Песня караоке для детей: Детские песни караоке!

Содержание

Главная

ОФИС: +7 (931) 980-65-80
БАНЯ: +7 (921) 910-03-09
КАТОК: +7 (921) 649-20-25

г. Петергоф,
Санкт-Петербургское шоссе, дом 111

ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Загородный отдых для всех

Отдых с настоящим русским размахом в русской деревне «Шуваловка»!

Ресторан «Шуваловъ», банкетные залы «Велес» и «Пир горой», кафе для детей и их родителей «Иван-Чай», «Скотный двор», Страусиная ферма, Открытый каток, Мастер-классы и Развлекательные программы — то, что нужно и для семейного отдыха, и для яркого запоминающегося мероприятия!

О комплексе

Мы построили настоящую Русскую деревню, чтобы наши гости смогли провести целый день весело, с пользой и, конечно, вкусно! В «Шуваловке» найдутся развлечения для семей с детьми, молодых пар, весёлых компаний, туристических групп, коллег и молодоженов.

Только в нашей деревне Вы можете выбрать ресторан на свой вкус, посетить ремесленный мастер-класс, узнать о русских застольных традициях в «Театре водки» и погладить лиса Людвига на «Скотном дворе».

Скучать уж точно не придётся!

План территории

Все видео

Рестораны и кафе

Для любого мероприятия и для каждого гостя в «Шуваловке» найдутся кафе и рестораны. «Шуваловъ» – ресторан с акцентом на русскую кухню, где по вечерам работает караоке. «Пир Горой» – наша гордость, новый банкетный зал на 250 посадочных мест для мероприятия любого масштаба. «Велес» – банкетный зал в старых русских традициях, а кафе «Иван-Чай», славящееся своими пирогами, точно оценят наши самые маленькие гости!

Ресторан «Шуваловь»

Кафе «Иван-чай»

Банкетный зал «Велес»

Банкетный зал «Пир горой»

Развлечения

Ремесленные мастер-классы

Под руководством опытных мастеров гостей Комплекса обучат плетению традиционных кукол-оберегов, росписи по дереву, лепке и кузнечному делу

Театр водки

Посетителей Театра радушно встречает Хозяйка Избы, рассказывает об обычаях пития на Руси, произносит традиционные тосты, запевает народные песни

Скотный двор

Познавательные экскурсии в мир сельскохозяйственных животных и птиц для детей и взрослых

Викинги в Древней Руси

Посетители смогут увидеть вооружение древних славян и скандинавов, послушают увлекательную экскурсию, подержат оружие в руках, примерят доспехи, а также постреляют из лука

Баня

Бронь: +7 (921) 910-03-09

Русские уличные игры

В гости к народным умельцам

Сезонные программы

Каток

По всем вопросам:+7 (931) 980-65-80

Банкеты

Мы поможем организовать Ваш праздник «под ключ» или предложим самим выбрать интересующие Вас программы.

Будем рады предложить Вам профессиональный фольклорный коллектив, музыкантов, ведущих и аниматоров.

Ваш праздник в надёжных руках!

Корпоративы

Свадьбы

Детские праздники

Контакты

Офис

+7 (931) 980-65-80

+7 (964) 612-46-51

+7 (931) 980-65-80

Ресторан «Шуваловъ» |Заказ роллов: +7 (931) 970-92-63

Кафе «Иван-Чай»|Заказ пирогов|Пицца: +7 (905) 200-31-01

«Скотный двор»: +7 (905) 281-99-61

Баня: +7 (921) 910-03-09

Гончарная мастерская: +7 (981) 688-01-22

Обратная связь

Заполните поле

Неверный ввод

Заполните поле

Полный текст и перевод песни Chandelier певицы Sia

Хватит ли вашего английского, чтобы читать книги и смотреть кино в оригинале?

Проверить бесплатно

192. 5K

Причем здесь канделябр? Читайте полный текст песни Sia с переводом и комментариями — и узнаете!

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

О песне Chandelier

Chandelier [ˌʃandəˈlɪə] – люстра (от французского chandelle, «свеча», от латинского candela, от глагола candere «белеть, сиять»)

Продолжаем изучать английский язык по песням. Сегодня речь пойдет о колоритной певице и талантливейшем авторе песен, исполняемых такими звездами как Кристина Агиллера, Эминем, Дженнифер Лопес, Шакира, Рианна, Бейонсе, Кайли Миноуг (вы еще не устали?), Кэти Перри, Бритни Спирз, Селин Дион и Maroon 5.

Sia ([ˈsiːə]), Сия Кейт Изобель Ферлер (Sia Kate Isobelle Furler) – австралийская певица и автор песен в стиле поп, джаз и даунтемпо. В 2000 году ее сингл Taken for Granted («Само собой разумеющееся») вошел в десятку хитов Великобритании, а ее альбом Some People Have Real Problems («У некоторых реальные проблемы») занял почетное место в британском чарте лучших синглов Billboard 200 за 2008 год.

Chandelier («Люстра», авторы Сия Ферлер и Джесс Шаткин) – баллада в стиле синти-поп с синтезаторами и барабанами маримба, написанная под влиянием хип-хопа, ритм-энд-блюза и регги. Песня входит в альбом 1000 Forms of Fear («1000 форм страха»), но вышла отдельным синглом ранее, 17 марта 2014 г.

Chandelier получила положительную оценку музыкальных критиков, которые отметили, что Сия перешла из разряда закулисных гениев в статус настоящей суперзвезды. При этом вокальную работу Сии назвали «настолько убедительной, что ради нее стоит повиснуть на люстре». По версии журнала Billboard, песня вошла в 10 Best Songs of 2014.

Музыкальные критики высоко оценили художественную ценность как песни, так и видеоклипа, в котором блеснула яркая и трогательная одиннадцатилетняя танцовщица Мэдди Зиглер: обозреватель журнала Time назвал ее танец лучшим танцем 2014 года. Видеоклип получил 2 номинации на MTV Video Music Awards, а сингл занял 8-е место в чарте US Billboard Hot 100, а также вошел в пятерку лучших синглов Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Шотландии, Норвегии и Польши.

Сия призналась, что изначально хотела отдать песню Рианне или Бейонсе, но потом решила спеть ее сама. Однако вряд ли можно представить, что кто-то другой смог бы исполнить песню с такой же экспрессией и драматизмом.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Chandelier — перевод

Party girls don’t get hurt	Тусовщицам не бывает больно.	Party girl – «тусовщица», любительница развлечений To get hurt – получить ранение, травму, пораниться
Can’t feel anything, when will I learn	Ничего не чувствую – когда же я научусь…
I push it down, push it down	Еще одну, еще одну. ..	To push down – фразовый глагол, означает «заталкивать», здесь: попытка влить в себя через силу еще один стакан спиртного (возможно, как вариант – прятать чувства в глубину души)
I’m the one «for a good time call»	Я та, кому звонят, когда хотят приятно провести время.
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell	Телефон разрывается, в двери звонят…	To blow up – взрываться Doorbell – дверной звонок
I feel the love, feel the love	Я чувствую эту любовь, чувствую ее!

1,2,3 1,2,3 drink	1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей!
1,2,3 1,2,3 drink	1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей!
1,2,3 1,2,3 drink	1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей!
Throw ’em back, ’til I lose count	Буду пить, пока не потеряю счет.	Throw ’em back = I throw them back To throw back a shot – сленг выпить рюмку

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier	Я собираюсь уйти в отрыв, уйти в отрыв	I gonna = I am going to – я собираюсь, я намерена Chandelier swinging — выражение, означающее «бешено тусить, лихо отрываться на вечеринках»
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist	Я буду жить так, будто завтрашнего дня не существует!
Like it doesn’t exist	Не существует…
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry	Я буду летать, как птица сквозь ночь, чувствовать, как слезы мои высыхают…
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier	Я собираюсь уйти в отрыв, уйти в отрыв

But I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes	Но я буду держаться намертво, не буду смотреть вниз, не открою глаз…	To hold on for dear life – держаться крепко-накрепко, намертво, изо всех сил, отчаянно
Keep my glass full until morning light, ‘cos I’m just holding on for tonight	Наполняй мой стакан, пока не взойдет заря, ведь я держусь лишь за эту ночь.	‘cos = because – потому что
Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes	Помоги мне, я держусь изо всех сил, не буду смотреть вниз, не открою глаз…	Won’t = will not – не хочу, не буду
Keep my glass full until morning light, ‘cos I’m just holding on for tonight	Наливай мне, пока не взойдет заря, ведь я держусь лишь за эту ночь.
On for tonight	Лишь эта ночь…

Sun is up, I’m a mess	Солнце встало, я в жутком виде…	Mess – беспорядок, хаос
Gotta get out now, gotta run from this	Теперь надо уйти, сбежать от этого…	(I) gotta = (I) got to – я должна To get out – уходить, исчезать
Here comes the shame, here comes the shame	Вот он – стыд, вот он – позор…

1,2,3 1,2,3 drink	1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей!
1,2,3 1,2,3 drink	1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей!
1,2,3 1,2,3 drink	1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей!

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier	Я собираюсь уйти в отрыв, уйти в отрыв
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist	Я буду жить так, будто завтрашнего дня не существует!
Like it doesn’t exist	Не существует…
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry	Я буду летать, как птица сквозь ночь, чувствовать, как слезы мои высыхают…
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier	Я собираюсь уйти в отрыв, уйти в отрыв

Напоминаем, что в комментариях вы можете оставить заявку на перевод вашей любимой песни. Изучать английский по песням легко и приятно!

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Читаем дальше:

Перевод песни «Демоны» группы Imagine Dragons

Перевод песни Дом Восходящего Солнца — The House of the Rising Sun

Перевод песни «Mine» – Beyoncé ft. Drake

Фильм «Малефисента»: сюжет, цитаты, словарик фей и волшебников

Фильм «Неудержимые 3»: суровый английский

Журнал Billboard назвал припев Chandelier одним из самых запоминающихся за всю историю музыки.

Редакция Skyeng

К предыдущей статье

Фильм «Неудержимые 3»: суровый английский

К следующей статье

Перевод песни «Mine» («Мой») – Beyoncé ft. Drake

Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате

Премиум

На вводном уроке с методистом

Определим уровень и дадим рекомендации по обучению
Подберем курс под ваши цели
Расскажем, как
проходят занятия

Mr Entertainer Big Karaoke Hits of Kids Movies Vol 2 — Session Music

The Top 40 Best Karaoke Hits of Kids Movies Volume 2

Volume 2 чрезвычайно популярного набора Kids Movies Pack, включающего больше лучших караоке-песен из классические и современные фильмы Disney® и другие фильмы.

Поставляется в комплекте с двумя дисками CD+G, тексты песен отображаются на экране при воспроизведении на любом караоке-проигрывателе CD+G.

Поставляется с загружаемым БЕСПЛАТНЫМ программным обеспечением CDG RIPPER, позволяющим создавать цифровые резервные копии ваших треков для хранения и воспроизведения на вашем ПК.

Караоке Mr Entertainer считается одним из самых качественных и надежных брендов караоке.

**ТРЕК-ЛИСТ**
ДИСК 1
1) Never Had A Friend Like Me — Aladdin
2) Little April Showers — Bambi
& The Beast Our Beauty 4) Real Gone — Тачки
5) Bibbidi Bobbidi Boo — Золушка
6) Вот как ты знаешь — Зачарованная
7) Beyond the Sea — Finding Nemo
8) Летом — Холодное сердце
9) Боже, помоги изгоям — Горбун из Нотр-Дама
10) Песня сиамского кота — Леди и Бродяга
11) Чим Чим Чери — Мэри Поппинс
12) Практически идеально — Мэри Поппинс
13) Добро пожаловать — Моана
14) Ты умеешь летать Ты умеешь летать — Питер Пэн
15) Вокруг реки — Покахонтас
16) Однажды во сне — Спящая красавица (Малефисента)
17) Хей Хо — Белоснежка и The Seven Dwarfs
18) Когда-нибудь придет мой принц — Белоснежка и семь гномов
19) Я вижу свет — Запутанная история
20) Ты будешь в моем сердце — Тарзан

ДИСК 2
1) Аддамс Грув — Семейка Аддамс
2) В начале — Анастасия
3) Художник — Aristocats
4) If I Had Words — Babe
5) Chitty Chitty Bang Bang — Chitty Chitty Bang Bang
6) Upside Down — Любопытный Джордж
7) Talk To The Animals — Dr.