Он кажется: как получить и правильно предъявить

как получить и правильно предъявить

Утрата исполнительного листа — неприятна, опасна и может лишить взыскателя исполнения от должника. Для решения таких ситуаций предусмотрено право взыскателя обратиться в суд с заявлением о выдаче дубликата исполнительного листа (ст. 430 ГПК РФ, ст. 323 АПК РФ).

При разрешении вопроса о выдаче дубликата исполнительного документа суды: констатируют факт утраты и устанавливают причины, оценивают их на предмет объективности, проверяют срок на предъявление исполнительного документа к исполнению, выясняют вопрос об исполнении судебного акта [1].

Право взыскателя на получение дубликата исполнительного листа сохраняется в течение срока на его предъявление — трех лет  (исключение — в случае утраты листа лицами, его исполняющими — банками, приставами, работодателем итд. — допускается по истечении исполнительской давности, срок на обращение — 1 месяц с момента извещения об утрате листа). Особенности исчисления исполнительной давности зависят либо от вступления судебного акта в законную силу, либо от ее перерыва при наличии оснований, предусмотренных Законом «Об исполнительном производстве» (ст. 22, 47). 

Если срок на предъявление исполнительного документа пропущен, то в заявление о выдаче дубликата необходимо добавить второе требование: о восстановлении срока на предъявление исполнительного листа.

NB! срок на предъявление исполнительного листа восстанавливается исключительно в судебном порядке (ст. 23 Закона «Об исполнительном производстве»). Далее суд с учётом фактических обстоятельств дела в пределах предоставленной свободы усмотрения рассмотрит вопрос о восстановлении срока или об отказе [2]. 

Бывают случаи, когда суды ошибочно выдают взыскателям дубликат исполнительного документа за пределами сроков исполнительной давности, без его восстановления и при отсутствии недвусмысленного вывода о том, что срок на предъявление исполнительного листа не пропущен [3].

Вышестоящие инстанции корректируют позиции, обращая внимание: выдача судом дубликата исполнительного листа и восстановление судом срока предъявления исполнительного документа к исполнению являются разными процессуальными действиями, которые имеют разное правовое регулирование как на уровне процессуальных кодексов — ст. 430, 432 ГПК, ст. 322, 323 АПК РФ, так и на уровне законодательства об исполнительном производстве — ст. 12 и 23 Закона «Об исполнительном производстве» [4].

Ошибочная выдача дубликата исполнительного листа за пределами срока исполнительной давности требует особой внимательности от судебного пристава и должника и возлагает дополнительные риски на последнего. Не стоит забывать, что содержание дубликата идентично содержанию первоначального исполнительного листа, сроки продолжают течение, как и для первоначального. Отличает только наличие штампа «Дубликат» в верхнем правом углу, уникальный номер и серия, а также дата его выдачи (которая совпадает с определением суда).  

Поэтому не исключена ситуация, в которой судебный пристав примет дубликат исполнительного листа за новый исполнительный документ, неверно исчислит сроки на его предъявление и неправомерно возбудит исполнительное производство. Такие же ошибки допускаются и судами при рассмотрении споров о признании постановлений судебных приставов незаконными [5].  Хотя истечение срока исполнительной давности и отсутствие факта его восстановления в судебном порядке — самостоятельное основание для отказа в возбуждении исполнительного производства (пп. 3 ч. 1 ст. 31).

По правилам Закона «Об исполнительном производстве» у судебного пристава есть три дня, чтобы проверить обстоятельства «действительности» исполнительного листа. Но в законодательстве и разъяснениях нет ответа на вопрос, как и при помощи каких механизмов пристав должен установить факт пропуска срока. Во-первых, в Законе «Об исполнительном производстве» нет обязанности для взыскателя приложить к заявлению о возбуждении ИП судебные акты, на основании которых выдан лист или его дубликат. Во-вторых, не предусмотрен и запрос дополнительных документов у взыскателя на стадии принятия исполнительного листа. В последнем случае приходится рассчитывать только на понимание и благосклонность пристава.

Получается, что судебный пристав при принятии листа к исполнению презюмирует законность и правильность выдачи дубликата судом. Но судебная практика демонстрирует обратное: если суд упустил из виду вопрос срока, то его не установит и пристав. В результате чего должник вновь будет необоснованно находиться «под» принудительным исполнением.

В качестве итога: «статус» исполнительного листа должен быть на контроле как у должника, так и у взыскателя.

Если вы взыскатель, то в ходе исполнительного производства следует придерживаться следующего алгоритма действий:

1. Контролировать ход исполнительного производства:

     — момент окончания исполнительного производства и возвращения исполнительного листа,

     — перерыв в течении сроков исполнительной давности,

     — пункт возвращения исполнительного листа.

Особое внимание уделяйте способу возврата исполнительного листа (на руки взыскателю или по почте). В последнем случае проверяйте адрес отправки и уточните номер РПО для отслеживания почтового отправления.

2. Если первый пункт в части провалился, то необходимо установить, по каким причинам исполнительный лист утрачен: по вине службы судебных приставов, иного исполнителя или по вине вашей (причины должны быть объективными и уважительными).

3. Если лист утрачен лицами, его исполняющими (приставом, банком, работодателем) — необходимо подтверждение его утраты (справка, акт, ответ и др.). После получения ответа от «исполнителя» срок на обращение в суд — 1 месяц.

4. Если лист утрачен в процессе вашей деятельности, то данные объективные обстоятельства необходимо также документально подтвердить (акт инвентаризации, акт об утрате, отказ или непередача от прошлых руководителей, арбитражных управляющих и др.)

5. Проверьте срок исполнительной давности. Эту информацию можно также запросить у судебных приставов (хорошее везение, если материалы прошлых ИП сохранились в ОСП).

6. Если срок не истек — до его истечения обращайтесь в суд, выдавший исполнительный документ, с заявлением о выдаче дубликата исполнительного листа в то же дело, к тому же судье, рассматривавшему дело по существу.

7. Если срок близок к истечению (и есть риск его истечения в процессе рассмотрения заявления о выдаче дубликата), то рекомендуем добавить в заявление требование о восстановлении срока.

8. Если срок вовсе истек и по независящим от вас причинам (пассивность в исполнительном производстве — не в счет), то в заявление также добавьте требование о восстановлении срока.

9. При положительном исходе получите определение о выдаче дубликата исполнительного листа (и восстановлении срока. Здесь важно, чтобы в резолютивной части было указание на его восстановление).

10. Во избежание отказа в возбуждении исполнительного листа приложите к заявлению о возбуждении ИП определение, на основании которого выдан дубликат и восстановлен срок.

Если вы должник, то перечень действий несколько сокращен, но более насыщен:

1. Следите за ходом исполнительного производства, за исполнением требований исполнительного документа, за течением исполнительной давности и за фактами, указанными в п. 1 для взыскателя.

2. Не следует игнорировать судебные заседания по выдаче дубликата исполнительного листа, поскольку взыскатель (особенно его правопреемник) могут не знать всех фактических обстоятельств прошлых исполнительных производств. Исполнение требований, отсутствие долга, неуважительные причины и истечение сроков обращения в суд и исполнительной давности — самостоятельные основания для отказа.

3. В случае принятия определения и незаконной выдаче дубликата без вашего извещения — следует обжаловать определение (в зависимости от прошедшего времени необходимо заявить ходатайство о восстановлении срока на подачу жалобы).

4. Если исполнительное производство по дубликату было возбуждено неправомерно, следует ознакомиться с материалами исполнительного производства и обратиться в суд с заявлением о признании постановления пристава незаконным (10 рабочих дней) с ходатайством об обеспечительных мерах (мерах предварительной защиты) — приостановлении исполнительного производства.

В случае, если заявлено требование о выдаче дубликата исполнительного листа и есть понимание и правовое обоснование недопустимости его выдачи, то главное — не бездействовать!

[1] Постановление Арбитражного суда Московского округа от 17. 09.2019 №Ф05-15319/19 по делу А40-166835/2014;

Апелляционное определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 18.03.2019 по делу № 33-7215/2019

[2]  Определение Конституционного суда Российской Федерации от 26.03.2019 № 792-О

[3] Кассационное определение СК по административным делам Первого кассационного суда общей юрисдикции от 19 октября 2020 г. по делу N 8а-24703/2020[88а-24471/2020] ;

Определение Нижегородского районного суда г. Нижнего Новгорода от 29.08.2017 по делу №2-9780/2010

[4] Апелляционное определение Нижегородского областного суда от 22.12.2021 по делу № 33а-15583/2021

[5] Решение Советского районного суда г. Нижнего Новгорода от 13.09.2021 по делу №2а-3542/2021

Каспер Рууд – принц грунта и поборется за «Ролан Гаррос». Он кажется идеальным трудягой, но соперник обвинил его в буллинге — Глаз Народа — Блоги

Скандинавский нуар по-теннисному.

Год назад 22-летний Каспер Рууд приехал на «Ролан Гаррос» сразу после победы на разогревочном турнире ATP в Женеве. Благодаря ей он дебютировал в топ-20 и выглядел готовым впервые пройти на турнире «Большого шлема» далеко.

Не получилось: в третьем круге норвежца остановил поймавший еще более высокую волну Алехандро Давидович-Фокина. Выход Рууда на большую сцену снова отложился (в четвертый раз проиграл в третьем круге «Шлема», третий подряд – в Париже). Но ненадолго: на постуимблдонском отрезке он выиграл четыре турнира из семи (в том числе три подряд) и в сентябре впервые поднялся в топ-10.

В конце сезона потомственный теннисист Рууд дебютировал на итоговом турнире ATP (дошел до полуфинала), а в нынешнем – в финале «Мастерса» в Майами. Параллельно он в очередной раз выставил дураком Ника Кириоса, прошлой осенью заявившего, что карьерный рост Рууда обусловлен тем, что он «ворует очки» на грунтовых турнирах, проходящих вне грунтовой части сезона.

И вот теперь в Париже Рууд наконец совершил большой прорыв: прошел на «Шлеме» дальше четвертьфинала и сразу – в финал. В пятничном полуфинале он преодолел медленный старт и обыграл возродившегося Марина Чилича (3:6, 6:4, 6:2, 6:2). Рууд стал первым норвежцем в финале такого уровня, а что, пожалуй, важнее – с начала 2020-го он лидер тура по количеству грунтовых побед (66), финалов (9) и титулов (7). Теперь за главный грунтовый титул мира он сыграет с его 13-кратным обладателем Рафаэлем Надалем. Дополнительное измерение финалу придает то, что последние несколько лет Рууд тренируется в академии Надаля на Мальорке (на фото – их первая встреча в 2017-м).

«Он провел уже много финалов, но теперь встретится со студентом своей академии», – сказал после матча под смех трибун норвежец, про которого известен еще один поколенческий курьез: его папа Кристиан в бытность игроком на «Ролан Гаррос» тренировался с молодым Роджером Федерером, а 20 лет спустя его сын с ним там сыграл.

Выступление Рууда на нынешнем «Ролан Гаррос» отметилось сразу несколькими попутными сюжетами: во-первых, он завершил карьеру Жо-Вильфреда Тсонга, обыграв его в первом круге, во-вторых, по пути в финал он провел сразу два североевропейских дерби (против финна Эмиля Руусувуори и датчанина Хольгера Руне), и наконец, его четвертьфинал с Руне стал полноценным пожаром.

Сначала завирусилось зрелищное рукопожатие теннисистов у сетки: 19-летний Руне, по ходу матча отыгравший дефицит в сет и брейк, но проигравший в четырех, не глядя хлопнул соперника по ладони, на что Рууд отреагировал коротким, но красноречивым покачиванием головы.

Дальше – больше: на пресс-конференции Рууд объяснил, что Руне, на его взгляд, слишком часто просил судью проверить попадание мяча, а когда он ему об этом сказал, тот велел заткнуться. По версии Руне, Рууду не понравился первый же раз, что он попросил судью спуститься с вышки, а после матча в раздевалке он «подошел и закричал «Дааа!» прямо [мне] в лицо».

Ни одно из обвинений не было таким уж шокирующим, тем более, что этикет проверки попаданий – известный предмет противоречий внутри теннисной культуры: несколько лет назад Рафаэль Надаль в Мадриде посчитал необоснованными частые обращения к судье Стефаноса Циципаса, а Александр Зверев в подобной ситуации однажды говорил сопернику во время матча: «Да успокойся, не буду я тебя обманывать».

Но в скандинавское противостояние включились родители: Кристиан Рууд сказал, что Руне врет, а Анеке Руне ответила, что Кристиана там не было, так что откуда ему знать, а потом еще кинула на Каспера тень прямиком из методички Срджана Джоковича: возможно, сказала она, Рууд-младший слишком мало времени провел в десятке, чтобы знать, как должен вести себя топ.

«Я знаю, он это сделал», – писала вдогонку конфликту норвежская Dagbladet под фотографией Руне. «Датчанин в шоке после встречи с Руудом», – объясняла Dagens.no. «Медиа сосредоточены на поведении Руне. Это печально», – замечали датчане TV2. За сутки после матча Рууд заочно предложил Руне повзрослеть и больше не врать, а Руне виртуально закатил глаза, про небрежное рукопожатие ответил, что обнимает только друзей, но пожелал Касперу удачи в полуфинале.

Самое поразительное в этой истории, что Рууд всю взрослую карьеру кажется практически идеальным парнем – никогда не скандалит, не кричит, ни с кем не ссорится. Поэтому ментальный образ того, как он кричит сопернику что-то в лицо, вызывает только улыбку. С другой стороны, Руне после матча не только жаловался журналистам, но и отвечал на вопросы в соцсетях – и заявил, что на самом деле Каспер не такой, каким кажется: всегда грубит, никогда не здоровается и вообще ведет себя некрасиво.

Сюжет, в общем, не из Ю Несбе, так что немного досадно, что он забрал на себя столько воздуха. С другой стороны, по выражению Tennis.com, этому «Ролан Гаррос» не хватало именно такой легкой драмы. А после того, что в пятницу произошло с Александром Зверевым, так вообще хочется, чтобы все драмы были только такие.

Подписывайтесь на наш телеграм о теннисе

Фото: Gettyimages.ru/Alexander Hassenstein; twitter.com/CasperRuud98

он кажется или он кажется?

он кажется или он кажется?

Чтобы опубликовать ваш вопрос, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы уведомить вас, когда ответ будет доступен.

Зарегистрируйтесь через Facebook Зарегистрируйтесь через Google

или Зарегистрируйтесь с адресом электронной почты

Адрес электронной почты (обязательно)

Пароль (обязательно)

Уже есть учетная запись? Войти

Зарегистрируйтесь, чтобы получить редактирование вашего текста прямо сейчас за БЕСПЛАТНО

Зарегистрируйтесь в Google

Сегодня более 1001 человек проверили свой английский.

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Войти через Facebook Войти через Google

или Войти с адресом электронной почты

Забыли пароль?

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Ваш текст проверяется одним из наших экспертов.
Мы сообщим вам, когда ваша версия будет готова.

Или подождите на этой странице

Оставайтесь здесь, чтобы узнать, почему редакторы-люди каждый раз побеждают компьютерные шашки!

Вам нужно добавить способ оплаты, чтобы получить нашу специальную акцию ⚡

Хотите улучшить свой деловой английский?

Более 150 000 таких же людей, как и вы, получают нашу еженедельную рассылку, чтобы улучшить свои знания английского языка!

В этой электронной книге мы покажем вам точные методы написания идеальных деловых писем на английском языке.

Сегодня скачали более 1320 раз.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить мгновенный доступ к первой главе нашей электронной книги

Загружено более 1320 раз сегодня.

Сводка

Электронная почта для получения (обязательно):

Как вы хотите оплатить?

Введите код купона

Мы очень рады, что вам понравилась ваша версия!
Ваш отзыв помогает нам улучшить наш сервис.
Хотите еще БЕСПЛАТНЫХ версий ? 🎁

Нажмите здесь, чтобы ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЕ кредиты!

Поставьте нам лайк на Facebook, нажав кнопку «Нравится» ниже:

Поделитесь TextRanch на Facebook, нажав кнопку ниже.

Поделиться на Facebook

Поздравляем! Вы только что заработали 3 кредита!

Ok

Закрытие вашей учетной записи лишит вас доступа к вашим прошлым версиям, и вы больше не сможете получать БЕСПЛАТНУЮ ежедневную версию.

Сохранение вашей учетной записи TextRanch бесплатно, и мы храним все ваши прошлые версии безопасным и конфиденциальным образом.

Если мы не оправдали ваших ожиданий, нам бы очень хотелось узнать больше. Пожалуйста, сообщите нам, почему вы закрываете свою учетную запись:

Я не понимаю, как это работаетМне это больше не нужноЭто слишком дорогоЯ беспокоюсь о конфиденциальностиДругое

Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите закрыть свою учетную запись:

1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучши свой английский!

Один из наших специалистов исправит ваш английский.

УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

Три причины подписаться на нашу рассылку:

Это полезно и БЕСПЛАТНО

Всего одно электронное письмо в неделю

Более 100 000 пользователей уже зарегистрировались

Хотите улучшить свой деловой английский?

ВАШЕ ИМЯВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ

Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:

он кажется  это самая популярная фраза в Интернете.

Популярнее!

он кажется

22,200,000 результатов в сети

Несколько примеров из сети:

  • Потому что когда Юджин со мной, он кажется очень спокойным.
  • Мне он кажется хорошим человеком.
  • Но он кажется способным собрать деньги.
  • Задача, с которой он кажется не в состоянии справиться.
  • Знаете, он кажется немного хрупким.
  • Иногда он кажется таким высокомерным, таким высокомерным.
  • Что ж, кажется, он действительно счастлив вернуться сюда, в Дандер Миффлин.
  • Но, как видите, он кажется жаждущим мести.
  • Серьезно, он кажется похожим на мой тип.
  • Нет, он кажется вполне довольным дамами на Fox News.
  • И он кажется потерял свой лофон.
  • Я имею в виду, он кажется нервным и неудобным.
  • Я уверен, что ничего, но он кажется озабочен в последнее время.
  • И он, кажется, предпочитает блондинок.
  • К счастью, он, кажется, ведет спокойную жизнь.
  • Но он кажется таким невинным, почти нарочито наивным.
  • Это японское сердце, но он кажется счастливым.
  • Итак, он кажется тебе немного высоким.
  • При условии, что профессор не умнее , он кажется .
  • Но теперь ему кажется как идеальный мужчина.

Он, кажется,

670 000 Результаты в Интернете

Некоторые примеры из Интернета:

  • . он казался только прикосновение …
  • сделал .
  • Просто ты и он кажутся такими близкими.
  • Баффи, наш Ксандер, сделал он казался немного…
  • Мой парень, он казался очень милым.
  • кажется может быть, совсем чуть-чуть. ..
  • КЕПЛЕР: А он казался сумасшедшим или психологически… Возражение.
  • Вам он показался нормальным?
  • Неужели он казался вообще нервным?
  • он казался обеспокоенным, напуганным или рассеянным?
  • Но почему он кажется таким несчастным в последнее время?
  • В каком он сейчас состоянии, он казался
  • Каким он казался , когда вы говорили?
  • Как он кажется в тот вечер?
  • Я имею в виду, он кажется знакомым?
  • Как он выглядел прошлой ночью?
  • Как он показался парнем?
  • он казался таким замечательным, что вы сразу подумали
  • Старший офицер… кажется ли он похожим на себя в эти дни?
  • он кажется … чуть ли не слишком любит Трою?

УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

3 причины подписаться на нашу рассылку:

Улучшите свой письменный английский

Еженедельные электронные письма с полезными советами

Уже зарегистрировано более 190 000 пользователей

Хотите улучшить свой деловой английский?

ВАШЕ ИМЯВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ

Благодаря TextRanch я смог набрать более 950 баллов по TOEIC, а также получил хорошую оценку по ACTFL OPIC.
+ Читать интервью полностью

Алан , Студент

Я люблю TextRanch за надежную обратную связь. Комментарии редакторов полезны, а обслуживание клиентов потрясающее.
+ Прочитать интервью полностью

Зубаир Алам Чоудхури , Специалист технической поддержки

TextRanch помог мне улучшить свои письменные навыки, а также общаться более естественно, как местный англоговорящий.
+ Прочитать интервью полностью

Мишель Вивас , Старший технический директор

TextRanch удивительно отзывчив и действительно заботится о клиенте. Это лучший онлайн-сервис, которым я когда-либо пользовался!
+ Прочитать интервью полностью

Реза Бахрами , Фотограф/кинорежиссер

Я начал использовать TextRanch, когда начал изучать английский язык. Это был отличный способ улучшить свои знания английского языка.
+ Прочитать интервью полностью

Кьяра Баессо , Копирайтер

Мне нравится, что редакторы TextRanch — настоящие люди, которые редактируют текст и оставляют отзывы — это делает его таким личным.
+ Читать интервью полностью

Marelise , Менеджер по социальным сетям

Иногда я задаюсь вопросом, понятно ли понятно мое английское выражение, и TextRanch очень помогает мне в таких случаях.
+ Прочитать интервью полностью

Snappy , Переводчик

TextRanch очень помог мне в улучшении потока и восстановлении структуры моих предложений.
+ Читать интервью полностью

Рин , Переводчик

1950+ Отзывы Trustpilot

Отлично 4,8

  • TextRanch, LLC.

    «Это фантастический веб-сайт. Такой эффективный. Я настоятельно рекомендую это.»

    Aldecinete — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Так что стоит своих денег. »

    Лесли Ноябрь 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Мне нравится, как редакторы делают мою работу намного лучше».

    Лесли – Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Человеческое понимание контекста. Искусственный интеллект до сих пор не может этого сделать!»

    Карлос ноябрь 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Самое полезное приложение, которое я когда-либо находил. Я действительно ценю ваши усилия».

    Саркис октябрь 2022 г.


  • TextRanch, ООО.

    «Надежно, дотошно и удивительно оперативно. Мне очень нравятся отзывы редактора».

    Магдалена октябрь 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Большое спасибо! мой текст. и результат такой хороший!!»

    Kijae — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Быстрый и умный, плюс «человеческий»! Я люблю это! ;)»

    Франческа — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Хорошо. Я думал, что текст редактируется машиной, но это настоящий редактор. Потрясающе!»

    ЯН КАНКСЯНЬ Август 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Прост в использовании. Настоящие люди, а не машины.»

    Жоао — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Это один из лучших способов улучшить письменные навыки. Я был действительно полезен. Хотел бы я узнать о Textranch раньше. Большое спасибо редакторам.»

    Moxi июль 2022


  • TextRanch, LLC.

    удивительно.»

    дипак июнь 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Спасибо за немедленный ответ, действительно отличное приложение». они быстро реагируют».

    Джессика июнь 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Textranch необходим мне».

    Ибрахим Июнь 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Мне нравится платформа, потому что я чувствую, что редактируют текст настоящие люди, хорошо знающие английский, а не программа машинного обучения. Спасибо».

    Хольгер май 2022 г.


  • ТекстРанч, ООО.

    «Так удобно и точно!»

    Brooke — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    andy Май 2022


  • «Мне даже не потребовалось много времени, чтобы мой текст оказался у меня в руках! Лучше любого корректора ИИ!»

    Орхан май 2022


  • «Я действительно счастлив!! Я не ожидал, что это реальный человек, это действительно потрясающе!!»

    ришаб Май 2022


  • Никита Май 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Вау, спасибо. До того, как вы мне ответили, я просто думал, что этот сервис работает на основе ИИ».0003

    Эрона Май 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Я чувствую себя более уверенно. У меня есть некоторые сомнения, мелкие детали, которые может решить только носитель языка. Большое спасибо! »

    Barril24 — Показанный комментарий.


Приведите мне больше примера о: Ваша электронная почта:

По оценкам: 30 минут ,
непосредственно. выбрать TextRanch?

Самые низкие цены
До 50% ниже, чем на других сайтах онлайн-редактирования.

Самые быстрые времена
Наша команда редакторов работает для вас 24/7.

Квалифицированные редакторы
Эксперты-носители английского языка в Великобритании или США.

Высшее обслуживание клиентов
Мы здесь, чтобы помочь. Удовлетворение гарантировано!

он кажется — Испанский перевод – Linguee

В то время г-н Перссон в основном был против

[…] эти инициативы, b u t кажется t o h аве изменил свои взгляды.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Общий, Gran Persson

[. ..] fue un o po sito r, p er o parece q ue ha camb 75 de.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Опять же, Обама также должен рассчитывать на следующие президентские выборы

[…] в 2012 году для w hi c h он кажется t o e уже ищет […]

для пополнения казны.

firethistime.net

firethistime.net

Una vez ms, Obama ha de mirar hacia las prximas elecciones presidenciales en el

[…] 2012 пар a las c ual es l parece e sta r bus 5arndollcaen […]

лас-аркас.

firethistime.net

firethistime.net

В и т кажется р е объявление у принять с [. ..]

спокойствие любой предложенный ему вариант, наслаждаясь своей любовью к искусству, поэзии, редактированию

curia.op.org

curia.op.org

P e ro l parece ace ptar co n serenidad […]

cualquier perspectiva, alegre de su vida de artista, поэт и редактор

curia.op.org

curia.op.org

Кажется, он в немного лучшей форме, чем в тюрьме Чаобай.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Parece es tar e n mejores condiciones que cuando es ta ba en 4 la 0765 н де Чаобай.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Кажется t o h пр вычислил, [. ..]

его политическое и социальное будущее зависело от присоединения к силам, осуществляющим геноцид.

ushmm.org

ushmm.org

А л парец, ч аб a калькуляция ла […]

su futuro poltico y social dependa de su colaboracin con las fuerzas que llevaban adelante el genocidio.

ushmm.org

ushmm.org

Из письма er s , кажется t o h […]

беззаботный, деятельный, полный любознательности и идей, приятно самоироничный.

raoulwallenberg.net

raoulwallenberg.net

En su s тележка as se mu estr a despreocupado, […]

activo, lleno de idea y curiosidad, y amenamente irnico consigo mismo.

raoulwallenberg.net

raoulwallenberg.net

Специальному докладчику пора

[…] и снова спросил w h y он кажется t o b е более […]

с правами преступников, чем

[…]

с правами жертв преступлений.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Уна прегунта формулада уна йотра вез ал релейтор

[…] Especi аль es p или qu parecen pre ocu parle m s lo […]

derechos humanos de los delincuentes

[…]

que los de las vctimas del delito.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

CPO Сауд Азиз снова появляется в

[.

..] настройка в w привет c h кажется t o h […]

, чтобы воспрепятствовать эффективному расследованию преступления.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

El Jefe de Polica Saud Aziz vuelve a aparecer en

[…] una sit ua cin en que parece hab er подид или импедир […]

Эффективное расследование преступлений.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Он кажется t o h действительно […]

верный человек, который оставался с королевскими семьями, даже когда их судьба была неблагоприятной.

spurgeongems.org

spurgeongems.org

Parece ha ber si do ve rd [. ..]

un hombre leal, fiel a las familias reales aun cuando sus fortunas fueran adversas.

spurgeongems.org

spurgeongems.org

Он кажется m o re обеспокоен […]

опасения потенциальных противников», чем классифицировать их по группам «хорошие» или «плохие».

America.gov

America.gov

Parece que le pre ocu pa m s disipar […]

las inquietudes de posibles adversarios» que clasificarlos en grupos de buenos o malos.

america.gov

america.gov

I ф кажется i n te отдохнул, […]

трафарет.

4children.org

4children.org

S i se muestra in ter esado , пропорцин [. ..]

исп.

es.4children.org

es.4children.org

7.9 Комитет также отмечает, что был вынесен только один окончательный приговор в отношении автора, который находится под стражей с 1999, по одному из дел против него (см. пункт 2.5), а именно постановлению Верховного суда от 22 июня 2006 г., и тому

[…]

решение областного суда вынесено 23 июня

[…] 2006, против w

привет c h кажется n o t 9076 […]

(см. пункт 2.3).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

7.9. El Comit observa tambin que el autor lleva detenido desde 1999 y que slo se ha pronunciado contra l la sentencia firme de 22 de junio de 2006 dictada por el Tribunal Supremo en una de las causas (vase el prrafo 2.5), as como una sentencia del

[. ..]

суд первой инстанции, 23 июня

[…] 2006, co nt ral a qu e al parecer no s e in terp us o recurso […]

(ваза эль пррафо 2.3).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Меня беспокоит одно заявление, появившееся в

[…]

Гондурасская пресса сегодня приписала

[…] Шеннону в w hi c h он кажется t o s ай, что независимо […]

о том, как проходит голосование в Конгрессе

[…]

правительство США примет результат.

cipamericas.org

cipamericas.org

Я должен заявить о себе

[…]

en la prensa hondurea hoy atribuido

[. ..] Шан no n en el cu al parece qu e кости que i […]

де-комитет избирательного совета конгресса

[…]

resulte los Estados Unidos aceptar el resultado.

cipamericas.org

cipamericas.org

Если позволите, при всем уважении ec t , кажется t o b e очень дотошно смотрит […]

за соблюдение закона.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

S I SE ME на MI TE, CON EL DE BI DO R ESPE TO , PARECE M M M M M M M .0765 uy точный […]

al buscar formas en las que se respete la ley.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Птица ведет Раэля

[…] вниз по узкому бочке ne l , он кажется t o b e позволяя ему […]

держать на близком расстоянии.

ferhiga.com

ferhiga.com

Эль-Пьярольева-а-Раэль

[…] bajando po r un t nel , l parece p erm iti rle 70765 5 […]

на расстоянии серрады.

ferhiga.com

ferhiga.com

Кажется т o u понять связь между экономической политикой в ​​отношении Мексики и иммиграцией, […]

отметив, что необходимо

[…]

«поощрять создание рабочих мест и экономическое развитие, чтобы снизить темпы миграции».

Parece en ten der e l vnculo entre las polticas ha ci a Mx ico y la in mig raci n, […]

que es necesario «alentar la creacin

[…]

de empleos y desarrollo econmico para que se amenge el impulso migratorio.

cipamericas.org

cipamericas.org

Кажется т o s ай Господу, «Поскольку […]

всей этой великой доброты, я молю Тебя продолжать хорошо обращаться со Своим слугой.

spurgeongems.org

spurgeongems.org

Parece que le d лед al S e или: «Por […]

toda esta gran bondad, te ruego que contines tratando bien a tu siervo.

spurgeongems.org

spurgeongems.org

С детства

[…] начал принимать самые последние медики ne s , он кажется n u мб 5 ему тяжело, […]

настолько осведомлен о своем окружении, насколько должен.

basqueliterature.com

basqueliterature.com

Desde que empez a tomar los ltimos

[…] medicamen to s, el ni o est como adormilado, y le cuesta to mar conciencia de lo que sucede […]

su alrededor.

basqueliterature.com

basqueliterature.com

Не зная о существовании как этой сущности, так и своего собственного эмоционального проводника,

[…] […] человек продолжает жить своей жизнью, уступая порокам и пристрастиям, которые, как он полагает, порождены им самим, но через w привет c h кажется t o h нет контроля.

estudiandoteosofia.net

estudiandoteosofia.net

Ignorante acerca de la Extensia de este elemental, el individuo vive su vida entregndose a vicios cuya adiccin ni siquiera pue de explicar .

estudiandoteosofia.net

estudiandoteosofia.net

Кажется t o a gree; в последний раз, когда он был там, он говорил о возвращении […]

когда она пойдет в школу, потому что он хочет быть частью ее взросления.

unfpa.org

unfpa.org

? l parece e sta r de ac uerd o: la l tima vez que se vi er on, le dij o que regresara […]

cuando la nia empezara la escuela, порт

[… ]

quiere participar en su crecimiento.

unfpa.org

unfpa.org

Он кажется h a pp y, но я волнуюсь […]

что у него нет друзей.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Parece f eli z, pe ro […]

preocupado de que no tenga amigos.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Он кажется t o t думаю, что советы по сну могут предотвращать и лечить ожирение.

4d-comfort.co.uk

4d-comfort.co.uk

A s u modo d e v er , sugerencias d e sueo podran evit ar y tr ata r la o bes идад .

4d-comfort.co.uk

4d-comfort.co.uk

С этим

[…] фон, нет ничего nd e r кажется l i ke реинкарнация […]

Сэма Кука.

artescenic.es

artescenic.es

Con estos antecedentes,

[…] номер es e xtra o q ue parezca la re encar 5 na 907 […]

Сэм Кук.

artescenic.es

artescenic.es

( Он кажется a li встревоженным, отталкиваясь от стола и вздыхая) Эти вопросы […]

очень сложны.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

(Un poco inquiet o se s epara de la me sa y suspira) stas son preguntas muy difciles.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *