Руссо Жан-Жак — Трактаты | История философии, Просвещение | Книги по философии
Название: Трактаты
Автор Руссо Жан-Жак
Москва: Наука, 1969.- 704 с.
Серия Литературные Памятники
Формат: DjVu, PDF
Качество: отличное — сканированные страницы, текстовый слой, содержание
Язык: Русский
Несмотря на большую популярность социально-политических произведений Жан-Жака Руссо в России, на их плодотворное воздействие на нашу передовую общественную мысль, переводы многих из них относятся еще к концу XVIII в., а некоторые вообще никогда не переводились.
Составители стремились к тому, чтобы данное издание заключало в себе все главные социально-политические сочинения Руссо, представляющие наибольший теоретический интерес. Так как объем книги не позволял поместить все их полностью, то некоторые представлены лишь частично («Письма с Горы», «Соображения об образе Правления в Польше») и вошли в раздел «Дополнений», содержащий и фрагменты незавершенных сочинений Руссо на социально-политические и исторические темы.
Сюда же вошли впервые публикуемые Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС конспективные выписки К. Маркса из «Общественного договора» Руссо, относящиеся к 1843 г.
Перевод всех включенных в данное издание произведений осуществлен заново, а частично — впервые (первый набросок «Общественного договора», «Письма с Горы», «Проект конституции для Корсики», фрагменты социально-политических сочинений).
Авторы переводов стремились не только наиболее точно и полно передать содержание мысли Руссо, но и сохранить многообразие средств ее литературного выражения, особенности его стиля. Особое внимание было уделено соблюдению единого подхода к воспроизведению сложной, далеко еще не устоявшейся терминологии трактатов Руссо.
Целям соблюдения стиля эпохи служит сохранение свойственного традиции XVIII в. и индивидуальной манере Руссо применения им заглавных букв в написании ряда понятий-терминов при определенном оттенке их значения (Государство, Правление, Закон, Суверен и др.), равно как и сохранение курсива, служащего для выделения определенной части текста, а также выполняющего роль кавычек (например, в названиях упоминаемых им книг).
В основу переводов было положено остающееся лучшим, сделанное Ч. Воганом на основании изучения рукописей и первых публикаций произведений Руссо издание его «Политических сочинений», а также третий том «Собрания сочинений» Руссо, осуществляемого в наши дни во Франции в серии «Библиотека Плеяды» под руководством Б. Ганьебена, М. Раймона и при участии многих видных специалистов — авторов обширных и ценных комментариев.
Все примечания с нумерацией римскими цифрами принадлежат Руссо, как подстрочные, так и расположенные за текстом «Рассуждения о происхождении неравенства». Знаком * отмечены подстрочные переводы иноязычных текстов, сделанные А. Д. Хаютиным. Примечания составителей к тексту произведений Руссо имеют нумерацию арабскими цифрами и помещены в последнем разделе издания («Приложения»). Ссылки на сочинения Руссо в статьях и примечаниях, там где это не оговорено особо, даются (в скобках) на страницы настоящего издания.
От редакции
ТРАКТАТЫ
Рассуждение, получившее премию Дижонской Академии в 1750 году по вопросу, предложенному этой же Академией: «Способствовало ли возрождение наук и искусств очищению нравов?»
Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми.
О политической экономии.
Суждение о вечном Мире.
06 Общественном договоре, или Принципы политического права.
Проект конституции для Корсики.
Об Общественном договоре, или Опыт о форме Республики. (Первый набросок).
Письма с Горы.
Фрагменты и наброски. (О богатствах. — [Набросок плана] — [О естественном состоянии] — [Об общественном соглашении] — [О счастье народа] — Предисловие — [О счастье народа] — [О роскоши, торговле и ремеслах] — [О чести и добродетели] — [Экономика и финансы] — [О родине] — [Параллель между государствами Спарты и Рима] — [О дворянстве] — [О нравах])
Соображения об образе Правления в Польше и о проекте его изменения, составленном в апреле 1772 г.
Выписки К. Маркса из «Общественного договора» Ж.-Ж. Руссо. Публикация Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС.
О социальных и политических идеях Жан-Жака Руссо.
Руссо и русская культура XVIII — начала XIX века.
Комментарии.
Указатель имен
Список иллюстраций
Руссо, Жан Жак, подробная биография
(1712-1778) французский философ, писатель, композитор
Жизнь Жан Жака Руссо была настолько переполнена событиями, что могла бы стать содержанием многотомного романа.
Несмотря на постоянные перемещения, лишения и материальные проблемы, он создал целый ряд выдающихся произведений, став одним из основоположников психологического направления в литературе.
Отец Жана Руссо был часовщиком, очень искусным в своем ремесле, мать происходила из пасторской семьи. Но Руссо не довелось ее узнать: она умерла при родах. Поэтому отец баловал своего сына и много занимался с ним. Но в десять лет старший Руссо повздорил с неким французским капитаном, местным видным землевладельцем. Чтобы сохранить честь и свободу, он был принужден бежать из Женевы и на всю жизнь оставить родину.
С тех пор Жану пришлось жить в людях, служить то помощником клирика, то учеником гравера, то лакеем, то гувернером, то учителем музыки в домах знати, домашним секретарем и переписчиком нот. Встретив случайно госпожу де Варенс, Жан Руссо поступает к ней в услужение и двенадцать лет проводит в ее доме. Это было самое спокойное время в его жизни. Отец когда-то научил его читать, и теперь юноша получает возможность заняться самообразованием, прочитать Рабле, Вольтера, Локка, других гуманистов и просветителей.
Руссо даже пробует сочинять музыкальные произведения и разрабатывает новую систему записи нот с помощью цифр. Ведь некоторое время ему удалось посещать музыкальную школу при соборе. Позже он издаст специальную книгу по данному предмету.
С 1741 года начинается период странствий Жана Жака Руссо. Он переезжает в Париж, где ему удается устроиться секретарем французского посольства в Венеции. Он сближается с виднейшими просветителями — Дидро, д’Аламбером — и получает предложение написать ряд статей для музыкального раздела создаваемой ими «Энциклопедии». Их публикация сразу же принесла Жану Жаку Руссо известность.
В начале пятидесятых годов он становится известным как философ, приняв участие в конкурсе философских работ, объявленном Дижонской Академией на тему «Способствовало ли возрождение наук и искусств улучшению нравов». В трактате «Рассуждение о науках и искусствах» (1750) Руссо впервые поставил задачу изучения человека и познания его природы, его обязанностей и предназначения.
Продолжением этой работы стали трактаты «Рассуждение о начале и основаниях неравенства между людьми» (1755) и «Об общественном договоре» (1762), в которых Руссо говорил о том, что изначально все люди были равны, а цивилизация привела к расслоению общества, политическому неравенству и эксплуатации народов. Так была заложена основа идеального устройства общества, основанного на правах естественного человека, равенства между людьми и демократической формы правления в виде всеобщего собрания.
Свои идеи естественного воспитания он изложил и в художественной форме — в романе-трактате «Эмиль, или О воспитании» (1762). Любимой книгой Жана Руссо на всю жизнь остался «Робинзон Крузо» Даниель Дефо, поэтому и в «Эмиле» он прославляет физический труд как основу обучения и воспитания.
Не скрывая своих взглядов, Жан Жак Руссо отстаивает «религию сердца», выступив тем самым против официальной религии. Вероятно, писатель считал вероисповедание внешней оболочкой, поэтому легко перешел из католичества в кальвинизм.
Для него важнее было внутреннее содержание. Но церковники не приняли доктрину Руссо, «Эмиль» был сожжен рукой палача сначала в Париже, а затем и противниками французских католиков швейцарскими протестантами. Спасаясь от преследований, писатель перебирается из Франции в Швейцарию, а Ватикан вносит «Эмиля» и «Об общественном договоре» в список запрещенных книг.
Потом Жан Руссо уезжает в Англию, где живет у философа Д. Юма. Он приехал по его приглашению и даже получал пенсию в 100 фунтов от короля Георга III. Некоторая стабильность позволяет ему продолжить работу над своими мемуарами, получившими характерное название «Исповедь». Они были опубликованы в 1782—1789 годах.
Главным художественным произведением Жана Жака Руссо является роман в письмах «Юлия, или Новая Элоиза» (1761), где выведен совершенно новый тип героя, не знатного и не богатого, но наделенного богатым духовным миром и способного на глубокие душевные переживания. До Руссо литература не знала такой глубины чувств и страстей, смерть героини заставляла читателей проливать слезы по поводу ее безвременной кончины.
Не случайно, что в течение XVIII века роман выдержал семьдесят изданий.
Верный себе, Жан Руссо проводит здесь значимую для себя мысль — каждое чувство должно быть взаимным, поскольку нельзя противиться зову природы, нужно любить и быть счастливым. Даже в наши дни такая откровенная декларация чувств звучит необычно.
Последнее произведение Жана Жака Руссо — «Исповедь» — также поразило читателей. Хотя автор и остановился на 1765 годе и не смог писать о годах нового изгнания, он воссоздал душевный мир человека, жившего в сложную, неоднозначно оцениваемую сегодня эпоху. Руссо открывает перед нами сам процесс рождения собственных чувств, переживаний, настроений. Иногда он беспощадно откровенен, иногда явно умалчивает о некоторых моментах своей жизни. В его произведении был сделан шаг к созданию психологической прозы последующих столетий.
Дополняя «Исповедь», Жан Жак Руссо пишет «Диалоги: Руссо судит Жан Жака» (1775—1776) и «Прогулки одинокого мечтателя» (1777—1778), где хотел подвести итоги своей жизни, создав образ одинокого человека, мечтающего о покое и единении с дикой и романтической природой.
Общепризнанно влияние Руссо на французскую литературу, в частности, на творчество таких писателей, как Л. Мерсье, Н. Ретиф де Бретони и Ж. Бернардеп де Сен-Пьер, на немецких поэтов «Бури и натиска», о чем свидетельствуют юношеские драмы Иоганна Гёте и Фридриха Шиллера, а также на английских писателей О. Голдсмита, Роберта Бёрнса и Джеймса Купера.
Известно, что молодой Л. Толстой прочитал все двадцать томов французского издания сочинений Руссо. Кстати, практически сразу же после публикации произведения писателя становились известными в России. Уже в 1761 году в книжной лавке Московского университета можно было купить первое издание романа «Юлия, или Новая Элоиза». Известна отрицательная оценка книг Руссо, Екатериной II. Но тем не менее героиня Александра Пушкина, Татьяна увлекалась именно первым романом Жана Жака Руссо.
Кроме прозаических произведений, он писал стихи и поэмы, которые, как и его комедии, не отличаются живостью характеров и потому не имели особого успеха.
Больше удались Руссо его драматические опыты: созданная им как поэтом и композитором музыкальная пастораль «Деревенский колдун» была поставлена в 1752 году и в следующем году опубликована. Она приятно разнообразила слух слушателей на фоне тяжеловесной классической оперы. Известно, что она была представлена в Фонтенбло перед Людовиком XV. Пьеса Руссо «Пигмалион», которая была поставлена в 1770-м и опубликована в 1771 году, по отзыву И. Гёте, «сделала эпоху», став первой музыкальной мелодрамой.
В жизни Жан Жак Руссо был сложным и непредсказуемым человеком. Годы скитаний наложили отпечаток на его характер: он был эгоистичен, чувствителен и сентиментален, полагая лучшим представителем человечества самого себя. Педантизм Руссо обусловил четкий почерк, а мания величия и мания преследования привели к тому, что он отказывался читать письма, если ему был незнаком почерк отправителя. Даже своих собак он называл необычно — Герцог и Султан (всего у Руссо одно время было семь животных).
Сохраняя личную независимость, только в 1769 году он узаконил свои отношения с неграмотной парижской горничной Терезой Левассёр.
Под влиянием идей Платона, изложенных в «Республике», своих пятерых детей он отдал в формировавшийся госпиталь.
Жан Жак Руссо обожал играть на спинете — предке фортепиано — и собирать растения.
Список книг Жана Жака Руссо
Список книг Жан Жака Руссо — FictionDBИнформация об авторе
Новейшая версия
Библиография:
10 книг
Первая книга:
Январь 1986 г.
Последняя книга:
Февраль 2015
Рейтинг:
Список книг по порядку: 10 наименований
- La Nouvelle Hlose: Жюли, или Новая Элоиза
- Январь-1986
- / Литературный
Эта веха романтического движения не только сильно повлияла на вкус и нравственность читающей публики восемнадцатого века, но также была одним из самых оригинальных и широко читаемых литературных произведений своего времени.
Семьдесят два издания романа в… Признания
- июнь 1992
Идеи Руссо повлияли почти на все основные политические события последних двухсот лет и имеют решающее значение для понимания таких разнообразных явлений, как Французская революция, современная теория образования и современная среда…
Эмиль или образование
- февраль 2006 г.
- / Общая художественная литература
Этот философский роман, названный лордом Морли «одной из основополагающих книг», а другими — «детской хартией», имеет новое предисловие Андре Куте де Монвеля, профессора французской литературы Французского института Королевского университета.
Работа ‘была…Эмиль
- Январь-2008
- / Общая художественная литература
Мак-Магоны — центральные персонажи, и тем более, когда Хелен, жена и мать, исчезают.. все предполагают, что она утонула в озере. Так начинается запутанная, трогательная, а иногда и трагичная история любви, потери и непонимания…
Uvres Comple Tes de Jean Jacques Rousseau. Nouvelle E Dition, Classe E Par Ordre de Matie Res.
- июль 2011 г.
- / Общая художественная литература
Заголовок: Полные работы Жана Жака Руссо.
Nouvelle édition, classée par ordre de matières и т. д. (Voyage à Ermenonville par feu M. Le Tourneur, pour servir de preface.) [Под редакцией LS Mercier, G. Brizard и FHS de L’Auln…Беседа о происхождении неравенства
- Январь-2012
- / Общая художественная литература
Философская позиция Руссо по отношению к социальному и политическому неравенству никогда не была выражена так ясно, как в этом мощном трактате. Различая физическое и нравственное неравенство, Руссо утверждает, что последнее объясняет фе…
Признания Дж.
- май 2012 г.
- / Общая художественная литература
Эмиль -или- относительно образования; Экстракты
- Апрель-2013
- / Общая художественная литература
Эмиль, или Трактат об образовании — это трактат о природе образования и о природе человека, написанный Жан-Жаком Руссо, который считал его «лучшим и самым важным из всех моих произведений».
В связи с разделом книги под названием «Проф…Признания Жан Жака Руссо
- Февраль 2015
- / Общая художественная литература
Беседа о происхождении и основании неравенства между людьми
Наконец-то доступна качественная книга оригинального классического издания «Рассуждения о происхождении и основаниях неравенства среди человечества».
Ранее оно было опубликовано другими добросовестными издательствами, а теперь, спустя много лет, снова в…
Семьдесят два издания романа в…
Работа ‘была…
Nouvelle édition, classée par ordre de matières и т. д. (Voyage à Ermenonville par feu M. Le Tourneur, pour servir de preface.) [Под редакцией LS Mercier, G. Brizard и FHS de L’Auln…
Ранее оно было опубликовано другими добросовестными издательствами, а теперь, спустя много лет, снова в…Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Жан Жак Руссо опубликовал 10 книг.
У Жана Жака Руссо еще не скоро выйдет новая книга. Последняя книга «Исповедь Жан-Жака Руссо» была опубликована в феврале 2015 г.
Первая книга Жана Жака Руссо «Новая Хлоза: Жюли, или Новая Элоиза» была опубликована в январе 1986 года.
Нет. Жан Жак Руссо не пишет книг сериями.
Жан-Жак Руссо Биография | Список работ, учебных пособий и эссе
Лучшее резюме в формате PDF, темы и цитаты. Больше книг, чем SparkNotes.
Жан Жак Руссо родился 28 июня 1712 года в Женеве, Швейцария. Девять дней спустя его мать, Сюзанна Бернар Руссо, умерла из-за осложнений после родов. Его отец, Исаак Руссо, был часовщиком, который часто уезжал на длительные периоды времени, чтобы заняться своим ремеслом.
В 1772 году отец Руссо бросил его, чтобы избежать тюремного заключения после боя на дуэли. Из-за семейных неурядиц Руссо воспитывался у тети и дяди, пока в возрасте 13 лет не поступил в ученики к гравёру. Три года спустя он сбежал, чтобы служить секретарем мадам Луизы де Варрен, богатой женщины, которая позже стать его любовницей.
Руссо провел большую часть своей юности, увлекаясь музыкой. В течение шести месяцев он посещал хоровую школу собора Аннеси, а затем работал учителем музыки в Шамбери. В 1742 году он представил Академии наук новую систему нумерованной нотной записи, которую, по его замыслу, можно было совместимо с книгопечатанием. Хотя академия пренебрежительно отвергла его систему, ее версия до сих пор используется в некоторых частях мира.
С 1743 по 1744 год Руссо служил секретарем французского посла в Венеции, чье правительство он позже подверг критике в Об общественном договоре . Выполнив эту работу, он вернулся в Париж. Именно там он познакомился с Терезой Левоссер, от которой у него было пятеро детей.
Примечательно, что Руссо бросил всех своих детей в воспитательный дом вскоре после рождения. Его плохое воспитание вызвало много насмешек и критики, особенно после того, как Руссо опубликовал « Эмиль », в котором изложены теории правильного воспитания и образования детей. Находясь в Париже, Руссо подружился с Дени Дидро, выдающимся французским мыслителем-просветителем и организатором ранней энциклопедии. Руссо написал для Дидро несколько статей, в том числе по музыке и влиятельную по политической экономии. Руссо также познакомился с Вольтером, хотя интеллектуальные разногласия позже положили конец их дружбе.
В 1742 году Руссо принял участие в конкурсе эссе, организованном Дижонской академией. Вопрос заключался в том, оказало ли развитие искусств и наук положительное влияние на нравственность. Руссо ответил, что искусства и науки развратили человеческую нравственность, потому что они не были человеческими потребностями, а скорее были результатом гордыни и тщеславия. Руссо выиграл конкурс, а его эссе «Рассуждения об искусствах и науках» принесло ему значительное уважение и известность.
В 1754 году Руссо вернулся в Женеву и перешел из католицизма в кальвинизм. В 1755 году он закончил свою вторую крупную работу, Рассуждение о происхождении и основе неравенства среди мужчин . Хотя второй дискурс Руссо не получил награды, он продвигал идеи, представленные в первом, нападая на частную собственность и другие пороки современного общества.
В 1762 году Руссо опубликовал две крупные работы: Общественный договор и Эмиль , или О воспитании . Обе книги были запрещены во Франции и Швейцарии из-за критики религии. В результате Руссо был вынужден бежать из-под ареста и отправился в Морье, Швейцария, где он получил защиту прусского Фридриха Великого. Пока он был там, он написал Конституционный проект Корсики , который так и не был реализован, потому что Франция вторглась и аннексировала остров в 1769 году.
Руссо продолжал писать до самой смерти, несмотря на то, что сталкивался с постоянной критикой и порицанием.
В 1772 году его попросили дать рекомендации для новой конституции Польши. Он написал « Соображений о правительстве Польши » , который стал его последней крупной политической работой. 2 июля 1778 года Руссо умер от кровоизлияния во время прогулки по поместью недалеко от Парижа. Руссо был впервые похоронен на острове Пёплие. В 1794, его останки были перенесены в Пантеон в Париже, где жили многие из величайших интеллектуалов Франции, и были помещены напротив его интеллектуального соперника Вольтера.
Исповедь Жан-Жака Руссо Жан-Жак Руссо
Жан-Жак Руссо — наиболее яркий представитель радикального крыла французского Просвещения, один из основоположников европейской сентиментальности. Его идейные разногласия с корифеями эпохи часто брали верх…
Беседа о происхождении неравенства Жан-Жак Руссо
Рассуждение о происхождении и основе неравенства среди людей (Оригинальное французское название: Disours sur l’origine et les Fondements de l’inégalité parmi les hommes ) философа Жан-Жака Руссо — известный критический анализ современного общества.