Как заменить матерные слова на приличные — 3 февраля 2023
На этой картине дети молчат — а может, и нет
Иллюстрация: Анна Рыбакова / E1.RU
Поделиться
Сложно найти человека, который хотя бы раз в жизни не использовал матерные слова в своей речи, чтобы выразить полную гамму эмоций. Во Всемирный день по борьбе с ненормативной лексикой мы решили узнать, как говорить культурно (хотя бы сегодня).
Филолог, профессор кафедры русского языка УрФУ Мария Рут рассказала, откуда появилась матерщина, и объяснила, почему ругаться плохо.
В древности мат имел определенный сакральный смысл и использовался в обрядах, связанных с плодородием и деторождением. Но это было тайное, а не общественное слово. В современном мире такой первобытной магии уже нет, а ругательства можно услышать на каждом углу.
— Матерное слово — это страшное слово, это оскорбление матери. Оно неслучайно так называется, потому что направлено на то, чтобы самым тяжким образом оскорбить человека, — объяснила Мария Рут.
— К сожалению, мы почему-то считаем, что эту грязную лексику можно лепить к любому слову. У нас почему-то принято считать: «Какой у нас могучий мат: одно слово заменяет все слова!» А куда остальные девали?
Многие считают, что мат — это неотъемлемая часть русского языка
Иллюстрация: Анна Рыбакова / E1.RU
Поделиться
Мы составили небольшую инструкцию о том, как заменить нецензурные слова и говорить красиво.
Как же можно заменить слово, которое показывает ваше удивление, испуг, а иногда даже сильное негодование? Вот вам на выбор несколько вариантов:
Меня переполняют эмоции!
Вот же незадача!
Египетская сила!
Очень неожиданно!
Не может быть!
Я думаю, где-то тут ошибка.
Это уже всем известный предмет.
Вы заблуждаетесь!
Не дождетесь!
Как-то скучно, вам не кажется?
Ой!
Верится с трудом!
Я в шоке!
Это невероятно!
Я в недоумении!
Когда мы хотим выразить чрезмерное недовольство, ругаться вовсе не обязательно. Стоит только повторить и запомнить некоторые выражения:
Кажется, у нас проблемы!
Это катастрофа!
Не повезло!
Я в шоке от этой новости!
Елки-палки!
Ранее HR-специалист из Екатеринбурга рассказала, как ей помогли гадкие комментарии на E1.RU.
Почитайте также колонку уральского ученого о том, почему нельзя ругаться. Какими словами разговаривают подростки, когда они не матерятся, можно узнать, пройдя наш тест.
Все самые важные новости мы оперативно публикуем в телеграм-канале E1.
RU. Обязательно подпишитесь на него!
По теме
22 июня 2023, 13:13
«Такого количества говна давно не хлебал». Звезда «Уральских пельменей» жестко проехался по комикам за мат11 марта 2023, 11:30
«Язык не любит фантазеров». Филолог из Екатеринбурга — о том, почему невозможно запретить иностранные слова30 января 2023, 10:30
«Курица, иди на онлифанс». Екатеринбурженка рассказала, как ей помогли комментарии на E1.RU01 декабря 2022, 10:30
«Первый канал сказал: «Да пошел ты!»»: Юрий Лоза — про суд, мобилизацию и несправедливость шоу-бизнеса12 ноября 2022, 11:05
«Звонишь детям — слышишь мат». Сотрудница службы поддержки — о ленивых клиентах, грубости и злости20 декабря 2021, 10:12
«Десятки людей матерятся». В миграционном центре Екатеринбурга огромная очередь из-за технического сбоя09 декабря 2019, 09:00
«От мата мужчины становятся импотентами»: уральский ученый — о том, почему нельзя ругаться02 сентября 2019, 09:00
Ты не поймешь! 12 слов из школьного сленга, которые сломают мозг
Дарья Костомина
Редактор раздела «Культура»
Нецензурная речьНецензурная лексикаКультураГоворим и показываемМатьФилологМария РутМатерщинники
- ЛАЙК7
- СМЕХ17
- УДИВЛЕНИЕ2
- ГНЕВ2
- ПЕЧАЛЬ0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
КОММЕНТАРИИ54
Читать все комментарии
Гость
Войти
Новости РЎРњР?2Чем полезны ругательства и русский мат?
Рассказываем, чем хорош старый добрый трехэтажный, и почему его не стоит забывать, особенно в стрессовом состояни.
Интересные факты
Getty Images
Не занимайтесь самолечением! В наших статьях мы собираем последние научные данные и мнения авторитетных экспертов в области здоровья. Но помните: поставить диагноз и назначить лечение может только врач.
1. Ругательства помогают терпеть боль
Факт как будто не вызывающий сомнений: каждый, кто хоть раз попадал молотком себе по пальцу, знает целительную силу бранных слов. Впрочем, ученые (само собой, британские) из университета Кил в Стаффордшире решили проверить его на практике и долго мучили собственных студентов, заставляя их держать руки в ледяной воде. В итоге исследователи закономерность подтвердили (те, кому позволили материть воду, продержались дольше) и даже получили Шнобелевскую премию в номинации «мир». Так что когда в следующий раз будете наносить себе увечья — не изображайте Олега Кошевого, ругайтесь от души.
2. Ругательства снижают риск развития гипертонии и рака
Еще один аргумент в пользу сквернословия.
Как показывает современная психология, агрессивные импульсы (особенно подавляемые) никогда не проходят бесследно: давление скачет, глаз дергается, вот и сердечко кольнуло… А выпустив пар привычным и вроде даже безобидным способом, вы быстро успокаиваетесь и не даете стрессу загрызть вас изнутри. Поэтому, будучи в очередной раз запертыми на парковке, не стесняйтесь, кройте трехэтажным — можете потом сослаться на психолога.
3. Ругательства сидят в вас крепче, чем вы думаете
Будь вы хоть трижды законспирированным шпионом в тылу врага, а мозг не обманешь: первым, что выдаст вас с потрохами после случайного ранения солью в ягодицу, будет мат на родном языке. В принципе, особо парадокса в этом нет: надежнее всего человеческий мозг держит слова-междометия, служащие для реакции на какие-либо потрясения. Этот же принцип, к слову, служит для определения национальности пострадавших при катастрофах.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ4. Мат невероятно многофункционален
Наиболее распространенная теория на этот счет принадлежит Стивену Пинкеру, американскому психологу и лингвисту, который выделял пять функций мата: оскорбительную, катартическую (т.
е. помогающую выплеснуть негатив), дисфермическую (служащую для отрицательной характеристики нейтральных понятий), усилительную и идиоматическую (то есть употребление мата в качестве веселой присказки). Однако наш с вами соотечественник и профессор филологических наук Владимир Жельвис выделил аж 27 подобных функций (включая «ощущение власти над демоном сексуальности»). Впрочем, у нас в этом смысле и словарь побогаче!
5. И эсперанто туда же
Потребность в табуированной лексике — одна из базовых лингвистических потребностей. Примером тому могут служить вымышленные языки. Тот же эсперанто, имевший в первоначальном загашнике меньше тысячи корневых слов, в настоящий момент разжился внушительным обсценным блоком. Потому что… ну потому что надо же как-то ощущать власть над демоном сексуальности, черт возьми!
Про пользу мата вы узнали, если вы хотите сделать что-то полезное для себя без ругани, то попробуйте 10 полезных продуктов на каждый день, которые поддержат вас в тонусе в непростые времена,
Ответчитателей: в каких странах или культурах самое спокойное отношение к ругани? | Язык
В каких странах или культурах наиболее спокойно относятся к нецензурной брани? Cathal Collins, Cork
Отправляйте новые вопросы по телефону nq@theguardian.
com .
Я вижу, вы из Корка. Вам действительно нужно спрашивать? Mark Rowlands
В ходе моего исследования я заметил, что хотя все западные страны пишут курсивом, Ирландия — единственная страна, где курсивом говорят. Бернард О’Сканейл
Это явно мы, ирландцы. Мы даже придумали слово «фэк», которое можно смело произносить при бабушке. Это чудесно. Orla Coffey
Ирландия. «Отвали» может быть чем угодно: от шутливого несогласия до легкого недоверия к угрозе насилия — и это всего лишь моя мать, разговаривающая по телефону воскресным вечером. lococomico
Ирландия, FFS! Мэри О’Коннор
Это история об этнической принадлежности и ругани. Я живу в Омахе, штат Небраска. Со стороны моей мамы есть несколько предков, которые были ирландскими сиротами, отправленными в конце 1880-х годов, чтобы жить и работать на фермах в Небраске или быть жокеями.
Когда мне было 10 или около того, я провел ночь в доме друга. Находясь там, я уронил стакан и сказал: «Дерьмо», что было бы хорошо в моем доме, но мама моего друга ахнула и сказала: «Сара, мы не говорим это слово!» Я был шокирован и пристыжен.
Вернувшись домой, я рассказал маме эту историю. Она закатила глаза и сказала: «Ну, мы же ирландцы, а ирландки матерится». Я думал, что это было весело, и до сих пор считаю. Действительно, это был мой опыт. Омаха — город иммигрантов и очень католический город с большим количеством ирландского и итальянского наследия. Когда я путешествую на юг или в более скандинавские районы Среднего Запада, такие как Миннесота, я замечаю, что люди гораздо меньше ругаются. Сара Хай
Определенно Чехия, страна моего происхождения. Мы ругаемся с раннего детства, и ругань — это своего рода часть культуры; мы думаем, что сквернословие — это весело и эффективно. Англия оказалась очень расслабленной — если ты, конечно, из рабочего класса.
Также Австралия — однажды суд решил, что C-слово нельзя воспринимать как оскорбление, потому что люди используют его слишком широко. Veronika Neumanová
Может ли какая-либо страна превзойти канадскую телекомпанию CBC, финансируемую государством, за трансляцию чрезвычайно популярного телесериала с 2015 по 2020 год, который скромно назывался «Бухта Шитта»? Ричард Орландо
В книге Билла Брайсона «Родной язык» есть глава о нецензурной брани, в которой он говорит: «Некоторые культуры вообще не ругаются… Финны, которым не хватает слов, необходимых для описания ваших чувств, когда вы ушибите палец на ноге, вставая, чтобы ответить на звонок в 2 часа ночи, довольно странно принял слово «равинтоласса». Это значит «в ресторане». Я не знаю, откуда он взял это понятие, но это правильная нагрузка старых кивексет . EddieChorepost
Датчане, кажется, любят приправлять свои предложения ругательствами, в основном английским F-словом.
На самом деле, я бы сказал, что это одно из самых распространенных слов в датском языке. Почти считается крутым — или даже необходимым, в некоторых сценариях — вставить в предложение F-слово или любое из нескольких датских проклятий (обычно связанных с адом, сатаной или раком). Я бы сказал, что в Дании это более социально приемлемо, чем где-либо в англоязычном мире.
Я уверен, что F-слово даже появилось в предлагаемом названии детского телешоу, но я ничего не могу найти об этом в Интернете. Вероятно, это потому, что результаты поиска разбавлены историями Джона Диллерманда, другого датского детского телешоу. Речь идет о мультяшном человечке, который немного похож на мистера Тикла, но вместо рук у него вытягивается один большой пенис. Но это совсем другая история. Итан Пендер
Ямайка – особенно бранные слова, родные для местного языка, патуа. Михаил Джонсон
Каверзный вопрос. Не все ругательства имеют одинаковую значимость в разных языках.
C-слово или F-слово в испанском языке регулярно используются в повседневном разговоре, но они не такие оскорбительные, как их английские эквиваленты. SOB по-испански крайне оскорбительно. Но язык, лучше всего подходящий для ругани, определенно итальянский. opie4tea
Я жил в Венгрии и Испании и свободно говорю на обоих языках. Я бы сказал, что ругань стала нормой в Венгрии задолго до того, как она получила широкое распространение в Великобритании, и она гораздо более наглядна и анатомична. Он даже ссылается на зоофилию. В Андалусии, где мы сейчас находимся, такого диапазона нет, но нас удивило, что слово на букву «С» используется в качестве дружеского приветствия, например: «Эй [слово на букву «С», как дела? делает?» Даже 20 лет назад профессиональные люди на работе сказали бы: «Джодер!» , чтобы выразить удивление. В итоге, однако, я бы присудил приз венграм.
Три года назад я поселился в Португалии. Меня никогда не беспокоила ругань; панк-рок материализовался, когда мне было около 12, так что Sex Pistols и Stranglers были обычным явлением.
Тем не менее, даже я был шокирован тем, что очень откровенные песни на английском языке звучали на мейнстримном португальском радио в любое время дня. Португальцы, в целом вежливые и уважительные люди, рады обильно приправить свои тирады собственным F-словом. Энди Томпсон
Я 65-летний американец с опытом путешествий по всему миру и работы с людьми со всего мира. Должен сказать, что люди из стран, входящих в состав бывшей Югославии, используют больше ругательств почти в каждом предложении, чем представители любых других стран. Удивительно, как много разных способов проклясть мать человека и всех женщин в чьей-то семье. У меня горят уши! Рон Эке
Шотландцы, на милю. Я имел обыкновение получать от шотландского офиса предложения по именам для новых компьютеров, которые я добавлял в сеть, стараясь предложить тему (футболисты, персонажи «Звездных войн», виски и т. д.). В первый раз, когда я этого не сделал, комната, полная дипломированных юристов среднего класса и представителей других профессий, сразу же вызвала поток самых грубых слов, которые я когда-либо слышал, некоторые из которых нужно было мне объяснить.
В деталях. HaveYouFedTheFish
Да, мы знаем! Только в Стране Оз можно услышать, как 80-летний старик кричит: «Ну и пошел ты, приятель!» как машина проносится по пешеходному переходу, едва не задев ее – и все рядом кивают в знак согласия. Никто не шокирован ее языком, но все шокированы поведением водителя. Маргарет-Роуз Стрингер
Австралия. Да, я предвзят. Я живу здесь и люблю материться. Даже люди, которые не ругаются, спокойно относятся к тому, что другие ругаются. Это также относится не только к региональным или захолустным районам страны; все ругаются. Мои преподаватели в универе, начальник на работе и, не дай Бог, даже дети на школьном дворе. Тем не менее, никто не исправляет их, пока не начнется занятие; вот так спокойно. C-бомба — это всего лишь часть лексикона, до такой степени, что называться «безумной пиздой» — это комплимент, а не «приятель». Может, поэтому австралийцы такие расслабленные? Перл Хирунчай
ЦЕРЕМОНИЯ ПРИЗЫВАНИЯ ПРЕЗИДЕНТА – Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации
ВЕРА В БУДУЩЕЕ АМЕРИКИ
Процедуры, связанные с президентскими выборами и инаугурацией, почти рутинные после двух столетий, были полностью новое и неиспробованное после конституционного Конвенция 1787 года.
Конституция предусматривает, что президент избирается через коллегию выборщиков, в состав которой входит число сенаторов и представителей от каждого штата. Он уполномочивает Конгресс определять, когда проводятся выборы, когда собирается Коллегия выборщиков и когда новый президент приносит присягу. Конституция также требует, чтобы президент был уроженцем Соединенных Штатов, прожил в этой стране не менее четырнадцати лет и достиг тридцатипятилетнего возраста. В нем даже указывается присяга, которую должен принести или подтвердить новый президент. Кроме того, Конституция ничего не говорит о церемонии открытия.
Первая инаугурация Джорджа Вашингтона состоялась 30 апреля 1789 года перед Федеральным залом Нью-Йорка. Первый президент нашей страны принял присягу на балконе с видом на Уолл-стрит. Когда церемония завершилась, толпа внизу трижды зааплодировала, а президент Вашингтон вернулся в зал Сената, чтобы произнести свою краткую инаугурационную речь. Он призвал «Всемогущее Существо, которое правит вселенной», помочь американскому народу обрести «свободы и счастье» под «правительством, установленным ими самими».
Четыре года спустя, 4 марта 1793 года, в Филадельфии состоялась вторая инаугурация Вашингтона, где временно разместилось правительство, пока вдоль Потомака строилась постоянная столица. Президент принес присягу в небольшом зале Сената на втором этаже Конгресс-холла, здания в георгианском стиле к западу от Индепенденс-холла. В отличие от его тщательно продуманной первой инаугурации, эта церемония была простой. В зале, битком набитом высокопоставленными лицами, Вашингтон произнес самую короткую инаугурационную речь за всю историю — всего 135 слов — и повторил присягу, которую принес судья Верховного суда Уильям Кашинг.
ПЕРВАЯ ОТКРЫТИЕ В КАПИТОЛИИ США
К марту 1801 года резиденция правительства США переехала в Вашингтон, округ Колумбия. Улицы были грязными, почти непроходимыми и заросшими кустами. Грубые договоренности с рабочими, ответственными за строительство зданий для федерального правительства, оставили шрамы на ландшафте. В то время здание Капитолия состояло всего из одного крыла, в котором под одной крышей размещались Сенат, Палата представителей, Библиотека Конгресса и Верховный суд.
4 марта 1801 года избранный президент Томас Джефферсон в сопровождении нескольких сопровождающих и небольшой помпы прошел к зданию Капитолия из своей близлежащей квартиры в пансионе, чтобы стать первым президентом, инаугурация которого состоялась в новой столице страны. Войдя в зал Сената, ныне старый зал Верховного суда, Джефферсон немедленно принял присягу под руководством главного судьи Джона Маршалла и обратился к аудитории, собравшейся в зале Сената. После своей инаугурационной речи он закончил свой день обедом в пансионе. Но в некоторых случаях церемонии инаугурации всех будущих президентов и вице-президентов проходили в городе Вашингтон.
Инаугурация Эндрю Джексона 4 марта 1829 года была первой из 35, состоявшихся на восточном фасаде Капитолия. Хотя вторая инаугурация Джексона в 1833 году состоялась в Палате представителей из-за его плохого здоровья и плохой погоды, президенты от Мартина Ван Бюрена в 1837 году до Теодора Рузвельта в 1905 году были приведены к присяге на восточном фронте Капитолия.
В 1909 году бушующая метель вынудила Уильяма Ховарда Тафта провести церемонию в помещении Сената.
СОЗДАН СОВМЕСТНЫЙ КОМИТЕТ
На рубеже веков произошла важная веха — создание Объединенного комитета Конгресса по инаугурационным церемониям. До двадцатого века инаугурационные церемонии проводились исключительно Сенатом Соединенных Штатов. В 1901 году, через сто лет после инаугурации Томаса Джефферсона, был сформирован Объединенный комитет для планирования и проведения церемоний инаугурации в Капитолии США. Сенатор Маркус А. Ханна, республиканец из Огайо, стал первым председателем, ответственным за вторую инаугурацию президента Уильяма МакКинли.
4 марта 1913 года Вудро Вильсон возобновил использование Восточного фронта для своей инаугурации. Церемония продолжалась там до беспрецедентной четвертой инаугурации Франклина Д. Рузвельта 20 января 1945 года. Поскольку нация и президент устали после четырех лет войны, Рузвельт решил провести простую, сдержанную церемонию на южном портике.
Белый дом.
В 1949 году во время инаугурации Гарри Трумэна церемонии вернулись на восточный фронт Капитолия, где они оставались до инаугурации Джимми Картера в 1919 году.77.
ДВИЖЕНИЕ НА ЗАПАДНЫЙ ФРОН
Инаугурация Рональда Рейгана в 1981 году была первой, которая состоялась на западном фасаде Капитолия. Стремясь минимизировать затраты на строительство и улучшить видимость для большего количества зрителей, Конгресс перенес церемонию с ее традиционного места на Восточный фронт. Хотя вторая инаугурация Рональда Рейгана, состоявшаяся 21 января 1985 г., была вынуждена пройти в помещении Ротонды Капитолия из-за очень холодной погоды, инаугурация Джорджа Буша в 1919 г.89, Билл Клинтон в 1993 и 1997 годах, Джордж Буш-младший в 2001 и 2005 годах, Барак Обама в 2009 и 2013 годах и Дональд Трамп в 2017 году продолжили традицию Западного фронта.
БОЛЬШЕ МРАЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПРИНЯТИЯ
Восемь вице-президентов приняли присягу после смерти президента, а еще один был приведен к присяге после отставки президента. Джон Тайлер был в своем доме в Вильямсбурге, штат Вирджиния, когда получил известие о смерти президента Уильяма Генри Харрисона. Тайлер немедленно взял тренера в Вашингтон. На следующий день, 6 апреля 1841 года, Тайлер был приведен к присяге в качестве президента в отеле Indian Queen на Пенсильвания-авеню. Главный судья окружного суда округа Колумбия Уильям Кранч принес присягу Тайлеру, как и девять лет спустя Милларду Филлмору после смерти президента Закари Тейлора. 10 июля 1850 года вице-президент Филлмор принес присягу на публичной церемонии в палате Палаты представителей. Президент Авраам Линкольн скончался рано утром 15 апреля 1865 года, и вскоре после этого вице-президент Эндрю Джонсон был тихо приведен к присяге в Кирквуд-Хаусе в Вашингтоне главным судьей Салмоном П. Чейзом. В 2 часа ночи 20 сентября 1881 года Честер Алан Артур принес присягу в своем доме на Лексингтон-авеню в Нью-Йорке после смерти президента Джеймса Гарфилда.
Гарри Трумэн принял присягу в качестве президента в Кабинете министров Белого дома вечером 12 апреля 1945 года, после смерти Франклина Рузвельта. 22 ноября 1963 года в переполненном салоне самолета Air Force One в Лав-Филд в Далласе, штат Техас, Линдон Джонсон был приведен к присяге в качестве президента после убийства Джона Ф. Кеннеди. Судья Сара Т.