Поговорки примеры: Пословицы и поговорки

Содержание

Пословицы и поговорки — определение, примеры, разница значений, употребление

Пословица — краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм «Войти в пословицу» — стать общеизвестным благодаря своей характерности. Так, многие строки басен И.А.Крылова вошли в пословицу. Поговорка — краткое устойчивое выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от поговорки, законченного высказывания (С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова, Толковый словарь русского языка). Чем отличается пословица от поговорки? В общем случае, пословица учит людей, в ней скрыт глубокий смысл. Поговорка является метким замечанием относительно какого-либо события, явления, объекта. Сравните: «делу время, потехе час» — пословица, «час от часу не легче» — поговорка.

Пословицы и поговорки — произведения устного тверчества народа. Читать их интересно и увлекательно. В них отражён быт человека, любовь к родителям, подмечены черты характера людей и описаны природные явления. Они не устаревают, будут читаться и всегда найдут отклик в человеческой душе.

Среди пословиц и поговорок есть те, что сложены русскими писателями и поэтами, те, что были сложены в совесткое время, а есть пословицы и поговорки наших дней.

Какова земля, таков и хлеб.

Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.

Как в мае дождь, так будет рожь.

Коню — овёс, а земле — навоз.

Кукушка закуковала — пора сеять лён.

Лягушка с голосом — сей овёс.

Овёс любит ходить в воду да в пору.

Ранний пар родит пшеничку, а поздний — метличку.

Рожь кормит сплошь, а пшеница по выбору.

Волка ноги кормят.

Заря золотом осыпает.

Золото — не золото, не быв под молотом.

Золото познаётся к огне, человек — в труде.

Золото и в грязи блестит.

Куй железо пока горячо.

Как ленивая лошадь: что ударишь, то уедешь.

Как медведь — в лесу души нет.

Как слон слоняется.

Много звезд на небе, да высоко. Много золота в земле, да глубоко. А за пазухой грош на всякое время хорош.

Посеяв ячмень, пшеницы не жди.

И собака свою сторону знает.

Родина краше солнца, дороже золота.

Гусь за море полетел, гусь, а не лебедь, и назад прилетел.

На чужбине и собака тоскует.

А богатый и на золото слёзы льёт.

Голо, голо, а луковица во щи есть.

Голод и волка из лесу гонит.

Голодный волк сильнее сытой собаки.

Горек обед без хлеба.

Дорог хлеб, коли денег нет.

Живёт кошка, живёт собака, да какая жизнь?

Много ржи, да все лебеда.

Овцу стригут, баран дрожит.

И медведь в неволе пляшет.

У коня овса без выгребу, а он рвётся на волю.

Был бы хлеб, а каша будет.

Хлеб — кормилец.

Хлеб в пути — не тягость.

Хлебом люди не шутят.

Горох да репа — животу не укрепа.

Горох — не рябина, а все едино.

Поел бы редьки, да зубы редки.

Репу есть — невеликая честь.

Звал волк козу на пир, да коза нейдёт.

Корова в тепле — молоко на столе.

Не верь гречихе в цвету, а верь в закрому.

Не родится мак — проживёшь и так.

У святого коня — восемь ног.

Алтын серебра не ломит рёбра.

Лиса семерых волков проведёт.

Страницы: 1 2 3 … 21 22

Еще больше пословиц на МоиПословицы.ру.

Смотрите пословицы и поговорки на другие темы:


«Осторожно, люди!»: антипословицы в журналистике России

  • Сева Новгородцев
  • Би-би-си, Лондон

С одной стороны, русский язык заграницей изучают меньше, чем раньше. С другой, сам язык стремительно меняется. Сказывается двадцать пять лет свободной даже, в чем то, разболтанной, жизни. Зарубежным ученым и специалистам есть с чем работать, есть что исследовать.

В Германии существует Грайфсвальдский университет, один из старейших. Два профессора с факультета славистики опубликовали результаты своей работы последних 20 лет — словарь русских анти-пословиц.

Авторы говорят об активизации употребления пословиц, поговорок и крылатых выражений в современных публикациях и живой речи. В публицистике наших дней, в средствах массовой информации из-за «раскованности» стиля и острой потребности в «крутизне» этот малый жанр русского фольклора расцвел буйным цветом. Вот несколько примеров:

«Не йоги горшки обжигают».

«Не в деньгах счастье, а в бабках».

«Пиво без водки – деньги на ветер».

«Одна голова хорошо, а с мозгами лучше».

В современной Европе, как и в России, анти-пословицы становятся всё более популярными. В немецком языке их называют Antisprichwoerter, в английском – anti-proverbs, или «перекрученные мудрости» (англ. twisted wisdom).

Получается, что повсеместно пословичная система ценностей вступает в конфронтацию со здоровым юмором. Есть несколько способов образования анти-пословиц. Главное, чтобы ее прототип узнавался носителями языка мгновенно.

Собственно говоря, «эффект узнавания» любой трансформы пословицы – необходимое условие её популярности и функционирования.

«Век живи – век лечись».

«Мой дядя самых честных грабил».

«Почём вы, девушки, красивых любите?»

Считается, что пословица особенно часто становится иронической, когда к ней прибавляется какой-либо новый компонент:

«Чем дальше в лес, тем больше интерес».

«Не зная брода – пропусти вперёд товарища».

«На безрыбье и сам раком станешь».

«Язык до киллера доведёт».

«Первый сын – комом».

Некоторые из новых выражений уже стали языковыми «любимцами» нашего времени и постоянно тиражируются средствами массовой информации. Авторы словаря называют три таких:

«На халяву и уксус сладок».

«Бесплатный сыр бывает только в мышеловке».

«Богатые тоже плачут».

Какими бы вульгарными ни казались такие переделанные пословицы и выражения, несомненно, что они являются свидетельствами творческого духа языка.

«Нам, лингвистам, — говорят немецкие ученые, — проходить мимо них с брезгливой миной, как кажется, всё-таки не стоит».

После такой теоретической платформы немецкие слависты совсем распоясались, вот еще кое-что из их коллекции русских анти-поговорок:

«Секс – не повод для знакомства».

«Любовь – костёр: не кинешь палку – погаснет».

«Счастливые трусов не надевают».

К изданию словаря шли долго, собирали по крупинке. Старались, конечно, для коллег-лингвистов, но, может статься, и широкое население проявит к этой книге интерес. Исключительно для пополнения фразеологического запаса.

«Такая нам досталась доля – нам не прожить без алкоголя!»

«Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся!»

«Тиха украинская ночь, но сало лучше перепрятать».

«Крепче за шофёрку держись, баран!»

«Девушки! Не ходите замуж за иностранца, поддержите отечественного производителя».

Или призыв для живущих заграницей:

«Любите Родину, мать вашу!»

А может, и вы что-нибудь сообщите?

Не для себя стараемся, а ради отечественной лингвистики.

Другие материалы в этом блоге:

Интернет-мемы заменили пословицы и поговорки — Российская газета

«Ты кто такой? Давай, до свидания!», или: «Спасибо, кэп!» — примеры фраз, которые в качестве афоризмов использует современная молодежь. Такие фразы, ставшие популярными в Интернете, называются интернет-мемами.

Стоит отметить, что сам термин «мем» впервые появился в 1976 году в книге оксфордского профессора Ричарда Докинза под названием «Эгоистичный ген». В книге мем — это элемент культурной информации, тождественный гену и обладающей способностью размножаться.

Ни термин, ни само явление интернет-мема — это не новинка XXI века. Анекдоты, шутки, крылатые фразы существовали задолго до появления Интернета.

Просто сейчас слова и выражения, обретшие популярность в Интернете, имеют единое название. Вспомним хотя бы пришедшие к нам из кино фразы: «Муля, не нервируй меня!», «Наши люди на такси в булочную не ездят», «За державу обидно», «А вас, Штирлиц, я попрошу остаться». Их можно назвать мемами советского времени.

Что же пришло им на смену? Для описания всех интернет-мемов, существующих на данный момент и представленных в виде графических изображений или видеороликов, не хватит и нескольких томов толстых энциклопедий. Приведу примеры лишь нескольких мемов, которые уже даже стали «заезженными». Например, Капитан Очевидность (кэп) — саркастическая реплика-мем, используемая, когда ваш собеседник говорит очевидные вещи. Другой пример — Mr.Trololo — так называли недавно умершего эстрадного певца Эдуарда Хиля, из-за видеозаписи вокализа (песни, где вместо слов поются не имеющие смысла слоги), некоторые части которого звучат как «ололо» или «трололо».

Недавно ставший популярным мем — «Ты кто такой? Давай, до свидания!» до появления на YouTube был просто мейханой — речитативной азербайджанской импровизацией. В социальных сетях, например «В Контакте», популярны такие виды мемов: на ярком фоне размещена фотография или рисунок человека, животного или какого-то предмета, а сверху и снизу помещается фраза-афоризм. Мемы — порождение новой интернет-культуры, новая форма народного творчества, пришедшая на смену пословицам и поговоркам. Теперь фраза не может просто передаваться из уст в уста, она должна быть проиллюстрирована либо графическим изображением, либо видеороликом. Чем сложнее (использование звука, видео, текста одновременно), тем больше запоминается.

Пословицы и поговорки о языке и речи — Учиться надо весело — Русский язык для всех и каждого

Русские пословицы и поговорки  

  • Без русского языка не сколотишь и сапога.
  • Без языка и колокол нем.
  • Блюди хлеб на обед, а слово — на ответ.
  • Будь своему слову господин.
  • Где слова редки, там они вес имеют.
  • Глупые речи — что пыль на ветру.
  • Говори по делу, живи по совести.
  • Говорит про тебя, забыв себя.
  • Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
  • Доброе слово человеку — что дождь в засуху.
  • Долго не говорит — ум копит, а вымолвит — слушать нечего.
  • Думай дважды, говори раз.
  • Жало остро, а язык — острей того.
  • Каков ум, такова и речь.
  • Какова речь, таков и склад.
  • Колокольный звон не молитва, крик не беседа.
  • Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
  • Красно поле пшеном, а беседа умом.
  • Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
  • Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
  • Лучше недосказать, чем пересказать.
  • Лучше скажи мало, но хорошо.
  • Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
  • Мал язык, да всем телом владеет.
  • Молва без крыльев, а летает.
  • Не всякая пословица при всяком молвится.
  • Не пройми копьем, пройми языком!
  • Невысказанное слово порой гремит, как гром.
  • Недолгая речь хороша, а долгая – поволока.
  • Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их – трудное дело.
  • Острый язык — дарование, а длинный — наказание.
  • Острый язык змею из гнезда выманит.
  • Перо всегда смелее языка.
  • Песнь не околица, глупая речь не пословица.
  • Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
  • Проврался, что прокрался.
  • Сердце громче стонет, когда молчишь.
  • Сказанное слово — потерянное, не сказанное — свое.
  • Слово — олово (т.е. тяжело, веско.)
  • Слово держать — не по ветру бежать.
  • Слово не стрела, а сердце язвит.
  • Сперва подумай, а там и нам скажи.
  • Старинная пословица не мимо молвится.
  • У дурака язык опаснее кинжала.
  • Что написано пером, не вырубишь топором.
  • Что сказано, то свято.
  • Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
  • Язык поит и кормит, и спину порет.
  • Язык разум открывает.
  • Язык языку ответ даёт, а голова смекает.
  • Язык – телу якорь. 

Иностранные пословицы и поговорки

  • Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается (монгольская пословица).
  • Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (китайская пословица).
  • Глухой учит немого — один не умеет говорить, другой не умеет слушать (китайская пословица).
  • Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (киргизская пословица).
  • Говори, подумавши, садись, оглядевшись (адыгейская пословица).
  • Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калмыцкая пословица).
  • Говорящий не боится, боящийся не говорит (китайская пословица).
  • Даже если молчать, можно ошибиться (английская пословица).
  • Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (арабская пословица).
  • Достойному слову и ответа нет (персидская пословица).
  • Дурного не спрашивай: сам скажет (калмыцкая пословица).
  • Если боишься — не говори, если сказал — не бойся (арабская пословица).
  • Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (вьетнамская пословица).
  • Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать (китайская пословица).
  • Есть слова — говори понимающему (китайская пословица).
  • Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (армянская пословица).
  • Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (калмыцкая пословица).
  • И хорошую арию не поют три раза подряд (китайская пословица).
  • К неугодному слуху ухо глухо (узбекская пословица).
  • Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней (таджикская пословица).
  • Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова (китайская пословица).
  • Когда говоришь, обернись назад и погляди вперед (китайская пословица).
  • Когда истощается ум, не хватает слов (арабская пословица).
  •  Крик  не признак силы (таджикская пословица).
  • Кто говорит — тот сеет, кто слушает — тот собирает (таджикская пословица).
  • Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ (таджикская пословица).
  • Лошадь издохнет — поле останется, человек умрет — слово останется (абхазская пословица).
  • Людская речь — завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (персидская пословица).
  • Много ешь — не будешь чувствовать вкуса, много говоришь — обесцениваешь слова (китайская пословица).
  • На справедливое слово только дурак сердится (бенгальская пословица).
  • Над несказанным словом человек — хозяин, а сказанное слово — хозяин человека (таджикская пословица).
  • Надо уметь и говорить и слышать (японская пословица).
  • Не сей того, что пожинать не рад, те не болтай слова, что самому претят.
  •  Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их — трудное дело (бенгальская пословица).
  • Одна речь — еще не ученость, одна буря — еще не сезон дождей (бенгальская пословица).
  • Одного слова мало, а двух много (туркменская пословица).
  • От приятных слов язык не отсохнет (бенгальская пословица).
  • От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (курдская пословица).
  • От хорошего слова миру светло (туркменская пословица).
  • Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (азербайджанская пословица).
  • Слова и перья делаются достоянием ветра (испанская пословица).
  • Слова налогом не обложишь (японская пословица).
  • Слова несведущих несут войну (персидская пословица).
  • Слова человека — мерило его ума (арабская пословица).
  • Стрелять — еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком (узбекская пословица).
  • То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (лакская пословица).
  • Услышанное береги: время придет – пригодится (лакская пословица).
  • Уста клялись; ум клятвою не связан (латинская пословица).
  • Хороший рассказчик в пути — это полпути (украинская пословица).
  • Язык длинен у того, чьи доводы коротки (арабская пословица).

skorogovor.com Здесь Вы можете найти пословицы и поговорки, наиболее часто употребляемые в русской речи и зафиксированные в письменных литературных источниках. Представленные старинные пословицы и поговорки снабжены подробным толкованием и примерами употребления этих выражений в литературе.

Английские идиомы | EF | Россия

A bird in the hand is worth two in the bush Синица в руках лучше, чем журавль в небе самостоятельно
A penny for your thoughts Расскажи, о чём ты думаешь самостоятельно
A penny saved is a penny earned Деньги, которые ты сохранишь сегодня, можешь потратить позже самостоятельно
A perfect storm Худшая из возможных ситуаций как часть предложения
A picture is worth 1000 words Лучше показать, чем рассказать самостоятельно
Actions speak louder than words Верьте делам людей, а не словам самостоятельно
Add insult to injury Усугубить положение как часть предложения
Barking up the wrong tree Ошибаться, искать решения не в том месте как часть предложения
Birds of a feather flock together Люди, схожие в чем-либо, часто являются друзьями / Два сапога пара (чаще используется в негативном контексте) самостоятельно
Bite off more than you can chew Взяться за проект, который сам же не можешь закончить как часть предложения
Break the ice Позволить людям чувствовать себя более комфортно как часть предложения
By the skin of your teeth С большим трудом, еле-еле как часть предложения
Comparing apples to oranges Сравнивать две несравнимые вещи как часть предложения
Costs an arm and a leg Очень дорого как часть предложения
Do something at the drop of a hat Делать что-либо, заранее неспланированное как часть предложения
Do unto others as you would have them do unto you Относиться к людям справедливо. Известно как «золотое правило» самостоятельно
Don’t count your chickens before they hatch Не полагайся на благополучный исход, пока событие не произошло самостоятельно
Don’t cry over spilt milk Нет причин жаловаться на то, чего нельзя изменить самостоятельно
Don’t give up your day job Вы не очень хороши в этом деле самостоятельно
Don’t put all your eggs in one basket То, что вы делаете, слишком рискованно самостоятельно
Every cloud has a silver lining За плохим следует хорошее самостоятельно
Get a taste of your own medicine К тебе относятся так, как ты относишься к другим (с негативной окраской) как часть предложения
Give someone the cold shoulder Игнорировать кого-либо как часть предложения
Go on a wild goose chase Делать что-либо бессмысленно как часть предложения
Good things come to those who wait Потерпи самостоятельно
He has bigger fish to fry У него дела покрупнее тех, о которых мы сейчас говорим самостоятельно
He’s a chip off the old block Сын как отец самостоятельно
Hit the nail on the head Понять что-то очень точно самостоятельно
Ignorance is bliss Тебе лучше не знать самостоятельно
It ain’t over till the fat lady sings Это ещё не конец самостоятельно
It takes one to know one Ты такой же плохой, как и я самостоятельно
It’s a piece of cake Это просто самостоятельно
It’s raining cats and dogs Сильный дождь самостоятельно
Kill two birds with one stone Сделать две вещи за один раз (Убить двух зайцев одним выстрелом) самостоятельно
Let the cat out of the bag Выдать тайну как часть предложения
Live and learn Я допустил ошибку самостоятельно
Look before you leap Сто раз подумай, прежде чем рисковать самостоятельно
On thin ice Условно. Если вы допустите еще одну ошибку, будут проблемы. как часть предложения
Once in a blue moon Редко как часть предложения
Play devil’s advocate Утверждать обратное только ради сохранения аргумента как часть предложения
Put something on ice Поставить проект на удержание как часть предложения
Rain on someone’s parade Испортить что-либо как часть предложения
Saving for a rainy day Откладывать деньги на будущее как часть предложения
Slow and steady wins the race Надёжность важнее скорости самостоятельно
Spill the beans Раскрыть секрет как часть предложения
Take a rain check Отложить план как часть предложения
Take it with a grain of salt Не воспринимайте это слишком серьезно как часть предложения
The ball is in your court Это ваше решение самостоятельно
The best thing since sliced bread Действительно хорошее изобретение как часть предложения
The devil is in the details Хорошо выглядит издалека, но если присмотреться, то будут видны проблемы самостоятельно
The early bird gets the worm Те, кто приходят первыми, получают лучшее самостоятельно
The elephant in the room Большая проблема, проблема, которую все избегают как часть предложения
The whole nine yards Всё, от начала до конца как часть предложения
There are other fish in the sea Даже если возможность упущена, найдутся другие. самостоятельно
There’s a method to his madness Он кажется сумасшедшим, но на самом деле он умный. самостоятельный
There’s no such thing as a free lunch Ничто не бывает абсолютно бесплатно (Бесплатный сыр только в мышеловке). самостоятельно
Throw caution to the wind Рискнуть как часть предложения
You can’t have your cake and eat it too Вы не можете иметь всё самостоятельно
You can’t judge a book by its cover Человек или вещь могут казаться некрасивыми внешне, но внутри они хорошие (Не судить книгу по обложке) самостоятельно

10 самых популярных ‹ engblog.

ru

Пословицы и поговорки – это краткие, но содержательные высказывания, отражающие некую житейскую мудрость или совет. Пословица представляет собой законченное предложение, а поговорка – ярко окрашенную фразу. Они намного более употребляемы в повседневной речи, чем может показаться. Все потому, что порой мы почти бессознательно их используем. Многие из них очень лаконичны и буквально срываются с языка в определенных ситуациях.

Почему важно знать пословицы и поговорки английского языка?

  1. Это просто интересно. Они отражают мировосприятие народа, его культуру, а этот аспект очень важен для изучающего язык.
  2. Общаясь на английском в реальной жизни, мы часто подкрепляем свои слова какими-то примерами и доводами, а пословицы – нечто такое, с чем очень трудно поспорить, ведь они представляют собой жемчужины житейской мудрости.
  3. Если вы уместно используете ту или иную поговорку на экзамене по английскому, вы обязательно повысите свой балл.

Посмотрите, как звучит пример ответа с пословицей на простой вопрос:

Examiner: Tell me about you home town?

Candidate 1: My home town is N. It is small but beautiful and I like it very much.

Candidate 2: My home town is N. It is small but beautiful and, you know, people say there’s no place like home. I believe it’s really so

Экзаменатор: Расскажите мне о своем родном городе.

Кандидат 1: Мой родной город – Н. Он маленький, но красивый, и мне он очень нравится.

Кандидат 2: Мой родной город – Н. Он маленький, но красивый, и вы знаете, говорят, что в гостях хорошо, а дома – лучше. Думаю, это действительно так…

Предлагаем вашему вниманию 10 пословиц и поговорок, которые весьма популярны как в английском языке, так и в русском:

Пословица/поговорка Русский эквивалент Пример
To each his own. Каждому своё. His brother is a worthy and he’s just good-for-nothing! Well, to each his own.

Его брат – уважаемый человек, а он просто бездельник! Что ж, каждому свое.

Every cloud has a silver lining. Нет худа без добра. She met her husband-to-be during the warevery cloud has a silver lining.

Она встретила своего будущего мужа во время войны – нет худа без добра.

As you sow you shall mow. Что посеешь, то и пожнешь. It’s not surprising you couldn’t pass the examyou didn’t prepare at all! As you sow you shall mow.

Неудивительно, что ты не смог сдать экзамен: ты вообще не готовился. Что посеешь, то и пожнешь.

Nothing ventured nothing gained. Кто не рискует, тот не пьет шампанского. Take a risk and remember that nothing ventured nothing gained.

Иди на риск и помни: кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Love is blind. Любовь слепа. James is using her and she believes his every word. Love is blind!

Джеймс использует ее, а она верит каждому его слову. Любовь слепа!

Time is money. Время – деньги. We have no minute to be lost. Time is money.

Мы не можем терять ни минуты. Время – деньги.

Haste makes waste. Поспешишь – людей насмешишь. Do the task slowly and carefullyhaste makes waste.

Выполняй задание медленно и внимательно. Поспешишь – людей насмешишь.

Ignorance is bliss. Неведение – благо. She never asks her patron extra questionsshe thinks ignorance is bliss.

Она никогда не задает своему покровителю лишних вопросов, она думает, что неведение – благо.

Better late than never. Лучше поздно, чем никогда. I’m calling to congratulate you on your new appointment. I’m sorry that I’m doing it just now but better late than never.

Я звоню тебе, чтобы поздравить с новым назначением. Прости, что делаю это только сейчас, но лучше поздно, чем никогда.

Easy come, easy go. Легко нажито – легко прожито. He won a fortune in a lottery and then lost it all in a casinoeasy come, easy go.

Он выиграл состояние в лотерею, а затем потерял все его в казино. Легко нажито – легко прожито.

В данном видео представлены некоторые из вышеперечисленных пословиц с дополнительным пояснением и примерами:

И в завершение предлагаем пройти небольшой тест на закрепление материала.

Тест

Пословицы и поговорки на английском языке на каждый день

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Пословицы и поговорки как дешевый способ снять с себя ответственность.

Мне очень не нравится, когда в подтверждение своей позиции в качестве главного, железобетонного аргумента (особенно, когда он единственный) человек извлекает из закромов своей памяти какую-либо народную поговорку или пословицу. Что-то в духе услышанной в аэропорту редкой присказки:

— Ой как я за них переживаю! Ну не зря же говорят: «Где счастье плодится, там и зависть родится.»

Произнося её с намёком на то, что вся скорбь русского народа и весь опыт дедов сейчас находится на острие этого меткого слова!

 

Поговорки и пословицы – вообще не аргумент!

Пословицы и поговорки – удобный способ найти в фольклоре подтверждение своей позиции, и когда рациональных аргументов мало или их нет вовсе – пословица единственное, что приходит на ум.

Не ведитесь на такие аргументы и не разрешайте сами себе опираться на, якобы, народную мудрость. Это чаще всего напоминает разрешение самому себе переложить инициативу и ответственность на третьих лиц.

Множество поговорок и пословиц дают на одно и то же событие, поступок и модель поведения диаметрально противоположные точки зрения, поэтому выбор всегда будет за вами – какую позицию по отношению к происходящему вы принимаете, какую ответственность вы берёте на себя.

Вот некоторые примеры:

__________

Без труда не выловишь и рыбку из пруда. || Работа не волк, в лес не убежит.

~

Дорога ложка к обеду. || Лучше поздно, чем никогда.

~

Бог не выдаст-свинья не съест. || На Бога надейся, а сам не плошай.

~

Поспешишь – людей насмешишь. || Кто успел, тот и съел.

~

Ученье – свет, а неученье – тьма. || Много будешь знать – скоро состаришься.

~

Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит. || Где счастье плодится, там и зависть родится.

~

Поплачь – легче станет. || Слезами горю не поможешь.

~

Без труда не вытянешь и рыбку из пруда. || От работы кони дохнут.

~

От него плоду, что от камня мёду. || Каков есть, такого и в люди несть.

~

Сделай добро и брось его в воду. || Не делай добра — не увидишь зла.

~

Молчание-золото. || Язык до Киева доведет.

~

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. || Дурака работа любит.

~

Наш пострел везде поспел. || За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.

~

Вода камень точит. || Под лежачий камень вода не течет.

~

Кто ищет, тот всегда найдёт. || Ищи ветра в поле.

~

Против лома нет приема. || Сколько веревочка не вейся, а конец все равно найдется.

~

Око за око, зуб за зуб. || Ударившему тебя по щеке подставь и другую.

______

Ещё больше противоречий друг другу вы найдёте в книгах сборниках афоризмов и цитат. На множество метких афоризмов найдутся не менее меткие, красивые и звучные афоризмы с прямо противоположным смыслом.

Несите личную ответственность за свои слова и поступки и не слушайте тех, кто спихивает её на других.

   


Вопрос, который руководителю нельзя задавать сотрудникам

Несколько слов о жестких методах работы HR-ов начала XX века

Майнд-карты для вашего бизнеса
и повседневной деятельности. Программы обучения
Сергея Дубовика

150 Общеупотребительных английских пословиц со значениями и примерами

Притчи — популярные изречения, содержащие крупицы мудрости. Используя некоторые из этих 150 популярных пословиц, вы улучшите свои знания английского языка на несколько ступеней.

Рекомендуемые посты :

Вы также можете найти список из 200 идиом (со значениями и примерами) и более 200 соответствующих скороговорок.

Вот они:

1. Плохой рабочий всегда винит свои инструменты.

Эта пословица используется, когда кто-то обвиняет качество своего оборудования или другие внешние факторы в том, что он плохо выполняет задачу.

Пример : X: Индейка плохо приготовлена, потому что духовка не работает должным образом. Y: Ну, это случай, когда плохой рабочий обвиняет свои инструменты.

2. Стица в руке стоит двух в кустах.

То, что у нас уже есть, более ценно, чем то, что мы надеемся получить.

Пример : X: Почему вы отклонили это предложение о работе, если в данный момент у вас нет ничего конкретного? Y: Что ж, я уверен, что найду одну из двух вакансий, на которых я проводил собеседование на прошлой неделе.И они лучше этого. X: На мой взгляд, вы должны были это взять. В кустах птица в руке стоит двух.

3. Отсутствие заставляет сердце любить.

Когда людей, которых мы любим, нет с нами, мы любим их еще больше.

Пример : Когда я был с ней, она всегда ругалась со мной, но теперь она плачет по телефону по телефону. Я думаю, что расстояние заставило ее сердце полюбить.

4. У кошки девять жизней.

Кошка может пережить, казалось бы, фатальные события.

Пример : Я не видел его несколько недель, но особо беспокоиться о нем бы не стал. Всем известно, что у кошки девять жизней.

5. Прочность цепи определяется ее самым слабым звеном.

Одна слабая часть сделает все слабым.

Пример : Независимо от того, насколько уверена команда, она так же сильна, как и ее самое слабое звено — защита.

6. Действия говорят громче слов.

Действия лучше отражают характер человека, потому что легко говорить вещи, но сложно действовать в соответствии с ними и доводить их до конца.

Пример : Джули всегда говорит, что сделает пожертвование школе, но никогда не делает, поэтому я сомневаюсь, что она сделает это в этом году. В конце концов, действия говорят громче, чем слова.

7. Утопающий хватается за соломинку.

Когда кто-то находится в трудной ситуации, он воспользуется любой доступной возможностью, чтобы улучшить ее.

Пример : Испробовав все надежные лекарства, он теперь посещает шарлатанов, чтобы вылечить свое облысение. Утопающий будет хвататься за соломинку.

8. Неудачи и потери делают человека мудрым.

В трудные времена мы обретаем мудрость быстрее, чем в благополучные времена.

Пример : Потеряв деньги в моих инвестициях, я знаю, каких вложений следует избегать. Правильно говорят, что невзгоды и потери делают человека мудрым.

9. Дурак и его деньги скоро разойдутся.

Глупые люди не умеют удерживать свои деньги.

Пример : Она отказалась от всего своего имения на основании словесного обещания.Дурак и его деньги действительно легко разводятся.

10. Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Какой бы большой ни была задача, она начинается с малого.

Пример : Меня ошеломляет перспектива завершить работу на 4000 слов к следующей неделе, но я думаю, что начну с написания 500 слов каждый день. Ведь путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

11. Леопард не меняет своих пятен.

Человек не может изменить свой врожденный характер, особенно плохой.

Пример : X: Как вы думаете, он перестанет копировать после того, как его поймают и накажут? Y: Я так не думаю. Леопард не меняет пятен.

12. Все хорошее когда-нибудь заканчивается.

Хорошие впечатления рано или поздно заканчиваются.

Пример : Мне было так грустно окончить колледж и расстаться с друзьями, но я должен понимать, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.

13. Все хорошо, что хорошо кончается.

Пока результат хороший, проблемы не имеют значения.

Пример : Я рад, что вы, наконец, добрались сюда, хотя у вашей машины по дороге спустило колесо. Ну что ж, все хорошо, что хорошо кончается.

14. Не все то золото, что блестит.

Вещи, которые выглядят хорошо внешне, могут быть не такими ценными или хорошими.

Пример : X: Я хочу стать кинозвездой, когда вырасту. Y: Киноиндустрия на расстоянии выглядит неплохо, но есть свои проблемы. Помните, не все то золото, что блестит.

15. В любви и на войне все хорошо.

Можно нарушить правила честной игры при смягчающих обстоятельствах.

Пример : X: Как вы можете передать мою идею боссу, чтобы она хорошо выглядела? Y: Да ладно, в любви и на войне все хорошо.

16. Всегда ставьте лучшую ногу вперед.

Старайтесь изо всех сил или выкладывайтесь изо всех сил.

Пример : Вам нужно приложить максимум усилий на собеседовании, если вы хотите получить эту работу.

17. Среди слепых царь одноглазый.

Недееспособный человек может занять влиятельное положение, если другие в схватке окажутся еще более неспособными.

Пример : Несмотря на очевидную нехватку осведомленности и навыков, он стал главой отдела, потому что он одноглазый среди слепых.

18. Яблоко в день убережет доктора.

Употребление яблока в день поможет вам сохранить здоровье.

Пример : Перейдите с чипсов на яблоки в качестве закуски. Яблоко в день убережет доктора.

19. Пустой сосуд издает много шума.

Глупые или глупые люди самые разговорчивые.

Пример : Вчера официальный представитель правящей политической партии кричал во весь голос во время теледебатов, пытаясь отстоять то, что нельзя оправдать. Пустой сосуд очень шумит.

20. Праздный мозг — мастерская дьявола.

Если вам нечего делать, вы, скорее всего, подумаете о шалостях.

Пример : Дети должны быть заняты во время летних каникул.В противном случае вы знаете, что праздный мозг — мастерская дьявола.

21. Унция защиты стоит фунта лекарства.

Немного предосторожности перед тем, как разразится кризис, лучше, чем много пожаротушения после него.

Пример : Сделайте вакцинацию в приоритетном порядке. Унция защиты стоит фунта лекарства.

22. Картинка стоит тысячи слов.

Легче показать или объяснить что-то через картинку, чем через слова.

Пример : Картинка стоит тысячи слов.Изучать биологию легче через картинки, чем через стопки текста.

23. Внешний вид может быть обманчивым.

Внешний вид может быть не таким, как вы думаете.

Пример : X: Он был хорошо воспитан, учтив и приятен в общении, но оказался обманщиком. Y: Ну, внешность может быть обманчива.

24. Катящийся камень не собирает мха.

Преимущество человека, который постоянно меняет работу и место, заключается в том, что у него меньше обязанностей, но также есть недостаток в том, что у него нет постоянного места жительства.

Пример : Он был немного перекати-поле, прежде чем получил работу и остепенился.

25. Корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого.

Выйдите из своей зоны комфорта, чтобы расти и реализовывать свой потенциал.

Пример : Я считаю ваши опасения необоснованными. Вам следует поехать в Италию для участия в Модельной ООН. Я уверен, ты многому научишься. Помните, корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого.

26.Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

Лучше решать проблемы немедленно, чем ждать, когда они ухудшатся и станут намного больше.

Пример : Поскольку мы предвидели возможные изменения в алгоритме Facebook и отреагировали на них, реферальный трафик на наш веб-сайт упал намного меньше, чем это произошло с некоторыми из наших конкурентов. Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

27. Что посеешь, то и пожнешь.

Ваши действия — хорошие или плохие — определяют, что вы получите.

Пример : Вы замешаны в нескольких случаях мошенничества. Это результат ваших незаконных методов быстрого обогащения. Ты должен был знать, как сеешь, так и пожнешь.

28. Начатое — наполовину сделано.

Хорошее начало облегчает выполнение остальной части проекта.

Пример : Он уже выиграл первый сет в матче. Думаю, он на правильном пути к этому матчу. В конце концов, хорошее начало — это половина дела.

29. Лающие собаки кусаются редко.

Люди, которые кажутся угрожающими, редко причиняют вред.

Пример : X: Я очень боюсь сообщать начальнику о задержке проекта. Его вспыльчивый характер. Y: Я не думаю, что вам следует слишком сильно об этом беспокоиться. Лающие собаки редко кусают.

30. Медленнее выбирайте, но медленнее меняйте.

Выбирайте вещи или людей после должного усердия, но как только вы выберете, держитесь надолго.

Пример : Не спешите выбирать друзей, но когда вы подружитесь с кем-то, не меняйте его / ее быстро. Вы должны медленно выбирать, но медленнее менять.

31. Красота в глазах смотрящего.

То, что одному человеку может показаться прекрасным, может не показаться другому.

Пример : Вам могут не понравиться изгибы моей новой машины, но красота в глазах смотрящего.

32. Красота — это только кожа.

Характер, интеллект и другие внутренние качества человека важнее его физической красоты.

Пример : Эта великолепная актриса так грубо вела себя с водителем — в конце концов, красота — это кожа.

33. Нищие не могут выбирать.

Люди, зависящие от щедрости других, не могут выбирать вещи по своему вкусу. Они должны принимать то, что им дано.

Пример : X: Я одолжил эту куртку у своего друга, но она не из его хороших. Y: Хорошо, но нищие не могут выбирать.

34. Лучшее в жизни — бесплатно.

Самые ценные вещи часто бесплатны.

Пример : Я чувствую себя таким обновленным в чистом воздухе, газированной воде и красивой горной природе. Часто лучшие вещи в жизни бесплатны.

35. Лучше поздно, чем никогда.

Лучше получить (что хочешь) поздно, чем никогда.

Пример : Простите, что опаздываю на вечеринку, но лучше поздно, чем никогда, верно?

36. Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

Крепкое здоровье важнее денег.

Пример : Фармацевтический магнат в течение последних двух месяцев лечился и выписывался из больницы из-за заболеваний почек.Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

37. Лучше износиться, чем заржаветь.

Лучше оставаться активным, чем бездействовать (используется в основном для пожилых людей)

Пример : X: Учитывая ваш возраст, я бы не рекомендовал вам так много работать. Y: Лучше изнашиваться, чем ржаветь.

38. Кровь гуще воды.

Отношения с семьей (или кровными родственниками) крепче других отношений.

Пример : Мои друзья пригласили меня на пикник в воскресенье, но вместо этого я должен пойти на день рождения кузена. Кровь гуще воды, не так ли?

39. Чистота рядом с благочестием.

Чистота — признак добра, великой добродетели.

Пример : Держите себя чистым, ведь чистота — это рядом с благочестием.

40. Одежда не делает человека.

О характере человека нельзя судить по его одежде и внешнему виду.

Пример : X: Я не могу поверить, что ему были предъявлены обвинения в инсайдерской торговле. Он всегда казался таким профессиональным и безупречным.Y: Ну, одежда не делает человека.

41. Трусы умирают много раз перед смертью.

Трусы в жизни многократно страдают от страшных последствий смерти.

Пример : X: Он постоянно беспокоится о безопасности своей работы, и я не думаю, что он будет преследовать свои истинные интересы. Ю: Он иллюстрирует поговорку «трусы умирают много раз прежде своей смерти».

42. Пересеките ручей в самом мелком месте.

Делать вещи максимально простым способом.

Пример . Давайте просто пересечем ручей там, где он самый мелкий, и найдем место, к которому можно приехать, не беспокойтесь о параллельной парковке.

43. Любопытство убило кота.

Спрашивать о чужой работе может быть опасно. Надо заниматься своим делом.

Пример : Я знаю, что кошку убило любопытство, но я не могу остановить расследование, пока не узнаю, куда на самом деле идут пожертвования.

44. Проклятия, как цыплята, возвращаются домой на ночлег.

Последствия плохого поступка всегда догоняют обидчика.

Пример : Политики иногда могут обмануть некоторых людей, но, в конце концов, цыплята возвращаются домой и устраиваются на ночлег.

45. Сдержанность — лучшая часть доблести.

Разумно быть осторожным и не проявлять излишней храбрости.

Пример : Сын: Могу ли я заняться парапланеризмом с друзьями? Отец: Нет. Сын: Но они скажут, что я цыпленок, если я не пойду! Отец: Сдержанность — лучшая часть доблести, и я бы предпочел, чтобы они называли вас цыпленком, чем рисковали жизнью.

46. Не откусывай больше, чем можешь прожевать.

Не бери на себя больше ответственности, чем можешь.

Пример : Я откусил больше, чем могу прожевать, когда сказал «да» своему боссу по другому проекту.

47. Не кусай руку, которая тебя кормит.

Не поступайте плохо по отношению к человеку, который помогал вам или от кого вы получаете какие-то преимущества, поскольку вы можете потерять эти льготы в будущем.

Пример : Не кусайте руку, которая вас кормит, злословя своего наставника из-за такой мелочи.Если он дистанцируется от вас или плохо о вас говорит, это может сильно навредить вам.

48. Не труби на свою собственную трубу.

Не следует гордо рассказывать о своих достижениях и успехах перед другими.

Пример : Не трубите в трубку, говоря о том, кто ваши клиенты и сколько денег вы зарабатываете каждый месяц.

49. Не бросай жемчуг перед свиньями.

Не предлагайте что-то ценное тому, кто этого не ценит.

Пример : Подавать им французскую кухню — все равно что бросать жемчуг перед свиньями.

50. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

Не строите планы на основе будущих событий, которые могут вообще не произойти.

Пример : X: я должен подготовиться к своей кампании. Y: Но вы еще не номинированы. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

51. Не переходите мост, пока не подойдете к нему.

Справляйтесь с ситуацией, когда она случается, и не беспокойтесь заранее.

Пример : Я знаю, что вы беспокоитесь о выплате ипотечного кредита в январе, но не переходите мост, пока не подойдете к нему.

52. Не судите о книге по обложке.

Точно так же, как вы не можете составить мнение о книге, просто взглянув на ее обложку, вы не можете составить мнение о ком-то (или чем-то) по внешнему виду.

Пример : Мне он кажется немного придурком, но, эй, как знать. Он может быть хорошим. Не стоит судить о книге по обложке.

53. Не убивай курицу, несущую золотые яйца.

Если вы убьете курицу, несущую золотые яйца, вы уничтожите то, что приносит вам много денег.

Пример : Туристы приезжают в этот город в основном, чтобы увидеть этот памятник. Открыв его для коммерческого использования, городской совет может убить курицу, несущую золотые яйца.

54. Не кладите все яйца в одну корзину.

Не вкладывайте все свои усилия в один курс действий, предприятие, инвестирование, цель или что-то подобное, потому что, если это не сработает, вы потеряете все.

Пример : Почти весь доход компании поступает от платформы Facebook.Если Facebook изменит свою политику в будущем, Компания может утонуть. Им не следует класть все яйца в одну корзину.

55. Не ставьте телегу впереди лошади.

Делайте все по порядку. «Лошадь впереди телеги» — это правильный порядок, а не «телега впереди лошади».

Пример : Не ставьте телегу впереди лошади, завершив строительство дома, который вы хотите купить, до того, как вы выделите средства для первоначального взноса.

56. Не выливайте ребенка в ванну.

Не выбрасывайте что-то ценное, избавляясь от чего-то бесполезного.

Пример : Мы не должны отбрасывать весь проект из-за плохо спланированной части. Не будем выливать ребенка водой из ванны.

57. Ранняя пташка ловит червя.

У того, кто рано приступает к работе, больше шансов на успех.

Пример : X: Почему вы пришли так рано на распродажу по окончании сезона? Y: Чтобы я мог выбирать из более широкого выбора и получать лучшую работу.В конце концов, ранняя пташка ловит червя.

58. Легко пришло, легко ушло.

Вы так говорите, когда что-то легко получаете, а потом так же легко теряете.

Пример : Во время утренней прогулки я нашел пятьдесят долларов, но к полудню по глупости растратил их — легко пришло, легко ушло.

59. Пустые мешки не могут стоять вертикально.

Бедный или голодный человек не может хорошо выполнять свои обязанности.

Пример : Нельзя ожидать, что бедняки будут бороться за изменение климата, потому что пустые мешки не могут стоять вертикально.Им нужно сначала удовлетворить свои основные потребности.

60. На каждом облаке есть серебряная подкладка.

Каждая плохая или отрицательная ситуация может принести вам пользу. (Наличие серебряной подкладки означает, что солнце находится за облаком и в конечном итоге появится.)

Пример : Я знаю, что в этом сезоне у вашего бизнеса было несколько неудач. Но помните, у каждого облака есть серебряная подкладка.

61. У каждой собаки свой день.

Даже самые неудачливые или самые неудачливые рано или поздно ощутят успех.

Пример : Вы удивлены, что Джон, отстающий, получил 92 процента оценок по математике? Что ж, у каждой собаки свой день.

62. Каждый человек — архитектор своей судьбы.

Ваши собственные действия и решения определяют, чего вы достигнете (а чего не добьетесь) в жизни.

Пример : Не обвиняйте других в своем текущем положении дел. Каждый мужчина — архитектор своей судьбы. Вы тоже.

63. У каждого своя цена.

Любого можно уговорить сделать что-нибудь.Просто кто-то может требовать высокую цену, кто-то низкую. Эта пословица также используется в смысле подкупа людей.

Пример : X: Он отклонил наше предложение присоединиться к компании. Y: Подсластите предложение. Поднимите компенсацию. У каждого человека своя цена.

64. Падение семь раз. Встань восемь.

Будьте стойкими и старайтесь, несмотря на неудачи. Вот как вы добиваетесь успеха.

Пример : Авраам Линкольн проиграл так много выборов, но он продолжал попытки. В конце концов он стал президентом Соединенных Штатов.Правильно сказано: семь раз упади. Встань восемь.

65. Знакомство порождает презрение.

Если вы хорошо знаете ситуацию, человека или предмет, вы перестаете уважать их и становитесь беспечными.

Пример : После стольких лет работы на этой должности мне это не нравится. Думаю, знакомство порождает презрение.

66. Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить.

Глупцы или неопытные люди попадают в ситуации или преследуют цели, не задумываясь.Напротив, мудрые думают о таких ситуациях или целях.

Пример : Он отправил гневное письмо, не вдаваясь в суть дела — дураки врываются туда, куда ангелы боятся ступить.

67. Удача благоволит смелым.

Если вы смело воплощаете в жизнь свои планы, удача, скорее всего, пойдет вам на пользу.

Пример : Я знаю, что вы не решаетесь принять заграничную должность в своей компании, потому что реальные реалии там отличаются от того, с чем вы сталкивались до сих пор, но помните, что фортуна благоволит смелым.

68. Убирайся, пока все идет хорошо.

Уехать из места или ситуации до того, как условия ухудшатся, и уехать станет трудно.

Пример : Поскольку фондовый рынок находится на рекордно высоком уровне и дальнейший рост выглядит затруднительным, мы решили продать наши акции и выйти из них, пока дела шли хорошо.

69. Дайте им дюйм, и они пройдут милю.

Если вы дадите кому-то небольшую власть или свободу делать что-то, он может попытаться получить намного больше.

Пример : Он одолжил мою машину на день, но не вернулся даже через четыре дня. Что ж, дайте им дюйм, и они пройдут милю.

70. Бог помогает тем, кто помогает себе сам.

Бог не помогает тем, кто не пытается. Вы должны приложить усилия, если хотите добиться успеха.

Пример : Вы должны взять быка за рога и попробовать найти новую работу. Бог помогает тому, кто помогает сам себе.

71. Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет.

Терпение часто вознаграждается.

Пример : Лучшие инвесторы в мире заработали состояния, вкладывая средства в долгосрочной перспективе. Хорошее достанется тому, кто умеет ждать.

72. Раздельное горе сделалось светлее.

Если ты разделишь свое горе, тебе будет легче вынести.

Пример : Вы не должны скрывать новости о финансовых убытках, которые вы понесли в своем бизнесе. Разделенное горе становится светлее.

73. Полбуханки лучше, чем ничего.

Лучше получить меньше, чем нужно, чем ничего не получить.

Пример : X: Получили ли вы компенсацию за повреждение вашего автомобиля? Y: Я надеялся на 2000 долларов, но судья присудил только 800 долларов. X: Ну, лучше полбуханки, чем ничего.

74. Честность — лучшая политика.

Всегда лучше быть правдивым и честным, даже если обратное может принести вам пользу.

Пример : Я думаю, вам следует просто объяснить, что произошло, а не пытаться замести следы. В конце концов, честность — лучшая политика.

75. Надейся на лучшее, приготовься к худшему.

Будьте оптимистичны, но будьте готовы к сценарию, когда что-то может пойти не так.

Пример : Мы надеемся привлечь капитал от инвесторов, но это может произойти не так скоро. Поэтому также необходимо искать альтернативы. Будем надеяться на лучшее, но готовиться к худшему.

76. Если не сломалось, не чинить.

Если что-то работает нормально, не меняйте это без необходимости.

Пример : X: Почему вы хотите заменить этот компонент в машине, когда все работает нормально? Y: Хорошо.Я согласен. Если все в порядке, не чините.

77. Если гора не подойдет к Мухаммеду, Мухаммед должен пойти на гору.

Если что-то не так, как вы хотите, измените свой образ действий в соответствии с этими вещами.

Пример : Мне нужна эта книга для выполнения задания. Если вы не приедете завтра в колледж, я приду к вам и заберу его — если гора не придет к Мухаммеду, Мухаммад должен пойти на гору.

78. Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили верхом.

Если бы все происходило просто по их желанию, даже у самых бедных было бы все, что они хотят.

Пример : X: Я хочу работать на работе, которая будет приносить мне миллион долларов в год. Y: Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили верхом. Перестаньте дурачить себя и усердно работайте над своей целью.

79. Если не можешь их победить, присоединяйся к ним.

Если вы не можете победить своего противника, работайте вместе с ним для взаимной выгоды.

Пример : ABC Pvt.Ltd. наладила партнерские отношения со своим конкурентом после того, как ему не удалось завоевать долю рынка, несмотря на агрессивный маркетинг. Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним.

80. Если ты будешь играть с огнем, ты обожжешься.

Если вы сделаете что-то опасное или рискованное, вы можете пострадать.

Пример : Выполнение трюков супергероев из фильмов в реальной жизни — это игра с огнем. Вы можете обжечься.

81. Невежество — это блаженство.

Если вы чего-то не знаете, вам не о чем беспокоиться.Другими словами, если вы чего-то не знаете, это не вызовет у вас стресса. Однако эта пословица часто употребляется в отрицательном смысле: незнание — это не блаженство.

Пример : Я не знал, что сосед по соседству участвовал в преступной деятельности. Иногда невежество — это блаженство.

82. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Лучше быть осторожным, чем потом сожалеть.

Пример : Не стоит жаловаться на неудобства проверки безопасности каждый раз, когда вы входите в здание.Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

83. Быть мудрым после события легко.

Легко понять, что вы могли сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как это случилось.

Пример : Я бы никогда не купил квартиру, если бы знал, что земля, на которой она построена, является спорной. Что ж, после события легко проявить мудрость.

84. Исправить никогда не поздно.

Никогда не поздно изменить свои неправильные пути или привычки.

Пример : X: Я все еще скучаю по своему лучшему другу, но с момента нашей ссоры прошел год, и с тех пор мы не разговаривали друг с другом. Y: Ну, исправить никогда не поздно; почему бы тебе не позвонить ему и не извиниться?

85. Еще не все, пока все кончено.

До тех пор, пока событие не будет полностью сыграно, у вас все еще есть шанс на успех.

Пример : Джо-Вилфрид Цонга вернулся после двух сетов на Уимблдоне и одержал чудесную победу. Вот почему они говорят, что все не кончено, пока не кончено.

86. Бесполезно плакать над пролитым молоком.

Нет смысла расстраиваться из-за ошибки, потому что вы не можете исправить то, что произошло.

Пример : X: Он ужасно чувствует себя из-за того, что случайно вытолкнул горшок локтем из окна. Y: Сейчас он сломан. Бесполезно плакать из-за пролитого молока.

87. Чтобы ссориться, нужны двое.

В ссоре нет вины одного человека.

Пример : X: Почему ты всегда такой сварливый? Y: Я не единственный, кто вовлечен.Чтобы ссориться, нужны двое.

88. Чтобы танцевать танго, нужны двое.

Если в ситуацию вовлечены две стороны, если что-то пойдет не так, вина обычно лежит на обеих. Редко можно полностью обвинить одну партию.

Пример : Эта сделка не состоится, если вы тоже не готовы пойти на компромисс. В конце концов, для танго нужны двое.

89. Держи рот на замке, а глаза открытыми.

Говорите только тогда, когда это необходимо, и всегда оставайтесь бдительными и наблюдательными.

Пример : Мы находимся на враждебной территории. Итак, чтобы избежать проблем, держите рот на замке, а глаза открытыми.

90. Смех — лучшее лекарство.

Позитивное мышление и смех помогут вам почувствовать себя лучше.

Пример : Я думаю, что сейчас для вас лучше всего будет провести некоторое время с людьми, с которыми вы можете пошутить. В конце концов, смех — лучшее лекарство.

91. Научитесь ходить, прежде чем бегать.

Прежде чем приступать к сложным вещам, сначала изучите базовые навыки.

Пример : X: Я хочу отправить свою первую статью в журнал Fortune для публикации. Y: Я думаю, вам следует для начала стремиться к более мелким публикациям. Вы должны научиться ходить, прежде чем бегать.

92. Пусть лежат спящие собаки.

Не говорите о плохой ситуации, о которой люди забыли, и которая может без надобности создать проблемы в настоящем.

Пример : X: Следует ли мне спросить профессора, не расстроен ли он из-за моего позднего представления задания? Y: Если он ничего не сказал, то не раскрывайте тему — дайте спящим собакам врать.

93. Жизнь начинается в сорок.

По-настоящему человек начинает получать удовольствие от жизни после сорока лет в результате накопленных навыков и мудрости.

Пример : X: В следующем месяце мне исполнится 40 лет. Y: Вы мрачно выглядите. Лучше быть веселым, ведь жизнь начинается в сорок.

94. Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.

Несчастье не случается дважды одним и тем же образом с одним и тем же человеком.

Пример : X: Я не хочу ехать по этому маршруту, потому что меня ограбили в последний раз, когда я путешествовал по этому маршруту.Y: Не волнуйтесь, молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.

95. Посмотрите, прежде чем прыгать.

Обдумайте все последствия, прежде чем действовать, особенно если вы не можете отказаться.

Пример : X: Я планирую получить степень MBA. Y: Это дорогостоящая степень, к тому же вы останетесь без работы на два года. Я бы сказал, посмотри, прежде чем прыгать.

96. Заготавливайте сено, пока светит солнце.

Воспользуйтесь выгодными условиями до тех пор, пока они не исчезнут.

Пример : Я получил много реферального трафика на мой веб-сайт с Facebook в первые годы его существования. Я косил сено, пока светило солнце. Позже они изменили алгоритм, после чего трафик иссяк.

97. Деньги не растут на деревьях.

Тратьте деньги осторожно, потому что их мало. Нельзя выращивать его на деревьях и пополнять.

Пример . Я удивлен, что вы потратили всю свою месячную зарплату на легкомысленный гаджет. Что ж, деньги не растут на деревьях.

98. Деньги разговаривают.

Деньги дают власть и влияние.

Пример : У меня нет доступа ко многим людям, как у него, в конце концов, он — отпрыск богатой семьи. Знаете, деньги говорят.

99. Необходимость — мать изобретательности.

Потребность или проблема заставляет людей придумывать новаторские решения.

Пример : В некоторых частях мира фермеры используют стиральную машину для очистки картофеля в больших объемах.В конце концов, необходимость — мать изобретений.

100. Никогда не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

Не откладывайте что-либо, если вы можете сделать это немедленно.

Пример : X: Я выполнил большую часть своего задания, но оставшуюся часть выберу в понедельник. Y: Почему бы вам не завершить его сейчас? Вы почувствуете большее облегчение и будете в лучшем настроении. Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

101. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.

Если вы находитесь в воде обеими ногами, то рискуете быть унесенными потоком. Послание таково: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все свои ставки и вложения на что-то одно.

Пример : При подаче заявления в колледжи не ограничивайте себя только теми, у кого высокие оценки. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.

102. Без боли нет выигрыша.

Чтобы добиться успеха или добиться прогресса, необходимо страдать или много работать.

Пример . Вы должны резко сократить время, которое вы тратите на видеоигры и телевидение, если хотите поступить в хороший колледж. Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

103. Нет новостей — это хорошая новость.

Если вы не получаете новостей о ком-то или о чем-то, значит, все в порядке и идет нормально.

Пример : Моя дочь работает в Австралии почти пять лет. Сначала я волновался, когда не слышал от нее, но теперь я знаю, что никакие новости — это не хорошие новости.

104. Один раз укусил, дважды стеснялся.

Вы говорите эту пословицу, когда кто-то не будет делать что-то во второй раз, потому что в первый раз у него был плохой опыт.

Пример : Я не буду пробовать этот напиток, потому что в прошлый раз у меня было ощущение жжения в горле. Один раз укусил, дважды стеснялся, наверное.

105. Хлам для одного — сокровище для другого.

То, что одному человеку кажется хламом, может быть ценным для другого.

Пример : Я продал свой шестилетний ноутбук за небольшую сумму, но уверен, что покупатель получит на нем большую прибыль, отремонтировав и продав его кому-то другому.В конце концов, хлам для одного — сокровище для другого.

106. За деревьями нельзя упускать лес.

Иногда вы настолько сосредотачиваетесь на мелких деталях, что можете упустить более широкий контекст.

Пример : Маркетологи настолько увязли в создании идеальной рекламной кампании, что даже не осознавали, что средство — Facebook, — которое они хотели использовать, больше не является жизнеспособным вариантом из-за недавних обновлений его алгоритма.

107. Вне поля зрения, вне памяти.

Если кого-то или что-то долгое время не видели, то об этом забудут.

Пример : Многие знаменитости находят способ появляться в средствах массовой информации, потому что знают, что прятаться вне поля зрения — это неуместно.

108. Перо сильнее меча.

Мышление и письмо оказывают большее влияние на людей и события, чем применение силы.

Пример : После массовых убийств в редакции газеты в городе проходит акция протеста, в которой заявляют о поддержке газеты и доказывают, что перо сильнее меча.

109. Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни в других.

Люди, у которых есть недостатки, не должны критиковать других людей за те же недостатки.

Пример : Основная политическая партия в оппозиции обвинила правящую партию в выдаче билетов людям с сомнительным прошлым на предстоящих выборах. Но большой вопрос: чисты ли они сами в этом отношении? Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни в других.

110. Убеждение лучше силы.

Вы можете добиться лучших результатов с помощью убеждения, чем с помощью принуждения.

Пример : После многих безуспешных попыток со стороны правительства фермеры наконец согласились на приобретение своей земли с надеждой на экономическое развитие области. Вот почему говорят, что убеждение лучше силы.

111. Практика ведет к совершенству.

Делая что-то снова и снова, человек становится лучше.

Пример : Нельзя ожидать, что вы овладеете гитарой за два месяца.Вы должны придерживаться этого в течение нескольких месяцев, поскольку практика доводит вас до совершенства.

112. Практикуйте то, что проповедуете.

Ведите себя так, как вы поощряете поведение других людей.

Пример : Вы все время говорите нам бегать по утрам, но я хочу, чтобы вы практиковали то, что проповедуете.

113. Рим строили не за один день.

Для выполнения важной работы требуется время.

Пример : нельзя ожидать, что она завершит такой сложный проект за неделю.Рим был построен не за один день.

114. Молчание — это наполовину согласие.

Если вы не возражаете против того, что кто-то говорит или делает, можно предположить, что вы в какой-то степени согласны.

Пример : Он ничего не ответил на мое предложение поехать на пикник в выходные. Я считаю, что он не говорит «нет». Молчание — это наполовину согласие.

115. Медленно и неуклонно побеждает в гонке.

Медленная и последовательная работа дает больше шансов на успех, чем быстрая работа рывками.

Пример : X: Я накопил сильный словарный запас, заучивая слово в день в течение последних трех лет. Y: Моего было намного меньше, хотя у меня были дни, когда я отполировал десять слов. Думаю, гонка побеждает медленно и уверенно.

116. Тихая вода течет глубоко.

Если человек мало говорит, это не значит, что ему не хватает глубины или он неинтересен.

Пример : Она — один из самых умных людей в организации. Может, она и не говорит много, но все равно вода глубокая.

117. Ударьте горячим железом.

Воспользуйтесь возможностью, как только она появится.

Пример : Я слишком долго думал над предложением о работе. Теперь его предложили кому-то другому. Я должен был ударить, пока железо было горячим.

118. Самые лучшие планы сбиваются.

Несмотря на лучшую подготовку, все может пойти не так.

Пример : X: У меня было все покрыто для этого проекта, но теперь мне сказали, что проект не может быть реализован, потому что Компания планирует организационную реструктуризацию.Y: Что ж, это прискорбно, но иногда самые продуманные планы сбиваются.

119. Цель оправдывает средства.

Желаемый результат настолько важен, что любой метод, даже морально плохой, может быть использован для его достижения.

Пример : Он проводит кампанию с использованием незаконных средств, исходя из теории, что в случае победы на выборах цель оправдает средства.

120. Чем усерднее работаешь, тем удачливее становишься.

Чем усерднее вы работаете, тем больше у вас может быть хороших идей и шансов.

Пример : Многие думают, что ему повезло с этим толстым контрактом, но мало кто знает, что он преследовал десятки таких контрактов в течение нескольких недель — чем усерднее вы работаете, тем удачливее вы становитесь.

121. По ту сторону забора трава зеленее.

Людей никогда не устраивает их собственное положение; они всегда думают, что у других лучше.

Пример : X: Когда я вижу, как он выкладывает все эти фотографии из путешествий в Instagram, я чувствую, что у него идеальная жизнь.Y: В реальной жизни это обычно не так. Я уверен, что у него тоже есть свои проблемы. Я вижу твою мысль как зеленую траву по ту сторону забора.

122. Доказательство того, что пудинг есть.

Вы можете судить о качестве чего-либо только после того, как попробовали, применили или испытали это.

Пример : X: Маркетологи заявили, что эта диета для похудания дает сильные результаты всего за два месяца. Y: Хорошо, я оставлю свое мнение, пока не попробую сам.В конце концов, доказательство того, что пудинг есть, заключается в еде.

123. Есть несколько способов снять шкуру с кошки.

Есть несколько способов достичь одной и той же цели.

Пример : Мы можем обойти это, арендуя автофургон вместо покупки — есть несколько способов снять шкуру с кошки.

124. Нет времени лучше настоящего.

Лучшее время, чтобы что-то сделать — прямо сейчас. Итак, действуйте сейчас.

Пример : Не ждите до Нового года, чтобы избавиться от вредных привычек.Нет времени лучше, чем настоящее.

125. Безопасность в числах.

Группа предлагает больше защиты, чем когда вы находитесь в одиночестве.

Пример : Ее родители не разрешают ей встречаться, но разрешают ей ходить на вечеринки, говоря, что безопасность в числах.

126. Благими намерениями вымощена дорога в ад.

Хорошие намерения не имеют значения, если действия человека приводят к плохим результатам.

Пример : X: Ну, я только пытался помочь, смешивая эти две кислоты.Y: Но он взорвал стакан. Что ж, благими намерениями вымощена дорога в ад.

127. Шоу должно продолжаться.

Представление, мероприятие и т. Д. Должно продолжаться даже при наличии проблем.

Пример : Председатель умер вчера, но представление должно продолжаться.

128. Скрипящее колесо попадает в смазку.

Люди, которые жалуются больше всего, — это те, кто привлекает внимание или чего они хотят.

Пример : Если вас не устраивает обслуживание в отеле, вам следует позвонить туда менеджеру.В конце концов, скрипящее колесо получает смазку.

129. Время и прилив никого не ждут.

Вы не контролируете течение времени; он будет продолжать скользить. Так что не откладывайте на потом, не откладывайте дела.

Пример : Нам нужно поторопиться, иначе мы пропустим рейс. Время и прилив никого не ждут.

130. Слишком много поваров портят бульон.

Когда над проектом работает слишком много людей, результат оказывается худшим.

Пример : Это предложение получило отклики от слишком многих парламентских комитетов, и, вероятно, это причина того, что в нем отсутствуют четкие практические меры.Я не сомневаюсь, что слишком много поваров портят бульон.

131. Две головы лучше, чем одна.

У двух человек больше шансов решить проблему, чем у одного.

Пример : У большего количества стартапов два соучредителя, чем один. Потому что они прекрасно понимают, что две головы лучше, чем одна.

132. Две ошибки не делают правильного.

Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы думаете, что этот человек этого заслуживает.

Пример : Тот факт, что он вас оскорбил, не означает, что вы можете пустить о нем слухи — две ошибки не делают правильного.

133. Смотрите на пончик, а не на дырочку.

Сосредоточьтесь на том, что у вас есть, а не на том, чего у вас нет.

Пример : X: Я должен сдать задание в следующий понедельник, но понятия не имею по теме. Y: Посоветуйтесь с друзьями. Проконсультируйтесь с книгами. Разберитесь в теме. Смотрите на пончик, а не на дырочку.

134. Что посеешь, то и пожнешь.

Если кто-то плохо обращается с другими людьми, со временем кто-то будет плохо относиться к нему или к ней.

Пример : Он мучил меня еще в старшей школе, а теперь у него есть собственный хулиган. Что посеешь, то и пожнешь.

135. Находясь в Риме, поступайте, как римляне.

Посещая чужую страну, следуйте обычаям местных жителей.

Пример : Я не люблю сладкую вату, но мы на карнавале. Находясь в Риме, поступайте, как римляне, верно?

136. Когда дела идут тяжело, начинается самое трудное.

Когда условия становятся тяжелыми, сильные люди принимают меры.

Пример : Я знаю, что вы не привыкли лазать на таких высотах, но давай, когда становится тяжело, самое трудное начинается.

137. Там, где есть желание, есть и выход.

Если вы достаточно решительны, вы сможете найти способ добиться желаемого, даже если это будет сложно.

Пример : У него было мало ресурсов, чтобы начать свой бизнес, но в конце концов он сделал это благодаря небольшому открытию — блогу. Там, где есть желание, есть и способ.

138.Где дым, там огонь.

Если есть слухи или признаки того, что что-то правда, значит, это должно быть правдой хотя бы частично.

Пример : X: Вы верите этим слухам о мэре? Ю: Ну вы знаете, что говорят, где дым, там огонь.

139. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая.

Когда вы теряете возможность сделать что-то одно, появляется возможность сделать что-то другое.

Пример : X: Я не поступил в колледж моей мечты.Y: Не волнуйтесь, такое случалось со многими. Я уверен, что тебя ждет что-то получше. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая.

140. Пока кота нет, мыши будут играть.

Без присмотра люди будут поступать так, как им заблагорассудится, особенно в том, что касается игнорирования или нарушения правил.

Пример : Как только их родители ушли, дети пригласили всех своих друзей — когда кота нет, знаете ли.

141. С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.

Легче привлечь людей на свою сторону убеждением и вежливостью, чем конфронтацией и угрозами.

Пример : X: Курьерской службе потребовалось больше времени на доставку, чем они обещали. Я хочу обсудить с ними проблему и получить возмещение. Y: Я бы посоветовал вам вести себя с ними вежливо. С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.

142. Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.

Вы можете показать людям способ делать что-то, но не можете заставить их действовать.

Пример : X: Он получил все ресурсы, необходимые для открытия бизнеса, но даже через шесть месяцев я ничего не вижу. Y: Ну, вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить.

143. Не всегда можно получить желаемое.

Иногда вы можете столкнуться с разочарованием в ваших занятиях или ваши желания могут не быть выполнены.

Пример : X: Я хочу велосипед на свой день рождения. Y: Извините, вы не всегда можете получить то, что хотите.

144. Вы не можете вставить круглый колышек в квадратное отверстие.

Нельзя принуждать кого-то к роли, для которой он не подходит.

Пример : Это заняло у меня некоторое время, но в конце концов я понял, что являюсь круглым колышком в квадратном отверстии фирмы. Вот почему я уволился ради более подходящей роли.

145. Торт нельзя есть и есть.

Иметь две вещи, которые хочется, но обычно невозможно получить одновременно.

Пример . Если вам нужно больше местных услуг, вы не можете рассчитывать на меньший налог.Ну, ты не можешь съесть свой торт и съесть его.

146. Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.

Трудно добиться чего-то важного без неприятных последствий.

Пример : Если я не уменьшу зарплату людям, компания обанкротится. К сожалению, нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.

147. Нельзя научить старую собаку новым трюкам.

Люди, которые давно привыкли делать что-то определенным образом, не откажутся от своих привычек.

Пример : Готов поспорить, вы не можете заставить его встать в 5 утра и выйти на прогулку. В конце концов, старую собаку новым трюкам не научишь.

148. Яичницу-болтунью не разбить.

Некоторые действия необратимы.

Пример : Пролитое молоко использовать нельзя. Яичницу-болтунью не взломать.

149. Их всех не выиграть.

Невозможно добиться успеха во всем, что вы делаете.

Пример : Я знаю, что вы разочарованы тем, что не смогли преобразовать это собеседование, но вы не можете выиграть их всех.

150. Вы покажете мне этого человека, и я покажу вам правило.

Правила меняются в зависимости от того, насколько влиятельным или могущественным является человек, на которого эти правила могут повлиять.

Пример : X: Полиция обошлась с ним снисходительно. Y: Вот почему они говорят — покажите мне человека, а я покажу вам правило.

50 общеупотребительных английских пословиц · engVid

Это список популярных английских пословиц. Пословицы также известны как поговорки. Пословицы дают некоторые жизненные советы.Они есть в каждом языке и в каждой культуре, и многие пословицы существуют более чем на одном языке. Важно не пропустить ни одного слова в большинстве пословиц, потому что значение может быть потеряно, если хотя бы одно слово будет изменено или опущено. Этот список английских пословиц включает определения и примеры и предназначен для улучшения словарного запаса английского языка и знаний английской культуры.

есть доля правды
1 ПРИТЧА Отсутствие заставляет сердце любить
ЗНАЧЕНИЕ Пребывание вдали от кого-то или чего-то в течение определенного периода времени заставляет вас ценить этого человека или вещь больше, когда вы видите их или это снова
ПРИМЕР «Раньше я ненавидел ходить в дом своей тети, но теперь я как бы скучаю по этому.Разлука укрепляет чувства.»
2 ПРИТЧА Действия говорят громче слов.
ЗНАЧЕНИЕ То, что вы делаете, важнее того, что вы говорите
ПРИМЕР «Только не говори мне, что собираешься переодеться. Сделай это! Дела говорят больше, чем слова.»
3 ПРИТЧА Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
ЗНАЧЕНИЕ Вы должны что-то начать, если хотите закончить; то, что требует много времени, начинается с одного шага
ПРИМЕР «Если вы хотите похудеть, вам нужно перестать есть мусор и начать заниматься спортом.Сегодня. Не завтра. Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага ».
4 ПРИТЧА Все хорошее когда-нибудь заканчивается
ЗНАЧЕНИЕ Все кончается; хорошие времена не длятся вечно
ПРИМЕР «Я хочу, чтобы этот отпуск длился вечно. Жаль, что все хорошее когда-нибудь когда-нибудь заканчивается ».
5 ПРИТЧА Картинка стоит тысячи слов
ЗНАЧЕНИЕ Изображение может рассказать историю лучше, чем слова
ПРИМЕР «Я не был уверен, что он ее любит, но потом увидел, как они обнимаются в аэропорту.Одна картинка стоит тысячи слов.»
6 ПРИТЧА Горшок под присмотром никогда не закипает
ЗНАЧЕНИЕ Если что-то требует времени, постоянно проверять это не помогает. Вы просто должны дать этому время.
ПРИМЕР «Я знаю, вы думаете, что однажды он станет отличным гитаристом, но перестаньте его так сильно критиковать. Он начал брать уроки только две недели назад! Горшок под присмотром никогда не закипает.”
7 ПРИТЧА Нищим выбирать не приходится
ЗНАЧЕНИЕ Если вы находитесь в плохой ситуации и кто-то предлагает вам помощь, вы должны принимать все, что они вам дают, и не просить большего.
ПРИМЕР «Я был безработным, и мне предложили работу чистить тюремные туалеты. Работа мне не понравилась, но я согласился. Нищие не могут выбирать.”
8 ПРИТЧА Красота в глазах смотрящего
ЗНАЧЕНИЕ То, что «красиво», у каждого человека разное.
ПРИМЕР «Я считаю их дом некрасивым, но им, кажется, он нравится. Красота в глазах смотрящего.»
9 ПРИТЧА Лучше поздно, чем никогда
ЗНАЧЕНИЕ Лучше закончить что-то поздно, чем никогда этого не делать
ПРИМЕР «Здравствуйте, мистерДжеймсон. Вот мое последнее эссе. Лучше поздно чем никогда, правильно?»
10 ПРИТЧА Птицы стайятся в стае
ЗНАЧЕНИЕ Люди, похожие друг на друга, проводят время вместе
ПРИМЕР «Думаю, мы все начали тусоваться, потому что всем нравилось аниме. Рыбак рыбака видит издалека.»
11 ПРИТЧА Чистота рядом с благочестием
ЗНАЧЕНИЕ Хорошо быть чистым.Бог чист, и вы должны быть чисты.
ПРИМЕР «Сходи в душ перед свиданием. Вы знаете, что они говорят; чистота — залог здоровья.»
12 ПРИТЧА Не кусай руку, которая тебя кормит
ЗНАЧЕНИЕ Не злите и не обижайте того, кто вам помогает или платит за вас
ПРИМЕР «Вы поссорились со своим боссом? Ты дурак? Не кусай руку, которая тебя кормит.”
13 ПРИТЧА Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
ЗНАЧЕНИЕ Не ждите положительного результата, пока не увидите его на самом деле
ПРИМЕР A: «Эта идея принесет мне миллионы долларов!»
B: «Ого. Давай помедленнее. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
14 ПРИТЧА Не судите книгу по обложке
ЗНАЧЕНИЕ Не судите кого-то или что-то только по внешнему виду
ПРИМЕР «Расизм по-прежнему является проблемой сегодня, и так будет и дальше, пока мы не научимся не судить о книге по обложке.”
15 ПРИТЧА Не кладите все яйца в одну корзину
ЗНАЧЕНИЕ Не вкладывайте все свои надежды и ресурсы в одну цель или мечту
ПРИМЕР «Я знаю, что ты действительно хочешь быть актером, но тебе не кажется, что ты безответственен в финансовом отношении? Не кладите все яйца в одну корзину ».
16 ПРИТЧА Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня
ЗНАЧЕНИЕ Если вы можете что-то сделать сегодня, сделайте это.Не ждите до завтра; не откладывайте на потом.
ПРИМЕР «У вас сейчас 6 часов свободного времени. Вам следует приступить к последнему заданию по психологии. Не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня ».
17 ПРИТЧА Не бросай в огонь слишком много утюгов
ЗНАЧЕНИЕ Не пытайтесь делать слишком много дел одновременно; сосредотачиваться на чем-то одном
ПРИМЕР «Неудивительно, что вы устали.Вы пытаетесь работать на 4 рабочих местах одновременно! У тебя сейчас слишком много утюгов в огне ».
18 ПРИТЧА Легко пришло, легко ушло
ЗНАЧЕНИЕ Когда вы быстро зарабатываете деньги, очень легко их быстро потерять
ПРИМЕР «Я выиграл 200 долларов в казино и потратил их на очень дорогую еду для себя и некоторых друзей.Легко пришло, легко ушло.»
19 ПРИТЧА Фортуна любит смелых
ЗНАЧЕНИЕ Смелые люди, которые идут на риск, более успешны, чем люди, которые все время делают безопасно
ПРИМЕР «Это риск, но награда может быть большой. Я говорю, вы идете на это. Удача благоволит смелым.»
20 ПРИТЧА Бог помогает тем, кто помогает себе
ЗНАЧЕНИЕ Не ждите, пока с вами случится хорошее.Усердно работай, чтобы это произошло
ПРИМЕР «Если ты хочешь лучшей жизни, ты не можешь просто сидеть на заднице и думать об этом. Вы должны работать, чтобы это произошло. Бог помогает тому, кто помогает сам себе.»
21 ПРИТЧА Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
ЗНАЧЕНИЕ Если проявить терпение, может случиться хорошее
ПРИМЕР «Я знаю, что ты голоден, но перестань быть таким нетерпеливым.Мы только что заказали еду. Хорошее достанется тому, кто умеет ждать.»
22 ПРИТЧА Честность — лучшая политика
ЗНАЧЕНИЕ Всегда лучше сказать правду, чем солгать
ПРИМЕР «Если вы хотите, чтобы люди доверяли вам, вы должны быть с ними честны. Честность лучшая политика.»
23 ПРИТЧА Надейся на лучшее, приготовься к худшему
ЗНАЧЕНИЕ В любой ситуации будьте оптимистами по поводу результата, но всегда будьте готовы к худшему
ПРИМЕР «На следующей неделе у нас отпуск.Предполагается, что будет сильный дождь, поэтому мы приносим с собой зонтики и кучу настольных игр. Надейся на лучшее, приготовься к худшему ».
24 ПРИТЧА Если не сломалось, не чини
ЗНАЧЕНИЕ Если что-то уже работает хорошо, не пытайтесь это изменить или улучшить
ПРИМЕР «Почему вы снова пытаетесь обновить свой компьютер? Раньше все работало нормально.Если не сломалось, не чинить.
25 ПРИТЧА Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним
ЗНАЧЕНИЕ Если вы не можете изменить чье-то поведение или мнение, иногда лучше или проще сделать то, что он хочет.
ПРИМЕР «Я сказал Марку, что нам нужно учиться, но он продолжал играть в видеоигры. В конце концов я сдался и стал просто играть в видеоигры.Если ты не можешь победить их, присоединяйся к ним ».
26 ПРИТЧА Если ты будешь играть с огнем, ты обожжешься
ЗНАЧЕНИЕ Если вы участвуете в чем-то опасном или неподвластном вам, вы, вероятно, испытаете негативные последствия
ПРИМЕР «Не зли его. Если ты будешь играть с огнем, ты обожжешься ».
27 ПРИТЧА Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, ты должен сделать это сам
ЗНАЧЕНИЕ Не полагайтесь на кого-то другого в выполнении хорошей работы; сделай сам
ПРИМЕР «Я попросила своего соседа по комнате вымыть посуду, но она оказалась супер грязной! Думаю, они правдивы: если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, ты должен сделать это сам.”
28 ПРИТЧА Держите друзей ближе, а врагов — ближе
ЗНАЧЕНИЕ Если кто-то ваш враг, относитесь к нему как к другу, чтобы быть готовым, если он когда-нибудь попытается вас предать
ПРИМЕР «Мы не доверяем друг другу, но мы должны относиться друг к другу хорошо, потому что мы работаем в одной компании. Я беспокоюсь о том, что он украдет мое повышение по службе, поэтому я буду с ним вежлив.Держи друзей близко, а врагов — ближе, и все такое ».
29 ПРИТЧА Знание — сила
ЗНАЧЕНИЕ Чем больше вы знаете, тем более влиятельным вы можете быть в разных сферах своей жизни
ПРИМЕР «Когда мы были детьми, родители учили нас плавать. Эти знания помогли мне спасти жизнь моего двоюродного брата, когда ему было 5 лет.Знание — сила.»
30 ПРИТЧА Смех — лучшее лекарство.
ЗНАЧЕНИЕ Когда вы находитесь в трудной ситуации, смех может облегчить ее выход
ПРИМЕР «Мне жаль слышать о вашей собаке. Хотите посмотреть смешной фильм? Иногда смех — лучшее лекарство ».
31 ПРИТЧА Как отец, как сын
ЗНАЧЕНИЕ Сказано, когда сын похож на своего отца; также: «Как мать, как дочь»
ПРИМЕР «Райан начал заниматься хоккеем в очень молодом возрасте.Он такой же, как его отец. Яблоко от яблони.»
32 ПРИТЧА Ни один человек не остров
ЗНАЧЕНИЕ Никто по-настоящему не способен жить один. Чтобы быть здоровым, нам нужна человеческая связь
ПРИМЕР «Нельзя просто так бросить своих друзей и семью. Ни один человек — это не остров ».
33 ПРИТЧА Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни
ЗНАЧЕНИЕ Не критикуйте кого-либо, если вы не совершенны; не будь гипрокритом
ПРИМЕР «Почему ты всегда беспокоишь ее из-за зависимости от телефона? Вы курите 20 лет и не можете бросить курить.Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни ».
34 ПРИТЧА Практика ведет к совершенству
ЗНАЧЕНИЕ Чем больше вы что-то делаете, тем лучше вы это делаете
ПРИМЕР «Не отказывайтесь от обучения игре на скрипке. Практика ведет к совершенству ».
35 ПРИТЧА Ранняя пташка получает червя
ЗНАЧЕНИЕ Люди, которые рано просыпаются или рано приходят в места, имеют больше шансов на успех
ПРИМЕР «Я пришел в кассу раньше всех.Я получил места в первом ряду на шоу! Ранняя пташка поймает червя.»
36 ПРИТЧА Враг моего врага — мой друг
ЗНАЧЕНИЕ Если кто-то, кого я не люблю, не любит кого-то, кого я не люблю, мы можем действовать как друзья и объединиться против другого человека (обычное дело на войне)
ПРИМЕР «Ты мне не нравишься, я тебе не нравлюсь.Но я думаю, мы можем согласиться с тем, что мы оба НЕНАВИДИМ Даниэля. Давайте работать вместе и его уволят! Враг моего врага — мой друг, верно? »
37 ПРИТЧА С другой стороны трава всегда зеленее
ЗНАЧЕНИЕ Люди всегда хотят того, чего у них нет
ПРИМЕР A: «Я завидую тому свободному времени, которое есть у моих одиноких друзей.”
B: Да, но твои друзья, вероятно, тоже в чем-то тебе завидуют. На другой стороне трава всегда зеленее ».
38 ПРИТЧА Перо сильнее меча
ЗНАЧЕНИЕ Если вы пытаетесь кого-то в чем-то убедить, слова и идеи сильнее, чем использование физической силы (обычное дело в политике)
ПРИМЕР «Мы должны избежать этой войны и использовать дипломатию для решения наших проблем.Ручка сильнее меча.»
39 ПРИТЧА Нет места лучше дома
ЗНАЧЕНИЕ Ваш дом — самое уютное место в мире
ПРИМЕР «Какой утомительный отпуск! Я рада снова оказаться в своей постели. Нет места лучше дома.
40 ПРИТЧА Бесплатных обедов не бывает.
ЗНАЧЕНИЕ Нет ничего бесплатного. Даже бесплатные вещи имеют скрытую стоимость
ПРИМЕР «Его банк дал ему 50 долларов бесплатно, но он должен был открыть счет кредитной карты. Бесплатных обедов не бывает «.
41 ПРИТЧА Нет времени лучше настоящего
ЗНАЧЕНИЕ Не ждите, чтобы что-то сделать.Сделай это сейчас.
ПРИМЕР «Почему бы тебе не перестать говорить о том, что тебе нужно позвонить маме? Просто ПОЗВОНИТЕ ей! Нет времени лучше, чем настоящее ».
42 ПРИТЧА Скрипит колесо смазывается
ЗНАЧЕНИЕ Человек, который жалуется на ситуацию, с большей вероятностью что-то получит.
ПРИМЕР A: «Я просто не понимаю, почему она получила столько повышения по службе, а я все еще на дне компании!»
B: «Она много жалуется.Скрипящее колесо смазывается ».
43 ПРИТЧА Время — деньги
ЗНАЧЕНИЕ Не тратьте зря свое или время других людей; Кроме того, если вы можете каким-то образом использовать свое время, чтобы заработать деньги, вам следует это сделать.
ПРИМЕР «Торопитесь! Время — деньги!»
44 ПРИТЧА Две головы лучше, чем одна
ЗНАЧЕНИЕ Работать в команде легче, чем в одиночку
ПРИМЕР «Я застрял в этом проекте.Можете ли вы помочь мне? Две головы лучше одной.»
45 ПРИТЧА Две ошибки не делают правильного
ЗНАЧЕНИЕ Попытка отомстить тому, кто причинил вам боль, только усугубит ситуацию
ПРИМЕР «Я знаю, что она вас разозлила, но вам пришлось украсть ее телефон? Две ошибки не делают правильного ».
46 ПРИТЧА В Риме делайте то же, что и римляне
ЗНАЧЕНИЕ Когда вы находитесь в новом месте или ситуации, постарайтесь вести себя как большинство людей в этом месте или ситуации.
ПРИМЕР A: «Вы ели много хлеба с сыром на каникулах в Париже».
B: «Эй, когда в Риме».
47 ПРИТЧА Когда дела идут тяжело, самое трудное начинается
ЗНАЧЕНИЕ Когда ситуация становится сложной, сильные люди не сдаются; они работают усерднее
ПРИМЕР «Мой прадед пережил Великую депрессию.Вы знаете фразу: «Когда дела идут тяжело, самое трудное начинается?» Это был мой прадедушка ».
48 ПРИТЧА Где дым, там огонь
ЗНАЧЕНИЕ Если что-то кажется неправильным, вероятно, это так; кроме того, обычно в слухах
ПРИМЕР «Сегодня Матильда пришла в школу с синяком под глазом. Она плакала, когда я спросил ее об этом после уроков, и не хотела ничего говорить о своих родителях.Я не хочу слишком много строить догадки, но там, где есть дым, обычно есть огонь «.
49 ПРИТЧА Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее напиться
ЗНАЧЕНИЕ Вы можете попытаться помочь кому-то, дав хороший совет, но вы не можете заставить его принять его или следовать ему
ПРИМЕР «Она пыталась помочь брату найти работу, улучшив его резюме, но он ничего не сделал с этим.Я полагаю, что вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить ее ».
50 ПРИТЧА Не всегда можно получить то, что хочешь
ЗНАЧЕНИЕ Не жалуйтесь, если не получаете то, что хотите
ПРИМЕР A: Я очень хотел посмотреть этот фильм, но на прошлой неделе у меня не хватило денег
B: Бывает. Вы не всегда можете получить то, что хотите, верно?

Что такое известные пословицы ?! 65 Известных Притчей

Итак, что же такое пословица?

Один известный испанский автор определил пословицы как «коротких предложений, извлеченных из долгого опыта.

Другими словами, пословица — это короткое предложение, полное смысла и дельного совета. Эти маленькие выражения добавляют богатства нашей речи и позволяют нам исследовать и изучать новый словарный запас.

ПРИТЧА — это короткое изречение, широко известное публике и повторяющееся как совет или предложение. ПРИТЧА обычно выражает истину.

Поиск пословиц в Интернете даст тысячи результатов, однако будьте осторожны! Многие высказывания не являются пословицами; они не передают добрых советов или мудрости, а некоторые даже противоречат друг другу.

В наш список, который следует ниже, мы включили только пословицы, которые заявляют как общую истину или совет.

Почему бы не поставить перед собой цель выучить хотя бы пять из приведенных ниже пословиц, чтобы использовать их в своей жизни когда-нибудь в будущем?

Самые распространенные английские пословицы

1. Две ошибки не исправляют
Когда кто-то сделал что-то плохое с вами, попытки сделать что-то плохое только усугубят ситуацию.

2.Друг в нужде — это действительно друг
Если кто-то помогает вам, когда у вас проблемы или вы в беде, этот человек — настоящий друг

3. Лучше перестраховаться, чем сожалеть
Вы всегда должны быть осторожны, даже если вы думаете, что в этом нет необходимости.

4. Не болтай, если не можешь ходить пешком
Не хвастайся тем, что можешь что-то сделать, если только ты на самом деле не знаешь, как это делать.

5. Великие умы думают одинаково
Умные люди обычно имеют одни и те же идеи.Эта пословица используется, когда кто-то думает о том же, что и вы.

6. Спешка тратит впустую
Когда вы пытаетесь работать слишком быстро, вы обычно делаете ошибки.

7. Если вы отложите, вы потеряете
Вы должны действовать быстро, чтобы получить то, что вы хотите.

8. Ложись с собаками, просыпайся от блох.
Если вы общаетесь с плохими или нечестными людьми, с вами случится плохое.

9. Посмотрите, прежде чем прыгать
Тщательно принимайте решения.Сначала подумайте об этом.

Многие люди каждый год получают физические травмы, потому что прыгают в воду, не проверяя, что находится под поверхностью.

Эта пословица помогает нам понять, что независимо от того, что мы делаем, мы всегда должны проверять наличие опасностей, прежде чем делать что-либо, что может причинить нам вред.

10. Отмерь дважды, отрежь один
Трудно изменить решение после того, как ты его принял.

11. Несчастье любит компанию
Несчастные люди тоже хотят сделать несчастными других.

12. Действия говорят громче слов
Важно то, что вы делаете, а не то, что вы говорите.

Сегодня люди дают много обещаний. К сожалению, многие люди никогда не сдерживают своих обещаний, поэтому другие с большей вероятностью будут доверять человеку, который мало говорит, но делает много. Их действия говорят громче, чем слова, и гораздо ценнее.

13. Красота в глазах смотрящего
У каждого свои представления о том, что красиво.

Красивый человек не всегда красив снаружи.Они могут быть физически непривлекательными, но эта пословица помогает нам понять, что мы находим настоящую красоту внутри человека.

14. Лучше поздно, чем никогда.
Лучше сделать что-то позже, чем не делать вообще.

15. Главное в первую очередь
Будьте терпеливы. Делайте дела в правильном порядке.

16. Честность — лучшая политика
Лучше всегда говорить правду.

Ложь стала обычной практикой во всем мире.К сожалению, многие лжецы попадают в ловушку своей лжи и не могут избежать последствий, когда правда выяснена.

Честность вначале, хотя иногда и трудная, со временем всегда дает наилучшие результаты. Поэтому будьте честны в своей политике или правилах.

17. Дождя не бывает, но льет
Неудача никогда не приходит одна. Плохие вещи обычно случаются сразу.

18. Любовь слепа
Если вы любите кого-то, вы не замечаете его или ее недостатков.Вы думаете, что они идеальны.

19. Занимайтесь своим делом
Не вмешивайтесь в жизнь и дела других людей.

20. Деньги — корень всех зол
Деньги — причина всех проблем.

21. Нет боли — нет выигрыша
Если вы не будете много работать, вы никогда не достигнете своей цели.

22. Увидеть — значит поверить
Люди не часто верят во что-то, если не видят этого.

23. Время — деньги
Чем дольше нужно что-то делать, тем дороже это будет

24.Что сделано, то сделано
Вы не можете изменить то, что уже произошло.

25. Слишком много поваров портят бульон
Если много людей выполняют одну и ту же работу, результат будет плохим.

26. Практикуйте то, что вы проповедуете
Вы должны делать, как вы говорите.

Вы когда-нибудь встречали человека, который говорит одно, а делает совершенно противоположное? Эта пословица говорит нам делать то, что мы говорим, и не лицемерить.

27. Возможность редко ударяет дважды
У вас, вероятно, не будет другого шанса, поэтому лучше воспользоваться им прямо сейчас.

28. Однажды укушенный, дважды застенчивый
Если у вас был неудачный опыт попытки что-то сделать, вы не будете повторять его снова.

29. Практика ведет к совершенству
Если вы хотите добиться совершенства в чем-то, вам нужно практиковаться каждый день.

Постоянное выполнение чего-либо улучшит наши навыки и поможет нам достичь совершенства в выполнении этого действия.

30. Не оставляйте камня на камне
Чтобы достичь своей цели, вы должны попробовать все возможности.

31. Это маленький мир
Обычно вы говорите это знакомым, когда встречаетесь с ним очень далеко от дома.

32. Простить и забыть
Простить и забыть плохое, что было сделано с вами. Не сдерживайте обиду.

33. Легко пришло, легко ушло
Заработать деньги так же легко, как потерять их

34. Яблоко в день удерживает доктора
Вы не заболеете, если будете есть фрукты / здоровую пищу каждый раз день.

35. Находясь в Риме, поступайте, как римляне.
Находясь в другой стране, лучше вести себя как граждане этой страны.

36. Картинка говорит тысячу слов / Картинка стоит тысячи слов
На каком бы языке вы ни говорили, картинка может сказать вам больше за несколько секунд, чем за время, потраченное на чтение тысячи слов, описывающих то же самое вещь.

37. Отсутствие заставляет сердце полнеть
Были ли вы когда-нибудь надолго разлучены с любимым человеком? Вы, вероятно, потратили больше времени, чем обычно, на размышления о них, что заставило вас еще больше захотеть увидеть этого человека.

Следовательно, отсутствие (разлука) заставило вас еще больше задуматься о них и усилило ваше чувство любви (нежности) к ним.

38. Ответ, когда легкое отвращает ярость
У всех бывают споры и ссоры. Во время ожесточенной драки мы можем злиться, что заставляет нас говорить недобрые вещи в адрес другого человека. Если мы скажем что-то в гневе, это только усугубит аргумент.

Но эта пословица говорит нам контролировать себя и стараться говорить вещи так, чтобы не обидеть другого человека без надобности.Это поможет успокоиться и другому человеку.

39. Любой неопытный верит каждому слову, но проницательный учитывает свои шаги
Тот, у кого мало жизненного опыта, может поверить почти всему, что ему говорят, но человек, имеющий жизненный опыт, верит не всему он слышит. Он подумает, прежде чем предпринимать какие-либо действия на основании сказанного.

40. Нищие не могут выбирать.
Нищий — это человек, который настолько беден, что вынужден умолять или умолять других дать им деньги.Следовательно, нищий не может выбирать между множеством разных вещей. Нищие могут получить только то, что им дают, или купить на те деньги, которые у них есть в то время.

Мы используем эту распространенную пословицу, когда у нас недостаточно денег, чтобы получить то, что мы хотим, а только то, что нам нужно.

41. Подсчитайте стоимость
Эта пословица напоминает нам перед тем, как что-либо покупать или строить, посчитать стоимость. Сколько это будет стоить мне денег, времени и энергии?

42. Преступление не платит
Многие люди жалуются, что преступникам часто сходит с рук свои преступления и они живут хорошей жизнью, однако часто их преступления настигают их, и они не могут избежать последствий своих действий. .

43. Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами
Миллионы людей во всем мире называют эту пословицу Золотым правилом. Оно имеет простое значение: относиться к другим так, как вы хотели бы, чтобы они относились к вам.

Если вы добры к кому-то другому, они обычно будут добрыми взамен. Плохо обращайтесь с кем-то, и они тоже будут плохо обращаться с вами.

43. Не кусайте руку, которая вас кормит
Большинство из нас полагаются на кого-то другого в получении средств к существованию (денег).Однако, если мы предадим доверие, оказанное нам этим человеком, мы можем остаться без работы и столкнуться с большими неприятностями.

44. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
Когда вы делаете что-то в рамках подготовки к другому событию, которое может даже не произойти. Например, я собираюсь купить платье, хотя меня на вечеринку никто не приглашал.

45. Не складывайте все яйца в одну корзину
Эта пословица предупреждает нас о том, что мы не должны полностью доверять одному делу, которое может потерпеть неудачу.

46. Не судите о книге по обложке
На большинстве книг есть изображения, символы или другие рисунки для привлечения читателей. Однако книга с красивой обложкой может быть совсем не приятной для чтения! А книга с уродливой обложкой может быть отличной книгой для чтения.

Эту пословицу также называют метафорой, чтобы научить нас не судить других людей по тому, как они выглядят со стороны.

47. В начале года, в начале месяца, в начале недели, в начале дня
Чтобы подчеркнуть, насколько важно наше время, нам рекомендуется делать что-то как можно скорее и не откладывать.

48. Наслаждайтесь, пока длится
Как вы себя чувствуете в последний день отпуска? Печально и расстроено, что это уже прошло? Наслаждайтесь этим, пока оно длится, означает, что мы не тратим время зря, когда делаем что-то приятное.

49. Если не спланировать, это означает провал.
Сказать вслух — скороговорка, но это очень умный совет. Успех часто зависит от хорошего планирования. Если мы не будем строить планы заранее, у нас больше шансов потерпеть неудачу.

50. Надейся на лучшее, готовься к худшему
Это интересная пословица, потому что она говорит нам оставаться позитивными, но быть реалистами. Мы надеемся, что все всегда идет по плану и дает хороший результат, но на всякий случай стоит строить планы на случай, если что-то пойдет не так.

51. Смех — лучшее лекарство
Ученые обнаружили, что смех имеет много преимуществ для здоровья и действительно может улучшить наше общее состояние здоровья. Это бесплатно и весело, что делает его лучшим лекарством для всех на земле!

52.Любовь к деньгам — корень всех зол
Возможно, это не столько пословица, сколько общая истина. К сожалению, любовь к деньгам заставляет многих людей лгать, красть и обманывать других. К сожалению, жадность и любовь к деньгам являются первопричиной многих ужасных вещей, которые происходят в мире.

53. Многие руки делают легкую работу
Чем больше мы получаем помощи от других, тем легче становится выполнить большую работу.

54. Деньги не растут на деревьях
Тем, кто тратит много денег, часто приходится напоминать, что деньги получить нелегко, это не похоже на листья на дереве, которое растет в изобилии.Чтобы получить деньги, нужно время и усилия, поэтому мы должны использовать их с умом.

55. Необходимость — мать изобретения
В жизни бывают ситуации, когда мы не можем получить то, что нам может понадобиться. Часто именно в такие моменты мы изобретаем что-то для решения нашей проблемы, поэтому необходимость — мать изобретений.

56. Терпение — это добродетель
Любая добродетель — это прекрасное, достойное восхищения качество, к которому мы все должны стремиться. Терпение — это то, чего не хватает многим из нас, и поэтому это качество, которое большинство из нас находит желанным и желает видеть в других.

57. Проницательный — тот, кто видел бедствие и продолжает скрывать себя
Проницательный или умный человек — это тот, кто умен и думает о будущем. Они примут меры, чтобы защитить себя от любой опасности, которая, по их мнению, может произойти.

58. Ранняя пташка ловит червя
Подобно нашей предыдущей пословице о том, чтобы делать что-то в начале дня, эта пословица объясняет, что человек, который начинает действовать раньше, чем позже, получит от этого выгоду.

59. Две головы лучше, чем одна
Пытаясь решить проблему самостоятельно, мы не можем придумать решение. Если кто-то должен был помочь нам найти решение, это лучше, чем пытаться сделать это самостоятельно.

60. Там, где нет дров, огонь гаснет.
Еще одна метафора, которая помогает нам понять, что, когда два человека или стороны спорят, если один из них прекратит борьбу, спор угаснет.

61. Лошадь можно поймать на воду, но нельзя заставить ее пить.
Поскольку у лошади есть собственный разум, только лошадь может решить, хочет ли она пить воду.То же самое и с людьми. Мы можем посоветовать другому человеку, но мы не можем заставить его последовать совету и использовать его, это их дело.

62. Вы не можете служить двум господам
Эта мудрая пословица говорит нам, что любой, кто пытается делать две вещи одновременно, либо преуспеет в одном, а не в другом, либо потерпит неудачу в обоих. Невозможно одновременно делать и то, и другое.

63. Что посеешь, то и пожнешь
Если фермер сажает картофель, он получит картофель, а не что-то еще, например, помидоры.Следовательно, если мы делаем добрые дела, мы можем ожидать хороших результатов, однако если мы делаем злые дела, мы должны ожидать последствий.


Многие из этих пословиц будут работать в различных ситуациях, некоторые почти ежедневно. Почему бы не пытаться запоминать одну пословицу каждую неделю и пытаться использовать ее хотя бы три-пять раз в течение недели.

Попробуйте использовать его во время общего разговора, так как это сделает его более естественным и плавным. Будьте осторожны, чтобы никого не обидеть, применяя пословицу непосредственно к этому человеку.Лучше использовать пословицу, чтобы описать ситуацию или о человеке издалека.

Вы знаете английскую пословицу? Напишите это в комментарии ниже! Не забудьте также объяснить его значение!

Еще для вас:
1000+ самых популярных английских идиом и их значений
112 фраз для благодарности в любой ситуации
Общие фразовые глаголы с ON!

11 старых высказываний, которые нам нужно вернуть

До появления Интернета мы не могли использовать мемы для самовыражения.Вместо этого мы использовали пословицы: Броские строки, в которых заключены универсальные истины. Некоторые были представлены миру остроумными писателями, а некоторые, казалось, полностью сформировались в коллективное сознание. Многие из них все еще с нами, но многие из них вышли из употребления за столетия. Вот 11, которые действительно стоит вернуть.

1. «Как яблоко устрице».

Источник: Thomas More, 1533

Если вас когда-либо раздражало, что яблоки и апельсины на самом деле очень похожи, в этой фразе 16-го века используется что-то совершенно не связанное с яблоком.

2. «Дети — это определенные заботы, но неуверенные удобства».

Источник: Джон Кларк, 1639

Вы можете поспорить, что вам придется сменить им подгузники, но нет гарантии, что они останутся, чтобы сменить ваши. (С другой стороны, некоторые считают, что отцовство — это чрезвычайно стрессовый процесс.)

3. «Где паутины много, поцелуев мало».

Источник: Примечания и запросы , 1864

Грязные дома не сексуальны.

4. «Тот, кто играет каламбур, ковыряет в кармане».

Источник: Бенджамин Виктор (цитирует Джона Денниса), 1722

Если у вас такой сдержанный характер, что лучшие шутки, которые вы можете придумать, — это отсылки к Brady Bunch Variety Hour , вы ни к чему не станете.

5. «Друг всем — никому не друг».

Источник: John Wodroephe, 1623

Вот почему мы ненавидим политиков. Они должны трансформироваться, чтобы угодить стольким типам людей; они кажутся нечестными и лживыми.

6. «Чеснок заставляет человека моргать, пить и вонять».

Источник: Thomas Nashe, 1594

Чеснок разжигает вожделение, соблазняет до опьянения и заставляет все ваше тело пахнуть пережаренным мясом.

7. «Жены холостяков и дети горничных хорошо воспитаны».

Источник: Джон Хейвуд, 1562

Если у вас нет супруга или ребенка, вы знаете все, как поддерживать здоровые отношения с супругами и детьми.

8. «Мы рождаемся плачущими, живем, жалуясь, и умираем разочарованными».

Источник: Thomas Fuller, 1732

Вы слишком хорошо знаете, что это значит.

9. «Чревоугодие убивает больше, чем меч».

Источник: Морализованные диалоги существ , 1535

Даже в 1535 году переедание все еще укрепляло артерии, увеличивало сердца и заполняло кладбища.

10. «Ты должен знать человека за семь лет до того, как разжечь его огонь.”

Источник: Чарльз Дибдин, 1803

Будь то друг или вторая половинка, вам следует убедиться, что вы знаете этого человека, прежде чем вы почувствуете себя как дома у него дома.

11. «Суть дамского письма, как было сказано, всегда содержится в приписке».

Источник: Мария Эджворт, 1801

От бабушки до подруги все предыдущие абзацы о здоровье домашних животных и о неприятностях Синди на работе ничего не значат по сравнению с тем, что стоит после «П.С. »

100 примеров пословиц — здесь изучайте английский язык

список пословиц, английские народные пословицы, 100 примеров пословиц;

1.Рим строили не за один день.

2. Терпение — пластырь от всех болячек.

3. Трижды отмерьте и один раз отрежьте.

4. Учиться мудрости через глупости других.

5. Не суди о людях и вещах с первого взгляда.

6. Он шутит над шрамами, на которых никогда не чувствовалась рана.

7. Он лучше знает, что такое добро, что претерпело зло.

8. Проклятия, как цыплята, возвращаются домой на ночлег.

9. Обычай — вторая натура.

10. Все дела никого не касаются.

11. Все приходит к тому, кто ждет.

12. Не все святые ходят в церковь.

13. Все ослы виляют ушами.

14. Дайте дураку веревку, и он повесится.

15. Любопытство убило кошку.

16. Он безжизнен, что безупречен.

17. Он не способен командовать другими, которые не могут командовать собой.

18. Он не смеется над тем, что сначала смеется над собой.

19. Он не бедный, у которого мало, но кто много хочет.

20.Многие правдивые слова произносятся в шутку.

21. Многие руки делают легкую работу.

22. Много людей, много умов.

23.Последнее, но не менее важное.

24.Законы ловят мух, а шершней отпускают на волю.

25. научитесь ползать, прежде чем прыгать.

26. Дубы могут падать, когда тростник выдерживает бурю.

27. Из двух зол выбирайте наименьшее.

28. Старых птиц на соломы не ловят.

29. Старые друзья и старое вино лучше.

30. Вне поля зрения, вне памяти.

31. Из сковороды в огонь.

32. Упаковано как сельдь.

33. Научитесь говорить, прежде чем петь.

34.Как минимум сказано, скорее всего починят.

35.Листья без инжира.

36. Давай забудем о прошлом.

37. Многие слова ранили больше, чем мечи.

38. Многие слова не заполнят и бушеля.

39. Самоделка скоро будет сделана.

40. Лучше всего пахнет рыба в трехдневном возрасте.

41. Лучшая рыба плавает у дна.

42. Лучшее часто враг хорошего.

43. У удовольствия в хвосте жало.

44.Изобилие — это не чума.

45. Вежливость мало стоит (ничего), но дает много.

46. Бедность — это не грех.

47. Они руки и перчатки.

48. Зимой они должны голодать, а летом не работают.

49. Нельзя вспомнить прошлое.

50. Думай сегодня и говори завтра.

51. Самый занятой мужчина больше всего любит досуг.

52.Верблюд, идущий искать рогов, потерял уши.

53. Нет огня без дыма.

54. Нет места лучше дома.

55. Нет розы без шипа.

56. Нет правил без исключения.

57. Нет дыма без огня.

58. Безделье — мать всех зол.

59. Безделье разъедает разум.

60. Если дыра (осел) кричит на вас, не кричите на него.

61. Если бы были кастрюли и сковородки…

62. Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей.

63.Если слепой ведет слепого, оба упадут в канаву.

64. Если небо упадет, будем ловить жаворонков.

65. Мужчины могут встретиться, а горы — никогда.

66. Исправить или закончить (закончить или исправить).

67. Сила идет впереди направо.

68. Несчастья никогда не приходят в одиночку (поодиночке).

69. Несчастья говорят нам, что такое удача.

70. После дождя наступает ясная погода.

71. После нас потоп.

72. Агнес приезжает верхом, а уходит пешком.

73. Все хорошие девушки, а откуда плохие жены?

74. Не все друзья, которые говорят с нами честно.

75. В рог трубят не все охотники.

76. Не все весело танцуют.

77. Обычай есть язва для мудрых и идол глупых.

78. Отрежьте пальто по ткани.

79. Смерть — великий уравнитель.

80. Смерть расплачивается по всем долгам.

81. Смерть, когда она придет, не будет отрицанием.

82. У голодных животов нет ушей.

83. Простаивающим нет оправданий.

84. Как согнута ветка, так и дерево наклонено.

85. Храните вещь семь лет, и вы найдете ей применение.

86. Держите рот на замке, а уши открытыми.

87. Держите рот закрытым, а глаза открытыми.

88. Жители стеклянных домов не должны бросать камни.

89. Время и прилив никого не ждут.

90. Время все лечит.

91. Время — деньги.

92. Время — великий целитель.

93. От столба к столбу.

94. Доброта без способностей хуже простого нищенства.

95. Получите имя, чтобы рано вставать, и можете лгать весь день.

96. Подарки от врагов опасны.

97. Даруй каждому ухо твое, но немногих голос твой.

98. У кредиторов память лучше, чем у должников.

99. Пересеките ручей в самом мелководном месте.

100.Вороны не ковыряют вороньи глаза.

90+ распространенных коротких высказываний и идиом на английском языке • 7ESL

Короткие высказывания и идиомы! Список распространенных коротких высказываний и идиоматических выражений на английском языке со смыслом, изображения ESL и примеры предложений. Выучите эти идиомы, чтобы улучшить свой словарный запас и помочь своему английскому звучать как родной.

Короткие высказывания и идиомы

Список общеупотребительных коротких высказываний и идиом на английском языке

  • (A) Far Cry из
  • (A) Глупец и его деньги скоро разойдутся
  • (Если) худшее переходит в худшее
  • (Keep It) на низком уровне (D.Л.)
  • (Это) ни здесь, ни там
  • (Чтобы) вкладывать слова в чьи-то уста
  • 23 Skidoo
  • Маленькая птичка сказала мне
  • Стежок во времени экономит девять
  • Действуй высокий и могучий
  • Действия говорят громче слов
  • Возраст до красоты
  • Ага момент
  • По ту сторону тени сомнения
  • Ведущий список
  • Все средства
  • Позвони ночью
  • Дешевый выстрел
  • Претензия к славе
  • Близко, но нет сигары
  • Нарисуй длинный лук
  • Каждый сам за себя
  • Сыт по горло
  • Для громкого крика (искл.)
  • FUBAR
  • Получить слово на боку
  • Получить изображение
  • Даешь им ад (часто искл.)
  • Скажи свое слово
  • Тот, кто смеется последним смеется лучше всех
  • Внимание!
  • Держись за мир
  • Я бы не оставил это в прошлом (кто-то)
  • Если бы это была змея, она бы меня укусила
  • Если обувь подходит, носите ее
  • Это не полетит
  • Вступить в Клуб (искл.)
  • Последний, но не последний
  • Оставить кого-то в беде
  • Посмотрите с другой стороны
  • Сделай красиво
  • Многое много
  • Слово для мамы
  • Нет рифмы или причины (к)
  • Нет дерьма, Шерлок
  • Не одна чашка чая
  • Не сидите хорошо с (кем-то)
  • Нечего писать Домой О
  • В бегах
  • На нижнем минимуме (Д.Л.)
  • Один раз укушенный, дважды застенчивый
  • или другое (само по себе)
  • Из сковороды в огонь
  • Вне дороги (1)
  • Убрать с дороги (2)
  • Убрать с дороги (3)
  • Из этого мира
  • Pep Talk
  • Вытяните все упоры
  • мириться с чем-то
  • Цитировать Отменить цитату
  • Поднимите свой голос
  • Формируйте или отправляйте
  • Сидеть плотно
  • Сидя Довольно
  • Говорите о дьяволе (и он появится)
  • Sweet Dreams!
  • Успокойся
  • Скажи это морпехам
  • Это растяжка
  • Это все, что она написала
  • Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними
  • Весь Shebang
  • Туда, но по милости Божией, иди I
  • Третий раз — очарование
  • Сквозные толстые и тонкие
  • Бросьте кого-нибудь за петлей
  • Каждому свое
  • Trash Talk
  • Поворот — это честная игра
  • Долина слез
  • Мы перейдем этот мост, когда подойдем к нему
  • Что вы думаете о (нем)?
  • Что происходит вокруг приходит примерно
  • Если сомневаетесь, оставьте это
  • В Риме делай, как римляне
  • Когда идет дождь, он льет
  • Где есть воля, есть выход
  • Изношенный
  • Вы можете сказать это снова!
  • Книгу нельзя судить по обложке
  • Ваши догадки ничем не хуже моих
  • С Уважением

Краткие изречения и идиомы со смыслом и примерами

Короткие высказывания, идиомы и фразы

(A) Far Cry из

  • Значение : Очень отличается от; совсем другое дело от
  • Пример : Я знаю, что вы тренировались в тренажерном зале, но это очень далеко от , когда вы готовы принять участие в соревнованиях по ММА.

(A) Дурак и его деньги скоро разойдутся

  • Значение : Глупые люди принимают плохие финансовые решения или их легко обмануть.
  • Пример : По мнению докладчика, человек только что потратил деньги без надобности и, следовательно, дурак. Дэйв получил очень плохую сделку на свою новую машину. Дурак и его деньги скоро разойдутся .

Примечание: это пословица.

(Если) худшее переходит в худшее

  • Значение : При наименее благоприятном развитии событий.
  • Пример : Попробуем успеть на поезд. Если худшее дойдет до худшего , мы всегда можем взять такси.

(Keep It) На низком уровне (D.L.)

  • Значение : Держите что-нибудь в секрете
  • Пример : Скоро все узнают, что мы помолвлены, но пока держите на низком уровне .

Примечание: более ранней версией этого было «Храните его на Q.T.

(То есть) ни здесь, ни там

  • Значение : (Это) не имеет значения.
  • Пример : Я знаю, что Уолтер — ваш брат, но это ни здесь, ни там — он виноват в аварии.

(Чтобы) положить слова в рот

  • Значение : Приписывание мнения тому, кто никогда не высказывал этого мнения
  • Пример : Я никогда не говорил, что считаю Дона плохим парнем. Ты вкладываешь слова мне в рот .

23 Skidoo

  • Значение : Уехать, особенно быстро или в выгодное время.Быть вынужденным уйти быстро.
  • Пример : Если мы не наберем 23 skidoo , полиция найдет нас здесь и заберет.

Примечание: это американская идиома, которая к настоящему времени очень устарела.

Короткие высказывания, идиомы и фразы (A)

Список распространенных идиом, поговорок и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с буквы A.

Маленькая птичка сказала мне

  • Значение : Я получил эту информацию из источника, который не могу раскрыть.
  • Пример : Откуда вы знаете, что мы с Джереми собираемся куда-нибудь? — Мне сказала птичка.

Стежка во времени экономит девять

  • Значение : исправить что-то быстро, потому что, если вы этого не сделаете, исправить будет труднее
  • Пример : Почему бы не отремонтировать машину сейчас, когда она просто теряет немного охлаждающей жидкости? Будет намного дороже, если придется заменить радиатор. Один стежок спасает девять.

Примечание: это старая английская пословица.

Действуй высокий и могучий

  • Значение : Будьте высокомерны, предполагайте, что один лучше других
  • Пример : Я не знаю, почему он действует так высоко и могущественно — именно он втянул нас в эту неразбериху.

Действия говорят громче слов

  • Значение : характер и намерения более точно выражаются действиями, чем словами.
  • Пример : Начальник всегда говорит о повышении, но действия говорят громче, чем слова . Посмотрим, сделает ли он это.

Примечание: это пословица.

Возраст до красоты

  • Значение : что-то, что молодая женщина сказала старшей, например, позволила ей пройти через дверной проем
  • Пример : Продолжайте! Возраст до красоты .

Примечание: очень старомодно; сейчас вообще с юмором сказал.

Ага момент

  • Значение : Внезапное осознание, момент, в котором человек внезапно что-то понимает
  • Пример : Долгое время объяснение синусов и косинусов профессором было мне непонятно, но потом у меня был момент ага .

Примечание: Также «а-ха».

Короткие высказывания, идиомы и фразы (B)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся на B.

За пределами тени сомнения

  • Значение : Абсолютно точно
  • Пример : Я уверен вне всякого сомнения , что моя сестра преуспеет в университете.

Ведущий список

  • Значение : То, что вы хотите увидеть или сделать перед смертью
  • Пример : Посещение Тадж-Махала в Индии в моем списке .

Все средства

  • Значение : Конечно, обязательно
  • Пример : Можно ли пойти в библиотеку после школы? — Во что бы то ни стало.

Примечание. Обычно используется в ответ на вопрос о разрешении, как в примере.

Короткие высказывания, идиомы и фразы (C)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с C.

Позвони ночью

  • Значение : Закончите вечерние дела и идите домой
  • Пример : Было весело, но лучше называть его ночным . Я должен быть на работе завтра в 7:30.

Cheap Shot

  • Значение : несправедливое нападение; заявление, которое несправедливо нападает на чью-то слабость
  • Пример : Когда вы критиковали Кристину за пропущенную работу, это был дешевый снимок .Все мы знаем, что она ухаживает за больным ребенком.

Примечание: эта идиома пришла из американского футбола, где дешевый бросок — это захват, сделанный игроком, который не видит приближения атакующего.

Прославление

  • Значение : Необычная особенность или предложение
  • Пример : Хотите съездить в седан 1890 года? Их пицца с артишоком претендует на звание .

Близко, но нет сигары

  • Значение : Вы очень близки, но не совсем правильно.
  • Пример : Ответ 49? — Близко, но нет сигары !
Короткие высказывания, идиомы и фразы (D, E)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с D и E.

Нарисуй длинный лук

  • Значение : Преувеличивать, лгать
  • Пример : Теоретически VW Beetle может вместить четырех человек, но назвать это четырехместным автомобилем — значит натянуть длинный лук .

Примечание: это довольно редкая идиома.

Каждый сам за себя

  • Значение : преследовать собственные интересы; не ждите помощи от других.
  • Пример : В сфере продаж люди могут вести себя дружелюбно, но на самом деле каждый сам за себя.
Короткие высказывания, идиомы и фразы (F)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с F.

Сыт по горло

  • Значение : отказ терпеть что-либо дальше; из терпения
  • Пример : Мне надоело неспособность Джона уложиться в сроки. Если он снова опоздает, я его уволю.

Для громкого крика (кроме)

  • Значение : выражение крайнего раздражения
  • Пример : Ой, для громкого крика ! Вы должны были завершить этот проект три недели назад.

FUBAR

  • Значение : Безнадежно испорченный, не работает, испортился.
  • Пример : Этот проект с самого начала был плохой идеей. Теперь это FUBAR . Во всем виноват босс.

Примечание. Это слово из сленга Второй мировой войны, «Fu ** ed Up Beyond All Recognition», и поэтому несколько непристойно, но часто используется в форме аббревиатуры. Иногда это слово также означает «пьяный».

Короткие высказывания, идиомы и фразы (G)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с G.

Получить слово на боку

  • Значение : Уметь что-то сказать, пока кто-то много говорит
  • Пример : Трудно поговорить со Сьюзен на ребре , но если вы продолжите попытки, она в конце концов перестанет говорить и послушает вас.

Получить изображение

  • Значение : понять, что происходит
  • Пример : Никто не разговаривает с Аланом, потому что его, вероятно, уволят, а если вы это сделаете, начальник подумает, что вы его друг, и тоже может уволить вас. Получить изображение ?

Даешь им ад (часто искл.)

  • Значение : страстно выразить что-то группе
  • Пример : Не бойтесь во время выступления — люди хотят услышать твердые мнения по этому поводу. Даешь им ад !

Примечание: это очень разговорный. Широко использовался в кампании президента США Гарри Трумэна, где лозунг «Даешь им ад, Гарри!» использовался.

Короткие высказывания, идиомы и фразы (H)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с H.

Выскажи свое мнение

  • Значение : Выскажите свое мнение о чем-либо
  • Пример : Почему вы не пойдете на заседание городского совета сегодня вечером? Вы можете сказать о предложении по новому парку.

Тот, кто смеется последним смеется лучше всех

  • Значение : Победа часто сводится к простому выживанию в конфликте
  • Пример : Это была ожесточенная борьба за президентское кресло между несколькими кандидатами, и многие чувства были задеты.Но был выбран Алекса, и тот, кто смеется последним, смеется лучше .

Внимание!

  • Значение : Будьте осторожны!
  • Пример : Внимание ! Босс только что вошел в офис.

Примечание. Вы также можете использовать это слово как существительное, хедз-ап или предупреждение.

Держись за мир

  • Значение : молчать
  • Пример : Я хотел выступить во время собрания, но молчал .

Примечание: Во время традиционных свадебных церемоний священнослужитель спросит: «Есть ли кто-нибудь, кто знает, по какой причине этим мужчине и женщине не следует жениться? Говори сейчас, или молчи навсегда.

Короткие высказывания, идиомы и фразы (I)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с I.

Я бы не оставил это в прошлом (кто-то)

  • Значение : я думаю, вполне возможно, что [этот человек] сделает это.
  • Пример : Я бы не стал вдаваться в подробности Шарлин, чтобы всем сказать, что мы идем куда-нибудь.

Если бы это была змея, она бы меня укусила

  • Значение : Это было очень очевидно, но я пропустил это.
  • Пример : Ключ от машины все время лежал у меня на столе. Если бы была змея, она бы укусила меня .

Если обувь подходит, наденьте ее

  • Значение : Если это описание вас верно, примите его.
  • Пример : Ана сказала, что я слишком перфекционист. — Если обувь подходит, наденьте ее .

Примечание. Британский вариант гласит: «Если кепка подходит, наденьте ее.

Это не полетит

  • Значение : не сработает; он не будет одобрен.
  • Пример : Вы можете отправить план, но не будет летать . Босс сказал нам сократить бюджет на 3000 долларов, и ваш план этого не делает.
Короткие высказывания, идиомы и фразы (J, L)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с J и L.

Вступить в клуб (кроме)

  • Значение : Я сочувствую вам, потому что я испытал нечто подобное.
  • Пример : Эмбер только что бросила меня после того, как мы встречались три недели. — Вступите в клуб . Она сделала то же самое со мной.

Последнее, но не последнее

  • Значение : То, что я только что сказал, не отражает ранжирование по важности.
  • Пример : Я хочу поблагодарить Дженнифер, Джека и Стэнли. И последнее, но не менее важное: , я хотел бы поблагодарить Фрэнсис, которая потратила много сверхурочных на этот проект.

Оставь кого-нибудь в беде

  • Значение : бросить кого-то в трудной ситуации
  • Пример : Вы оставили меня в беде ! Вы не подобрали меня в баре, а автобусы не ходили.

Посмотрите в другую сторону

  • Значение : Не обращать внимания на нарушения законов или правил, неофициально потворствовать чему-то
  • Пример : Ввоз спиртных напитков туда незаконен, но сотрудники таможни посмотрят в другую сторону , если вы подкупите их.
Короткие высказывания, идиомы и фразы (M)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с М.

Сделайте красиво

  • Значение : Действовать доброжелательно, несмотря на конфликт
  • Пример : Я уверен, что вы с Дебби сможете получить хороших в день моей свадьбы, даже если вы обычно ссоритесь, как кошки.

Очень много

  • Значение : практически равны, не отличаются существенно (по выбору)
  • Пример : Вы хотите красную машину или синюю? — О, это для меня много всего .

Слово мамы

  • Значение : Это секрет; не говори об этом. Часто используется как ответ на просьбу ни о чем не говорить.
  • Пример : Вы еще никому не можете сказать, что меня наняли, хорошо? — Мама на слове.
Короткие высказывания, идиомы и фразы (N)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с N.

Нет рифмы или причины (к)

  • Значение : Без логики или шаблона
  • Пример : Иногда Сьюзен вызывается помочь, а иногда сердито отказывается. Здесь нет рифмы или причины .

Нет дерьма, Шерлок

  • Значение : Совершенно очевидно!
  • Пример : Идет сильный дождь. — Черт, Шерлок !

Примечание: это непристойно.

Не одна чашка чая

  • Значение : Никто не интересуется
  • Пример : Вы идете на концерт, я встречусь с вами позже — классическая музыка — это , а не моя чашка чая .

Примечание. Используется только в отрицательном смысле — вы не скажете, что что-то было вашей чашкой чая.

Не очень хорошо с (с кем-то)

  • Значение : трудно принять; сделать кого-то неудобным
  • Пример : Решение моего сына бросить школу не устраивает меня.

Нечего писать Домой О

  • Значение : Неприметный, обычный
  • Пример : Мы попробовали тот новый стейк-хаус, о котором все говорят. Это было нормально, но я думал, что это , ничего особенного в .
Короткие высказывания, идиомы и фразы (O)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с O.

Скрываясь в никуда

  • Значение : Занятый бесполезным делом; попытка чего-то невозможного
  • Пример : Если вы ищете лекарства, чтобы вернуть утраченную молодость, вы в тайне .

Примечание: это довольно разговорный язык.

На низком уровне (D.L.)

  • Значение : Тайно
  • Пример : Тереза ​​и Джим — пара, но он видел Бернис на D.L .

Примечание: «О Q.T.» это более старая версия.

Один раз укушенный, дважды застенчивый

  • Значение : Если у кого-то был неудачный опыт с чем-то, он или она не захотят попробовать это снова.
  • Пример : Я работал там некоторое время три года назад. Я знаю, что с тех пор оно улучшилось, но один раз укусил, дважды стеснялся .

Примечание: это пословица.

или другое (само по себе)

  • Значение : Или я сделаю с тобой что-нибудь ужасное.
  • Пример : Хорошо, вы можете пойти куда-нибудь с друзьями. Но будьте дома к 10, или еще !

Из сковороды в огонь

  • Значение : одна проблема решена, но ее заменили более серьезной.
  • Пример : Мы занимались юридическими вопросами, связанными с нашей рекламой, но теперь один из наших продуктов был замешан в отравлении. Из сковороды , наверное, в огонь.

Вне дороги (1)

  • Значение : Не мешает, не мешает
  • Пример : Если вы уберете стул с дороги , я принесу ваш новый диван.

Прочь (2)

  • Значение : Готово, забота о
  • Пример : Теперь, когда у нас есть рекламный проект , мы можем приступить к работе над бюджетом.

Прочь (3)

  • Значение : В удаленном месте
  • Пример : Мой дом немного в стороне от дороги , но внимательно следуйте этим указаниям, и вы найдете его.

Из этого мира

  • Значение : Великолепно, необычно
  • Пример : Вы пробовали феттуцин альфредо в ресторане Giordino’s? Это из этого мира !
Короткие высказывания, идиомы и фразы (P)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся на P.

Pep Talk

  • Значение : Ободряющая речь для человека или группы
  • Пример : Тренер дал нам отличный напутственный разговор перед матчем, и мы выиграли.

Вытяните все упоры

  • Значение : Сделать все возможное, чтобы чего-то добиться
  • Пример : Когда я был в Индонезии, мои друзья вытащили все остановки , чтобы я хорошо провел там время.

Мириться с (чем-то)

  • Значение : Допустить, принять
  • Пример : Мой парень всегда опаздывает, когда приходит за мной. Я больше не буду терпеть с .
Короткие высказывания, идиомы и фразы (Q, R)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с Q и R.

Цитировать Не цитировать

  • Значение : По иронии судьбы; предполагая, что если бы фраза была написана, она была бы в кавычках для передачи сарказма
  • Пример : Поскольку Анна является нашим лидером quote unquote , мы должны следовать ее приказам, даже если мы думаем, что это безумие.

Поднимите свой голос

  • Значение : громко говорить
  • Пример : Нам будет проще разрешить это разногласие, если вы не повысите голос на .
Короткие высказывания, идиомы и фразы (S)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с S.

Формируйте или отправляйте

  • Значение : ведите себя должным образом или уволитесь из организации
  • Пример : Вы слишком часто брали трехчасовые перерывы на обед.Пришло время привести в порядок или отправить .

Сидеть незаметно

  • Значение : Ждать и никуда не уходить
  • Пример : Я еду за вами. Сиди спокойно, пока я не доберусь туда.

Примечание. Часто используется как команда, как в примере.

Сидя довольно

  • Значение : В благоприятной ситуации
  • Пример : С тремя сильными новыми моделями, поступившими в дилерские центры в этом году, Nissan стоит довольно .

Говорите о дьяволе (и он появится)

  • Значение : вошел человек, о котором мы только что говорили.
  • Пример : Янтарь, наверное, с нами не согласится — говорит о дьяволе ! Эмбер, что вы думаете о новой политике?

Сладких снов!

  • Значение : Спи спокойно!
  • Пример : Я иду домой.Увидимся утром. Сладких снов !
Короткие высказывания, идиомы и фразы (T)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с T.

Успокойся

  • Значение : (как команда) Успокойтесь!
  • Пример : Успокойся ! Когда я упомянул ваше прошлое, я не имел в виду ничего плохого.

Скажи это морской пехоте

  • Значение : я вам не верю; Вы, должно быть, думаете, что я легковерна.
  • Пример : Вы думаете, я поверю, что у вас есть деньги, чтобы купить Porsche? Скажи морской пехоте !

Примечание: это довольно старомодно, но все еще используется.

Это растяжка

  • Значение : в то, что вы предлагаете, очень трудно поверить; Я очень скептически настроен
  • Пример : Вы хотите сказать, что к концу года мы будем прибыльными? Это натяжка .

Это все, что она написала

  • Значение : Это был конец истории.
  • Пример : Боксеры провели спарринг в трех раундах. Затем один удар от чемпиона, и , вот и все, что она написала .

Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними

  • Значение : Хотя что-то может показаться внешне новым, это не изменило основной ситуации.
  • Пример : У компании новый президент, но работать в ней по-прежнему ужасно. Чем больше меняются вещи, тем больше они остаются прежними .

Весь Shebang

  • Значение : Все, все части чего-то
  • Пример : Если вы купите этот телефон, мы включим аккумулятор, чехол, крышку экрана, страховку — и весь shebang .

Туда, но милости Божией, иди I

  • Значение : Я легко мог сделать то, что сделал этот человек.
  • Пример : Джейк — алкоголик. Я должен быть осторожен с питьем — там , но, по милости Божьей, иду я .

Примечание: к настоящему времени это довольно старомодно, сказано для литературного эффекта.

Третий раз — очарование

  • Значение : Даже если вы потерпите неудачу в чем-то дважды, вы вполне можете добиться успеха в третий раз.
  • Пример : Мне просто нужно пройти этот курс, чтобы получить высшее образование.Я уже дважды проваливал финал, но в третий раз — это шарм !

Сквозные толстые и тонкие

  • Значение : В хорошие и плохие времена
  • Пример : Я не могу расстаться с Эваном — он застрял со мной через все .

Бросить кого-нибудь за петлей

  • Значение : кого-то глубоко удивить; застать кого-нибудь врасплох
  • Пример : На самом деле поставило меня в тупик , когда вы сказали мне, что мой бывший парень встречается с Эмбер.

Каждому свое

  • Значение : У людей разные вкусы.
  • Пример : Вы любите свеклу, но я ее терпеть не могу. Каждому свое .

Trash Talk

  • Значение : Оскорбления в адрес соперника на спортивном мероприятии или соревновании
  • Пример : Перед матчем обе команды обменялись мусорной болтовней , оскорбляя способности друг друга.

Поворот — это честная игра

  • Значение : Если вы страдаете от тех же страданий, что и другим, это справедливо
  • Пример : Итак, теперь вам нужно купить несколько напитков, потому что наша команда выиграла в викторине паба. Turnabout — это честная игра .
Короткие высказывания, идиомы и фразы (V, W)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с V и W.

Долина слез

  • Значение : Мир в целом, задуманный как печальное место; жизненные невзгоды
  • Пример : У нас совсем немного времени в этой долине слез . Мы должны стараться получать удовольствие, когда можем.

Примечание: Это из книги Псалмов христианской Библии.

Мы перейдем этот мост, когда подойдем к нему

  • Значение : мы решим эту проблему, если и когда она возникнет
  • Пример : Возможно, нам понадобится больше персонала, но мы пересечем этот мост, когда подойдем к нему .

Что вы думаете о (нем)?

  • Значение : Как вы оцениваете этого человека? Что вы думаете об этом человеке?
  • Пример : Итак, Джаред работает здесь уже неделю. Он меня озадачивает. Что вы думаете о нем ?

То, что происходит, приходит примерно

  • Значение : То, как вы обращаетесь с другими, в конечном итоге вернется к вам; все зацикливается
  • Пример : Вы грубо поступили со мной, когда я начал эту работу.Теперь я твой босс. То, что происходит вокруг, получается около — нет, вы не можете запланировать отпуск на следующую неделю.

Если сомневаетесь, оставьте это

  • Значение : Если в чем-то не уверены, опустите.
  • Пример : Следует ли мне добавить инструкции о том, что делать, если он перегревается? — Если есть сомнения, оставьте это .

Находясь в Риме, делайте, как римляне

  • Значение : Когда вы посещаете новое место, следуйте обычаям местных жителей
  • Пример : Когда я приезжаю в Индонезию, мне кажется странным звонить официантам вместо того, чтобы они приходили и предлагали вам свою помощь.Но , находясь в Риме, поступайте так же, как и римляне.

Когда идет дождь, льет

  • Значение : Проблемы обычно возникают группами.
  • Пример : Сначала меня уволили; потом мой парень расстался со мной. Когда идет дождь, он льет.

Где воля, там и выход

  • Значение : Если у вас есть сильное желание чего-то добиться, вы добьетесь этого даже несмотря на значительные трудности.
  • Пример : Никто не думал, что Эмбер закончит колледж после того, как она вылетела из школы в первом семестре, но , где есть завещание, есть выход .

Примечание: Примечание: это пословица.

Изношенные

  • Значение : изношено, полностью изношено
  • Пример : После дня покупок с моей мамой и выслушивания ее проблем, я был изношен до изнеможения .
Короткие высказывания, идиомы и фразы (Y)

Список коротких высказываний, идиом и выражений (используемых в разговорном английском), начинающихся с Y.

Вы можете сказать это снова!

  • Значение : Полностью согласен!
  • Пример : Нам повезло, что грузовик прибыл. — Вы можете сказать это еще раз!

Книгу нельзя судить по обложке

  • Значение : вы не можете хорошо узнать людей (или вещи) по их внешнему виду.
  • Пример : Фрэнк похож на головореза. Но на самом деле ему нравятся Шекспир и опера. Невозможно судить о книге по обложке .

Ваши догадки ничем не хуже моих

  • Значение : не знаю; Я понятия не имею
  • Пример : Как вы думаете, мы можем закончить сегодня вечером? — Ваше предположение не хуже моего .

С уважением

  • Значение : Me
  • Пример : Последствия сокращения заработной платы будут плохими.Но особенно плохи они будут для , твоего истинного .

Примечание: Обычно «С уважением» — это способ поставить свою подпись на письме.

Короткие высказывания и идиомы | Изображения

Краткие изречения и идиоматические выражения — Изображение 1

Штифт

Краткие изречения и идиоматические выражения — Изображение 2

Штифт

Список английских идиом

50 самых полезных английских пословиц, которые вы должны выучить прямо сейчас

Был ли у вас день на работе, когда люди говорили самые странные вещи?

«Кошка вышла из мешка», — говорит коллега на собрании сотрудников.«Но бесполезно плакать из-за пролитого молока. Сегодня мы все еще можем добиться большого прогресса ».

«Ладно, ребята, давайте ударить железо, пока горячо», — говорит ваш босс.

Когда вы спрашиваете своего босса, что он имеет в виду, он смеется.

«Продолжай в том же духе со своим английским, приятель. Рим был построен не за один день ».

Кошки? Молоко? Горячие утюги? Рим? Что тут происходит? Ответ в том, что ваши сотрудники используют пословицы.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое пословица?

Пословицы — это традиционные (исторические) высказывания страны. Это короткие умные предложения, которые обычно содержат жизненный совет. Носители английского языка часто используют их в разговоре, даже не осознавая этого.

Пословицы могут научить вас больше о культуре страны, чем любой учебник. Они показывают, что важно для группы людей, что считается хорошим, а что плохим поведением. Пословицы также могут рассказать вам историю места.Например, в пословицах из фермерских городов будет много фермерского языка, а в рыбацких деревнях будет говориться о море.

Итак, чтобы лучше понять этот язык, ниже приведены 50 лучших английских пословиц, понятных специально для вас!

Чтобы услышать еще больше английских пословиц, не беспокоясь о том, что они неправильно понимают, что они означают, FluentU — отличный инструмент. FluentU предлагает аутентичных видеороликов на английском языке , таких как трейлеры к фильмам, телевизионные клипы, вдохновляющие выступления и многое другое, и превращает их в индивидуальных языковых уроков .

Например, в этом видео вы услышите, как носитель английского языка обсуждает английскую пословицу «счастье не купишь за деньги».

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

В отличие от традиционных сайтов для изучения языков, FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить английский язык и культуру. Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.

На FluentU есть разнообразный интересный контент, включая популярные ток-шоу, документальные фильмы о природе и забавные рекламные ролики, как вы можете видеть здесь:

На FluentU очень легко смотреть видео на английском языке. Есть интерактивных подписей. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, если вы нажмете на слово «поиск», вы увидите следующее:

Выучите весь словарный запас любого видео с помощью викторин. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напоминает вам, когда пора сделать отзыв! Каждый учащийся получает по-настоящему персонализированных впечатлений, , даже если они учатся по одному и тому же видео.

Вы можете начать использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузив приложение из магазинов iTunes или Google Play.

1. По другую сторону забора трава всегда зеленее.

«Трава всегда зеленее» — пословица, которая учит нас, что нехорошо ревновать (хотеть того, что есть у других). Может показаться, что у всех вокруг вас «зеленая трава», что означает более красивые машины, лучшую работу и т. Д.

Но ваш сосед, вероятно, думает, что у вас тоже зеленая трава, а это значит, что ваши друзья и другие люди думают, что вы лучше выглядите, более счастливая семья и т. д. Итак, вместо того, чтобы думать о том, что есть у всех остальных, эта пословица хочет, чтобы вы были благодарны за то, что у вас , что есть у вас, .

2. Не судите книгу по обложке.

Вещи не всегда такие, какими кажутся. Эта пословица учит вас не судить о других людях из-за того, как они выглядят или одеваются. Книга со скучной или простой обложкой может быть потрясающей. То же самое и с людьми. Человек может выглядеть атлетом или дураком, но, вероятно, это намного больше, чем предполагает одежда.

3. Ударьте горячим утюгом.

Это старое выражение пришло из времен кузнецов (людей, которые работают с металлом).Чтобы придать металлу форму, кузнецу пришлось бы отбивать его молотком. С железом легче работать, когда оно горячее. Эта пословица означает, что вы должны воспользоваться моментом. Если вам представится возможность, воспользуйтесь ею! Действуйте, потому что шанс может не представиться снова.

4. Слишком много поваров портят бульон.

Или, как обычно говорят, «Слишком много поваров на кухне». Это хорошо известный опыт — многие люди, пытающиеся работать на кухне за небольшим столом или плитой, создают беспорядок и испортят еду.Эта пословица говорит о том, что слишком много людей пытаются сделать одно и то же одновременно.

5. Торт нельзя есть и есть.

Если вы съедите свой торт, у вас его больше не будет, не так ли? Так что вы не можете делать и то, и другое. Эта пословица о двух противоположных желаниях и о том, что невозможно добиться обоих. Его значение похоже на пословицу: «Не может быть лучшего из обоих миров».

6. Многие руки делают легкую работу.

Если много людей несут тяжелый предмет, он не будет ощущаться тяжелым.Таков общий смысл этой пословицы. Если все работают вместе, чтобы завершить что-то — например, уборка, покраска или групповые проекты, — тогда у каждого человека будет меньше работы. Что еще более важно, работа будет выполнена намного быстрее.

7. Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне.

Когда вы гость где-то вдали от дома, вы должны действовать как все. Это вежливо и убережет вас от неприятностей. Эта пословица восходит к древним временам Римской империи, когда в столицу приезжали гости со всего мира.В то время в городах были разные культуры. Но находясь в Риме, можно вести себя как римлянин, откуда бы ты ни приехал.

8. Не переходите мост, пока не подойдете к нему.

Эта пословица говорит вам не волноваться так сильно! Проблемы обязательно появятся в будущем. Но что теперь с этим делать? Лучше подумать о том, что вы делаете прямо сейчас, не беспокоясь о неизвестном, и позаботиться о проблемах, когда они возникнут.

9.Честность лучшая политика.

Много лгать может быть трудно, потому что вы можете забыть свою ложь. Вскоре кто-то узнает, что вы лжете. Тогда у вас проблемы. Или даже если никто никогда не узнает, вы будете чувствовать себя виноватым за то, что не сказали правду. Но если вы честны и говорите правду, люди поверят вам и будут уважать вас. Вы заслужите их доверие и хорошо выспитесь по ночам.

10. Практика ведет к совершенству.

Было бы здорово, если бы вы в первый раз взяли в руки гитару, чтобы играть на ней, как рок-звезда.Или, если вы впервые сели в машину, вы могли бы водить машину как профессионал. Или если бы вы могли отлично говорить по-английски после одного урока. Когда ты новичок, все сложно. Но если вы будете придерживаться этого, если вы продолжите практиковаться, вы сможете овладеть чем угодно.

11. Там, где есть желание, есть и выход.

Говорят, что эта пословица вдохновляет людей, которые хотят сдаться. Иногда мы сталкиваемся с проблемами, которые кажутся невозможными. Но если вы этого достаточно сильно хотите, ничто не может встать у вас на пути.Вот что означает эта пословица: если у вас есть желание решать проблемы, которые стоят перед вами, есть способ их преодолеть.

12. Смотрите, прежде чем прыгать.

Не торопитесь! Убедитесь, что вы знаете, что будет дальше. Вы не прыгнете со скалы, не проверив предварительно, как далеко внизу находится земля и на что можно приземлиться. Вам следует подождать несколько минут и убедиться, что спрыгнуть с обрыва — хорошая идея. Поэтому, совершая большой «скачок» в жизни, убедитесь, что вы посмотрели на ситуацию и действительно ее поняли, прежде чем предпринимать серьезные действия.

13. Нищие не могут выбирать.

Если кто-то дает вам бесплатные вещи или предлагает помочь вам в чем-то, вы не можете попросить другой цвет или выбрать подходящее время в своем расписании. Когда вы получаете бесплатную помощь или товары, вы должны принять то, что вам предлагают — вы не можете быть разборчивым («выборщиком»), потому что вы не платите!

14. Не делайте гору из муравейника.

Иногда люди очень расстраиваются из-за небольших проблем. Эта пословица напоминает вам о том, чтобы вы на мгновение поняли, насколько важна (или не важна) проблема.Запачкать белье или опоздать на работу — не очень важно, если учесть всю свою жизнь. Поэтому важно сохранять спокойствие и не сердиться из-за мелких проблем.

15. Яблоко в день убережет врача.

Яблоко полно витамина С, который сохраняет ваше здоровье. Однако «яблоко» в этой пословице означает здоровое питание в целом. Если вы хорошо питаетесь и в вашем рационе много фруктов и овощей, нет необходимости посещать врача.

16.Ранняя пташка ловит червя.

Эта пословица очень похожа на фразу «первым пришел, первым обслужен». Это просто означает, что обычно лучше приходить пораньше. Если вы приедете раньше — в магазин одежды, ресторан, конференцию и т. Д. — у вас будет лучший выбор. Однако, если вы придете позже, лучшая одежда могла бы быть распродана, ресторан мог бы быть заполнен и ждать долго и т. Д.

17. Лучше поздно, чем никогда.

Лучше всего быть ранним, но даже опоздавшие могут получить что-то за приход.Было бы намного хуже, если бы они вообще не пришли. В этой пословице говорится о прекращении драк с людьми. Лучше извиниться и помириться спустя годы, чем никогда не разрешить свою ссору.

18. Кот вылез из мешка.

Эта пословица означает, что секрет был раскрыт. Он пришел из средневековья и был обычным советом, который давали на рынке. Вы могли подумать, что купили вкусную свинью, но продавец положил в сумку простого кота. «Выпустить кота из мешка» означало раскрыть уловку продавца.

19. Две ошибки не делают правильных.

Если кто-то оскорбляет вас или причиняет вам вред («неправда»), то же самое с ним («два зла») не исправит все. Скорее всего, это вызовет бесконечную борьбу вперед и назад. Если кто-то плохо с вами обращается, не обижайтесь на него в ответ, потому что это неправильно.

20. Всегда делайте все возможное.

Когда вы начинаете проект или путешествие, лучше всего начинать с хорошим настроем и большим количеством энергии.Первые впечатления (то, что люди думают о вас при первой встрече) могут длиться долго. Вот почему эта пословица также используется при знакомстве с новыми людьми или на собеседовании. Позитивный настрой — ваша «лучшая нога» — лучший способ произвести хорошее впечатление.

21. Рим строили не за один день.

Рим — великий город. Однако на его завершение ушло много лет. Строители не торопились с завершением работы, и вы тоже. Если вы хотите создать что-то прекрасное и долговечное, вам придется потратить на это больше одного дня.Вам, вероятно, придется потратить несколько дней, недель или даже месяцев, чтобы хорошо поработать. Не торопитесь и делайте это правильно!

22. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Сделайте все возможное, чтобы с вами не случилось ничего плохого. Чтобы пристегнуть ремень безопасности или проверить, заперли ли вы дверь, требуется всего секунда. Но если вы не в безопасности, плохие результаты могут длиться всю жизнь. Так что лучше тебе быть осторожным, иначе ты пожалеешь.

23. Не кусай руку, которая тебя кормит.

Эта пословица предостерегает от злых поступков по отношению к тем, кто заботится о вас или делает для вас добрые дела. Если бы вы укусили руку, которая давала вам еду, эта рука, вероятно, не вернется, чтобы снова вас накормить. Тогда что бы ты ел? Так что будьте добры и благодарны тем, кто о вас заботится.

24. Скрипящее колесо попадает в смазку.

Если у вас есть проблема, но вы никогда не говорите о ней, никто вам не поможет. Как они могли? Но если ты кому-то расскажешь, все наладится.Эта пословица про кого-то, кто много жалуется («скрипящее колесо»), потому что ему уделяют больше внимания («жир»). Например, ребенок, который много плачет, получит больше внимания от своей матери, чем его молчаливые братья и сестры.

25. Не откусывайте больше, чем можете проглотить.

Если вы откусите слишком большой кусок еды, вы не сможете жевать! К тому же вы можете подавиться всей этой дополнительной едой. То же самое, если вы возьмете на себя больше работы или ответственности, чем вы можете справиться — вам придется нелегко.Так что лучше не вовлекаться в слишком много проектов, потому что вы не сможете сосредоточиться и выполнить их все хорошо.

26. Вы застелили постель, теперь вам нужно лечь в нее.

Никто не любит спать в плохо заправленной постели. Если вы застелите кровать так, что простыни спутаны, а одеяла повернуты в неправильную сторону, вы не сможете поменяться с кем-нибудь другим. Вы должны спать в этой постели. В этой пословице заправка постели используется для описания любой плохой ситуации, в которой вы можете оказаться. Вы не можете поменяться местами ни с кем другим.Вы должны жить с результатами своих действий, поэтому делайте правильный выбор.

27. Действия говорят громче слов.

Греческий философ Платон однажды сказал, что действие — это характер. Людей не определяет то, что они говорят, потому что много разговоров ничего не значит. О людях судят по тому, что они делают. Ваши действия важнее того, что вы говорите.

28. Чтобы танцевать танго, нужны двое.

Эту пословицу часто говорят во время драки, в которой один человек перекладывает всю вину на другого, хотя на самом деле ответственность несут оба человека.Точно так же, как один человек не может танцевать танго (испанский танец с двумя людьми) в одиночку, два человека несут ответственность за некоторые ситуации, поэтому вы не можете винить только одного человека.

29. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

Эта пословица предостерегает от излишнего рвения. То, что у вас есть пять яиц, не означает, что у вас будет пять цыплят. Строить планы на основе ожиданий (того, что, по вашему мнению, произойдет) — не лучшая идея. Подождите, пока все сбудется, прежде чем строить свои мечты.Или, что еще хуже, ваши обещания. Все может произойти не так, как вы думали, и это может привести к неприятностям.

30. Бесполезно плакать над пролитым молоком.

Молоко легко достать. У вас могут возникнуть проблемы из-за того, что вы пролили молоко, вам не следует плакать, потому что это не имеет большого значения. К тому же плач ничего не решит. Эта пословица советует сохранять спокойствие во время таких мелких проблем. Не тратьте время на беспокойство о мелочах, которые нельзя изменить. Убери беспорядок и купи еще молока.

31. Не кладите все яйца в одну корзину.

Осторожно! Если вы кладете все товары в одну сумку или все деньги в одну акцию, вы сильно рискуете. Разумнее распределить свое богатство. Таким образом, если одна корзина сломается, вы не останетесь ни с чем.

32. В стеклянных домах нельзя бросать камни.

«Люди в стеклянных домах» означает любого, кто чувствителен к своим неудачам. Такие люди не должны оскорблять других (не должны «бросать камни»), потому что, скорее всего, другой человек развернется и оскорбит вас в ответ.И, как стекло, которое легко разбить, ваша самооценка (то, что вы думаете о себе) легко разлетится на куски.

33. Катящийся камень не собирает мха.

Только камень, который долгое время находится на одном месте, будет покрыт мохом. Камень в движении останется голым. То же самое и с людьми. Если вы остаетесь на одном месте в течение длительного времени, признаки жизни — друзья, семья, объекты и ваша местная репутация (то, что люди думают о вас) — будут расти на вас.Но не тогда, когда вы все время переезжаете с места на место.

34. Обо всем по порядку.

Эта пословица советует вам делать все в правильном порядке. Не пропускайте более сложные или менее приятные задания, чтобы перейти к более простым и увлекательным. Например, если вам нужно подготовиться к экзамену в тот же вечер, когда у вашего друга вечеринка, сначала подготовьтесь к экзамену. Вечеринка будет веселее, но экзамен важнее, поэтому его нужно сдать в первую очередь.

35. Тихая вода глубокая.

«Тихие воды глубоки» — это люди тихие и спокойные. У этих людей часто есть «глубокие» интересные личности. Так что, даже если кто-то мало говорит, он все равно может быть очень внимательным. В пословице для описания людей используется вода. Когда поверхность водоема неровная и быстрая, это обычно означает, что он неглубокий (неглубокий) и имеет камни близко к поверхности, например, в реке или ручье. Но вода спокойная и часто очень глубокая, как в озере.

36. Если он * не сломался, не чините его.

Эта фраза используется, когда кто-то пытается изменить или «улучшить» способ выполнения чего-то, что работает идеально. Зачем менять то, что работает? Можно все испортить! Эта пословица прекрасно сочетается с пословицей «оставь все в покое».

* Примечание: «Ain’t» не соответствует английскому языку. Это неформальный способ сказать «нет» или «нет». Этот стиль разговора популярен в южных штатах США и в сельскохозяйственных регионах.

37. Любопытство убило кота.

Эту пословицу часто используют, чтобы не дать кому-то задать слишком много вопросов. Любопытство (когда вы взволнованы и хотите что-то узнать) может привести вас в опасные ситуации. Кошки, которые от природы любопытны, часто попадают в беду. Они застревают в деревьях или между стенами.

38. Научитесь ходить, прежде чем бегать.

Делайте дела в правильном порядке, от простого к более сложному. Например, не пытайтесь читать сложный английский роман, когда вы только начинаете учить английский.Если вы попытаетесь прыгнуть вперед, вы, скорее всего, потерпите неудачу — точно так же, как ребенок, который пытается бежать, прежде чем научиться ходить, упадет. Все произойдет вовремя, но вы должны набраться терпения и пройти надлежащий процесс.

39. Деньги не растут на деревьях.

Вещи, которые растут на деревьях, такие как фрукты или листья, считаются многочисленными (достаточно, много), потому что они вырастут снова. Если вы съедите яблоко с дерева, больше яблок продолжит расти. Но деньги нужно зарабатывать тяжелым трудом, и они не «вырастают» после того, как вы их потратите.Как только вы потратите деньги, они исчезнут. Эту пословицу часто говорят людям, которые тратят деньги на глупые покупки.

40. Руки связаны.

Эту фразу не следует понимать буквально. Вы говорите эту пословицу, когда не можете делать то, что хотели бы. Например, вы управляете офисом и все (включая вас) хотят отпраздновать чей-то день рождения. Но ваш босс говорит вам, что это против правил. Вы можете сказать своим коллегам: «Извините, у меня связаны руки.«Вы бы хотели отпраздновать с ними день рождения, но не можете.

41. Это верхушка айсберга.

Лишь небольшой кусок айсберга можно увидеть над поверхностью воды. Большая часть находится внизу. В этой пословице айсберг используется для описания ситуации, когда вы только начинаете понимать проблему. Маленькие признаки, которые вы видите, на самом деле являются частью гораздо большей проблемы.

42. Нет новостей — это хорошая новость.

Отсутствие информации о ситуации говорит о том, что ничего плохого не произошло.Эту фразу говорят семьи, нервно ожидающие новостей об отце или сыне, ушедших на войну. Получать новости означало бы услышать, что ваш близкий был убит, схвачен или ранен. Хотя трудно ничего не знать о том, что происходит, это все же лучше, чем слышать плохие новости.

43. Вне поля зрения, вне памяти.

Если вы видите что-то каждый день, ваш разум будет об этом думать. Эта пословица про привычку забывать о вещах, которых нет поблизости.Например, если вы хотите перестать есть чипсы и нездоровую пищу, вы можете переместить их со столешницы и спрятать в шкаф. Если вы их не видите, вам не придет в голову их есть. С глаз долой, из сердца вон.

44. Если ты почешешь мне спину, я почешу твою.

Эта пословица просто означает, что если вы мне поможете, я помогу и вам. Обычно, когда вы делаете кому-то одолжение, они что-то делают для вас взамен. Это может быть полезно (полезно) для обоих.

45.Невежество — это блаженство.

«Незнание» — это когда вы чего-то не знаете или не знаете. «Блаженство» — это чистая радость и счастье. Так что иногда становится лучше и комфортнее, когда вы ничего не знаете об определенных вещах. Например, если я скажу вам этот факт — что с 2000 по 2012 год в мире было вырублено 2,3 миллиона квадратных километров лесов (что составляет размер всех штатов к востоку от реки Миссисипи), — вы почувствуете печаль и безнадежность за окружение.Но если бы я не сказал вам об этом, вы бы почувствовали себя счастливее.

46. Легко пришло, легко ушло.

Деньги, слава, любовь или все, что случается легко, могут быть потеряны так же быстро. Если вы заработаете много денег или внезапно станете знаменитым, вы можете очень быстро потерять эти деньги или славу, поскольку вы не приложили много усилий, чтобы их заработать.

47. Запретный плод всегда сладчайший.

«Запрещено» означает, что это не разрешено, поэтому эта фраза означает, что если что-то запрещено, вы часто этого хотите больше всего (это «вкуснее»).Например, предположим, что вы ребенок, родители которого не разрешают вам пить газировку. Вы идете в дом к подруге, и ее родители спрашивают, не хотите ли вы газировку. Вы говорите «да», и действительно наслаждается этой газировкой, потому что вы никогда не сможете выпить ее дома.

48. Каждое облако имеет серебряную подкладку.

Люди так говорят, когда дела идут плохо или когда кому-то грустно. Облака обозначают плохие ситуации. В каждой плохой ситуации есть свои хорошие стороны — вам просто нужно их искать. Пословица призвана помочь людям почувствовать себя лучше и продолжать жить дальше.Отсюда и название фильма «Пособие по серебряным подкладкам».

49. Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц.

Иногда, чтобы добиться цели, нужно проявить настойчивость или нарушить несколько правил. Возможно, вам даже придется оскорбить некоторых людей. Омлет — вкусное блюдо, которое стоит затраченных усилий. Однако для его изготовления необходимо разбить несколько яиц. Поэтому, если вы хотите выполнить стоящий проект или внести изменения, вы не можете угодить всем. Кто-то может обидеться или обидеться, поэтому вам нужно решить, стоит ли цена того.

50. Близко, но нет сигары.

Раньше на ярмарках давали сигары в качестве призов за игры. Фраза «близко, но без сигары» означает, что вы были близки к успеху в игре, но не выиграли сигару. Как пословица, это означает, что даже если вы старались изо всех сил или почти поступали правильно, вы не были полностью правы.

В английском много пословиц, и это лишь верхушка айсберга. Но вы не хотите откусить больше, чем можете прожевать.Так что начните с этих полезных английских пословиц и поговорок, и вы сразу же станете говорить как носитель языка!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *