Самообладание и характеристики волевого поведения
Автор: Евгений Павлович Ильин, доктор психологических наук, профессор Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, заслуженный деятель науки РФ.
Самообладание включает в себя выдержку, смелость и отчасти решительность — те волевые качества, которые связаны с подавлением отрицательных эмоций, вызывающих нежелательные для человека побуждения. Самообладание связано с самоконтролем, с самоограничением эмоционального реагирования; его величина зависит от соотношения между аффектом и интеллектом.
В бытовом сознании это качество отражается как хладнокровие, отсутствие горячности в поведении при возникновении конфликта. Это понимание более конкретно и содержательно, чем научные определения этого качества, даваемые в различных публикациях.
Выдержка понимается как устойчивое проявление способности подавлять импульсивные, малообдуманные эмоциональные реакции, не поддаваться искушению, т. е. подавлять сильные влечения, желания. Это качество выражается в устойчивом проявлении в случае необходимости состояния сдержанности, внешней невозмутимости, несмотря на сильное желание отомстить обидчику, ответить грубостью на грубость.
Выдержка также обнаруживается в подавлении желания съесть то, что запретили врачи, закурить, когда рядом курят другие, если принято решение бросить курить, и т. п. По сути в этом качестве проявляется тормозная функция воли.
Выдержку нельзя смешивать с эмоциональной невозбудимостью, внутренней невозмутимостью, бесчувственностью.
На первый взгляд может показаться, что к выдержке следует отнести и терпеливость. Однако это разные волевые проявления. Выдержка связана с подавлением спонтанно возникшей активности, с торможением действия. Терпеливость же, наоборот, связана с волевым поддержанием активности, с мобилизацией энергии для выполнения действия. Несдержанность свидетельствует об отсутствии у человека выдержки. Проявляется в агрессивном поведении.
Как в быту, так и в психологии смелость определяется многими синонимичными навыками поведения: бесстрашие, неустрашимость, отвага, героизм, мужество, храбрость, лихость, удаль, доблесть.
К. К. Плaтoнoв родовым понятием считал бесстрашие и выделял три его формы: смелость, храбрость и отважность. Смелый человек, по мнению К. К. Плaтoнoва, тот, который выполняет задание, несмотря на то, что знает о его опасности. Храбрость связана с эмоциональным переживанием боевого возбуждения, упоения опасностью. Храброму опасность нравится. А отважным можно быть только достигая общественно значимой цели. Страх у отважного вытеснен чувством долга. Эти формы проявления смелости не относятся к личностным особенностям человека, а отражают его различные состояния и различную значимость целей для самого человека и для общества.
Смелость тесно связана с такими моральными качествами, как мужество, стойкость, принципиальность, самообладание, инициативность. Нравственная оценка смелых поступков зависит от их конкретного социального содержания.
Противоположна смелости трусость. Она рассматривается как отрицательное моральное качество, как проявление малодушия и характеризует поведение человека, который оказывается не в состоянии совершить поступки, соответствующие моральным требованиям (или, наоборот, воздержаться от аморальных действий), из-за неспособности преодолеть страх перед природными или общественными силами.
Рассматривать любое проявление трусости как отрицательное в социальном аспекте, так же как любое проявление смелости — как подвиг, неправомерно. Страх как защитная биологическая реакция организма возникает при оценке человеком наличной или предстоящей ситуации как опасной для здоровья или престижа и является эмоциональным отражением необходимости избежать опасности (К.
К. Плaтoнoв).Страх должен возникать у всякого нормального, разумного человека при объективно или субъективно опасной для него ситуации; поэтому бесстрашных, в истинном значении этого слова, людей нет. Совершенно прав был персонаж одной из отечественных кинокомедий, когда отказываясь, как разумный человек, лезть к тиграм в клетку, говорил: «Я не трус, но я боюсь».
Смелый человек тот, который знает, что впереди есть опасность, и все-таки идет на нее.
Смелость состоит не в бесстрашии как отсутствии страха, не в отсутствии боязни идти на риск, а в
Таким образом, смелость как волевое проявление состоит не в отсутствии страха, а в способности управлять собой, своими действиями и поступками при наличии страха.
Говоря о решительности, надо сразу подчеркнуть, что она не синоним смелости, как об этом пишется во многих учебниках и словарях. Безусловно, в ряде волевых актов при наличии опасности они проявляются одновременно. И все же решительность и смелость — это два самостоятельных волевых качества.
Решительность — это такое волевое качество, которое характеризуется минимальным временем принятия решения в значимой для человека ситуации, т. е. в ситуации, когда принятие неудачного решения может привести к неприятным последствиям для самого человека и его окружения.
Решительность проявляется в двух ситуациях принятия решения: делать — не делать и готов — не готов (когда заведомо известно, что делать надо).
Для того чтобы доказать, что время принятия решения в значимой ситуации является устойчивой личностной характеристикой, И. П. Петяйкин прокоррелировал этот показатель решительности при выполнении трех различных тестов и получил достоверные связи (на уровне значимости р = 0,05–0,01). Это значит, что если в одной ситуации какие-либо субъекты проявляют большую решительность, чем другие, то и в других ситуациях они будут действовать так же, т. е. тратить меньше времени на принятие решения.
Подтверждением того, что решительность, определяемая по времени принятия решения, является постоянной характеристикой личности, служит обнаруженная И. П. Петяйкиным связь этого волевого качества с нейротизмом и типологическими особенностями свойств нервной системы, т. е. с природными задатками.
Изучение соотношений между смелостью и решительностью (И. П. Петяйкин) не подтвердило бытующее мнение, что смелый всегда решителен. Это особенно отчетливо проявляется в спортивной деятельности, и не случайно в исследовании В. А. Иванникова и Е. В. Эйдемана именно спортсмены в своих представлениях провели различие между этими волевыми качествами.
В неопасной ситуации связи решительности со смелостью нет: решительными могут быть и боязливые, а нерешительными — смелые.
Реальное волевое поведение человека часто определяется сочетанием многих личностных качеств, и не только волевых, но и нравственных (моральных). Поэтому при характеристике волевого поведения появляются синтетические (вторичные) качества личности, которые напрямую к волевым не отнесешь: самоотверженность, принципиальность, мужество и другие. Часто их называют морально-волевыми качествами личности.
В нравственно-волевом поведении может проявляться сразу несколько волевых качеств. Иначе говоря, это поведение обусловлено не только нравственностью, но и сочетанием волевых качеств.
Самостоятельность и инициативность. Самостоятельность — это желание и способность осуществлять какую-либо деятельность без посторонней помощи. Она проявляется в самостоятельном принятии решений, осуществлении намеченного, самоконтроле, во взятии на себя ответственности за дела и поступки.
Частный случай проявления самостоятельности — инициативность поведения (от лат. initiare — начинать). Она выражается в почине, т. е. в таких действиях отдельных людей или групп, которые послужили началом нового движения, изменения форм деятельности или уклада жизни. Стремление к инициативе, ставшее свойством человека, определяющим и направляющим его поступки, превращается в инициативность, предприимчивость.
В моральном плане она характеризуется социальной смелостью, отсутствием боязни взять на себя ответственность за предлагаемое действие (недаром, имея в виду проявление человеком инициативности, говорят: «взял на себя смелость»). Поэтому инициативность, являющаяся, в принципе, мотивационным качеством, может рассматриваться и как волевая характеристика поведения человека. Инициативность делает человека активным, энергичным, ищущим и творчески подходящим к своей работе.
Дисциплинированность и организованность поведения.
Дисциплинированное поведение предполагает соблюдение заведенного порядка, выдержанность (подавление своих побуждений, возникших не вовремя, в неподходящий момент). Следовательно, дисциплинированность имеет моральную окраску и отражает отношение человека к общепринятым нормам поведения.В проявлении дисциплинированности может быть выражен и интеллектуальный компонент, когда решение принимается рационально, на основе отработанных правил разрешения ситуации морального выбора. Благодаря дисциплине поведение людей принимает упорядоченный характер, что обеспечивает совместную деятельность людей и функционирование социальных организаций. Дисциплинированное поведение приводит к формированию дисциплинированности как черты личности, в основе которой лежит стремление и умение управлять своим поведением в соответствии с поставленными задачами.
Психологической основой дисциплинированности является умение подавлять свои желания, подчинять свое поведение необходимости. В своей высшей форме развития дисциплинированность становится привычкой. Чрезмерно жесткая дисциплина приводит к ригидности поведения. Человек утрачивает творческую инициативу, а группа — необходимую гибкость поведения.
Организованность. Ряд авторов рассматривают организованность как самостоятельное волевое качество. Н. Д. Левитов писал, что организованный человек умеет подчинять свою деятельность определенным принципам, вносить порядок в свои желания. Такой человек, с его точки зрения, должен обладать выдержкой и самоконтролем, он не идет ни на какие соблазны, отвлекающие от дела.
Организованность связана и с дисциплинированностью, с планированием своих действий и продумыванием того, какие средства нужны для достижения цели. Учитывая все это, можно считать удачным определение организованности, данное В. К. Калиным: он охарактеризовал ее как умение и способность личности к такому упорядочиванию своих действий, которое обеспечивает максимальную эффективность деятельности. В процессе этого упорядочивания часто приходится неоднократно проявлять различные волевые качества.
Старательность (усердие) и энергичность. Старательность — это стремление выполнить какую-нибудь работу, задание хорошо и добросовестно. С одной стороны, в старательности явно прослеживается мотивационный и нравственный момент: желание человека выполнять работу, желание показать себя, желание не осрамиться, честно относиться к порученному делу и т. п. С другой стороны, в старательности присутствует и волевой момент: человек сосредоточивается на работе, прилагает волевые усилия, преодолевает встречающиеся трудности.
Принципиальность. Принципиальным (от лат. principium — основание, первоначало) считается человек, твердо (строго) и осознанно придерживающийся каких-то принципов, т. е. взглядов, идей, убеждений, определяющих норму его поведения, и последовательно проводящий эти принципы, идеи в жизнь. Базой для такой твердости взглядов и убеждений может быть как уверенность в своей правоте, в справедливости того или иного заведенного порядка, так и большая ригидность сформированных у человека социальных установок, нравственных принципов.
Проявление принципиальности приобретает характер волевого поступка в том случае, когда отстаивание своих принципов грозит человеку какими-то осложнениями, неприятностями. Отступление в этом случае от своих убеждений ради корысти, получения выгоды, избегания неприятностей говорит о беспринципности человека. Выражением беспринципности является конформизм как разновидность приспособленчества.
***
Таким образом, все перечисленные так называемые волевые качества поведения служат по существу обобщающими характеристиками волевого поведения, в котором трудно разграничить проявления, с одной стороны, различных волевых качеств, а с другой стороны, волевых и нравственных качеств. Это характеристики, синтезирующие и то и другое.
Изложенное выше показывает, что вряд ли правомерно давать обобщенную характеристику силы воли человека (волевой — неволевой). Экспериментально доказано, что проявление одних волевых качеств не предполагает наличие других и не влечет за собой их проявления. Так, при сопоставлении проявлений терпеливости и настойчивости был сделан вывод, что эти качества могут находиться даже во взаимоисключающих отношениях.
Изучение волевых качеств имеет огромное значение для многих видов деятельности. Необходимо строить прогноз об успешности волевого регулирования деятельности, исходя из специфики условий этой деятельности, предъявляющих требования к конкретным волевым проявлениям. Кроме того, необходимо учитывать степень сформированности у данного человека установок, имеющих общественную направленность. Не случайно в условиях командной борьбы тренеры заявляют в команду часто не самого сильного спортсмена, а «командника», более успешно выступающего за команду, чем в личных соревнованиях.
Таким образом, решение проблемы силы воли связано с многоплановыми исследованиями: должны учитываться и социальные, и психологические, и психофизиологические факторы. Для разных волевых проявлений значимость этих факторов может быть различной. Настойчивость, например, больше всего определяется социальными факторами, устойчивостью мотивационной установки.
В проявлении смелости в повседневной жизни большая роль принадлежит психофизиологическим факторам, в том числе типологическим особенностям свойств нервной системы. Только комплексный подход позволит прогнозировать проявление личностью волевых усилий в определенных ситуациях. Чем точнее будет прогнозироваться развитие волевой сферы человека, тем большей будет уверенность в надежности его деятельности.
Развить свое самообладание вы можете изучив курсы «Развитие уверенности в себе» и «Психология мотивации и влияния»:
Развитие уверенности в себе: практический интерактивный дистанционный курсИзучите сегодня
Также смотрите
Выдержка и самообладание ~ Проза (Психология) ~ Алексей Гадаев
Выдержка — способность выносить нагрузку и лишения, держа себя в формате и не привлекая к себе ненужного внимания, после чего быть способным эффективно действовать.
Выдержка — время в течении которого необходимо укрепить самообладание и при котором одни представления. мысли и поступки надо подавить, а другие укрепить.
Выдержка — это волевое качеств характера, связанное с целеустремленностью. Физиологическим механизмом выдержки является возникновение в мотивационной сфере стойкой инертной доминанты, которая может управлять всем жизненным укладом субъекта, тормозя другие влечения и интересы. Субъект не тратит своё время и силы на второстепенные для него объекты. Выдержке своейственно проявление планомерности, терпеливости, упорства и настойчивости.
Существует специальная выдержка (К.Л.Бабаян, 1977). Выдержка проявляется в ситуации ожидания желаемого при «отсрочки удовлетворения» и последующей награды. Выдержка — это особый вид самопринуждения. Но выдержка может служить и к осуществлению неблаговидных поступков, целей. Выдержка может проявляться с того момента, когда субъект встречается с внутренним препятствием при достижении своей цели или проживанием этого затруднения. При выдержке может игнорироваться чувство усталости, боли или лишения.
Выдержка — это своебразное самовнушение с представлениями, мыслями и поступками для преодоления вспыльчивости, грубости, формирования вежливости, тактичности и укрепления самообладания.
Выдержка и самообладание — это умение и привычка контролировать свое поведение, владеть собой, своими движениями, своей речью, воздерживаться от действий, которые осознаются как ненужные или вредные в данных условиях.
А.С. Макаренко считал, что выдержка — это большая воля.
А. С. Макаренко писал: «Большая воля — это не только умение чего-то пожелать и добиться, но и умение заставить себя отказаться от чего-то, когда это нужно… Без тормоза не может быть машины, и без тормоза не может быть никакой воли».
Самообладание и уверенность в себе — качества, определяющие способность человека подчинять свое поведение достижению цели вне зависимости от появления отвлекающих обстоятельств, даже в случае, если эти обстоятельства представляют собой серьезные помехи.
В случае получения неудовлетворительных результатов осуществляется сознательная коррекция (изменение) ранее выбранных потребностей, влечений. Человек вновь формирует и проявляет волевые акты, изменяя содержание последующих этапов своей деятельности для удовлетворения конкретной потребности.
Выдержка – это способность
индивида не спешить с реакцией. Выдержка — это умение и привычка контролировать
своё поведение, владеть собой, своими движениями, своей речью, воздерживаться
от действий, которые осознаются как ненужные или вредные в данных условиях.
Выдержанный человек умеет
сдерживать чувства, владеет своим настроением, не допускает импульсивных
действий. Даже в трудных условиях он не теряет присутствие духа, сохраняет
хладнокровие, умеет взять себя в руки. Выдержанный человек вынослив и терпелив
как по отношению к кратковременным раждражителям (например резкая боль), так и
к продолжительно действующим 9ною.щая боль, скучная работа, томительное
ожидание) Он умеет в случае нужды переносить невзгоды и лишения, причиняющие
ему физические страдания, сдерживать, когда это надо, свои потребности (голод,
жажду, потребность в отдыхе и т.д.).
Е.П.Ильин относит выдержку и
самообладание к собирательной волевой характеристике.
Самообладание относят к искусству
владением такта, толерантности, а так же терпения. Искусство самообладания отмечается
возможностью поступать рационально, а не эмоционально. Самообладание позволяет
властвовать не только над собой, но и над другими индивидами.
Чтобы развить самообладание
необходимо знать о посильных средствах для его развития:
- Игнорировать внешние раздражители;
- Оттягивать время и реагирование на взрывную реакцию оппонента;
- Уметь переключать своё внимание и расслабляться.
- Всегда находить внутрии себя точку покоя (воображаемое место, релаксация, медитация).
- Сдерживать свои порывы и страхи, когда это необходимо.
- Принимать твёрдые и взвешенные решения.
- Отказываться от пагубных привычках и культивировать в себе полезные поведенческие нормативы.
- Проговарить свои трудные эмоции.
- Заниматься активным отдыхом, спортом, самогипнозом.
- Уметь предугадывать события (антиципация), а также прогнозировать результаты своей деятельности.
Необходимо помнить, что Эмоциональная сдержанность человека зависит от его эмоциональной устойчивости и уровня развития его волевых качеств и умения влиять на других людей в процессе межличностных контактов и взаимодействия.
Самообладание – что это в психологии, как его сохранить
Самообладание – это свойство человеческой личности сохранять хладнокровие даже в экстренных ситуациях. Владея своими эмоциями и чувствами, человек не поддается общей панике и волнениям, не позволяет себя обмануть или обидеть. У него всегда готов ответ на критичные высказывания, он спокоен тогда, когда другие находятся на грани истерики, не поддается эмоциям, а ориентируется, в первую очередь, на разум и рациональность.
Содержание
- Определение понятия
- Отличие выдержки от самообладания
- Как научиться самообладанию
- Плюсы и минусы самообладания
- Примеры
- Заключение
Определение понятия
Что такое самообладание? По определению в психологии самообладание– это способность человека к сохранению внутреннего спокойствия и эмоциональной стабильности с помощью таких личностных качеств, как решительность, сила воли и смелость. Индивид с хорошо развитым самообладанием может хладнокровно мыслить даже в критических ситуациях, тщательно контролируя собственные эмоции и чувства.
Что значит потерять самообладание?Это явление, когда эмоции выходят из-под контроля человека. При этом может случится истерика или ступор, при которых серьезно страдает нервная система человека.
Отличие выдержки от самообладания
Выдержка и самообладание – это понятия, психологическое значение которых зачастую отождествляются или путаются между собой.
Выдержка – это способность индивида добиваться своей цели независимо от величины и силы препятствия. Человек с хорошей выдержкой активизирует функции психики, отвечающие за торможение эмоций, препятствующих осуществлению задуманного. Он стойко переносит лишения и страдания, отодвигая эмоции на дальний план, игнорируя и подавляя их. В этом заключается главное отличие от самообладания: в этом процессе чувства именно контролируются, а не отодвигаются.
Например, выдержка позволяет человеку быть стойким здесь и сейчас, демонстрировать окружающим свое спокойствие, а после окончания неприятностей происходит мощный выброс негатива в виде слез или агрессии. При самообладании человек выражает свои эмоции и в процессе разрешения ситуации, но делает это адекватно, например, с помощью Я-высказываний: я огорчен, я в гневе, я устал, я злюсь. При этом он продолжает делать свое дело, давая своим эмоциям выход в приличных рамках.
Как научиться самообладанию
Как развить самообладание? Этот процесс включает в себя применение разных приемов:
- Игнорирование раздражителей извне. Если в планах занятие конкретным делом, то нужно стараться сосредоточиться только на нем, не отвлекаясь на все, что происходит вокруг. Уличный шум, неожиданный звонок по телефону, мысли «не о том» не должны препятствовать достижению цели. Следует абстрагироваться от них: закрыть окно, перезвонить после окончания работы, прервать поток мыслей не по делу и вернуть их в нужное русло.
- Откладывание реакции – еще один способ сохранить самообладание. Перед тем, как бурно отреагировать на происходящее, остановиться, глубоко вздохнуть, досчитать до десяти и обратно. За это время есть возможность взять себя в руки и выдать более адекватную реакцию.
- Расслабление. Хотя бы 10-15 минут в день стоит потратить на то, чтобы спокойно полежать и сосредоточиться на своих внутренних ощущениях: где есть напряжение? Постараться расслабить тело полностью, включая мимические мышцы и пальцы.
- Глубокое дыхание также относится к приемам самообладания. Тренироваться дышать ровно, спокойно и глубоко. В трудной или стрессовой ситуации, когда дыхание становится поверхностным и частым, стараться выравнивать его- это помогает и сосредоточиться, и расслабиться, и выиграть время на ответную реакцию.
- Абстрагирование. Этот навык позволяет посмотреть на ситуацию с разных сторон до того, как выдана какая-либо эмоциональная реакция.
Плюсы и минусы самообладания
Главное преимущество развитого самообладания состоит в том, что такой человек в трудных ситуациях способен оставаться спокойным, принимать решения и действовать. Он не впадает в панику, истерику или ступор, не мешает мыслить окружающим, не пугает других своим неадекватным состоянием. Он может собраться сам и собрать других, не дать близким впасть в отчаяние или заработать нервный срыв, помогает им держать себя в руках в трудные моменты.
Еще одно неочевидное преимущество – некая власть над людьми при всеобщем волнении. Инстинктивно люди в таких ситуациях выбирают из толпы наиболее спокойного человека и начинают к нему прислушиваться. Так, контролирующий свои эмоции человек становится лидером.
К минусам самообладания можно отнести тот факт, что окружающие люди не задумываются о реальном состоянии такого человека и о том, что ему тоже иногда может быть психологически некомфортно. Кроме того, человек с хорошо развитым самообладанием сдержан и в положительных эмоциях, поэтому окружающим может казаться, что он совсем не умеет радоваться и не ценит их стараний, когда они пытаются доставить ему удовольствие.
Примеры
Способностью сохранять самообладание должен обладать, например, учитель. Когда дети на уроке начинают безобразничать, пытаясь его сорвать, педагогу приходится проявить это качество в полной мере. Он должен не поддаться желанию раскричаться или выгнать с урока главных «заводил», а спокойно и твердо сообщить обучающимся о недопустимости подобного поведения таким образом, чтобы никого не обидеть, но и не оставить возможности сорвать урок.
Еще один пример людей, которые нетеряют самообладания– военные. Зачастую этим людям приходится видеть такое, что гражданскому человеку и в кошмарных снах не приснится. Но они должны сохранять хладнокровие для сохранения собственного здоровья и жизни, а также своих боевых товарищей или личного состава, вверенного им.
Медики – тоже люди с высоко развитым самообладанием. Вне зависимости от того, какая складывается ситуация, они должны оставаться в трезвом уме, продолжать свою деятельность и добиваться выздоровления своих пациентов. Наиболее хорошо владеть своим состоянием должны хирурги, реаниматологи, травматологи и сотрудники скорой медицинской помощи.
Заключение
Самообладание помогает личности двигаться вперед, не обращая внимания на раздражающие факторы. Как развить самообладание, самоконтроль и выдержку? Для этого необходимо научиться игнорировать отвлекающие факторы извне, откладывать эмоциональную реакция на более позднее время, глубоко дышать и выдерживать паузу. Наибольшим уровнем сформированности самообладания отличаются люди, работающие в экстренных ситуациях, а также те, кто трудится в сфере работы с людьми.
2 Петра 1:6 и к познанию, воздержанию; и к самообладанию, настойчивости; а терпению — благочестие;
|
2 Петра 1:6 — NLT
Расширенный перевод Библии
и в вашем познании самообладание, и в вашем самообладании стойкость, и в вашей стойкости благочестие,
Новый Завет Уэсли (1755)
и к мужеству ведения, и к знанию воздержание, и к воздержанию терпение,
Новый Завет Веймута
наряду со знанием, самообладанием; наряду с самообладанием сила выносливости;
Легко читаемая версия
, насколько вам известно, добавить самоконтроль; к самообладанию прибавь терпения; к вашему терпению прибавьте преданность Богу;
Булава Нового Завета (1729)
к знанию, воздержанию: к воздержанию, терпению: к терпению, благочестию:
New International Version (1984)
и к знанию, самообладанию; и к самообладанию, настойчивости; а терпению — благочестие;
Стандартная английская версия
и знание с самообладанием, и самообладание с стойкостью, и стойкость с благочестием,
Женевская Библия (1587)
И со знанием воздержание: и с воздержанием терпение: и с терпением благочестие :
Христианская стандартная Библия®
знание с самообладанием, самообладание с терпением, терпение с благочестием,
Имена на иврите Версия
и в знании, самообладание; и в воздержании терпения; и в терпении благочестие;
Версия международного стандарта
ваше знание с самообладанием, ваше самообладание с терпением, ваше терпение с благочестием,
Перевод Этериджа
6 но к знанию настойчивость, но к стойкости терпение, а к терпению благочестие [fn]
Перевод Мердока
и к знаниям, настойчивость; а настойчивости — терпение; а к терпению — страх Божий;
Версия короля Якова (1611)
И к знанию, воздержанию; а воздержанию — терпение; а к терпению благочестие;
Lexham English Bible
и со знанием, самообладанием, и с самообладанием, терпеливой стойкостью, и с терпеливой стойкостью, благочестием,
Дословный перевод
и со знанием самообладания, и с самообладанием терпением , и с благочестием терпения,
Miles Coverdale Bible (1535)
в познании, воздержании: в воздержании, терпении: в терпении, благочестии:
King James Version
И в познании умеренности; и воздержанию терпения; и к терпению благочестия;
Новая американская стандартная версия
и в вашем знании самообладание, и в вашем самоконтроле настойчивость, и в вашем настойчивости благочестие,
Святая Библия, Берейская Библия для изучения
и знание, самоконтроль; и к самообладанию, настойчивости; а терпению — благочестие;
Современная английская версия
самообладание, терпение, преданность Богу,
Полная еврейская Библия
знание с самообладанием, самообладание с настойчивостью, настойчивость с благочестием,
Расширенный перевод Библии
и в вашем знании самоконтроль, и в вашем самоконтроле стойкость, и в вашей стойкости благочестие,
Американская стандартная версия
и в ваше знание самоконтроль; и в ваше самообладание терпение; и в терпении твоем благочестии;
Библия епископа (1568)
В познании воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие,
Английская пересмотренная версия
и в [вашем] знании воздержание; и в воздержании терпения; и в [вашем] терпении благочестие;
Джордж Ламса Перевод
И к знанию, самообладанию; и к самообладанию терпение; и к терпению; благочестие;
Перевод хороших новостей
насколько вам известно добавить самообладание; к самообладанию прибавь выносливости; к терпению вашему прибавьте благочестие;
Перевод Библии Вебстера
И к познанию умеренности; и воздержанию терпения; и к терпению благочестия;
Всемирная английская Библия
и в знании, самоконтроле; и в воздержании терпения; и в терпении благочестие;
Новый Завет Уэсли (1755)
и мужество знания, И воздержание знания, и воздержание терпение,
New Century Version
и к вашим знаниям, добавьте самоконтроль; и к самообладанию прибавь терпения; и к вашему терпению прибавьте служение Богу;
Новый английский перевод
к знаниям, самообладанию; к самообладанию, настойчивости; к настойчивости, благочестию;
Новая международная версия
и знания, самоконтроль; и к самообладанию, настойчивости; а терпению — благочестие;
Новая версия Короля Иакова
к знанию самообладание, к самообладанию настойчивость, к стойкости благочестие,
Библия Новой Жизни
По мере того, как вы лучше понимаете, будьте в состоянии сказать «нет», когда вам нужно. Не сдавайся. А пока жди и не сдавайся, живи по-божески.
Новый пересмотренный стандарт
и знание с самообладанием, и самообладание с стойкостью, и стойкость с благочестием,
Библия с акцентом Дж. Б. Ротерхэма
И, в вашем знании, самообладании и, в вашем самоконтроле, терпение, а в терпении вашем благочестие,
Библия Дуэ-Реймса
И в познании воздержание: и в воздержании терпение: и в терпении благочестие:
Исправленная стандартная версия
и познание с самообладанием, и самообладание с стойкостью, и стойкость с благочестием,
Тиндейл Новый Завет (1525)
и в познании воздержание и в воздержании терпение в терпении благочестие
Перевод Дарби
в познании воздержание, в воздержании стойкость, в терпении благочестие,
Библия на базовом английском
И самообладание к знанию, и спокойный ум к самообладанию, и страх Божий к спокойному разуму,
Обновите версию Библии
и в [вашем] знании самообладание; и в [вашем] терпении самообладания; и в [вашем] терпении благочестие;
Новый Завет Веймута
наряду со знанием, самообладанием; наряду с самообладанием сила выносливости;
Библия Уиклифа (1395)
in kunnyng воздержание, в воздержании терпеливость, в терпеливости pitee;
Буквальный перевод Юнга
и в знании воздержание, и в воздержании стойкость, и в терпении благочестие,
и в знании — самообладание, и в самообладании — стойкость, и в терпении— благочестие,
2 Петра 1:6 и в познании твоем воздержание, и в воздержании твоем терпение, и в терпении твоем благочестие,
2 Петра 1:6
ВСЕ
Режим чтенияПараллельный стихТемы стихаПодстрочныйПерекрестные ссылкиTSKImages
Параллельные стихи
New American Standard Bible
и в вашем знании самообладание, и в вашем самообладании настойчивость, и в вашей настойчивости благочестие,
King James Version
И к знанию умеренности; и воздержанию терпения; и к терпению благочестия;
Holman Bible
знание с самообладанием, самообладание с терпением, терпение с благочестием,
Международная стандартная версия
ваше знание с самообладанием, ваше самообладание с терпением, ваше терпение с благочестием,
Консервативная версия
и в знании самообладание, и в самообладании настойчивость, и в настойчивости благочестие,
Версия американского стандарта
и самоконтроль; и в самообладании терпения; и в терпении твоем благочестие;
Усиленный
и в твоем знании самообладание, и в твоем самообладании стойкость, и в твоей стойкости благочестие,
Понятная версия
и знание вместе с вашей добротой, и самообладание вместе с вашим знанием, и стойкость вместе с вашим самообладанием, и благочестие вместе с вашей стойкостью,
Андерсон Новый Завет
и к знанию, воздержанию; а воздержанию — терпение; а к терпению — благочестие;
Библия на базовом английском
И воздержание к знанию, и тишина к воздержанию, и страх Божий к тишине,
Общий Новый Завет
и к познанию воздержание, и к воздержанию стойкость, и к терпению благочестие
Дэниел Мейс Новый Завет
к знанию, воздержанию: к воздержанию, терпению: к терпению, благочестию:
Darby Translation
в познании воздержание, в воздержании стойкость, в терпении благочестие,
Emphatic Diaglott Bible
и к знанию, воздержанию; а воздержанию — терпение; а к терпению — благочестие;
Боже, Новый Завет
и святость познания; и к святости терпения; и терпение, благочестие;
Гудспид Новый Завет
знание с самообладанием, самообладание с стойкостью, стойкость с благочестием,
Джон Уэсли Новый Завет
и мужество знание, И знание воздержание, и воздержание терпение,
Julia Smith Translation
И в познании самообладания; и в воздержании терпения; и в терпении преданности;
King James 2000
И к познанию самоконтроля; и воздерживаться от терпения; и к терпению благочестия;
Lexham Expanded Bible
и с знанием, самообладанием, и с самообладанием, терпеливой стойкостью, и с терпеливой стойкостью, благочестием,
Современный король Иаков версия
и с знанием воздержание, и с самообладанием терпение, и с терпением благочестие,
Современная орфография Tyndale-Coverdale
и в знании, умеренность; а в воздержании терпение; в терпении благочестие;
Моффат Новый Завет
интеллект с самообладанием, самоконтроль со стойкостью, стойкость с благочестием,
Монтгомери Новый Завет
и к познанию самообладания, и к самообладанию стойкости, и к стойкости благочестия,
NET Bible
к знанию, самоконтролю; к самообладанию, настойчивости; к настойчивости, благочестию;
Английская Библия Нового Сердца
и в знаниях, самообладании; и в воздержании терпения; и в терпении благочестие;
Нойес Новый Завет
и к познанию воздержания, и к терпению воздержания, и к терпению благочестия,
Sawyer New Testament
и к знанию воздержание, и к воздержанию терпение, и к терпению благочестие,
Библия с акцентом
И в познании твоем воздержание, и в воздержании твоем терпение, и в терпении твоем благочестие,
Томас Хавейс Новый Завет
и с умеренностью интеллекта; и с умеренностью терпения; и с терпением благочестия;
Новый Завет двадцатого века
знание самообладанием, самообладание терпением, терпение благочестием,
Webster
И к знанию умеренности; и воздержанию терпения; и к терпению благочестия;
Уэймут Новый Завет
вместе со знаниями, самообладанием; наряду с самообладанием сила выносливости;
Уильямс Новый Завет
знание с самообладанием, самообладание с терпеливой стойкостью, терпеливая стойкость с благочестием,
Всемирная английская Библия
и в знании, самоконтроле; и в воздержании терпения; и в терпении благочестие;
Worrell New Testament
и в знании воздержание; а в воздержании терпение; а в терпении благочестие;
Уорсли Новый Завет
и стойкости знания; и к знанию умеренности; и воздержанию терпения; и к терпению благочестия;
Дословный перевод Юнга
и в познании воздержание, и в воздержании терпение, и в терпении благочестие,
Темы
Слепота » Кто слеп
Благотворительность » Те, что благотворительны
Благотворительность » Те, что не благотворительны
духовное развитие » Духовный рост, поощрение » Формирование
плод духа » Самообладание
Плоды духовные » Условия плодоношения » Христианские благодати служат примером
Благочестие » Благочестивое
Грейс » Кристиан
духовный рост » Поощрение » Формирование
Доброта » Добрые
Доброта » Те, кто не добр
Царство Божие » Кто может войти в Царство Божие
Знания » Те, у кого есть знания
Знания » У кого есть знания
Знания » Те, кому не хватает знаний
Терпение » Воодушевление
Терпение » Те, кто терпелив
Терпение » Нетерпеливые
Терпение » Должен сопровождаться » Умеренность
Терпение » Должно сопровождаться » Благочестие
Религия » ИСТИНА
Социальные обязанности » Умеренность пр 23; Иса 5; 28; da 1 » Общие ссылки на
Духовное » Поощрение » Формирование
Споткнуться/поскользнуться » Кто не споткнется
Умеренность » Pr 23; Иса 5; 28; da 1 » Общие ссылки на
Умеренность » Умеренные
Умеренность » Неумеренные
Умеренность » Самообладание в речи, долг » Основная добродетель
Нечестие » Нечестивый
Добродетель » Добродетельный
Добродетель » Те, кому не хватает добродетели
Свидетель » Кто является свидетелем Господа
Темы
Потакание своим слабостям
Терпение, природа
Терпение в сопровождении
Воздержание
Духовный рост
Благочестие
Персонаж
Выносливость
Бог под контролем
Конфликт
Семейный конфликт
Упражнение
Стойкость
настойчивость
пациент
пациенты
настойчивый
опыт
стойкий
Питер
piety
Interlinear
to
G1722
G1722
G1722
ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En
в, среди, в, на, через,
в, на, с, среди, на, на, через,
в, на, с, среди, на, на, через ,
Использование: 2128
Использование: 2128
Использование: 2128
Наставления
Наставления о 2 Петра 1:6
2 Петра 1:6 Набожный
Ссылки
Fausets
Петр, Послания
Hastings
Temperance
Петр, второе послание
Смит
Петр, второе послание
Слова из 38 переводов в 2 Петре 1: 6
Самообладание (10)
Выносливость (8)
Терпение (5)
Умеренность (4)
Бог (3)
Самость (2)
Контроль (2)
080 9 Набожность 0 (2) Пациент (2)Настойчивость (2)
Столетность (2)
Страх (2)
Знание (1)
ВЫДЫ (1)
Использование (1)
Разработка (1)
тишина (1)
Mind (1)
Вдоль (1)
Сила (1)
Изображения 2 Петра 1:6
Молитвы за 2 Петра 1:6
Молитва на 2 Петра 1:6
Информация о стихе
Поделиться этим стихом:
Показания контекста
Приветствие
5 Посему и теперь, прилагая все усердие, в вере вашей доставляйте нравственное совершенство, а в нравственном совершенстве — знание, 6 и в познании твоем воздержание, и в воздержании твоем терпение, и в терпении твоем благочестие, 7 и в благочестии твоем братолюбие, и в братолюбии твоем любовь.
Другие чтения
Страх Божий
С Богом
О Боже
Перекрестные ссылки
Деяния 24:25
Но когда он рассуждал о праведности, воздержании и грядущем суде, Феликс испугался и сказал: «Уходи пока, и когда найду время, позову тебя».
2 Петра 1:3
видя, что Божественная сила Его даровала нам все потребное для жизни и благочестия, через истинное познание Призвавшего нас Своей славой и совершенством.
Луки 21:19
Своей стойкостью вы обретете свою жизнь.
Римлянам 5:3-4
И не только это, но мы также радуемся нашим скорбям, зная, что скорбь производит терпение;
Римлянам 15:4
Ибо все, что было написано в прежние времена, было написано для нашего наставления, чтобы мы постоянством и ободрением Писаний имели надежду.
Евреям 10:36
Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное.
Псалом 37:7
Покойся с Господом и терпеливо жди Его;
Не тревожься о том, кто преуспевает в пути своем,
Из-за человека, который осуществляет злые замыслы.
Исаия 57:1
Праведник погибает, и никто не принимает это близко к сердцу;
И набожных уводят, пока никто не понимает.
Ибо праведник удаляется от зла,
Луки 8:15
Но семя в доброй почве, это те, которые услышали слово в честном и добром сердце, и крепко держат его, и с настойчивостью приносят плод.
Римлянам 2:7
тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, жизнь вечную;
Римлянам 8:25
Но если мы надеемся на то, чего не видим, то с настойчивостью ждем этого с нетерпением.
1 Коринфянам 9:25
Каждый, кто соревнуется в играх, проявляет самообладание во всем. Они тогда делают это, чтобы получить венец тленный, а мы нетленный.
2 Коринфянам 6:4
но во всем, выдавая себя за рабов Божиих, в великом терпении, в скорбях, в тесноте, в тесноте,
Галатам 5:23
мягкость, самообладание; Против таких вещей нет закона.
Колоссянам 1:11
укрепился всякою силою, по славной мощи Своей, для достижения всякой стойкости и терпения; радостно
1 Фессалоникийцам 1:3
постоянно памятуя о деле вашем веры и труде любви и твердости надежды на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим,
2 Фессалоникийцам 1:4
поэтому мы сами гордимся вами среди церквей Божьих за вашу стойкость и веру среди всех ваших гонений и скорбей, которые вы переносите.
2 Фессалоникийцам 3:5
Да управит Господь сердца ваши в любовь Божию и в стойкость Христову.
1 Тимофею 2:2
для царей и всех начальствующих, чтобы мы проводили жизнь безмятежную и безмолвную во всяком благочестии и достоинстве.
1 Тимофею 2:10
а скорее посредством добрых дел, как и подобает женщинам, претендующим на благочестие.
1 Тимофею 3:16
По общему исповеданию, велика тайна благочестия:
Открывшийся во плоти,
Оправдавшийся в Духе,
Видевший ангелами,
Возвещенный в народах,
Веруемый в мире,
Вознесенный во славе .
1 Тимофею 4:7-8
Но не иметь ничего общего с житейскими баснями годятся только для старух. С другой стороны, дисциплинируйте себя ради благочестия;
1 Тимофею 6:3
Если кто проповедует иное учение и не согласен со здравыми словами, со словами Господа нашего Иисуса Христа, и с учением, соответствующим благочестию,
1 Тимофею 6:6
Но благочестие на самом деле является средством большой выгоды, когда оно сопровождается довольством.
1 Тимофею 6:11
Но убегай от этого, человек Божий, и стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению и кротости.
2 Тимофею 3:5
держащиеся за вид благочестия, хотя и отвергшие его силу; Избегайте таких мужчин, как они.
Тит 1:1
Павел, раб Божий, Апостол Иисуса Христа, за веру избранных Божиих и познание истины, соответствующей благочестию,
Титу 1:8
но гостеприимный, любящий добро, разумный, справедливый, набожный, воздержанный,
Титу 2:2
Пожилые люди должны быть сдержанными, достойными, благоразумными, крепкими в вере, любви и настойчивости.
Евреям 6:12
дабы вы не были медлительными, но подражали тем, которые верою и терпением наследуют обетования.
Евреям 6:15
Итак, терпеливо ожидая, он получил обетование.
Евреям 12:1
Итак, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и грех, который так легко запутывает нас, и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,
Иакова 1:3-4
зная, что испытание вашей веры производит терпение.
Иакова 5:7-10
Итак, терпите, братия, до пришествия Господа. Земледелец ждет драгоценных плодов земли, проявляя терпение, пока не пойдут ранние и поздние дожди.
2 Петра 3:11
Так как все это должно быть уничтожено таким образом, то какими людьми должны быть вы в святом поведении и благочестии,
Откровение 1:9
Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби, и в царстве, и в терпении Иисуса, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и свидетельство Иисуса.
Откровение 2:2
«Знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь терпеть злых людей, и искушал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы;
Откровение 13:10
Если кому суждено в плен, тот идет в плен; если кто убьет мечом, мечом и должно быть убито. Вот стойкость и вера святых.
Откровение 14:12
Вот стойкость святых, соблюдающих заповеди Божии и свою веру в Иисуса.
Бытие 5:24
Енох ходил с Богом; а его не было, потому что Бог взял его.
Перейти к предыдущему
знания упорство благочестие самоконтроль
Перейти к следующему
знания упорство благочестие самоконтроль
Word Concordance
знание упорство благочестие самоконтроль
Версия Короля Иакова Общественное достояние
Христианская стандартная Библия Холмана®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009, Holman Bible Publishers.