Речь красноречивая: 5 упражнений по развитию словарного запаса

5 упражнений по развитию словарного запаса

3 января 2021 |

Насколько приятно слушать красноречивую и грамотную речь, когда человек умеет подобрать нужные слова и точно описать свою мысль. И настолько же режет слух неграмотная, «бедная» речь, которую достаточно сложно понять. Именно большой словарный запас является признаком интеллектуального развития и может помочь вам в обучении, работе или на выступлении перед большой аудиторией.

Перед тем, как приступить к изучению упражнений по увеличению словарного запаса, давайте разберемся в видах лексикона:

Активный словарный запас. Это слова, которые мы употребляем в повседневной жизни при общении с друзьями, семьей, коллегами. При написании писем, смс в чате, соцсетях. Когда мы говорим, мы не задумываемся над словами и не прикладываем усилий для построения предложений.
Пассивный словарный запас. Это слова, которые мы знаем, но не употребляем в разговоре. Как правило, пассивный запас может быть в 2-3 раза больше активного. При случае мы можем поискать в голове и обнаружить нужные слова, но делаем это очень редко.
Внешний словарный запас. Это слова, которые мы не знаем. Обычно это специфические слова из профессиональной сферы деятельности.

Четко расставить границы в словарном запасе достаточно сложно. У детей словарный запас может насчитывать в среднем 1000 слов, у взрослых в 10 раз больше. Эрудированные люди, которые постоянно занимаются саморазвитием, много читают книг и постоянно учатся, имеют словарный запас до 50 000 слов. Поэтому мы подобрали такие универсальные упражнения по расширению активного словарного запаса, которые смогут выполнить школьники, студенты или специалисты.

Упражнение «Алфавит». Вам необходимо придумать предложение, в котором все слова будут начинаться с последующей буквы алфавита. Пример: «Алина бегает в гуще деревьев».
Старайтесь составлять длинные предложения, используя слова от А до Я.
Упражнение «Существительное». Придумайте историю и расскажите ее, подбирая только слова существительные. «Утро. Вода. Прогулка. Собака. Чай. Завтрак. Метро. Работа. Совещание. Задачи. Обед.»
Упражнение «Глаголы». Повторите прошлое упражнение, только употребляя вместо существительных глаголы.
Упражнение «Прилагательные и наречия». Также придумывайте историю, только озвучивайте ее теперь с помощью прилагательных и наречий.
Упражнение «Монофон». Вспомните все слова на букву А и придумайте с ними предложение, сохраняя смысл. И так проделывайте со всеми буквами в алфавите.

Сначала эти упражнения будет сложно выполнить, поэтому не сдавайтесь раньше времени. С каждым разом вам будет легче придумывать истории и искать подходящие слова. Еще больше полезной информации вы найдете на сайте «Россия — страна возможностей». На платформе размещены бесплатные онлайн-курсы, вебинары по маркетингу, пиару, благотворительности, менеджменту, психологии, финансам.

Переходите по ссылке, чтобы зарегистрироваться на сайте и получить доступ к уникальным программам.

Читайте нас в Telegram — stranavozmojnostey Поделиться в социальных сетях

Цветочные идиомы

Многие ученики жалуются, то не могут запомнить идиоматические выражения. Более того, это становится для них реальной проблемой. Мы предлагаем вам изучать идиомы, сгруппированные по определенным категориям.

Давайте сегодня рассмотрим идиомы, в составе которых есть названия растений и цветов. Их немало, и они очень различаются по значению. Итак, «растительные» идиомы.

As welcome as (the) flowers in May

Долгожданный, желанный.

The good news was as welcome as flowers in May. – Мы с нетерпение ждем хороших новостей.

The boss said that experienced workers were as welcome as flowers in May. – Начальник сказал, что опытные работники очень востребованы.

The flowers of speech

«Цветистые фразы», красноречивые фразы, фигуры речи, идиомы.

His speech was too long and his flowers of speech were quite strange. – Его речь была слишком долгая, а его фигуры речи – довольно странными.

In formal letters you ought not to use any flowers of speech. – В деловых письмах избегайте использования красноречивых идиом.

Flowery speech

Красноречивая, пышная речь, в которой отсутствует смысл.

I don’t like sales representatives for their flowery speech. – Я не люблю торговых представителей за их долгие и бессмысленные речи.

She is good at making flowery speeches but all of them are nonsensical. – У нее хорошо получаются пышные речи, но в них всех отсутствует смысл.

Have roses in one’s cheeks

Дословно: иметь румянец во всю щёку. Используют, когда говорят о человеке, который пышет здоровьем. Мы говорим «кровь с молоком».

Now she is much better. I saw her yesterday and she had roses in her cheeks. – Ей намного лучше. Я встретил ее вчера и она выглядела здоровой.

This child doesn’t look like sick. In fact, he has roses in his cheeks. – Ребенок не похож на больного. Он пышет здоровьем.

Fresh as a daisy/rose

Значение: свежий, как огурчик; привлекательный; цветущий; бодрый.

After a party, he was as fresh as a rose. – После вечеринки он был свеж, как огурчик.

It’s a secret for me how he manages to remain as fresh as a daisy at the end of the day. – Для меня загадка, как он умудряется сохранить бодрость к концу дня.

Under the rose

Как известно, роза была символом молчания в Древнем Риме, поэтому данное выражение имеет значение: по секрету, тайно, тайком.

She told me the secret under the rose. I mustn’t tell anyone. – Она рассказала мне это по секрету. Я не могу рассказать никому.

If you tell something to somebody under the rose, prepare that it will be known by everybody. – Если ты расскажешь кому-то что-то по секрету, приготовься, что все это узнают.

In the flower of life

В расцвете лет, в расцвете сил.

He decided to travel around the world when he is still in the flower of life. – Он решил совершить кругосветное путешествие, пока он еще полон сил.

A lot of people work hard when they are in the flower of life. – Многие люди много работают, когда они в расцвете лет.

Late bloomer

Человек, который совершил что-либо позже, чем большинство людей, с опозданием.

He got married when he was 50. What a late bloomer. – Он женился, когда ему было 50. С опозданием.

She doesn’t think that she is a late bloomer as a lot of women have babies when they are 35. – Она не считает, что она родила ребенка поздно, потому что многие женщины рожают детей в 35.

Gild the lily

Дословный перевод: «позолотить лилию», то есть украшать то, что и без того прекрасно. Делать то, что уже сделано; заниматься ненужным, бесполезным делом; тратить силы и время попусту.

This dress is really beautiful. Don’t wear this belt with it, don’t try to gild the lily. – Это платье прекрасное. Не надевай этот пояс с ним, не старайся украсить то, что уже нарядное.

The story he wrote is fascinating, but he isn’t satisfied and is rewriting it for the fifth time. I don’t see the point in gilding the lily. – История, которую он написал, очень интересная, но он не доволен и в пятый раз переписывает ее. Я не вижу смысла в этой пустой трате сил и времени.

Сome up roses

Данное выражение используется, когда ситуация складывается хорошо; удачно складываются обстоятельства.

Everything is coming up roses for our company.

– Для нашей компании все складывается благоприятно.

The holiday was great, everything came up roses. – Отпуск прошел прекрасно, все сложилось удачно.

Lead someone up the garden path

Вводить кого-либо в заблуждение, обманывать, давать неточную информацию.

It seems to us that our partners are leading us up the garden path. – Нам кажется, что наши партнеры вводят нас в заблуждение.

They are too smart to lead them up the garden path. – Они слишком умны, чтобы обманывать их.

Path strewn with roses

Лёгкая, беззаботная жизнь, без проблем и трудностей.

When I was a child, my life was like a path strewn with roses. – Когда я был ребенком, моя жизнь была очень беззаботной.

Don’t expect that after graduation your life will be a path strewn with roses. – Не ожидайте, что после окончания университете ваша жизнь будет легкой.

Life is not all roses

В жизни не одни только удовольствия.

People should understand that life is not all roses and we have to work hard to achieve something. – Людям следует понимать, что в жизни не одни удовольствия и мы должны усердно работать, чтобы чего-нибудь достичь.

Once he will realise that life is not all roses. – Однажды он поймет, что в жизни не одни удовольствия.

Primrose path

Беззаботная жизнь, полная наслаждений, которая приводит к плохим последствиям.

He was so careless and his life was like a primrose path. Then he lost all his money and went broke. – Он был так беззаботен и его жизнь была полна наслаждений. Потом он потерял все деньги и стал банкротом.

A lot of young people, who lack supervision, tend to lead a life like a primrose path. – Много молодых людей, которых не контролируют старшие, живут беззаботной жизнью.

Wallflower

Вы, наверное, не раз наблюдали картину на дискотеках и в клубах, когда девушка остается без кавалера или просто стесняется выйти танцевать. На шумных вечеринках тоже можно заметить таких персонажей, которые не общаются, а жмутся к стене. Таких людей и называют wallflower. Я думаю, понятно, почему.

Jane is too shy to talk to people at parties. She is a wallflower. – Джейн слишком стеснительная и она не общается с людьми на вечеринках. Она всегда жмется к стене.

These girls come to the club every Friday, but they are wallflowers. – Эти девушки приходят в клуб каждую пятницу, но они не танцуют.

Shrinking violet

Застенчивый и неуверенный в себе человек, который избегает общения с окружающими.

Mary is a shrinking violet. She never comes to the parties and doesn’t have friends. – Мери очень неуверенна в себе. Она никогда не ходит на вечеринки и у нее нет друзей.

Don’t be a shrinking violet! Come up to her and introduce yourself! – Не будь таким застенчивым! Подойди к ней и представься!

Если вы вспомнили другие идиомы, которые имеют отношение к цветам – пишите нам! Делайте успехи вместе с нами!

Присоединяйтесь к нам в Facebook, подписывайтесь на нашу рассылку.

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

3 лайфхака, чтобы стать красноречивым оратором

Независимо от того, в какой отрасли мы работаем, всем нам будет полезно стать более красноречивым оратором. Важно всегда стремиться улучшить наши навыки общения и межличностного общения. Будь то речь перед многотысячной аудиторией или просто обращение к нескольким десяткам сотрудников, основной принцип один и тот же: при обращении к нескольким людям одновременно жизненно важно донести наше сообщение точно и запоминающимся образом.

Есть слово, которое прекрасно описывает публичное выступление: красноречие. Merriam-Webster определяет красноречие как «способность говорить или писать хорошо и эффективно». Далее говорится: «[Красноречие — это] речь, отмеченная силой и убедительностью; также: искусство или сила использования такого дискурса».

Как вы можете улучшить свои навыки публичных выступлений и стать красноречивым оратором? К счастью, существует множество лайфхаков, которые помогут вам овладеть этим искусством. Давайте посмотрим на пять из них:

1. Учить (и использовать) новое слово каждый день

Наш первый мозговой лайфхак обманчиво прост: учить, а затем использовать новое слово каждый день. Хотя легко представить, что вы преуспеете в этой, казалось бы, простой задаче, это требует некоторых усилий.

Во-первых, вы редко можете быть в социальной ситуации, которая облегчает использование слова esurient. Кроме того, часто сложно вспомнить, что вы ели на завтрак утром, поэтому вспомнить слово, которое вы только что выучили, может быть непросто.

Держитесь и продолжайте прилагать усилия, и вскоре вы обнаружите, что получаете удовольствие от ежедневных испытаний. Это окупится в виде дивидендов, когда вы окажетесь в ситуации публичного выступления и должны будете найти правильные слова, чтобы использовать их на лету.

2. Приучите себя говорить без подготовки

Публичные выступления не обязательно должны включать написание речи. Во многих случаях нет времени на подготовку. Даже если у вас есть много времени заранее, важно не перепланировать свою речь. Зрители не хотят, чтобы им читали — они хотят, чтобы с ними занимались. Важно рассматривать публичное выступление больше как беседу, а не как чтение стихов.

Марта Эбелинг, специалист по дебатам, составила список Десяти заповедей для импровизированных выступлений. Наиболее уместными из десяти являются первые два: излучать уверенность и расслабляться. Это хороший совет.

Нервозность — самое большое препятствие на пути к тому, чтобы стать по-настоящему красноречивым оратором. Чтобы туда попасть, вы должны быть уверены в себе, в своих знаниях и, самое главное, вы должны научиться расслабляться и чувствовать себя комфортно в своей ситуации. Отличный лайфхак для этого — использовать позитивный внутренний диалог.

3. Будьте проще, глупее

Этому принципу, ласково известному как KISS, обычно учат всех, кто работает в сфере коммуникации. Писатели, продавцы и ораторы клянутся в этом, и не зря.

Простая речь производит большее впечатление на слушателя. Хотя заманчиво предположить, что цветистый язык является ключом к красноречивой речи, слишком часто бывает наоборот: лишние прилагательные среди прозы только отвлекают от вашей мысли, и единственное впечатление, которое вы производите на свою аудиторию, это то, что вы немного пустозвон.

Это не значит, что цветистый язык не может улучшить вашу речь — он вполне может. В этом разница между эффективным публичным выступлением и по-настоящему красноречивым публичным выступлением. Он существует для того, чтобы придать вашей речи чарующую изысканность, и должен быть удивительным, запоминающимся и, самое главное, нечастым.

Так при чем тут мозголом? Это простое знание, что вам не нужно переусердствовать. Беспокойство о каждом слове в каждом предложении добавляет ненужный уровень стресса в ваш мыслительный процесс, и от этого пострадают ваши способности оратора. Поэтому освободитесь от этого бремени. Говорите просто, и пусть ваши расцветы будут естественными.

Статья Лизы Фрелингс, LifeHack

РЕЧЬ MR. ЭВЕРЕТТ.; Красноречивая речь достопочтенного. Эдвард Эверетт, Бостон, 8 мая.

Продолжить чтение основной истории

12 мая 1861

Кредит… The New York Times Archives

См. статью в исходном контексте с
12 мая, 1861, стр. 3Купить репринты

Посмотреть на timesmachine

TimesMachine — это эксклюзивное преимущество для абонентов с доставкой на дом и цифровых абонентов.

Об архиве

Это оцифрованная версия статьи из печатного архива The Times до начала публикации в Интернете в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в первоначальном виде, The Times не изменяет, не редактирует и не обновляет их.

Иногда в процессе оцифровки возникают ошибки транскрипции или другие проблемы; мы продолжаем работать над улучшением этих архивных версий.

МР. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, ДАМЫ И ГОСПОДА: Цель, которая объединяет нас, даже если бы она не была так удовлетворительно сформулирована и так убедительно проведена в жизнь джентльменом, который следовал за мной, достаточно объясняет себя. По призыву Президента, поддержанного с похвальнейшей и почти беспримерной энергией губернатора штата Массачусетс, многочисленный отряд добровольцев патриотически поспешил на защиту Столицы Соединенных Штатов, которой грозит вторжение. Война, в течение длительного времени, хотя и в тайно подготовленном глубоком мире, была открыто начата Югом путем захвата незащищенных фортов, арсеналов, верфей, [???] и таможни Соединенных Штатов, и разграбление имущества, содержащегося в них, является вопиющим нарушением закона страны, если Юг все еще находится в Союзе, и в равной степени вопиющим нарушением всех принципов международного права, если он находится вне Союза. Но даже эти акты измены и мятежа (ибо они таковы) отбрасываются в тень последним невыразимым надругательством над флагом Союза в форте Самтер (форт, который принадлежит Южной Каролине не более, чем Нью-Йорк или Массачусетс), которая привела на свою защиту двадцать миллионов свободных людей, как одного человека.

Вслед за неспровоцированной и несправедливой войной, начатой таким образом, огромные вооруженные силы, части которых были давно организованы и обучены, теперь должны наступать на Вашингтон под командованием самого способного и энергичного лидера, давшего клятву Богу на его совести поддерживать Конституцию в качестве сенатора Соединенных Штатов, должность, с которой он не ушел в отставку. О характере этой войны с конституционной точки зрения я сейчас скажу пару слов. Теперь я только замечу, что, если верить сообщениям с Юга, более крупные вооруженные силы, чем когда-либо прежде, дислоцировались на территории Америки, сейчас маршируют на север или концентрируются в Вирджинии, чтобы атаковать и, возможно, захватить , а в противном случае, сложить в пепел город, крещенный священным именем Отца его страны, столицу Союза, резиденцию его правительства, хранилище его архивов и, как таковое, сердце, если позволите. так сказать, политического тела.

В то время как это грозное движение идет вперед, правительство подверглось нападению в тылу, между столицей Союза и лояльными штатами Севера (от которых только Конституция, я с сожалением должен сказать, в этот час крайней опасности, получает поддержку против открытой вражды и предательского нейтралитета, не менее опасного, чем открытая вражда. ) свирепой и кровожадной толпой, яростно воюющей против правительства и его защитников кирпичными битами, брусчаткой и прочими коровьими вряд ли оружие убийцы, сжигая мосты, разрывая железные дороги и перерезая телеграфные провода, как будто этого недостаточно для совершения убийства и измены, если в то же время не ведется война против самых благородных произведений цивилизации и необходимых полезных структур общества. мир. В этой беспримерной войне Провидение в 1775 году даровало Массачусетсу слезливую славу обеспечения первых дел в деле страны и, что прежде считалось невозможным, увенчало новыми венками даже 10 апреля. бессмертной славы.

В таком положении вещей президент Соединенных Штатов призвал народ сплотиться для спасения столицы и для защиты правительства страны. Как бы широко ни раздавались призывы, им повиновались с рвением и единодушием, не знающим параллелей в нашей истории; и добровольцы из Массачусетса были первыми в этой области. Невоинственные по своим привычкам и вкусам, большая часть их в нашем недавнем содержании, но уже забытых партийных делениях, питая, как и я когда-либо, самые добрые чувства к Смиту, они поспешили из конторы адвоката, из конторы. .. комната, из мастерской художника, во многих случаях с кафедры; они оставили леску на рифе, плуг в борозде, рубанок на верстаке, молоток на наковальне, форму на печатном станке — нет ни механического искусства, ни полезного ремесла, которые не его эксперты в этих патриотических рядах — некоторые в любой момент, все с безоговорочной быстротой, и они оставили свои семьи позади них. Эти последние слова, сограждане, говорят всю историю; эти слова являются основанием для проведения этой встречи. Они оставили после себя своих жен, своих детей, своих престарелых родителей, своих зависимых родственников всех степеней; во многих случаях, без сомнения, те, чьим единственным надежным источником хлеба насущного были крепкие цели, которые были призваны на защиту находящегося под угрозой Союза.

Что ж, друзья мои, эти семьи не должны страдать из-за отсутствия их глав и сторонников. Правительство, несомненно, вознаградит своих защитников настолько щедро, насколько это допускает характер дела. Но каждый знает, что жалованье солдата не может адекватно заменить заработок на благополучное существование даже в более скромных отраслях промышленности. Недостаток должен быть восполнен городами, гражданами которых являются эти отважные добровольцы, действующими от имени корпорации, и усилиями, подобными тем, которые вы инициируете сегодня вечером. Словом, совершенно необходимо, чтобы тем или иным путем, путем общественной и частной щедрости, средства щедрой помощи нуждающимся в ней семьям предоставлялись теми, кто остается дома. Это долг, в выполнении которого должны сотрудничать все или все возрасты и состояния, а также представители любого пола; и я рад видеть, что гендерный пол, как обычно, подает нам пример трудолюбия и рвения в этой патриотической работе. Богатые должны жертвовать из своего изобилия, а люди со средним достатком — из своих способностей, пока наши братья, которые берут свою жизнь в свои руки ради этого праведного дела, не укрепятся и не воодушевятся уверенностью, что те, кто ближе к ним, чем их жизнь, ухаживать дома.

Если бы были необходимы какие-либо аргументы, чтобы побудить нас к выполнению этого долга, они были бы найдены, причем самого сильного и убедительного характера, в природе и характере войны, которую ведет против нас Юг. И здесь представляется такое положение вещей, которому потомство не поверит. В последнюю годовщину нашей национальной независимости, по приглашению моих сограждан из Бостона, я имел случай защищать правительство Соединенных Штатов в его практических действиях против нападений, предпринятых на него с большим умением в британской Дом лордов. В этих усилиях я заявлял — честно и добросовестно заявлял — и, как у меня есть основания думать, с согласия моих сограждан, всех партий по всей стране, что в соответствии с нашей Конституцией и законами мы наслаждались процветанием и добились успехов не только в утилитарных, но и в интеллектуальных и утонченных искусствах жизни, не имея примера в мире. Я умолчал о злосчастной междоусобной полемике, свирепствовавшей в стране, не потому, что был нечувствителен к ее опасному характеру, а потому, что об этом ничего не было сказано в речи, на которую я взялся ответить.

Общая истина моего описания процветания страны и благотворного и благотворного влияния нашей Конституции и законов была так же общепризнана на Юге, как и на Севере. Не ранее 14 ноября прошлого года, г. Стивенс из Джорджии, ныне вице-президент Южной Конфедерации и джентльмен с первоклассным интеллектом, в публичной речи в Милледжвилле объявил это своим «устоявшимся убеждением». что нынешнее правительство Соединенных Штатов, хотя и не лишенное недостатков, «приближается к целям всякого хорошего правительства ближе, чем любое другое правительство на земле». Он объявляет ее «образцовой республикой, лучшей из всех, что дает нам мировая история»; и он с торжеством спрашивает: «Куда вы пойдете, следуя за солнцем в его кругосветном движении, чтобы найти правительство, которое лучше защищает свободы людей и обеспечивает им те блага, которыми мы наслаждаемся?»

Это, как вы снова заметите, был язык очень видного южного государственного деятеля, второго офицера новой Конфедерации, не позднее, чем в ноябре прошлого года; и в самом деле, у Юга было и есть больше причин, чем у любой другой части Союза, быть довольным правительством, при котором он живет и с которым он ведет войну. Уважаемый за границей как неотъемлемая часть одной из великих держав земли, главным образом благодаря военно-морскому флоту Союза, сила которого сосредоточена на севере, юг, почти исключительно сельскохозяйственный в своих занятиях, извлекает из своего климата выгодные условия. монополия на четыре основных основных продукта — один из них является самым важным товаром в мировой торговле; в то время как вследствие, главным образом, политической симпатии друг к другу, которая пронизывает рабовладельческие штаты, она всегда пользовалась едва ли менее полной монополией правительства страны.

В этот момент, хотя она и составляет лишь треть населения Союза, если бы она не отозвала своих членов Конгресса более несправедливо, она получила бы в своих интересах большинство в Сенате, в Палате представителей и в судебной системе. В течение пятидесяти шести из семидесяти двух лет президентами Соединенных Штатов были либо южане, либо северяне, которым Юг доверял. Впервые в ноябре прошлого года был избран президент, который не получил ни одного голоса выборщиков с Юга, но этот президент дал самые отчетливые заверения в том, что он не намерен посягать на конституционные права Юга, поскольку он действительно не имеет большинства в оба дома, невозможно, чтобы он сделал какие-либо подобные вторжения, если бы он когда-либо так горячо желал этого. Таково правительство в его отношениях с Югом; таковы обстоятельства, при которых она считает себя вправе восстать против него!

Я говорю «восстание против этого», хотя г-н ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС в своей инаугурационной речи объявляет злоупотреблением языком называть это «революцией». Я не могу вдаваться в этот спор в столь поздний час, да и в данном случае это было бы неуместно; но я считаю столь же доказуемым, как и любое положение Евклида, что эта доктрина «отделения», то есть конституционного права государства по своему желанию разорвать свою связь с Союзом, является, возможно, еще более необоснованной, еще более необоснованной. более ошибочным, чем его зловещий и ныне повсеместно дискредитированный предшественник, «аннулирование», которое было раздавлено, чтобы никогда больше не подняться, тридцать лет назад железной булавой УЭБСТЕРА в Сенате Соединенных Штатов.

Сейчас я только скажу, что это чудовищно представленное право на «отделение», хотя и называется «зарезервированным правом», общеизвестно, что нигде в Конституции прямо не оговорено, хотя каждый чувствует, что это не что иное, как явная оговорка, в самом прямом смысле. условиях, было бы достаточным основанием для притязаний на такую колоссальную власть. Что утверждают политики сецессионной школы, так это то, что право может быть выведено из одной из поправок к Конституции, которой предусмотрено, что «полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные штаты, зарезервированы соответственно для штатов или народа». Это делается для того, чтобы сохранить тонкий, изощренный и совершенно необоснованный вывод из этой поправки, что Юг сейчас стремится сломить правительство, и он сопротивлялся этой нечестивой попытке залить страну кровью.

Но я готов поставить на кон эту поправку. Конституция прямо делегирует Соединенным Штатам все полномочия суверенных штатов в отношении международных и межгосударственных дел; вся военная мощь; вся Адмиралтейская мощь; вся коммерческая власть; вся финансовая мощь; право регулировать и распоряжаться общественной территорией; власть над индейцами, над почтой и почтовыми дорогами; над армией, флотом, верфями, арсеналами. Все эти и многие другие полномочия прямо делегированы Соединенным Штатам и прямо запрещены в отдельных штатах. Конституция Соединенных Штатов (с которой жители Южной Каролины согласились 23 мая 1788 года, в той мере, в какой они когда-либо соглашались с Конституцией своего штата) четко предусматривает, что ни один штат не может держать войска или корабли, вести войну или издавать письма: каперства и репрессалий, или заключать какой-либо договор, союз или конфедерацию; и тем не менее, перед лицом этой прямой передачи полномочий Соединенным Штатам и их прямого запрета штатам, отделившиеся Штаты обязались осуществлять их все; вступили в «конфедерацию», собрали армию, издали каперские грамоты и репрессалии и бросились в войну против правительства, которое каждый магистрат и офицер среди них были под присягой поддерживать, и все в силу того, что сначала произнес волшебные слова: «Мы отделяемся». Мировая история не знает другой такой чудовищной узурпации.

Такова природа и основа войны, в которую мы вовлечены. Как вы понимаете, это для самого существования правительства; это состязание, в котором ни один добропорядочный гражданин не может оставаться нейтральным. Меня часто спрашивают, как долго, я думаю, это продлится; но это вопрос, на который может ответить только Юг. Она ведет войну; она захватила врасплох такие твердыни страны, какие смогла; она завладела военно-морской верфью в Норфолке, охраняющей вход в Чесапикский залив; Харперс-Ферри, который управляет одним из больших шоссе от реки Огайо до Атлантического океана; и, прежде всего, устья Миссисипи, выхода самой дорогой системы внутренней связи на поверхности земного шара. По моему мнению, никогда не будет мира, пока флаг Союза снова не развеется над каждой твердыней, с которой он был сбит. Думаете ли вы, сограждане, что Огайо, Индиана и Иллинойс допустят, чтобы их самое прямое сообщение с побережьем было затруднено по воле чужого штата в Харперс-Ферри? Неужели вы думаете, что Восточная Пенсильвания и Южный Нью-Йорк, чьи притоки текут через Саскуэханну в Чесапикский залив, не говоря уже о Делавэре и Чесапикском канале, потерпят иностранного хозяина на Хэмптон-Роудс? Прежде всего, верите ли вы, что Гигант Запада примет свой путь к Мексиканскому заливу как привилегию, дарованную этой грибной Конфедерацией? Да, они подчинятся этому унизительному ярму, они признают это возмутительное занятие; но это произойдет, когда аллеганцы склонят свои имперские головы к уровню моря, а течения Миссисипи и Миссури потекут вспять к Скалистым горам.

Друзья мои, я осуждаю войну, как никто другой; и из всех войн я больше всего осуждаю гражданскую войну. И это, если оно будет преследоваться Югом в том духе, в котором он его начал, будет тем, что суровый поэт гражданских войн в Риме назвал bellum [???] civile — более чем гражданской войной, которую я осуждаю, более чем я могу выразить, война с Югом. Вы знаете мой политический курс. Логан, вождь индейцев, горестно воскликнул: «Такова была моя любовь к белым, что мои соотечественники указывали на меня, проходя мимо, и говорили: ЛОГАН — друг белых людей!» В течение многих лет на меня указывали как на друга Юга. За отстаивание того, что я считал ее конституционными правами, я подвергся немалому поношению и пожертвовал благосклонностью значительной части общества, в котором я родился и которое Я с юности старался служить усердно, послушно и с любовью. Я хотел, чтобы это злополучное движение было ограничено штатами крайнего Юга, и они воздерживались от дальнейшей агрессии, чтобы они ушли с миром. Я думал, что этот курс удержит Пограничные штаты и вернет сепаратистов через год или два, утомленных и испытывающих отвращение к своим обременительным и опасным экспериментам.

Так, как я понял, по существу была программа Администрации. Но Юг распорядился иначе. Она нанесла отцеубийственный удар в самое сердце Союза; и поддерживать ее в этой противоестественной и неправедной войне запрещает моя совесть. Я также не буду молчать и увижу, как эта величественная структура правительства, благороднейшая политическая ткань, когда-либо воздвигнутая человеческой мудростью, распростерлась в пыли, чтобы удовлетворить разочарованные амбиции нескольких честолюбцев (об этом мистер вице-президент Стивенс смело заявил своим сограждане в ноябре прошлого года были причиной «большой части наших бед»), и это под прикрытием софистического толкования Конституции, противоречащего как здравому смыслу, так и современной истории и традициям правительства; не поддержаны ни одним авторитетом среди создателей Конституции и решительно осуждены г-ном Мэдисоном, их лидером и главой.