественного порядка на них не накладываются, это прерогатива остается за компетентными органами.
Фото: pixabay.com
Как контролировать иностранные компании?
Технологические особенности и межграничная информационная прозрачность Интернета позволяют распространять глобальным социальным сетям свои маркетинговые усилия по вовлечению в ряды своих пользователей граждан множества государств и одновременно устанавливать внутренние правила сети, не всегда сочетаясь с национальными законами. Противодействие этому процессу можно строить лишь на основе технологических ограничений в отношении тех владельцев сетей, которые упорно не желают подчиняться национальным правилам и требованиям государственных регуляторов. Этому есть как положительные примеры успешных решений, так и примеры неэффективных мер, не давших должного результата.
Что касается юридических процедур, то на текущий момент в силу общественно-правовой значимости повышения эффективности юридической защиты как граждан, так и государства в информационной сфере в глобальной информационной среде выявляется также положительная тенденция в части возможности судебного разрешения споров, возникающих с владельцами международных и иностранных информационных ресурсов, на территории России. Так, если недавно российские суды отказывались принимать к рассмотрению иски к сетям, владельцы которых не имеют на территории России ни филиалов, ни представительств, не выполняют требования национального законодательства о размещении на носителях на территории России предусмотренной законом информации, то в настоящее время наметились осторожные шаги к пересмотру этой позиции, исходя из того, что факт отсутствия на территории России официальных структур или представителей таких сетей не может быть основанием для ограничения доступа к правосудию их пользователей на территории России, коль скоро эти сети желают присутствовать в российском сегменте Интернета хотя бы только виртуально. Иное означало бы необоснованное допущение массовых нарушений прав российских пользователей и бессилие государственной и судебной инфраструктуры в защите собственных граждан и национальных интересов в глобальной информационной среде. Надо надеется, что в ближайшем будущем судебная система в комплексе с регулятором выработают правовые и технологические механизмы такой защиты и ее реальной технологической реализации.
Что теперь будет?
Ничего ужасного или нового в законе не появилось в части обязанностей обычных пользователей не допускать в своих поступках и сообщениях, адресованных абстрактному сообществу, распространения противоправной информации, в том числе нецензурных выражений, оскорбляющих человеческое достоинство и моральные принципы. Критерии недопустимого «поведения» в социальной сети, т.е. соблюдение общепризнанных норм морали и нравственности, деловой этики и законодательных запретов, не должно отличаться от аналогичных критериев, применимых в обычной жизни (в офлайне, так сказать). То, что недопустимо сказать прилюдно, недопустимо писать не только в газете, но также недопустимо писать у себя на странице в Сети, поскольку это могут читать множество людей, в том числе несовершеннолетних, что владелец страницы в такой Сети не может не осознавать. В этом смысле новая статья Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» никаких новых критериев не устанавливает, но ради общественного блага в дополнение к обязанности каждого индивидуума лично блюсти нормы морали и нравственности обязывает владельцев глобальных ресурсов принять меры к воспитанию своих пользователей и исключению из общего доступа материалов запрещенного характера, если индивидуальная «ответственность» таких субъектов обернулась бессовестностью и попранием общественных и законодательных норм и правил.
Напоминаем, что ответы юриста без сокращений вы можете прочитать здесь.
Нецензурная лексика в коммуникативной деятельности подростков
Автор:
Перевозчикова Дарья Антоновна
Руководитель:
Дёминов Сергей Иванович
Учреждение:
Информационно-технологический лицей № 24 г. Нерюнгри
В детском исследовательском проекте по психологии на тему «Нецензурная лексика в коммуникативной деятельности подростков» описывается выявление автором и изучение причин социально-психологических особенностей употребления ненормативной лексики подростками.
Подробнее о проекте:
В ученической исследовательской работе по психологии «Левополушарные и правополушарные типы людей» проанализированы ситуации, в которых употребляются нецензурные выражения, определены роли и социальная функция ненормативной лексики, а также исследовано влияние мата на здоровье человека. В контексте проектной работы рассмотрено влияние ненормативной лексики на развитие личности школьников — подростков.
В проекте об изучении особенностей правополушарных и левополушарных ученица 9 класса школы рассмотрела процесс социализации личности школьников, выяснила, насколько использование ненормативной лексики в подростковой среде оказывает отрицательное влияние на психику, здоровье, поведение и успеваемость школьника-подростка и в целом на развитие его личности.
Оглавление
Введение
1. Нецензурная лексика в истории.
2. Результаты исследования употребления ненормативной лексики среди школьников-подростков.
Заключение
Список литературы
Введение
В повседневной жизни всем нам нередко приходится слышать слова и выражения, употребление которых совершенно недопустимо с точки зрения общественной морали и предназначено как для оскорбления адресата, так и для выражения отрицательных оценок людей и явлений. Это так называемая ненормативная русская лексика, являющаяся одной из неприглядных, но, к сожалению, трудноискоренимых сторон нашего «
Актуальность темы: проблема использования ненормативной лексики подростками сегодня актуальная в нашем обществе. Тенденции криминализации подростковой среды, распространение среди подростков вредных привычек, сомнительные телепередачи и низкопробная печатная продукция – все это крайне негативно влияет на психологическое и моральное состояние подростков.
Цель работы: выявление и изучение причин социально-психологических особенностей употребления ненормативной лексики подростками.
Гипотеза: использование ненормативной лексики в подростковой среде оказывает отрицательное влияние на психику, здоровье, поведение и успеваемость школьника-подростка и в целом на развитие его личности.
Предмет исследования: влияние ненормативной лексики на развитие личности школьников — подростков.
Объект исследования: процесс социализации личности школьника-подростка.
Задачи:
- Выявление ситуаций, в которых употребляются нецензурные выражения;
- Определение роли и социальной функции ненормативной лексики;
- Влияние мата на здоровье человека.
Нецензурная лексика в истории
В русском государстве всегда боролись с употреблением нецензурной лексики. Ещё в 17 веке приезжавший в Москву Адам Оленарий поражался широкому употреблению мата. Эти порочные слова были строго запрещены публично оглашенным указом, даже под угрозой кнута: назначенные тайно лица должны были хватать ругателей и на месте же для публичного позора, наказывать их.
Активно борется со злом сквернословия Православная церковь, которая считаем мат грехом.
В Административном кодексе РФ есть соответствующая статья, предусматривающая за сквернословие штраф или арест до 15 суток.
Но число сквернословящих граждан отнюдь не стало меньше. В настоящее время есть люди, которые пытаются не замечать мата, другие превратили его чуть не в знамя свободы, дав нецензурным выражениям зеленый свет в литературе, кино и прессе, так что для громадных пластов населения его использование стало неотъемлемой частью обычной жизни, вне которой людям уже невозможно представить себя. Как часть нашей речи, изначально являясь грубым просторечием, в настоящее время мат выполняет различные функции.
В прямом, бранном значении мат означает проклятие, пожелание смерти.
К бранной функции мата примыкает трудовая. В процессе трудовой деятельности мат переносится на неодушевленные предметы, препятствия. Агрессивная направленность при частом использовании мата стирается, значительно выветривается.
Социальная роль нецензурной лексики — придание речи экспрессивности – удивления, потрясения, восторга. В этой роли нецензурные выражения соответствуют междометьям « ух ты», «ого», придают речи определенную твердость, весомость.
В сфере коммуникативной мат используется как средство общения малограмотных людей, сводя многообразие русского языка всего лишь к нескольким словам и производным от них. Такая упрощенность, «опущенность» языка прекрасно соответствует упрощенной психической организации.
Есть в мате очень важный социальный элемент – уравнительный. Мат – это всегда обращение на «ты». Легкость и соблазн матерного обращения в том, что оно объединяет людей на биологическом уровне, ведь ругающийся человек всегда чувствует себя «свободным», т.е. не признающим никаких правил приличия.
В своей основе мат крайне антиэстетичен. И, как ни парадоксально, это, кажется, тоже обуславливает его широкую популярность: русский человек панически стесняется красоты, это понятие для него глубоко личное, скрываемое от посторонних.
Употребление нецензурных выражений частью интеллигенции чаще всего носит характер своеобразного конформизма (не оторваться от народа, почувствовать себя частью массы)
Ненормативная лексика используется в СМИ. В художественной литературе бранные слова могут приводиться в качестве иллюстрации, как речь литературного персонажа, это заведомо аморально и противоправно. Автор может использовать в художественном произведении ненормативную лексику как вызов общественному мнению, грубо нарушает общественную нравственность, это можно квалифицировать как хулиганство.
В современном обществе мат пышно расцветает в молодежной среде. Причина употребления ненормативной лексики молодыми людьми – агрессивность и нигилизм.
Результаты исследования употребления ненормативной лексики среди школьников-подростков
Опрос №1
Цель: узнать используют ли школьники в своей речи нецензурные выражения
Таблица 1. Использование нецензурных выражений
Мальчики | Девочки | |
Да, иногда | 91% | 83% |
Нет | 9% | 17% |
Вывод: уровень загрязнения речи матом выше у мальчиков, чем у девочек.
Опрос №2
Цель: выяснить в каком возрасте школьники начали использовать нецензурную лексику
Таблица 2. Возраст начала использования матов
Мальчики | Девочки | |
до школы | 3% | 0% |
в период начальной школы | 12% | 5% |
10-13 лет | 76% | 78% |
Вывод: большинство опрошенных начали использовать нецензурную лексику в возрасте 10-13 лет.
Опрос №3
Цель: узнать считают ли подростки, что можно использовать нецензурные выражения, но в нужное время и в нужном месте
Таблица 3. Мнение подростков о мате
Мальчики | Девочки | |
Можно использовать нецензурные выражения, но в нужное время и в нужном месте | 86% | 79% |
Уверены, что употребление нецензурных слов в речи является недопустимым | 14% | 21% |
Вывод: большинство опрошенных считают, что можно использовать нецензурные выражения, но в нужное время и в нужном месте
Опрос №4
Цель: определить ситуации, вынуждающие подростков материться
Таблица 4. Ситуации, вынуждающие материться
Мальчики | Девочки | |
показать себя, выделиться | 6% | 4% |
просто так, по привычке | 82% | 75% |
почувствовать себя раскрепощено | 3% | 9% |
Вывод: большинство подростков используют нецензурные выражения просто так, по привычке.
Опрос №5
Цель: определить отношение подростков к использованию ненормативной лексики в СМИ
Таблица 5. Отношение к использованию матов в СМИ
Мальчики | Девочки | |
не обращают на это внимания | 62% | 53% |
резко отрицательно | 4% | 5% |
вполне приемлемо | 34% | 42% |
Вывод: определяя свое отношение к использованию ненормативной лексики в СМИ, большинство респондентов не обращают на это внимания.
Заключение
В ходе работы над проектом, я поняла, что исследование, проведенное мной, позволило решить поставленные задачи и подтвердить выдвинутую гипотезу. В современном обществе употребление ненормативной лексики приобрело масштабы эпидемии, она проникла в литературу, в кино, в средства массовой информации, для многих матерная речь становится нормой. Школьники-подростки, не имея стойкого иммунитета к этой словесной инфекции, заражены ею уже в начальной школе.
Подростку нужно неустанно объяснять, что сквернословие – язык людей необразованных, недалеких, опустившихся. Их лексикон ограничен несколькими словами, которые они комбинируют между собой, превращают в разные части речи, чтобы выражать свои примитивные мысли. Человеку умному и начитанному нетрудно заменить нецензурное выражение меткими синонимами.
Общество нуждается в программах, которые сегодня могут благотворно повлиять на проблемную семью и помочь детям. Как показывает практика, необходимо как можно раньше показать подростку, что есть другие формы общения. «Главные основы воспитания закладываются до пяти лет, и то, что вы сделали до пяти лет – это 90 % всего воспитательного процесса», — отмечал А. Макаренко.
Употребление ненормативной лексики связано, прежде всего, с эмоциональным состоянием подростка: больше половины подростков употребляют нецензурные выражения именно потому, что «не могут выразить свои эмоции другими словами». Что касается использования ненормативной лексики для оскорбления другого, то почти каждый десятый употребляет ненормативную лексику для этой цели. Лишь небольшая часть подростков утверждает, что использование нецензурных выражений – результат влияния их ближайшего окружения. Для многих подростков употребление ненормативной лексики является привычкой.
Исследование подтвердило и показало, что для искоренения сквернословия в подростковой среде необходимо: принять решение не сквернословить; уметь противостоять влиянию среды; использовать в своей речи как можно больше позитивных высказываний; не брать плохой пример со своих сверстников; искоренять сквернословие в семье; учителя должны показывать пример культуры общения; ввести уроки этикета и хороших манер для школьников-подростков.
Список использованной литературы
- Анисимов В. Обойдемся без выражений! Сквернословие как проявление вербальной агрессии //Здоровье детей. – 2009. — №1. – С.13-14.
- Гаряев П. П. Аспекты волновой трансляции генов. – М., 2011.
- Нефедов А. Управление реальностью. — Минск: «Книжный дом», 2008.
- Собкин В.С., Адамчук Д.В. Агрессивный подросток // Дитя человеческое. — 2008. — № 1. — С. 14-20.
- Эмото Масару. Любовь и вода. — М.: София, 2008.
Если страница Вам понравилась, поделитесь в социальных сетях:
Непристойное определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Викторина
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
[ uhb-seen ]
/ əbˈsin /
Сохрани это слово!
См. синонимы для: непристойный / непристойный на Thesaurus. com
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
прилагательное
оскорбительное для морали или приличия; неприличный; развратный: нецензурная брань.
, вызывающий неконтролируемое половое влечение.
отвратительный; отвратительный; отталкивающий.
ВИКТОРИНА
Сыграем ли мы в «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?
Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!
Вопрос 1 из 6
Какая форма используется для указания обязательства или обязанности кого-либо?
Происхождение непристойного
Впервые записано в 1585–1595 гг., слово «непристойный» происходит от латинского слова obscēnus, obscaenus
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ ОТ ОТВЕТСТВЕННОГО
непристойный, наречие, наречие, существительное, непристойное, прилагательное, непристойное, ly, наречие
непристойность, существительное
СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С НЕПРЕРЫВНЫМИ
непристойный, непристойный , порнография, ненормативная лексика, богохульствоСлова рядом с непристойными
OBrit, obrogation, obs. , непристойность, непристойность, мракобесие, мракобесие, затемнение, неясность
Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022
Слова, относящиеся к непристойному
непристойный, грубый, грубый, отвратительный, ужасный, неподходящий, непристойный, противный, возмутительный, порнографический, непристойный, отвратительный, непристойный, скатологический , шокирующий, наводящий на размышления, зверский, скотный двор, синий, грязный
Как использовать непристойность в предложении
Член школьного совета Буффало Полетт Вудс извинилась за использование ненормативной лексики и непристойных жестов во время виртуального собрания школьного совета, проведенного в Zoom 18 ноября.
Член школьного совета Буффало приносит извинения за использование ненормативной лексики во время встречи Zoom|Кирстен Уэст Савали|30 ноября 2020 г.|Essence.com
Идея состоит в том, что для того, чтобы поисковые системы понимали наш контент, им нужно непристойное количество структурированного форматирования .
Проблема с мышлением «структурированного контента»|Морди Оберштейн|25 ноября 2020 г.|Search Engine Land
На базовом уровне это означает, что если вы используете интернет-сервис, такой как Facebook или YouTube, чтобы сказать что-то непристойное или незаконным, то вы, а не интернет-служба, несете ответственность за то, что сказали это.
Сенат вызывает Цукерберга и Дорси на слушания, чтобы они накричали на них из-за твитов|Кейт Кокс|29 октября 2020 г.|Ars Technica
Управление этим Land Cruiser в условиях, которые бросают вызов даже моему собранному Ford Ranger, стало таким простым и плавным что это почти непристойно.
Inside My Custom Toyota Land Cruiser Build|Уэс Силер|15 октября 2020 г.|Внешний Интернет
поверенный Центра биологического разнообразия, экологической некоммерческой организации.
Нефтяные компании получают прибыль от незаконных разливов. И Калифорния позволяет им.
Безумный год Метрополитен-оперы|Шон Э. Милнс|23 ноября 2014|DAILY BEAST
Есть что-то непристойное в том, чтобы смотреть на необработанные цифры, не так ли?
Темные деньги и наша грядущая олигархия|Майкл Томаски|22 октября 2014|DAILY BEAST
Люди, которые постоянно подавляют желание отпускать самые непристойные, оскорбительные шутки, которые приходят на ум.
Дело против карт против человечества: Макс Темкин ужасный человек? (Имеет ли это значение?)|Артур Чу|29 июля 2014 г.|DAILY BEAST
Все, что связано с таким непристойным уровнем наличности, обязательно будет иметь пикантные истории.
Быстрое чтение: «Большие деньги» Кеннета Фогеля показывают, как ПКК контролируют политику | Уильям О’Коннор | 9 июня, 2014|DAILY BEAST
Монументальная политическая бомба, его непристойное крушение было кинематографической уловкой, которая наверняка заставила сердца сценаристов трепетать.
Французский политический секс-фильм о DSK Sets Cannes Aquiver|Трейси Макниколл|17 мая 2014|DAILY BEAST
Этот благочестивый человек любил разговаривать в основном с самим собой, и он думал, что все, что не непристойно, было ручным.
The Chequers|James Runciman
Существует великое множество непристойных умов, но более ругательных и сатирических, но очень мало привередливых.
«Персонажи» Жана де Ла Брюйра|Жан де Ла Брюйр
Удивительно, как редактору удалось сохранить нетронутой свою невинность через ужасы своей непристойной профессии.
Создатели|Мэй Синклер
Здесь, среди пепла, то ли была, то ли казалась форма непристойной формы; но так оно и было на самом деле.
Древние и современные верования|Томас Инман
Ответ находится здесь, в каменоломнях, которые, дегуманизировав человека, сами стали непристойными.
Флоренция и Северная Тоскана с Генуей | Эдвард Хаттон
Определения британского словаря для непристойного
Странство
/ (əbˈsiːn) /
. Прилагательный
наголовки). публикаций) имеющих тенденцию к развращению или развращению
отвратительных; repellentan непристойная резня
Производные формы непристойного
непристойно, наречиеПроисхождение слова для непристойного
C16: от латинского obscēnus неблагоприятный, возможно, связанный с caenum filth
Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издательства 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Предварительное расследование нецензурной лексики
. 1973 г., март; 83 (2): 263–275.
дои: 10.1080/00223980.1973.9915614.
Рассел Фут 1 , Джек Вудворд 1
принадлежность
- 1 Университет Вайоминга, США.
- PMID: 28136192
- DOI: 10.1080/00223980.1973.9915614
Рассел Фут и др. Дж Психол. 1973 март
. 1973 г., март; 83 (2): 263–275.
дои: 10.1080/00223980.1973.9915614.
Авторы
Рассел Фут 1 , Джек Вудворд 1
принадлежность
- 1 Университет Вайоминга, США.
- PMID: 28136192
- DOI: 10.1080/00223980.1973.9915614
Абстрактный
Как классические антропологические данные, так и недавние психологические исследования предполагают возможность того, что непристойный язык является как лингвистической универсалией, так и одним из наиболее частых типов языкового выражения человека. В данном отчете представлены первоначальные результаты комплексного исследовательского проекта, посвященного использованию, функциям и лично-культурно-лингвистическому значению нецензурной лексики в английском и множестве других языков. В настоящем исследовании выборки студентов колледжа был получен эмпирически полученный набор лингвистических непристойностей, оценено влияние пола и способа производства на объем производства, а полученные непристойности были классифицированы по отношению к денотативным областям опыта для на которые они ссылались. Кроме того, среди производителей Ss. Было обнаружено, что, хотя способ производства (устный или письменный) не влиял на количество производимой непристойности, мужчины значительно превосходили женщин по производительности. Кроме того, полученные непристойности сознательно поддавались классификации в довольно ограниченном числе категорий социально-психологического опыта. Те категории, которые содержат наибольшее количество образцов, по-видимому, отражают определенное культурное отношение к областям опыта, представленным этими категориями. Наконец, общий анализ ответов на вопросы анкеты показал, что Ss (а) в целом свободно использовали непристойности, хотя и ограничивали их использование в присутствии детей и собственных родителей; (б) указывали на ограничительные реакции — в частности, наказания — со стороны родителей, когда С-ы использовали непристойности во время их воспитания; и (c) указали причину эмоционального разряда в качестве основного мотива использования нецензурной лексики. Были обсуждены последствия настоящего исследования для будущих исследований, особенно на разных языках.
Похожие статьи
Детский сад, желоб или урок анатомии? Нецензурное выражение в потребительском здоровье.
Смит, Калифорния. Смит КА. AMIA Annu Symp Proc. 2007 11 октября; 2007: 676-80. AMIA Annu Symp Proc. 2007. PMID: 18693922 Бесплатная статья ЧВК.
На пути к терапевтическому использованию нецензурной лексики: юридический и клинический обзор.
Майер Г.Дж., Миллер Р.Д. Майер Г.Дж. и соавт. Закон о психиатрии Bull Am Acad. 1993;21(2):227-43. Закон о психиатрии Bull Am Acad. 1993. PMID: 8364239 Обзор.
[Психологический подход к непристойности Селин].
Шафран А.В. Шафран АВ. Энн Мед Психоль (Париж). 1977 г., май; 1(5):775-83. Энн Мед Психоль (Париж). 1977. PMID: 339805 Французский.
Психопатология двуязычных детей на примере Общественного центра психического здоровья.
Пападакис Дж., Христодулу А., Палеологу М., Влассопулос М., Лазарату Х., Анагностопулос Д., Плумпидис Д.Н. Пападакис Дж. и соавт. Психиатрики. 2009 июль; 20 (3): 233-8. Психиатрики. 2009. PMID: 22218212 греческий, современный.
Лечение культурно различных детей и подростков с депрессией.
Стюарт С.М., Симмонс А., Хабибпур Э. Стюарт С.М. и соавт. J Child Adolesc Psychopharmacol. 2012 фев; 22 (1): 72-9. doi: 10.1089/cap.2011.0051. Epub 2012 17 января. J Child Adolesc Psychopharmacol. 2012. PMID: 22251021 Обзор.
Посмотреть все похожие статьи
Цитируется
Корково-подкорковое производство формульного языка: обзор исследований лингвистических, мозговых расстройств и функциональных изображений, ведущих к модели производства.
Ван Ланкер Сидтис Д., Сидтис Дж.Дж. Ван Ланкер Сидтис Д. и др. Познание мозга 2018 окт.; 126:53-64. doi: 10.1016/j.bandc.2018.08.003. Epub 2018 1 сентября. Познание мозга 2018. PMID: 30176549 Бесплатная статья ЧВК. Обзор.
Ругается в контексте: разница между случайной и оскорбительной руганью.
Капур Х. Капур Х. J Психолингвист Res. 2016 Апрель; 45 (2): 259-74. doi: 10.1007/s10936-014-9345-z. J Психолингвист Res. 2016. PMID: 25480107
Помимо возбуждения и валентности: важность биологической и социальной значимости эмоциональных стимулов.
Сакаки М., Ники К., Мазер М. Сакаки М. и др. Cogn Affect Behav Neurosci. 2012 март; 12(1):115-39. doi: 10.3758/s13415-011-0062-x. Cogn Affect Behav Neurosci. 2012. PMID: 21964552 Бесплатная статья ЧВК.
Использование ненормативной лексики во время заданий на беглость письма при лобно-височной деменции и болезни Альцгеймера.
Рингман Дж.М., Квон Э., Флорес Д.Л., Ротко С., Мендес М.Ф., Лу П. Рингман Дж. М. и др. Cogn Behav Neurol. 2010 сен;23(3):159-64. дои: 10.1097/WNN.0b013e3181e11392. Cogn Behav Neurol. 2010. PMID: 20829665 Бесплатная статья ЧВК.
нецензурная брань в предложении
Эти слова часто употребляются вместе. Вы можете перейти к определению непристойности или определение языка. Или посмотрите другие комбинации с языком.
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Крики и нецензурная ругань слышны днем и ночью.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
Уволен по обвинению в нецензурной нецензурной лексике в ответе по телефону абоненту.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Улучшились бы его перспективы при трудоустройстве, например, официантом, если бы он мог иметь нецензурная лексика язык изъят из рук.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3. 0
.Первоначально ему было предъявлено обвинение в неправомерном поведении, поскольку он использовал нецензурную лексику в дозаторе.
С
Архив Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Они употребляли нецензурную лексику и находились в состоянии алкогольного опьянения.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
В моем избирательном округе люди, живущие недалеко от автомагистрали, вынуждены были страдать от телевизионных помех, которые включали большое количество непристойных выражений .
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Был человек за богохульство и прочее, потому что грубый и непристойность язык неизменно сопровождает богохульство.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Полагаю, это сделано для того, чтобы попытаться вырезать нецензурную лексику , которая может быть неловкой, если ее услышать по радио.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3. 0
.У этих наблюдателей были инструкции по прекращению разглашения имен и адресов, составления дат и использования нецензурной лексики .
Из архива
Hansard
Пример из архива Хансарда. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Ни один действительно великий автор не должен использовать непристойный язык .
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Общественность могла бы занять совсем другую точку зрения, если бы знала, что 1250 из этих жалоб были изложены нецензурной лексикой.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.К ним может относиться использование частоты в антиобщественных целях, нецензурная лексика язык и преднамеренное глушение частот, все из которых хорошо задокументированы в других странах.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Что ж, по моему опыту, если юноша из государственной школы был виновен в использовании непристойных язык перед женщинами в общественном месте его скорее всего выгонят.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Он делал грубые жесты и нецензурную ругань по отношению к хозяину.
От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Он также довольно провокационен, известен тем, что часто использует непристойные языки .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Он использует непристойный язык обильно и до резкого комедийного эффекта.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
В жанре представлены оскорбительные и непристойные выражения и иногда его называют порочной поэзией.
Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Нецензурные слова и их функции, I | Моральные пределы уголовного права: Том 2: Оскорбление других
Фильтр поиска панели навигации Oxford AcademicМоральные пределы уголовного права: Том 2: Оскорбление другихМоральная философияФилософия праваКнигиЖурналы Термин поиска мобильного микросайта
Закрыть
Фильтр поиска панели навигации Oxford AcademicМоральные пределы уголовного права: Том 2: Оскорбление другихМоральная философияФилософия праваКнигиЖурналы Термин поиска на микросайте
Расширенный поиск
Иконка Цитировать Цитировать
Разрешения
- Делиться
- Твиттер
- Подробнее
Cite
Файнберг, Джоэл,
«Нецензурные слова и их функции, I»
,
Моральные пределы уголовного права.
, 1 февраля 2006 г.
), https://doi.org/10.1093/0195052153.003.0007,
, по состоянию на 29 сентября 2022 г.
Выберите формат Выберите format.ris (Mendeley, Papers, Zotero).enw (EndNote).bibtex (BibTex).txt (Medlars, RefWorks)
Закрыть
Фильтр поиска панели навигации Oxford AcademicМоральные пределы уголовного права: Том 2: Оскорбление другихМоральная философияФилософия праваКнигиЖурналы Термин поиска мобильного микросайта
Закрыть
Фильтр поиска панели навигации Oxford AcademicМоральные пределы уголовного права: Том 2: Оскорбление другихМоральная философияФилософия праваКнигиЖурналы Термин поиска на микросайте
Advanced Search
Abstract
Нецензурные слова способны оскорбить и шокировать слушателей, а в некоторых случаях даже наполнить страхом и ужасом. Класс слов, которые являются либо непристойными, либо совершенно сомнительными, либо достаточно озорными, чтобы быть запрещенными, разнообразен и неоднороден. К ним относятся сексуальные пошлости, другие «грязные слова», политические ярлыки, этнические оскорбления, оскорбительные термины и религиозные богохульства. Нецензурные слова и фразы можно разделить на две основные категории: ненормативная лексика и вульгарность. Обсуждаются производные употребления непристойности.
Ключевые слова: нецензурные слова, непристойности, ненормативная лексика, пошлость
Предмет
Философия праваМоральная философия
В настоящее время у вас нет доступа к этой главе.
Войти
Получить помощь с доступом
Получить помощь с доступом
Доступ для учреждений
Доступ к контенту в Oxford Academic часто предоставляется посредством институциональных подписок и покупок. Если вы являетесь членом учреждения с активной учетной записью, вы можете получить доступ к контенту одним из следующих способов:
Доступ на основе IP
Как правило, доступ предоставляется через институциональную сеть к диапазону IP-адресов. Эта аутентификация происходит автоматически, и невозможно выйти из учетной записи с IP-аутентификацией.
Войдите через свое учреждение
Выберите этот вариант, чтобы получить удаленный доступ за пределами вашего учреждения. Технология Shibboleth/Open Athens используется для обеспечения единого входа между веб-сайтом вашего учебного заведения и Oxford Academic.
- Щелкните Войти через свое учреждение.
- Выберите свое учреждение из предоставленного списка, после чего вы перейдете на веб-сайт вашего учреждения для входа.
- Находясь на сайте учреждения, используйте учетные данные, предоставленные вашим учреждением. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
- После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.
Если вашего учреждения нет в списке или вы не можете войти на веб-сайт своего учреждения, обратитесь к своему библиотекарю или администратору.
Войти с помощью читательского билета
Введите номер своего читательского билета, чтобы войти в систему. Если вы не можете войти в систему, обратитесь к своему библиотекарю.
Члены общества
Доступ члена общества к журналу достигается одним из следующих способов:
Войти через сайт сообщества
Многие общества предлагают единый вход между веб-сайтом общества и Oxford Academic. Если вы видите «Войти через сайт сообщества» на панели входа в журнале:
- Щелкните Войти через сайт сообщества.
- При посещении сайта общества используйте учетные данные, предоставленные этим обществом. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
- После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.
Если у вас нет учетной записи сообщества или вы забыли свое имя пользователя или пароль, обратитесь в свое общество.
Вход через личный кабинет
Некоторые общества используют личные аккаунты Oxford Academic для предоставления доступа своим членам. Смотри ниже.
Личный кабинет
Личную учетную запись можно использовать для получения оповещений по электронной почте, сохранения результатов поиска, покупки контента и активации подписок.
Некоторые общества используют личные аккаунты Oxford Academic для предоставления доступа своим членам.
Просмотр учетных записей, вошедших в систему
Щелкните значок учетной записи в правом верхнем углу, чтобы:
- Просмотр вашей личной учетной записи и доступ к функциям управления учетной записью.
- Просмотр институциональных учетных записей, предоставляющих доступ.
Выполнен вход, но нет доступа к содержимому
Oxford Academic предлагает широкий ассортимент продукции. Подписка учреждения может не распространяться на контент, к которому вы пытаетесь получить доступ. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому контенту, обратитесь к своему библиотекарю.
Ведение счетов организаций
Для библиотекарей и администраторов ваша личная учетная запись также предоставляет доступ к управлению институциональной учетной записью. Здесь вы найдете параметры для просмотра и активации подписок, управления институциональными настройками и параметрами доступа, доступа к статистике использования и т. д.
Покупка
Наши книги можно приобрести по подписке или приобрести в библиотеках и учреждениях.
Информация о покупке
дизайнов, тем, шаблонов и графических элементов на нецензурной лексике на Dribbble
Просмотр непристойного
Непристойность
Посмотреть предварительную версию непристойного контента
Непристойный предварительный выпуск
Просмотр непристойного
Непристойность
Просмотр непристойного отображения
Нецензурная лексика
Посмотреть C-слово
C-слово
Просмотр 🥸 Исследование приложений для изучения языка
🥸 Исследование приложений для изучения языка
Посмотреть исследование мобильного приложения Translator 🇬🇧
Изучение мобильного приложения переводчика 🇬🇧
Посмотреть редизайн Google Translate
Редизайн Google Translate
Посмотреть приложение Smart Assistant
Приложение Smart Assistant
Просмотреть Предоставление помощи на разных языках — Коллекция Wellcome
Предоставление помощи на разных языках — Wellcome Collection
Посмотреть приложение для заметок
Приложение для заметок
Посмотреть приложение для изучения языков 📚
Приложение для изучения языков 📚
View Lingo 📚 Приложение для изучения языков
Lingo 📚 Приложение для изучения языков
Посмотреть гибкий
Гибкий
Просмотр взаимодействий с языковой платформой
Взаимодействие с языковой платформой
Просмотреть общество Duolingo Streak
Duolingo Streak Society
Просмотр Изучение китайского языка — мобильный дизайн
Изучение китайского языка — мобильный дизайн
Посмотреть приложение для уменьшения акцента
Приложение для уменьшения акцента
Посмотреть исследование логотипа Lambda для программы онлайн-видеокурсов
Изучение логотипа Lambda для программы онлайн-видеокурсов
Просмотр бегло. Прохождение
Свободно. Проходной
Посмотреть приложение для автоматического перевода мобильного чата
Приложение для автоматического перевода мобильного чата
Посмотрите на будущее в фокусе
Будущее в фокусе
Просмотр приложения языкового курса / профиля, страницы входа и подтверждения
Приложение языкового курса / профиль, страницы входа и подтверждения
Посмотреть календарь языковых курсов
Календарь языковых курсов
Зарегистрируйтесь, чтобы продолжить или войдите в систему
Идет загрузка еще…
Вульгарный язык: Словарь грязных слов
Загрузка
Великобритания
Вульгарный язык: Словарь грязных слов
(Изображение предоставлено Thinkstock)
Фиона Макдональд, 16 сентября 2015 г.
Во время ночных прогулок Фрэнсис Гроуз собирал фразы в лондонских трущобах и на верфях. BBC Culture прославляет человека, который упивался вульгарным языком.
H
Он был музой Роберта Бернса; солдат со склонностью к портвейну; и «антиквар Фальстаф», который совершал полуночные прогулки по Лондону, подслушивая в трущобах, питейных заведениях и верфях. Фрэнсис Гроуз был одним из первых, кто записал такие фразы, как «fly-by-night» или «fair of fish» — и многие считают, что он заслуживает того, чтобы его знали так же, как более знаменитого компилятора английского языка Сэмюэля Джонсона.
«Он тоже был лексикографом, и его достижения столь же выдающиеся», — говорит эксперт по британскому языку Сьюзи Дент. «Эти двое мужчин даже разделяли одно и то же стремление: точно записать английский язык своего времени. Тем не менее, их внимание не могло быть более разным».
Опубликованный в 1785 году, через 30 лет после «Словаря английского языка» Джонсона, собственные усилия Гроуза по сбору слов того времени имели и более сомнительную сторону. Как говорит Дент: «Источниками Гроуза были лондонские бездельники… Его целью было записать говор, которого до сих пор избегали собиратели языка — усилие, столь же смелое, сколь и беспрецедентное».
Во введении к «Классическому словарю вульгарного языка» Гроуз утверждает, что слышал его термины от «солдат в долгом походе, моряков на корме, дам, избавляющихся от рыбы, и разговоров на лодке Грейвсенда». Согласно Британской библиотеке, «Гроуз был одним из первых лексикографов, которые собрали сленговые слова со всех уголков общества, а не только из профессионального преступного мира карманников и бандитов».
Сленговый данк
Существует множество терминов в канте или языке, используемом преступниками, например, «Соломенная виселица: мошенник или человек с плохим характером» и «Рыболовы: воры или мелкие воришки, которые палкой с крюком на конце воруют товары из витрин». Но «Вульгарный язык» также имеет более широкий спектр выражений. В книге «История кантов и сленговых словарей: том II» Джули Коулман утверждает: «Жаргон Гроуза относится к широкому кругу занятий и развлечений, от проституток, боксеров и петушиных боев до геодезистов, биржевых торговцев и книготорговцев».
Опьянение хорошо задокументировано, термины варьируются от «Хиксиус Доксиус: Пьяный» и «Император: Пьяный, как император, то есть в десять раз пьянее, чем лорд» до «Адмирал узких морей: Тот, кого от опьянения рвет в море». колени человека, сидящего напротив него». Другие записи посвящены телесным функциям. Есть «шипение»: небольшой ветреный побег назад, более заметный для носа, чем для ушей; часто старыми дамами, нападающими на своих домашних собак», а также «Ловец пердежа: камердинер или лакей из-за того, что он идет за своим хозяином или любовницей».
И юмор виселицы очевиден повсюду. Как говорит Гроуз во вступлении: «На казни было собрано много героических приговоров, выражающих и внушающих презрение к смерти… и различных отборных цветов». Некоторые из болезненных фраз включают «Ящик вечности: гроб» и «Мрачная песенка: псалом, который поют уголовники на виселице, как раз перед тем, как их выключат».
Портрет Фрэнсиса Гроуза работы Натаниэля Дэнса (Фото: Timewatch Images/Alamy Stock Photo)
«Гроуз был одним из очень небольшой группы писателей, изучавших популярную культуру того времени», — рассказывает Дент BBC Culture. «Это был первый настоящий «подпольный» словарь, составленный на основе улиц, а не страниц литературных произведений».
Грубое пробуждение
Хотя словарь был первопроходцем в своем подходе, он также был одним из длинной серии работ, направленных на определение жаргона тех, кто находится на задворках общества. Коулман, профессор Лестерского университета и основатель Международного общества исторической лексикографии, рассказывает BBC Culture: «В 1567 году человек по имени Томас Харман опубликовал список слов, который предположительно был тайным языком нищих, а затем следующие пару столетий этот же список представлялся как тайный язык преступников в Лондоне; затем разбойников; а потом цыган». По ее словам, когда Гроуз опубликовал свою книгу, в ней были представлены некоторые слова, которым «уже более 200 лет».
Но мотивы у них были совсем другие. «Харман был мировым судьей, и он сказал, что он собирал этот язык потому, что мошенники бродили по стране, пытаясь обманом заставить честных людей дать им деньги — и они использовали секретный язык для общения между собой», — говорит Коулман. «Он тащил этих людей перед собой и угрожал выпороть их, если они не расскажут ему свой тайный язык».
Напротив, «Гроуз был профессиональным антикваром — он зарабатывал на жизнь публикацией книг… и у него был особый вкус к грубым вещам. Когда он просматривал свои источники… все, что имело отношение к сексу, гарантированно попадало в его словарь».
Некоторые непристойные записи включают «Clicket: совокупление лисиц; и оттуда используется в наклонном смысле для обозначения мужчин и женщин» и «Разделитель бороды: мужчина, сильно склонный к распутству». Гроуз часто давал пространные объяснения: «Класс, венерическая зараза. Он вышел через Хадем и вернулся домой через Клэпем; т.е. он вышел девкой, и получил хлопок».
Он не был выше самоцензуры, как описывает Коулман в своей книге. «Иногда отдельные буквы скрыты или опущены, при этом увеличивается доля скрытых букв в зависимости от непристойности слова». И Гроуз отказался дать определение некоторым из самых непристойных терминов, таких как «Волынка: на волынке, похотливая практика, слишком неприличная для объяснения».
Бунтарь без пункта
Его интерес был не просто похотливым, рассказал Коулман BBC Culture. «В конце 18-го века люди начинают задумываться о вежливом поведении и о том, о чем можно говорить в компании, и Гроуз реагировал на все это, ведя себя настолько вульгарно, насколько это было возможно, и абсолютно наслаждаясь в этом.»
Это была чувствительность, которая привлекала шотландского поэта Роберта Бернса. Пара познакомилась в 1789 году, подружившись — Бернс даже написал стихотворение о Гроузе. «Они позиционировали себя в оппозиции к обществу, которое становилось все более правильным и правильным, и любили видеть себя бунтовщиками и аутсайдерами», — говорит Коулман.
Гроуз видел в том, что он делал, прославление британской демократии, утверждая в своем введении: «Свобода мысли и слова, вытекающая из нашей конституции и привилегированная ею, придает силу и остроту выражениям наших простых людей, нельзя найти при произвольных правительствах, где порывы вульгарного остроумия сдерживаются страхом перед бастинадо или пристанищем во время удовольствий в какой-нибудь тюрьме или замке». Вполне оправдано объединение «Арси варсей: Упасть арсы варсей, т.е. кубарем» и «Голлумп: Большой, неуклюжий малый».
«Гроуз определенно понимает, что сленг — это форма бунта, — говорит Коулман. «Он существует в оппозиции к стандартному языку. Возможно, было невозможно опубликовать словарь сленга до того, как Джонсон опубликовал свой словарь стандартного языка — пока у вас не был словарь стандартного языка, вы не знали, против чего вы позиционируете свой словарь».
Барды и публичные дома
По словам Дента, это напряжение позволяет нам лучше понять время. «Именно из-за совершенно разных подходов словари Джонсона и Гроуза дают вместе гораздо более полную картину английского языка 18-го века, чем любой из них по отдельности мог бы предложить», — написала она в блоге Oxford University Press в 2013 году. «В то время как Джонсон обращался к поэтам и бардам, чтобы проиллюстрировать свои термины, источниками Гроуза были лондонские таверны, публичные дома, трущобы и игорные дома, которые он посещал во время своих полуночных прогулок. Именно от их жильцов он узнал, что «дуть в землю» означало «лежать с женщиной на полу», что «абель-вакеты» — это «удары, наносимые по ладони скрученным носовым платком; шутливое наказание среди моряков, которые иногда играют в карты на вакеты», и что «баллоки», помимо того, что они «яички человека или животного», были «также вульгарным названием пастора».
Хотя термины в словаре Гроуза имеют более низкое значение, чем стандартный язык, они являются важным инструментом для интерпретации прошлого. «Сленг более интересен, потому что часть его настолько эфемерна и соответствует своему времени, что отражает что-то более широкое, происходящее в обществе», — говорит Коулман. «Почему произошел взрыв терминов для проституток в определенное время или для джина? Он предлагает барометр того, что беспокоит людей».
Последовательные попытки задокументировать предполагаемые «тайные языки» были вызваны социальными изменениями, утверждает она. «Томас Харман беспокоился о нищих, потому что в то время вы могли получить помощь только в своем домашнем приходе, что сдерживало благотворительность. Бедняков с большей вероятностью прогнали, если для этого был какой-либо предлог, а это означало, что по сельской местности бродили толпы нищих, пытаясь найти кого-то, кто мог бы им помочь».
Разбойники Дик Терпин и Том Кинг, 1735 г. (Фото: Lordprice Collection/Alamy Stock Photo) «Позже люди беспокоились о разных вещах — так, в 18 веке они беспокоились о разбойниках с большой дороги. Если вы жили в деревне и собирались в свой лондонский дом, единственным способом перевозки денег было носить их в сумке — не было ни чеков, ни банковских книжек. Это делало очень выгодным шляться по обочинам и красть деньги у людей».
Карманники и шулеры
Коулман объясняет в своей книге, как «Вульгарный язык» затрагивал и современные проблемы. «Словарь Гроуза был проницательным обращением к проблемам своего времени. Иностранец, приехавший в Лондон, как и многие в то время, должен был понимать используемый там язык. Покупатели хотели быть в курсе уловок продавцов. Владельцев собственности можно было бы поощрять опасаться заговоров угрожающе многочисленного низшего класса. Мировым судьям приходилось следить за преступной изобретательностью», — пишет она. «С другой стороны, те, кто наслаждался динамичным, стремительным миром, любили быть в курсе своей речи и манер, а также своей одежды. Людям с дурной репутацией из всех социальных слоев нравились грязные истории и хорошие шутки».
Это напоминание о силе сленга. «Иногда это действует как плавильный котел», — говорит Коулман BBC Culture. «В США все эти разные люди с разным семейным прошлым собрались вместе, и эти слова были опробованы — если они прошли проверку, они стали частью стандартного американского английского. Мы склонны говорить о сленге как о загрязняющем или унизительном в британском английском языке, тогда как в США он рассматривается как обогащающий».
Гроуз никогда не считал слова, которые он собирал, формой словесного загрязнения. Вместо этого он упивался ими, и его словарь по-прежнему актуален и сегодня. Многие слова все еще широко используются, в том числе болтовня, обман, кошачий зов, болтовня, история петуха и быка, скряга, ошеломленный и тарабарщина. Оксфордский словарь английского языка цитирует первое издание The Vulgar Tongue 487 раз. «Сборник уличного сленга Гроуза имеет прочное наследие, возможно, повлиявшее на каждый глоссарий сленга, опубликованный с тех пор», — говорит Дент.
Несмотря на непристойность и ребячество — а может быть, из-за этого — книга Гроуза — это больше, чем словарь, в котором поэзия сочетается с общими фразами, а философия — с игрой слов. «Мало кто когда-либо задумывался о чтении словаря: мы рассматриваем его как краткий справочный источник, в который можно заглянуть, — говорит Дент. «Но прочтите одну статью из словаря Гроуза, и она вас завлечет, и прежде чем вы осознаете это, вы уже потратили час на изучение результатов его ночных разговоров с карманниками, шулерами и лондонскими гуляками».
Если вы хотите прокомментировать эту историю или что-то еще, что вы видели на BBC Culture, перейдите на нашу страницу Facebook или напишите нам по телефону Twitter .