Самые известные пословицы и поговорки для детей: Самые известные русские народные пословицы и поговорки (популярные, распространенные, любимые)

Содержание

34 известные пословицы, у которых, оказывается, есть продолжение (И порой оно полностью меняет их смысл)

Мы часто используем в своей речи пословицы и поговорки, не задумываясь об их происхождении. А бывает и так, что одно изречение трансформировалась со временем совсем в другое и даже приобрело иное значение.

AdMe.ru собрал 34 пословицы, о продолжении которых вы могли даже не догадываться.

Пословицы с забытым продолжением

В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
Горбатого могила исправит, а упрямого — дубина.
Семеро одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
Дело мастера боится, а иной мастер — дела.
Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.
Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.

Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло.
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
Хлопот полон рот, а перекусить нечего.
От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.
Как с гуся вода, так с тебя худоба.
Первый парень на деревне, а деревня в два двора.

Ласковый теленок двух маток сосет, а бодливому и одна не дается.
Утро вечера мудренее — трава соломы зеленее.
Чем черт не шутит, пока бог спит.
Что было, то прошло; что будет, то придет.
Бог не без милости, казак не без счастья.
Заварил кашу — не жалей масла.
Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы.

Попытка не пытка, а спрос не беда.
Друг познается в беде, как золото в огне.
В ступе воду толочь — вода и будет.
Где тонко, там и рвется, где худо, там и порется (вариант: где толсто, там и наслаивается).

Пословицы с вновь приобретенным продолжением

Некоторые пословицы не встречаются в официальных сборниках и словарях. Однако сегодня их часто можно услышать в повседневной речи или увидеть в различных статьях на просторах интернета. А поскольку пословицы относятся к народному творчеству и у них не может быть строго зафиксированного автора и даты создания, то мы добавили в список и новые версии.

Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится.
Под лежачий камень вода не течет, а под катящийся не успевает.
Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
На вкус и цвет все фломастеры разные.
Семь бед — один ответ, восьмая беда — совсем никуда.
Москва слезам не верит, ей дело подавай.
На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.

И рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдет.

Почему же не все пословицы известны в полном виде?

Находить и собирать пословицы и поговорки — занятие довольно трудоемкое. А особенно если речь идет об их первоначальном виде. Ведь подобные высказывания относят к устному народному творчеству.

Когда же исследователи создают сборники таких высказываний, то нередко сталкиваются с их большой вариативностью. В том числе мы можем видеть это в знаменитой работе В. И. Даля «Пословицы русского народа», где встречается по несколько версий для, казалось бы, одного и того же высказывания. И вот почему.

Люди, живущие вместе и в одно время, сокращают пословицу до определенной ее части, поскольку собеседник и так понимает контекст. К тому же устная речь, как известно, всегда стремится к краткости и простоте. Соответственно, со временем продолжение забывается и, разумеется, теряется.
Видоизменение пословиц (сокращение или, наоборот, «обрастание» дополнительной частью) может также происходить среди определенной группы людей. Например, среди студентов, ремесленников, солдат и т. д. Обновленные пословицы становятся частью субкультуры этих групп.
Пословицы — это эмоционально окрашенные высказывания. При этом порой одна часть фразы лишь усиливает экспрессивную окраску другой части, но не несет дополнительного смысла. И за ненадобностью тоже отсекается, а потом и вовсе забывается.
Пословицы и поговорки, как и сам язык, легко приспосабливаются к особенностям современной жизни. Поэтому не исключено, что некоторые изречения, наоборот, приобрели дополнительные части и оттенки смысла уже позднее. Так что вполне возможно, что некоторые из приведенных пословиц — это уже современная народная мудрость.

А какие неожиданные продолжения пословиц и поговорок знаете вы?

Иллюстратор Oleg Guta специально для AdMe.ru

«Русские народные пословицы и поговорки» Сорокин Владимир Георгиевич — описание книги | Весь Сорокин

Алтайский край

Альметьевск

Ангарск

Астрахань

Белгород

Благовещенск

Братск

Брянск

Владивосток

Владимирская область

Волгоград

Волгоградская область

Воронеж

Воронежская область

Грозный

Екатеринбург

Забайкальский край

Ивановская область

Иркутск

Кабардино-Балкарская Республика

Калужская

Кемерово

Кемеровская область

Киров

Кострома

Краснодарский край

Красноярск

Красноярский край

Курганская

Курск

Липецк

Лиски

Москва

Московская область

Нижегородская область

Нижний Новгород

Нижний Тагил

Нововоронеж

Новосибирск

Новосибирская область

Омск

Оренбург

Оренбургская область

Орловская область

Пенза

Пермь

Приморский край

Республика Адыгея

Республика Башкортостан

Республика Бурятия

Республика Крым

Республика Мордовия

Республика Северная Осетия — Алания

Республика Татарстан

Республика Тыва

Республика Хакасия

Россошь

Ростов-на-Дону

Ростовская область

Рязань

Самара

Самарская область

Саратов

Саратовская область

Свердловская область

Севастополь

Смоленск

Ставрополь

Ставропольский край

Старый Оскол

Тамбов

Тамбовская область

Тверь

Томск

Тула

Тулун

Тюмень

Удмуртская Республика

Ульяновск

Ульяновская область

Хабаровск

Ханты-Мансийский автономный округ

Челябинск

Челябинская область

Чувашская Республика

Энгельс

Ярославль

Ярославская область

Пословицы и поговорки о языке и речи — Учиться надо весело — Русский язык для всех и каждого

Русские пословицы и поговорки

Без русского языка не сколотишь и сапога.
Без языка и колокол нем.
Блюди хлеб на обед, а слово — на ответ.
Будь своему слову господин.
Где слова редки, там они вес имеют.
Глупые речи — что пыль на ветру.
Говори по делу, живи по совести.
Говорит про тебя, забыв себя.
Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
Доброе слово человеку — что дождь в засуху.
Долго не говорит — ум копит, а вымолвит — слушать нечего.
Думай дважды, говори раз.
Жало остро, а язык — острей того.
Каков ум, такова и речь.
Какова речь, таков и склад.
Колокольный звон не молитва, крик не беседа.
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
Лучше недосказать, чем пересказать.
Лучше скажи мало, но хорошо.
Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
Мал язык, да всем телом владеет.
Молва без крыльев, а летает.
Не всякая пословица при всяком молвится.
Не пройми копьем, пройми языком!
Невысказанное слово порой гремит, как гром.
Недолгая речь хороша, а долгая – поволока.
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их – трудное дело.
Острый язык — дарование, а длинный — наказание.
Острый язык змею из гнезда выманит.
Перо всегда смелее языка.
Песнь не околица, глупая речь не пословица.
Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
Проврался, что прокрался.
Сердце громче стонет, когда молчишь.
Сказанное слово — потерянное, не сказанное — свое.
Слово — олово (т.е. тяжело, веско.)
Слово держать — не по ветру бежать.
Слово не стрела, а сердце язвит.
Сперва подумай, а там и нам скажи.
Старинная пословица не мимо молвится.
У дурака язык опаснее кинжала.
Что написано пером, не вырубишь топором.
Что сказано, то свято.
Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык поит и кормит, и спину порет.
Язык разум открывает.
Язык языку ответ даёт, а голова смекает.
Язык – телу якорь.

Иностранные пословицы и поговорки

Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается (монгольская пословица).
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (китайская пословица).
Глухой учит немого — один не умеет говорить, другой не умеет слушать (китайская пословица).
Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (киргизская пословица).
Говори, подумавши, садись, оглядевшись (адыгейская пословица).
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калмыцкая пословица).
Говорящий не боится, боящийся не говорит (китайская пословица).
Даже если молчать, можно ошибиться (английская пословица).
Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (арабская пословица).
Достойному слову и ответа нет (персидская пословица).
Дурного не спрашивай: сам скажет (калмыцкая пословица).
Если боишься — не говори, если сказал — не бойся (арабская пословица).
Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (вьетнамская пословица).
Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать (китайская пословица).
Есть слова — говори понимающему (китайская пословица).
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (армянская пословица).
Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (калмыцкая пословица).
И хорошую арию не поют три раза подряд (китайская пословица).
К неугодному слуху ухо глухо (узбекская пословица).
Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней (таджикская пословица).
Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова (китайская пословица).
Когда говоришь, обернись назад и погляди вперед (китайская пословица).
Когда истощается ум, не хватает слов (арабская пословица).
Крик не признак силы (таджикская пословица).
Кто говорит — тот сеет, кто слушает — тот собирает (таджикская пословица).
Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ (таджикская пословица).
Лошадь издохнет — поле останется, человек умрет — слово останется (абхазская пословица).
Людская речь — завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (персидская пословица).
Много ешь — не будешь чувствовать вкуса, много говоришь — обесцениваешь слова (китайская пословица).
На справедливое слово только дурак сердится (бенгальская пословица).
Над несказанным словом человек — хозяин, а сказанное слово — хозяин человека (таджикская пословица).
Надо уметь и говорить и слышать (японская пословица).
Не сей того, что пожинать не рад, те не болтай слова, что самому претят.
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их — трудное дело (бенгальская пословица).
Одна речь — еще не ученость, одна буря — еще не сезон дождей (бенгальская пословица).
Одного слова мало, а двух много (туркменская пословица).
От приятных слов язык не отсохнет (бенгальская пословица).
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (курдская пословица).
От хорошего слова миру светло (туркменская пословица).
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (азербайджанская пословица).
Слова и перья делаются достоянием ветра (испанская пословица).
Слова налогом не обложишь (японская пословица).
Слова несведущих несут войну (персидская пословица).
Слова человека — мерило его ума (арабская пословица).
Стрелять — еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком (узбекская пословица).
То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (лакская пословица).
Услышанное береги: время придет – пригодится (лакская пословица).
Уста клялись; ум клятвою не связан (латинская пословица).
Хороший рассказчик в пути — это полпути (украинская пословица).
Язык длинен у того, чьи доводы коротки (арабская пословица).

http://slovarick.ru/ Здесь Вы можете найти пословицы и поговорки, наиболее часто употребляемые в русской речи и зафиксированные в письменных литературных источниках. Представленные старинные пословицы и поговорки снабжены подробным толкованием и примерами употребления этих выражений в литературе.

Английские идиомы | Изучайте английский

A bird in the hand is worth two in the bush	Синица в руках лучше, чем журавль в небе	самостоятельно
A penny for your thoughts	Расскажи, о чём ты думаешь	самостоятельно
A penny saved is a penny earned	Деньги, которые ты сохранишь сегодня, можешь потратить позже	самостоятельно
A perfect storm	Худшая из возможных ситуаций	как часть предложения
A picture is worth 1000 words	Лучше показать, чем рассказать	самостоятельно
Actions speak louder than words	Верьте делам людей, а не словам	самостоятельно
Add insult to injury	Усугубить положение	как часть предложения
Barking up the wrong tree	Ошибаться, искать решения не в том месте	как часть предложения
Birds of a feather flock together	Люди, схожие в чем-либо, часто являются друзьями / Два сапога пара (чаще используется в негативном контексте)	самостоятельно
Bite off more than you can chew	Взяться за проект, который сам же не можешь закончить	как часть предложения
Break the ice	Позволить людям чувствовать себя более комфортно	как часть предложения
By the skin of your teeth	С большим трудом, еле-еле	как часть предложения
Comparing apples to oranges	Сравнивать две несравнимые вещи	как часть предложения
Costs an arm and a leg	Очень дорого	как часть предложения
Do something at the drop of a hat	Делать что-либо, заранее неспланированное	как часть предложения
Do unto others as you would have them do unto you	Относиться к людям справедливо. Известно как «золотое правило»	самостоятельно
Don’t count your chickens before they hatch	Не полагайся на благополучный исход, пока событие не произошло	самостоятельно
Don’t cry over spilt milk	Нет причин жаловаться на то, чего нельзя изменить	самостоятельно
Don’t give up your day job	Вы не очень хороши в этом деле	самостоятельно
Don’t put all your eggs in one basket	То, что вы делаете, слишком рискованно	самостоятельно
Every cloud has a silver lining	За плохим следует хорошее	самостоятельно
Get a taste of your own medicine	К тебе относятся так, как ты относишься к другим (с негативной окраской)	как часть предложения
Give someone the cold shoulder	Игнорировать кого-либо	как часть предложения
Go on a wild goose chase	Делать что-либо бессмысленно	как часть предложения
Good things come to those who wait	Потерпи	самостоятельно
He has bigger fish to fry	У него дела покрупнее тех, о которых мы сейчас говорим	самостоятельно
He’s a chip off the old block	Сын как отец	самостоятельно
Hit the nail on the head	Понять что-то очень точно	самостоятельно
Ignorance is bliss	Тебе лучше не знать	самостоятельно
It ain’t over till the fat lady sings	Это ещё не конец	самостоятельно
It takes one to know one	Ты такой же плохой, как и я	самостоятельно
It’s a piece of cake	Это просто	самостоятельно
It’s raining cats and dogs	Сильный дождь	самостоятельно
Kill two birds with one stone	Сделать две вещи за один раз (Убить двух зайцев одним выстрелом)	самостоятельно
Let the cat out of the bag	Выдать тайну	как часть предложения
Live and learn	Я допустил ошибку	самостоятельно
Look before you leap	Сто раз подумай, прежде чем рисковать	самостоятельно
On thin ice	Условно. Если вы допустите еще одну ошибку, будут проблемы.	как часть предложения
Once in a blue moon	Редко	как часть предложения
Play devil’s advocate	Утверждать обратное только ради сохранения аргумента	как часть предложения
Put something on ice	Поставить проект на удержание	как часть предложения
Rain on someone’s parade	Испортить что-либо	как часть предложения
Saving for a rainy day	Откладывать деньги на будущее	как часть предложения
Slow and steady wins the race	Надёжность важнее скорости	самостоятельно
Spill the beans	Раскрыть секрет	как часть предложения
Take a rain check	Отложить план	как часть предложения
Take it with a grain of salt	Не воспринимайте это слишком серьезно	как часть предложения
The ball is in your court	Это ваше решение	самостоятельно
The best thing since sliced bread	Действительно хорошее изобретение	как часть предложения
The devil is in the details	Хорошо выглядит издалека, но если присмотреться, то будут видны проблемы	самостоятельно
The early bird gets the worm	Те, кто приходят первыми, получают лучшее	самостоятельно
The elephant in the room	Большая проблема, проблема, которую все избегают	как часть предложения
The whole nine yards	Всё, от начала до конца	как часть предложения
There are other fish in the sea	Даже если возможность упущена, найдутся другие.	самостоятельно
There’s a method to his madness	Он кажется сумасшедшим, но на самом деле он умный.	самостоятельный
There’s no such thing as a free lunch	Ничто не бывает абсолютно бесплатно (Бесплатный сыр только в мышеловке).	самостоятельно
Throw caution to the wind	Рискнуть	как часть предложения
You can’t have your cake and eat it too	Вы не можете иметь всё	самостоятельно
You can’t judge a book by its cover	Человек или вещь могут казаться некрасивыми внешне, но внутри они хорошие (Не судить книгу по обложке)	самостоятельно

Русские народные пословицы и поговорки

Сборник русских народных пословиц и поговорок. Пословицы в pdf и картинках для скачивания и печати.

На сайте moiposlovicy.ru можно найти известные русские пословицы и поговорки, устойчивые и образные выражения. У некоторых популярных пословиц объясняется смысл и использование в речи. Пословицы и поговорки разбиты на категории и темы, которые выделяют в школьных программах. С сайта можно скачать в формате doc и pdf сборники пословиц и поговорок, составленные писателями-фольклористами.

Русские народные пословицы и поговорки — бесценное наследие русского народа. Первые пословицы и поговорки появились тысячелетия назад задолго до появления письменности. Они устно передавались от поколения к поколению. Пословицы и поговорки — древнейший жанр фольклора. В них содержится и образность мысли, и глубина содержания, и выразительная яркость, и красота русского языка. Они кратко и точно передают смысл и суть, часто в сравнении. хорошо запоминаются. Богатство русского языка обеспечило пословицам вечную жизнь в нашей речи. В них художественное совершенство.

Великие писатели и поэты учились на пословицах богатству, яркости и образности русского языка, использовали пословицы в своих произведениях. И сами писатели и поэты являются создателями пословиц и поговорок: Крылов («Сильнее кошки зверя нет», «А воз и ныне там»), Пушкин («А счастье было так возможно», «Любви все возрасты покорны»), Грибоедова («Счастливые часов не наблюдают», «Свежо предание, а верится с трудом») и другие.

Пословицы и поговорки рождаются и в наши дни. Мудрые красивые высказывания политиков, актеров, спортсменов, писателей цитируют. С имеющимися в настоящее время средствами связи мудрая фраза становится известна миллионам людей за считанные часы. Одни фразы забываются, другие приживаются, их повторяют, ими поучают. Они становятся пословицами, будут, как в былые времена, передаваться от родителей детям. Вслушивайтесь в речь собеседника, не пропускайте мимо ушей мудрые слова, записывайте поучительные высказывания, щедро делитесь ими с теми, кто их собирает. Её любят вставлять в речь при подходящем случае, её ценят и помнят, охотно копируют и цитируют. По-иному и быть не может: пословица — украшение речи, наш учитель и утешитель.

На сайте собраны не только самые известные пословицы и поговорки, но прежде всего такие, которые принесли бы читателям наибольшую пользу в выборе правильного жизненного пути, становлении личности, патриота своей родины, любящего родителя и заложили бы прочную основу человека-гражданина, человека, различающего нормы морали, видящего глубину человеческой натуры. Пословицы и поговорки на сайте предназначены, в первую очередь, для школьников и учителей. Но они будут полезны и людям старших возрастов и профессий, ведь человек растёт, познаёт мир, раздвигаются его горизонты знаний и житейского опыта. С возрастом человеку становятся всё больше народных изречений понятными и близкими. Иначе и быть не может: в пословицах заложена мудрость народа, жизненный опыт многих поколений, отражён быт и русская душа. Русские пословицы учат хорошим манерам и делам, предостерегают от бед и проступков, поощряют проявление прилежания и благородства, воспевают трудолюбие и упорство в любом деле, хвалят честность, смелость и доброту. И наоборот: обличают зависть и жадность, высмеивают трусость и лень, осуждают эгоизм и зло.

Сдюжим или нет: как и зачем учить пословицы и поговорки с детьми

Сегодня взрослые всё реже используют в речи пословицы и поговорки. Соответственно, дети не их слышат, а значит, и в детской речи эти фразы отсутствуют. «Зачем они вообще нужны современным детям? Ведь мы живём не в позапрошлом веке!» — скажут многие родители. На этот вопрос отвечает наш блогер, будущий учитель начальных классов Катя Хасанова.

Полезная рассылка «Мела» два раза в неделю: во вторник и пятницу

Родители могут не понимать и даже злиться на задания, в которых детям надо выучить пословицы и поговорки. В нашей речи их почти не осталось. Но я считаю, что их изучение очень полезно для ребят в началке:

Пословицы и поговорки значительно обогащают словарный запас ребёнка, делают его речь интересной и выразительной. Согласитесь, гораздо приятнее слушать эмпатичного собеседника, который ведёт «живой», а не сухой и монотонный разговор.
Фразеологизмы помогают точнее и глубже выражать свои мысли, поэтому человек, использующий их в своей речи, демонстрирует не только навыки общения, но и свой интеллектуальный и культурный бэкграунд.
Ребёнок, знакомый с пословицами и поговорками и употребляющий их в речи, легко освоит тему «Средства художественной выразительности». С метафорами, эпитетами, сравнениями и аллегориями многие дети мучаются с 5 по 11 класс. Фразеологизмы — самые простые средства художественной выразительности, чаще всего они уже включают в себя метафоры и сравнения.
Пословицы и поговорки отлично развивают чувство юмора! В них много доброй сатиры: используя фразеологизмы можно пошутить и никого не обидеть.
Наконец, пословицы и поговорки действительно учат думать, расширяют культурный кругозор, учат анализировать ситуацию и свои действия в ней. В каждой пословице спрятана мудрость, её нужно раскрыть, а также нужно решить своеобразный «кейс» и понять, в какой ситуации можно применить эту мысль.

Ну что ж, начнём?

1. Разбираем незнакомые слова

Многие слова, понятные и простые для взрослых, незнакомы детям. Например: «Коли взялся за гуж, не говори, что не дюж». Эту пословица мы часто слышим в повседневной речи. Но многие дети не понимают два главных слова здесь: «гуж» и «дюж». Объясните смысл каждого слова, покажите иллюстрации, найдите синонимы, более понятные ребёнку.

Например: «Дюжить» — быть сильным, выносливым. Дюжий человек — сильный человек. «Сдюжить все трудности» — преодолеть все трудности. Гуж — это кожаная петля, которую цепляли на шею лошади, перед тем, как её запрягать и отправляться в путь. Через какое-то время попросите объяснить, что такое «гуж» своими словами.

2. Выясняем, откуда взялась пословица

Здорово, если вы сами знакомы с историей возникновения пословицы или поговорки. Если нет — идём в интернет, ищем информацию там. Не забывайте адаптировать найденную историю под возраст и уровень восприятия ребёнка, исключите сложную терминологию, объясняйте живо, просто и с наглядными иллюстрациями. Самый лучший вариант изложения можно найти в двух частях «Большого толкового словаря пословиц и поговорок русского языка для детей».

Например: «На обиженных воду возят». История: пословица появилась во времена императора Петра I. В то время была популярной профессия водовоза — человека, который снабжал водой город. Он сопровождал (как лакей) специальную повозку в виде бочки. Чтобы заработать больше денег, водовозы начали повышать цену на свои услуги, хотя по закону этого нельзя было делать. Чтобы наказать этих жадин, император Петр I приказал вместо лошадей впрягать в телегу жадных водовозов. Естественно, они были сильно обижены, но вынуждены исполнять наказание. Отсюда и пошло это выражение. Поверьте, вы сами для себя узнаете много нового и интересного.

3. Разбираемся со смыслом

Теперь, когда дети знают, откуда появилась пословица, и понимают значение всех слов в ней, можно разбираться со смыслом и значением. Не говорите правильный ответ сразу, помогите ребёнку самому докопаться до верного ответа.

Пример диалога по пословице «Не руби сук, на котором сидишь»:

Взрослый: Как ты думаешь, о чем говорится в этой пословице?

Ребёнок: О том, что всем надо стать лесорубами.

Взрослый: Не совсем так. Представь, ты залез на дерево, сидишь на ветке и сам топором начинаешь её рубить. Что будет дальше?

Ребёнок: Ветка отломится, я упаду.

Взрослый: Правильно. А если ветка крепкая и ты не будешь её рубить, то просидишь ещё очень долго и все будет хорошо. А если будешь рубить, то навредишь себе, верно?

Ребёнок: Да.

Взрослый: Так о чем тогда говорится в этой пословице?

Ребёнок: Если у тебя все хорошо, не надо это портить и вредить самому себе.

Взрослый: Отлично. Молодец!

В этом разговоре ребёнок ассоциировал пословицу непосредственно с собой, представил себя в этой ситуации. Но так же можно размышлять и над историей пословицы. Такой подход помогает развить аналитическое, критическое, ассоциативное и логическое мышление.

4. Ищем примеры из мультиков

Например: «Мал золотник, да дорог» — эту пословицу иллюстрирует мультфильм «Добрый динозавр», потому что главный герой, динозавр Арло, был вначале маленьким и слабым, но зато потом смог помочь человеческому малышу найти семью. «Что посеешь, то и пожнёшь» — эту пословицу иллюстрирует сказка «Три поросёнка», потому что Ниф-Ниф и Нуф-Нуф построили свои дома из соломы и дерева, дома оказались некрепкими и волк их разрушил, а Наф-Наф построил крепкий дом из камня, поэтому волк не смог разрушить его дом.

5. Применяем пословицы и поговорки в жизни

Аналогично фильмам и книгам вместе с ребенком вспомните случаи из его жизни или из жизни его друзей и родственников, иллюстрирующие определенную пословицу или поговорку. Например: пословица «Друг познаётся в беде», ребёнок может вспомнить: «Я как-то по дороге из школы подвернул ногу, и мой друг Витя помог мне дойти до дома и донести портфель. Эта пословица подходит, потому что в тот момент я оказался в трудной ситуации, мне было больно, а Витя меня поддержал».

Затем включаем пословицы и поговорки в диалог с ребенком. Главное условие — использовать как можно больше подходящих фразеологизмов (соревнуйтесь с ребенком: за каждый — 1 балл, у кого больше баллов, тот и победил).

Пример диалога:

Взрослый: В субботу мы встанем пораньше, чтобы успеть сделать все дела, ведь кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Ребёнок: Да, но только вначале я сделаю все уроки, а потом пойдём на пикник, сделал дело, гуляй смело. Представляешь, я так много нового узнал на уроке окружающего мира. Ты знал, что в организме человека живёт 10 миллионов бактерий?

Взрослый: Нет, не знал, век живи, век учись.

Ребёнок: Я тоже до этого не знал. Хорошо, что мне Сашка подсказал, когда я сообщение на уроке делал, ведь где дружба прочна, там хорошо идут дела.

6. Делаем «копилку»

Заведите с ребёнком отдельный блокнотик, записывайте туда пословицу, её смысл, историю происхождения, расшифровку незнакомых слов. Но самое главное — сделайте иллюстрацию-комикс для каждой пословицы. Придумайте ситуацию, к которой пословица подходит, нарисуйте эту ситуацию в виде комиксов и с помощью «облачков» запишите реплики героев. Этот метод поможет детям развить фантазию, дизайнерские навыки и творческие мышление и лучше запомнить пословицу.

Если ребёнок визуал, то кроме комикса рекомендую нарисовать буквально дословную иллюстрацию пословицы или поговорки, чтобы он лучше запомнил её.

7. Учим пословицы других стран и народов

Я считаю, что человек должен обладать широким кругозором, поэтому помимо популярных и классических русских фразеологизмов, с ребёнком можно и нужно изучать и разбирать по той же самой схеме пословицы и поговорки других стран и народов. Это поможет лучше понять культуру, традиции и менталитет другого народа. Чтобы понять смысл «чужих» пословиц, поиграйте в «Сравнилку»: выбираем страну (или народ), ищем в интернете их самые популярные пословицы и поговорки (разумеется, понятные детям). Читаем, разбираем каждую и ищем точно такой же по смыслу русский фразеологизм.

Например: «Хороший кузнец и лягушку подкуёт» (литовская пословица). «Дело мастера боится» (русская пословица). У них один и тот же смысл: настоящий профессионал любую работу хорошо сделает.

Экспериментируйте и изучайте белорусские, украинские, датские, английские, китайские пословицы и поговорки. Но и про редко встречающиеся в нашей речи русские фразеологизмы тоже не забывайте, знакомьте детей с ними!

Желаю успехов!

Вы находитесь в разделе «Блоги». Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Пословицы и поговорки

Английский язык богат на интересные пословицы и поговорки, их можно услышать в разговоре, в диалогах фильмов, прочитать в книгах и прессе.

У каждого народа есть свои устоявшиеся выражения, которые кратко и емко помогают выразить мысль или отношение к какой-то ситуации. Мы используем их в речи чаще, чем может казаться.

В этой статье вы найдете самые популярные английские пословицы и поговорки с переводом на русский язык и примеры их употребления.

Чем отличается пословица от поговорки?

Пословица — это особый вид народного творчества, изречение, представляющее собой законченную мысль и несущее поучительный смысл.

Поговорки — это яркое и меткое устойчивое народное выражение. Особый фразеологизм, отражающий жизненное явление или ситуацию. Часто имеет юмористический уклон.

Не нужно путать эти выражения с идиомами. Идиомы обычно представляют собой словосочетание, которое подразумевает под собой нечто другое. Например, «белая ворона» — это отличающийся от других человек.

Обычно идиомы непереводимы на другой язык, и просто нужно запомнить их значение. Например, английская идиома to show the white feather означает «обвинить в трусости», хотя дословно переводится как «показать белое перо». Это выражение пошло с военных времен, когда уклонистам за трусость вручали белое перо.

Пословицы и поговорки ярко отражают народную культуру и ценности поколений. Это такие житейские мудрости, что передаются из уст в уста и известны каждому человеку еще с детства.

Узнать такие устойчивые выражения — не только полезно, но и интересно. Их верное использование в речи поможет расположить к себе собеседника, а на экзамене — получить дополнительный балл.

Еще со времен изучения английского языка в начальной школе многие из нас помнят поговорку «An apple a day keeps the doctor away», которая означает «по яблоку в день — и доктор не нужен». Но она вряд ли придется к месту в повседневном разговоре, при просмотре фильма, чтении книги или на деловой встрече с коллегой.

Поговорок и пословиц в английском языке очень много. Все их перечислить будет сложно, но мы постараемся рассказать о самых часто употребляемых.

10 самых популярных пословиц и поговорок на английском с примерами

To each his own — Каждому свое

Также, можно перевести как «о вкусах не спорят».

I think it’s gross, but to each his own, right? — Я думаю, это ужасно, но ведь каждому свое, верно?

Every cloud has a silver lining — Нет худа без добра (дословно: В любом облаке есть серебро)

Другие варианты перевода: «каждая палка о двух концах», «в любой буре есть просвет», «все случается к лучшему», «за любой тучей прячется солнце».

She met her husband-to-be during the war. So, every cloud has a silver lining — Она встретила своего будущего мужа во время войны. Так что нет худа без добра.

As you sow you shall mow — Что посеешь, то и пожнешь

It’s not surprising you couldn’t pass the exam – you didn’t prepare at all! As you sow you shall mow — Неудивительно, что ты не смог сдать экзамен — ты совсем не готовился! Что посеешь, то и пожнешь.

Nothing ventured nothing gained — Кто не рискует, тот не пьет шампанского (дословно: ничем не рискнешь — ничего не получишь)

Иногда переводится на русский как «волков бояться — в лес не ходить».

It’s a bold gambit, son, but nothing ventured, nothing gained — Это дерзкая уловка, сынок, но кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Love is blind — Любовь слепа

Michel is using her and she believes his every word. Truly, love is blind! — Майкл использует ее, а она верит каждому его слову. Действительно, любовь слепа!

Time is money — Время – деньги

We have no minute to be lost, my friend, ‘cause time is money — Мы не можем терять ни минуты, мой друг, ведь время – деньги.

Haste makes waste — Поспешишь – людей насмешишь (дословно: спешка порождает отходы)

Еще эту пословицу можно перевести как «сто раз отмерь — один раз отрежь» или фразой «что скоро — то не споро»

Do the exam tasks slowly and carefully. Haste makes waste. Выполняй экзаменационные задания медленно и внимательно. Поспешишь – людей насмешишь.

Ignorance is bliss — Неведение – благо

Другой перевод: «счастье — в неведении», «меньше знаешь — крепче спишь»

She never asks her patron extra questions. She thinks ignorance is bliss — Она никогда не задает своему покровителю лишних вопросов. Она думает, что неведение – благо.

Better late than never — Лучше поздно, чем никогда

I’m calling to congratulate you on your marriage. I’m sorry that I’m doing it just now but better late than never — Я звоню тебе, чтобы поздравить с бракосочетанием. Прости, что делаю это только сейчас, но лучше поздно, чем никогда.

Easy come, easy go — Легко нажито – легко прожито

Также, эту фразу можно перевести как «легко досталось — легко и потерялось», «как пришло, так и ушло» или «Бог дал — Бог взял».

John won a fortune in a lottery and then lost it all in a casino. Well, as they say, easy come, easy go — Джон выиграл состояние в лотерею, а затем потерял все его в казино. Что ж, как говорится, как пришло так и ушло.

Английские пословицы и поговорки с переводом

Ниже вы найдете более ста полезных устойчивых народных выражений с расшифровкой значения и аналогичной поговоркой в русском языке, которые часто употребляются в англоговорящих странах.

A picture is worth a thousand words — Картинка стоит тысячи слов.

Русский аналог: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
Значение: лучше увидеть что-то самим, чем доверять слухам или рассказам.

A watched pot never boils — Пока смотришь на чайник, он не закипит.

Русский аналог: «Когда ждешь — время тянется бесконечно».
Значение: если постоянно думать о том, что должно скоро случиться — это время покажется вечностью.

Actions speak louder than words — Дела звучат громче слов.

Русский аналог: «Судят не по словам, а по делу».
Значение: пока ты говоришь, но не делаешь — все впустую.

All good things must come to an end — Все хорошее приходит к концу.

Русский аналог: «Все хорошее когда-нибудь заканчивается».
Значение: удача не может сопутствовать вечно.

A penny saved is a penny earned — Сэкономленное пенни это заработанное пенни.

Русский аналог: «Копейка рубль бережет».
Значение: экономия и разумные траты — это как заработанные деньги.

A bargain is a bargain — Сделка есть сделка.

Русский аналог: «Уговор дороже денег».
Значение: нужно держать данные обещания.

A cat in gloves catches no mice — Кот в перчатках мышей не поймает.

Русский аналог: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда».
Значение: без работы и усилий не будет и результата.

A clean hand wants no washing — Чистую руку мыть не нужно.

Русский аналог: «Правда милости не ищет».
Значение: честному человеку нет смысла оправдываться и лукавить.

A cock is valiant on his own dunghill — Петух храбр на своей навозной куче.

Русский аналог: «Из куста и ворона востра».
Значение: в знакомой ситуации или среди друзей мы чувствуем себя увереннее.

A danger foreseen is half avoided — Предвидеть опасность — уже наполовину ее избежать.

Русский аналог: «Опасайся бед, пока их нет».
Значение: умение прогнозировать все варианты развития событий поможет в трудной ситуации.

A friend in need is a friend indeed — Друг в беде есть настоящий друг.

Русский аналог: «Друзья познаются в беде».
Значение: настоящие друзья помогут даже в сложной ситуации.

A friend to all is a friend to none — Тот, кто всем друг — никому не друг.

Русский аналог: «Приятелей много, да друга нет».
Значение: тот, кто пытается со всеми дружить — у того ничего не выйдет.

A good dog deserves a good bone — Хороший пес заслуживает хорошую кость.

Русский аналог: «По заслугам и честь».
Значение: награда за труды полагается соразмерная.

A honey tongue, a heart of gall — Медовый язык, а сердце из желчи.

Русский аналог: «Глядит овцой, а пахнет волком».
Значение: приятная внешность и добрые слова не всегда говорят о добрых намерениях.

A man can die but once — Человек может умереть лишь раз.

Русский аналог: «Двум смертям не бывать, а одной не миновать».
Значение: иногда нужно идти на риск

A thief knows a thief as a wolf knows a wolf — Вор узнает вора, как волк узнает волка.
Birds of a feather flock together — Птицы одного оперения собираются вместе.

Русский аналог: «Рыбак рыбака видит издалека».
Значение: похожие люди всегда найдут друг друга.

A word spoken is past recalling — Сказанное слово не воротишь».

Русский аналог: «Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
Значение: лучше дважды подумать, чем произнести что-то вслух.

After dinner comes the reckoning — После ужина приходится платить.

Русский аналог: «Любишь кататься — люби и саночки возить».
Значение: у каждого дела есть своя цена .

Among the blind the one-eyed man is king — Среди слепых и одноглазый король.

Русский аналог: «На безрыбье и рак — рыба».
Значение: когда ничего нет — нужно довольствоваться тем, что есть.

An evil chance seldom comes alone — Зло редко приходит одно.

Русский аналог: «Беда не приходит одна».
Значение: часто все дела идут не по плану.

Beggars can’t be choosers — Нищие не выбирают.

Русский аналог: «Бедному да вору всякая одежда впору».
Значение: если вам что-то дают по вашей же просьбе, то придираться не стоит.

Be slow to promise and quick to perform — Будь не скор на обещания, да скор на исполнение.

Русский аналог: «Не дал слово — крепись, а дав слово, держись».
Значение: если что-то обещал, то исполни как можно скорее.

Before one can say Jack Robinson — Прежде, чем успеешь сказать Джек Робинсон

Русский аналог: «Не успеешь и глазом моргнуть».
Значение: очень быстро, в мгновение ока.

Better a little fire to warm us, than a great one to burn us — Лучше маленький огонь, который согреет нас, чем большой, что нас сожжет.

Русский аналог: «Хорошенького понемножку».
Значение: не всегда стоит желать большего, чем есть сейчас.

Better be born lucky than rich — Лучше родиться удачливым, чем богатым.

Русский аналог: «Не родись красивой, а родись счастливой».
Значение: счастье в жизни важнее богатства.

Better go to bed supperless than rise in debt — Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться в долгу.

Русский аналог: «Ешь репу вместо ржи, но чужого не держи».
Значение: лучше не жить в долг.

Better the devil you know than the devil you don’t — Черт знакомый лучше черта незнакомого.

Русский аналог: «Известная беда лучше ожидаемой неизвестности».
Значение: неизвестность страшна.

Between the cup and the lip a morsel may slip — Между чашкой и ртом кусочек может и упасть.

Русский аналог: «Не говори “гоп”, пока не перепрыгнешь».
Значение: не хвались заранее.

Between the upper and nether millstone — Между верхними и нижними жерновами.

Русский аналог: «Между молотом и наковальней; меж двух огней».
Значение: оказаться в сложной ситуации.

Brevity is the soul of wit — Краткость — душа остроумия.

Русский аналог: «Краткость — сестра таланта».
Значение: много слов не всегда к месту.

By hook or by crook — Не крючком, так крюком.

Русский аналог: «Не мытьем, так катанием»; «Всеми правдами и неправдами».
Значение: любыми способами.

Care killed the cat — Забота кошку убила.

Русский аналог: «Не работа старит, а забота».
Значение: сильные переживания плохо влияют на человека.

Curiosity killed a cat — Любопытство кошку убило.

Русский аналог: «Любопытной Варваре на базаре нос оторвали».
Значение: любопытство до добра не доводит.

Caution is the parent of safety — Осторожность — родитель безопасности.

Русский аналог: «Береженого бог бережет».
Значение: нужно быть осторожным всегда.

Christmas comes but once a year — Рождество бывает только раз в год.

Русский аналог: «Не каждый день праздник».
Значение: всегда отдыхать не получится.

Company in distress makes trouble less — Компания в несчастье делает его меньше.

Русский аналог: «На миру и смерть красна».
Значение: намного проще в беде, когда ты не одинок.

Curses like chickens come home to roost — Проклятия как курочки всегда возвращаются на свой насест.

Русский аналог: «Не рой другому яму — сам в нее попадешь»; «Отольются кошке мышкины слезки»; «Что аукнется — то и откликнется».
Значение: не делай плохих дел другим.

Don’t bite the hand that feeds you — Не кусай руку, что тебя кормит.

Русский аналог: «Не пили сук, на котором сидишь»; «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться».
Значение: не делай плохого человеку, который с тобой добр.

Desperate diseases must have desperate remedies — Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами.

Русский аналог: «Отчаянным временам — отчаянные меры».
Значение: нужно действовать решительно в трудных ситуациях.

Dogs that put up many hares kill none — Собаки, что пускаются за многими зайцами, ни одного не убьют.

Русский аналог: «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь».
Значение: не нужно распылять силы на много дел сразу.

Don’t cross the bridges before you come to them — Не переходи мостов, пока до них не добрался.

Русский аналог: «Утро вечера мудренее».
Значение: не стоит загадывать наперед.

Don’t have thy cloak to make when it begins to rain — Не начинай шить себе плащ, как пошел дождь.

Русский аналог: «Как на охоту ехать — так собак кормить».
Значение: все должно быть сделано своевременно.

Don’t put all your eggs in one basket — Не кладите все яйца в одну корзину.

Русский аналог: «На один гвоздь всего не вешают».
Значение: не рискуй всем, что у тебя есть.

Don’t sell the bear’s skin before you’ve caught it — Не продавай медвежьей шкуры не поймав медведя.

Русский аналог: «Не делите шкуру неубитого медведя».
Значение: не загадывайте и не обещайте заранее.

East or West — home is best — Запад или Восток — дома лучше.

Русский аналог: «В гостях хорошо, а дома лучше».
Значение: как бы ни было хорошо, пора вернуться домой.

Envy shoots at others and wounds herself — Зависть целится в других, а стреляет в себя.

Русский аналог: «Завистливый от зависти и иссохнет».
Значение: чувство зависти делает больно прежде всего самому человеку.

Every barber knows that — Каждый цирюльник это знает.

Русский аналог: «По секрету всему свету».
Значение: это не секрет.

Every miller draws water to his own mill — Каждый мельник отводит воду на свою мельницу.

Русский аналог: «Каждый в свою нору тянет».
Значение: каждый заботится сам о себе.

Every white has its black, and every sweet its sour — У каждого белого есть черное, а у каждой сладости — горечь.

Русский аналог: «Нет розы без шипов».
Значение: у каждого свои недостатки.

Everything is good in its season — Все хорошо в свой сезон.

Русский аналог: «Всякое семя знает свое время».
Значение: всему свое время.

Fortune favors the brave — Судьба благоприятствует смелым.
Faint heart never won fair lady — Робкое сердце красавицы не завоюет.

Русский аналог: «Смелость города берет».
Значение: храбрецам везет.

Fine words butter no parsnips — Разговором сыт не будешь.

Русский аналог: «Соловья баснями не кормят».
Значение: поступки лучше слов.

Fish and company stink in three days — Рыба и компания начинают вонять через три дня.

Русский аналог: «И хорошая песенка приедается».
Значение: все хорошо в меру.

Fool’s haste is no speed — Спешка дурака — не скорость.

Русский аналог: «Поспешишь — людей насмешишь».
Значение: не торопись раньше времени.

Four eyes see better than two — Четыре глаза видят лучше, чем два

Русский аналог: «Одна голова хорошо, а две — лучше».
Значение: лишняя помощь в деле не помешает.

God helps those who help themselves — Бог помогает тем, кто помогает себе.

Русский аналог: «На бога надейся, а сам не плошай».
Значение: не стоит рассчитывать только на удачу.

Give a fool enough rope, and he will hang himself — Дай дураку веревку, а он и повесится.

Русский аналог: «Заставь дурака богу молиться — он и лоб себе расшибет».
Значение: что-то сделано совсем не так, как должно было быть.

Good clothes open all doors — Хорошая одежда открывает все двери.

Русский аналог: «Встречают по одежке».
Значение: выглядеть опрятно, чтобы произвести хорошее впечатление.

Good counsel does no harm — Хороший совет не навредит.

Русский аналог: «Кашу маслом не испортишь»; «Доброму совету цены нету».
Значение: к хорошим советам стоит прислушиваться.

Great boast, small roast — Много хвастовства, да мало жареного.

Русский аналог: «Много слов, да мало дела».
Значение: не подкреплять слова делом

Habit cures habit — Привычка искореняет привычку.

Русский аналог: «Клин клином вышибают».
Значение: чтобы избавиться от чего-то — нужно сделать что-то другое.

Half a loaf is better than no bread — Полбуханки лучше, чем совсем без хлеба.

Русский аналог: «Лучше мало, чем ничего».
Значение: довольствуйся тем, что есть.

He carries fire in one hand and water in the other — Он несет огонь в одной руке и воду в другой.

Русский аналог: «Правая рука не ведает, что творит левая».
Значение: человек, который не понимает, что делает.

He knows how many beans make five — Он знает сколько бобов в пяти штуках.

Русский аналог: «Он себе на руки топор не уронит».
Значение: человек, который понимает что к чему.

He should have a long spoon that sups with the devil — Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка.

Русский аналог: «Связался с чертом — пеняй на себя».
Значение: Нужно быть осторожным, если связался с плохими людьми.

He that commits a fault thinks everyone speaks of it — Тому, кто что-то натворил кажется, что все об этом говорят.

Русский аналог: «На воре и шапка горит».
Значение: провинившиеся выдают себя сами.

He that is warm thinks all so — Кому тепло, тот думает, что и всем так.

Русский аналог: «Сытый голодного не разумеет».
Значение: сложно понять проблемы другого человека, если у тебя все хорошо.

He that seeks trouble never misses — Кто ищет проблем, тот никогда не промахивается.

Русский аналог: «Кто за худом ходит, тот худо и находит».
Значение: кто ищет проблем, тот всегда их найдет.

He that will thrive, must rise at five — Кто хочет преуспеть, тот встает в пять.

Русский аналог: «Раньше вставши — больше наработаешь».
Значение: не лениться в делах.

He works best who knows his trade — Лучше всех работает тот, кто знает свое дело.

Русский аналог: «Дело мастера боится».
Значение: работа получается хорошо у того, кто знает, как ее делать.

Honey is sweet, but the bee stings — Сладок мед, да пчелы жалят.

Русский аналог: «И хочется, и колется»; «Видит око, да зуб неймет».
Значение: хочется чего-то, чего нельзя.

Hope for the best, but prepare for the worst — Надейся на лучшее, но будь готов к худшему.

Русский аналог: «Надейся на лучшее, готовься к худшему».
Значение: продумывай все варианты.

If ifs and ans were pots and pans — Если бы «если бы» да «кабы» были горшками и сковородками.

Русский аналог: «Если бы, да кабы, то во рту росли б грибы».
Значение: не придумывай то, что невозможно сделать.

If there were no clouds, we should not enjoy the sun — Если бы не было облаков, мы бы не так наслаждались солнцем.

Русский аналог: «На темном небе и звезды ярче».
Значение: если не познать плохих времен — то не будешь так рад хорошим.

In for a penny, in for a pound — Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт.

Русский аналог: «Взялся за гуж, не говори, что не дюж».
Значение: доводить начатое до конца.

It’s no use pumping a dry well — Бесполезно качать воду из пустого колодца.

Русский аналог: «Носить воду в решете»; «Кур доить».
Значение: делать что-то бесполезное.

Just as the twig is bent, the tree is inclined — Куда веточка гнется, туда и дерево клонится.

Русский аналог: «Куда дерево клонилось, туда и повалилось».
Значение: характер человека складывается еще в детстве; было ясно, чем дело кончится.

Last, but not least — Последний по счету, но не по важности.

Русский аналог: «Крайний, но не последний».
Значение: не менее важен, чем другие.

Learn to walk before you run — Научись ходить, прежде чем бегать.
Learn to say before you sing — Научись говорить прежде чем петь.

Русский аналог: «Азбуки не знает, а читать садится». Значение: не все сразу; дела делаются постепенно.

Life is not a bed of roses — Жизнь это не поле из роз.

Русский аналог: «Жизнь прожить — не поле перейти».
Значение: у всех свои трудности в жизни.

Like father, like son — Каков отец, таков и сын.

Русский аналог: «Яблоко от яблони недалеко падает».
Значение: дети похожи на своих родителей.

Little strokes fell great oaks — Малые удары валят большие дубы.

Русский аналог: «Капля по капле и камень долбит».
Значение: даже малые усилия, если они постоянны, приведут к результату.

Many a good cow has a bad calf — У многих хороших коров есть плохой теленок.

Русский аналог: «В семье не без урода».
Значение: родственник, который выбивается из семьи.

Many a true word is spoken in jest — Много правдивых слов говорится в шутку.

Русский аналог: «В каждой шутке есть доля правды».
Значение: часто правда говорится в шуточной форме.

Many words hurt more than swords — Много слов ранят сильнее, чем мечи.

Русский аналог: «Слово пуще стрелы разит».
Значение: слова могут причинить боль.

Measure for measure — Мера за меру.

Русский аналог: «Око за око, зуб за зуб».
Значение: по заслугам.

More haste, less speed — Чем больше спешка, тем меньше скорость.

Русский аналог: «Тише едешь — дальше будешь».
Значение: все делается размеренно.

My house is my castle — Мой дом моя крепость.

Русский аналог: «В своем доме как хочу, так и ворочу». Значение: в своем доме чувствуешь себя в безопасности.

Neck or nothing — Шея или ничего.
Sink or swim! — Потону или выплыву.

Русский аналог: «Пан или пропал».
Значение: добиться желаемого любыми способами; рискнуть всем.

Never offer to teach fish to swim — Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.

Русский аналог: «Не учи ученого».
Значение: не подсказывай, если не знаешь.

Never write what you dare not sign — Никогда не пиши того, чего не готов подписать.

Русский аналог: «Что написано пером — не вырубишь топором».
Значение: отвечай за свои слова.

No pain, no gain — Без усилий нет и выигрыша; без трудов нет и заработка.

Русский аналог: «Без труда нет плода».
Значение: ничего не достается просто так.

Nothing comes out of the sack but what was in it — Из мешка не вытащить того, чего там нет.

Русский аналог: «Выше меры конь не скачет».
Значение: не требуй от человека больше, чем он может дать.

Old friends and old wine are best — Старый друг и старое вино лучше всего.

Русский аналог: «Вещь хороша пока новая, а друг — когда старый».
Значение: дружбу стоит ценить.

One man’s trash is another man’s treasure — Что для одного человека мусор, то для другого сокровище.

Русский аналог: «Что русскому хорошо, то немцу смерть».
Значение: у всех разные ценности.

Out of sight, out of mind — Прочь из виду, прочь из памяти.

Русский аналог: «С глаз долой, из сердца вон».
Значение: забыть что-то, оставив это в прошлом.

Praise is not pudding — Похвала не пудинг.

Русский аналог: «Спасибо на хлеб не намажешь».
Значение: за дела стоит благодарить соразмерно.

Rain at seven, fine at eleven — Дождь в семь, а в одиннадцать ясно.

Русский аналог: «Семь пятниц на неделе».
Значение: ненадежный человек.

Rome wasn’t built in a day — Рим не сразу строился.

Русский аналог: «Москва не сразу строилась».
Значение: все делается постепенно.

Score twice before you cut once — Дважды отмерь прежде чем отрезать.

Русский аналог: «Семь раз отмерь — один отрежь».
Значение: прежде, чем что-то сделать — хорошо подумай.

Set a thief to catch a thief — Поймать вора поручи вору.

Русский аналог: «Вор вором губится».
Значение: тот, кто разбирается в деле — справится с ним лучше.

Small rain lays great dust — Малый дождь прибивает густую пыль.

Русский аналог: «Мал золотник, да дорог».
Значение: даже малые вещи или поступки могут иметь большое значение.

Strike while the iron is hot — Куй, пока железо горячо.

Русский аналог: «Куй железо, пока горячо».
Значение: не упускай шанс.

Still waters run deep — Тихие воды глубоко бегут.

Русский аналог: «В тихом омуте — черти водятся».
Значение: в человеке может скрываться то, о чем даже не подозреваешь.

Tarred with the same brush — Мазаны одной кистью.

Русский аналог: «Сделаны из одного теста».
Значение: очень похожи.

That’s a horse of another colour — Эта лошадь уже другой масти.

Русский аналог: «Это уже из другой оперы».
Значение: не к месту.

That’s where the shoe pinches — Вот, где жмет башмак.

Русский аналог: «Вот, где собака зарыта».
Значение: вот, в чем загвоздка.

The early bird catches the worm — Ранняя пташка ловит червяка.

Русский аналог: «Кто поздно встает, у того и хлеба недостает».
Значение: успел тот, кто был первым.

The game is not worth the candle — Игра не стоит свечки.

Русский аналог: «Овчинка выделки не стоит».
Значение: бесполезное занятие.

The morning sun never lasts a day — Утреннее солнце никогда весь день не бывает.

Русский аналог: «Ничто не вечно под луной».
Значение: все проходит.

There are more ways to the wood than one — В лес ведет больше дорог, чем одна.

Русский аналог: «Свет клином не сошелся».
Значение: не нужно зацикливаться на чем-то одном.

There is no smoke without fire — Нет дыма без огня.

Русский аналог: «Нет дыма без огня; без тучи нет дождя».
Значение: у всего есть причина; все происходит не просто так.

Time is the great healer — Время — великий лекарь.

Русский аналог: «Время лечит».
Значение: все проходит.

To beat about the bush — Ходить вокруг куста.

Русский аналог: «Ходить вокруг да около».
Значение: разводить сантименты, не говорить напрямую.

To call a spade a spade — Называть лопату лопатой.

Русский аналог: «Называть вещи своими именами».
Значение: говорить прямо.

To come out dry — Выйти сухим.

Русский аналог: «Выйти сухим из воды».
Значение: легко отделаться.

To find a mare’s nest — Найти гнездо кобылы.

Русский аналог: «Попасть пальцем в небо».
Значение: угадать.

To have a finger in the pie — Иметь палец в пироге.

Русский аналог: «Рыльце в пуху».
Значение: быть в чем-то замешанным.

To have rats in the attic — Иметь крыс на чердаке.

Русский аналог: «Не все дома».
Значение: сумасшедший; не в себе.

To kill two birds with one stone — Убить двух птиц одним камнем.

Русский аналог: «Убить двух зайцев одним выстрелом».
Значение: получить двойную выгоду.

To lay by for a rainy day — Отложить на дождливый день.

Русский аналог: «Отложить на черный день».
Значение: запастись.

To stick to somebody like a leech — Пристать к кому-то как пиявка.

Русский аналог: «Пристать, как банный лист».
Значение: навязываться человеку.

To wash one’s dirty linen in public — Стирать грязное белье на публике.

Русский аналог: «Выносить сор из избы».
Значение: ругаться на людях.

To work with the left hand — Работать левой рукой.

Русский аналог: «Работать спустя рукава».
Значение: работать плохо.

Too much knowledge makes the head bald — От многих знаний и голова лысеет.

Русский аналог: «Много будешь знать — скоро состаришься».
Значение: не стоит лезть не в свое дело.

Two wrongs don’t make a right — Две неправды еще не правда.

Русский аналог: «Минус на минус не всегда дает плюс».
Значение: отвечать злом на зло не самое хорошее решение.

Velvet paws hide sharp claws — В бархатных лапках скрываются острые когти.

Русский аналог: «Гладка шерстка, да коготок остер».
Значение: не стоит верить всем лестным речам.

Wait for the cat to jump — Подожди, пока кошка прыгнет.

Русский аналог: «Держи нос по ветру».
Значение: подожди лучшего момента.

We shall see what we shall see — Увидим что мы увидим.

Русский аналог: «Это бабушка надвое сказала».
Значение: не загадывай наперед.

What is done by night appears by day — Что сделано ночью — проявляется днем.

Русский аналог: «Шило в мешке не утаишь».
Значение: все тайное становится явным.

When at Rome, do as the Romans do — В Риме поступай как римляне.

Русский аналог: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят»; «В Тулу со своим самоваром не ездят».
Значение: адаптируйся под окружающую обстановку.

When pigs fly — Когда свиньи полетят.

Русский аналог: «Когда рак на горе свистнет»; «После дождичка в четверг»
Значение: никогда

When Queen Anne was alive — Когда королева Анна была жива.

Русский аналог: «При царе Горохе».
Значение: очень давно.

When the pinch comes, you remember the old shoe — Когда новый ботинок начинает жать, то вспоминаешь старый.

Русский аналог: «Что имеем не храним, а потерявши плачем».
Значение: горевать о прошлом.

Who keeps company with the wolf, will learn to howl — Кто водится с волком — научится и выть.

Русский аналог: «С кем поведешься, от того и наберешься».
Значение: перенять плохие привычки от другого человека.

With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin — Со временем и терпением и тутовый лист станет атласом.

Русский аналог: «Терпение и труд все перетрут».
Значение: все получится, если приложить достаточно усилий.

You can take a horse to the water but you cannot make it drink — Ты можешь отвести лошадь к водопою, но не сможешь заставить ее пить.

Русский аналог: «Силою не все возьмешь».
Значение: нельзя заставлять делать что-то насильно.

You cannot teach old dogs new tricks — Старого пса новым трюкам не научишь.

Русский аналог: «Старого учить, что мертвого лечить».
Значение: бесполезно.

Почаще придумывайте предложения с поговорками и вставляйте их в свою обычную речь. Ведь, как говорится, повторение — мать учения. Или, как сказали бы британцы: Practice makes perfect!

Топ-20 детских притч с их смыслом

Сочетание древней мудрости и здравого смысла, пословицы — это крупицы мудрости, применяемые в повседневной жизни для наилучшего объяснения ситуации. Когда взрослые часто используют известные пословицы, дети слушают, регистрируют, а затем начинают использовать их во время общения.

Что такое притчи?

Притчи, или жемчужины мудрости, позволяют людям общаться, используя мудрость прошлого. Пословицы также используются, чтобы заставить человека глубоко задуматься над своими действиями. Они широко используются из-за своей универсальности, и каждый может хорошо их понять.

20 лучших пословиц, которые должны знать дети

Притчи излагают опыт или истину, основанную на здравом смысле, и иногда используются метафорически. Их еще называют афоризмами, максимами или пословицей. Некоторые простые и короткие пословицы учат этическим принципам. Для удобства детей некоторые английские пословицы для детей перечислены вместе с их значениями.

1. Птица в руке стоит двоих в кустах

Значение

Гораздо разумнее использовать то, что уже есть в наличии, чем надеяться получить эти вещи. Вещи в руках более ценны, чем ожидание и ожидание.

2. Действия говорят громче слов

Значение

Легко давать высокие обещания, но очень трудно действовать соответственно или выполнять их. Так что действия — это отражение мужского характера.

3. Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага

Значение

Пословица вдохновляла многих на протяжении веков. Чтобы достичь цели или предназначения, человек должен начать с небольшого шага. Какой бы большой ни была задача, самая важная часть — это первый шаг, сделанный для ее достижения.

4. Хорошо, что хорошо кончается

Значение

Пословица целенаправленно используется, чтобы передать, что если последствия или результат задачи хорошие, то проблемы, которые возникают между ними, на самом деле не имеют значения.Несмотря на все проблемы, поставленную задачу нужно довести до конца.

5. Не все то золото, что блестит

Значение

Это часто цитируемая пословица, означающая, что все, что привлекает вас своим внешним видом, может оказаться бесполезным. Внутреннее качество может быть не лучшим, но внешний вид манит людей.

6. Всегда делайте шаг вперед

Значение

Это очень распространенный совет, который нужен всякий раз, когда кто-то участвует в каком-либо мероприятии или берет на себя важное задание. Всегда нужно стараться дать лучший выстрел. Как мы все знаем, плод труда находится в руках Бога.

7. Яблоко в день убережет доктора

Значение

Чтобы оставаться в форме и быть здоровым, необходимы здоровое питание и регулярный распорядок дня. Говорят, что если каждый день есть яблоко, здоровый фрукт на регулярной основе, оно сохранит ваше здоровье, и вам никогда не придется обращаться к врачу.

8. Ленивый мозг — мастерская дьявола

Значение

Говорят, что человек всегда должен плодотворно заниматься.Если человек тратит время, не делая ничего стоящего, он / она, вероятно, будет думать о каком-то вреде.

9. Стежок во времени экономит девять

Значение

Это означает, что если обнаружена какая-либо проблема, ее следует немедленно решать, а не ждать, пока она ухудшится или станет еще больше. Вовремя принятые меры по исправлению положения спасают проблему от чрезмерного и чрезмерного роста.

10. Что посеешь, то и пожнешь

Значение

Награда или наказание за любой поступок всегда зависит от его вида.Добрые дела вознаграждаются успехом, а за плохие дела — наказанием.

11. Нищие не выбирают

Значение

Это означает, что люди, которые зависят от щедрости других людей в чем-либо, не могут получить свободу выбора того, что они хотят, поскольку они могут принимать то, что дается другими, только как проявление доброты.

12. Лучше поздно, чем никогда

Значение

Используется для людей, которые не выполняют задание в срок.По-прежнему допустимо, чтобы человек закончил его немного позже, потратив больше времени, чем вообще не пытаясь это сделать.

13. Одежда не делает мужчину

Значение

Человека нельзя судить по одежде, которую он носит, или по внешнему виду. Об истинном характере человека можно судить только по присущим ему качествам.

14. Не считайте цыплят, пока они не вылупились

Значение

Это своего рода предупреждение, говорящее людям не строить планы, основанные на будущих событиях, и не мечтать о будущем, ожидая определенных вещей, поскольку иногда этого просто не происходит.

15. Не судите книгу по обложке

Значение

Это метафорическое сравнение, показывающее, как нельзя составить окончательное мнение о книге, глядя на обложку. Точно так же нельзя полностью судить о человеке только по внешнему виду.

16. Не складывайте все яйца в одну корзину

Значение

В нем говорится, что нужно избегать объединения всех усилий в один план, курс действий, инвестиции, цель и т. Д.поскольку он / она может потерять все, если это не сработает или окажется неудачным.

17. Не ставьте телегу перед лошадью

Значение

Используется, чтобы посоветовать людям выполнять систематическую работу. В телеге телегу тянет лошадь, и поэтому каждая работа должна выполняться методично и в надлежащем порядке.

18. Каждое облако имеет серебряную подкладку

Значение

Это означает, что даже если облако временно скрывает солнце, оно все еще находится за облаками и со временем всплывет.Точно так же любые плохие, сложные или негативные ситуации могут временно повлиять на вас, но позже могут принести некоторую пользу.

19. У каждой собаки свой день

Значение

Используется для мотивации человека. Это означает, что даже самый неудачливый или неудачливый человек в какой-то момент добьется успеха.

20. Бог помогает тем, кто помогает себе сам

Значение

Это означает, что Бог всегда рядом и поможет, но Он помогает тем, кто отчаянно пытается.Именно ваши усилия, благословленные Богом, ведут к успеху.

Таким образом, совершенно очевидно, что список пословиц для детей короткий, но простой и может оказать сильное влияние на слушателя. Они касаются каждого аспекта жизни, соединяя их с истиной в последней инстанции.

Также читают:

Мысль дня и цитаты для детей
Информационные образовательные цитаты для вашего ребенка
Лучшие вдохновляющие и мотивационные цитаты для детей

30 лучших английских пословиц для детей со смыслом

Пословица — это короткая и популярная пословица, которая дает совет, выражает универсальную истину или передает мудрость, основанную на здравом смысле или опыте.Пословицы обычно передаются из поколения в поколение и обычно относятся к определенной культуре или стране.

В этом посте MomJuction представляет вам тщательно подобранный список некоторых из самых распространенных английских пословиц для маленьких детей. Мы также расскажем вам о значениях этих пословиц.

Некоторые интересные вещи о Притчах

Прежде чем мы исследуем некоторые из известных пословиц, вот несколько вещей, которые могут вас заинтересовать:

Притчи также называют аксиомами, старыми пилами, поговорками или пословицами.
Несколько английских пословиц заимствованы из других культур.
Притчи — это мудрые высказывания, которые могут дать вам ответы на несколько вопросов о жизни.
Они могут помочь вам улучшить свои языковые навыки и сделать вас мудрее.
Пословицы могут помочь вам звучать изощренно.

30 английских пословиц для детей с их значениями

Вот список из 30 простых и коротких английских пословиц для учащихся с указанием их значений:

1.Друзья познаются в беде.

У вас может быть много друзей, но настоящий друг — это тот, кто помогает вам в трудное время или когда вам действительно нужна помощь.

Знаете ли вы: Эта пословица встречается во многих языках. Самая ранняя его версия была на латыни и датируется III веком до нашей эры.

2. Действия говорят громче слов.

То, что вы делаете, важнее того, что вы говорите. Если вы говорите одно, а делаете другое, в том, что вы сказали, нет смысла.

Знаете ли вы: Пословица восходит к 1628 году и впервые была озвучена английским парламентарием Джоном Пимом во время гражданской войны в Англии.

3. Небольшое обучение — вещь опасная.

Пословица передает идею о том, что если человек делится своими взглядами и мнениями, не имея особых знаний по конкретному предмету, это может привести к опасным ситуациям. Это предупреждение для нас, что мы должны провести обширное исследование по теме, прежде чем мы сочтем себя экспертом по ней.

Знаете ли вы: Эта пословица используется с 18 века и приписывается Александру Поупу, великому английскому поэту.

4. Один стежок по времени экономит девять.

Лучше решать проблему как можно раньше и вовремя, потому что, если мы будем откладывать, ситуация может усугубиться, и на решение уйдет больше времени.

Знаете ли вы: Эта пословица берет свое начало в 18 веке и приписывается Томасу Фуллеру, британскому врачу, проповеднику и интеллектуалу.

5. Не все то золото, что блестит.

Золото — драгоценный и редкий металл, но есть и другие металлы, похожие на золото. Пословица гласит, что не все, что хорошо выглядит снаружи, является ценным.

Это также говорит нам о том, что мы не должны судить человека по его внешнему виду, потому что он может выглядеть невинно, но быть совершенно другим.

Знаете ли вы: Это высказывание приписывают Уильяму Шекспиру. В его пьесе «Венецианский купец» оно фигурирует как «Все, что блестит, — не золото.

6. Вся работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком.

Мы должны уделять время отдыху, а не работать все время. Сосредоточение всего времени на работе может сделать нас скучными и нездоровым.

Знаете ли вы: Первое напечатанное упоминание об этой пословице относится к 17 веку.

7. Птица в руке стоит двух в кустах.

Пословица выражает идею о том, что мы не должны рисковать потерять то, что мы должны получить, чтобы получить то, что, по нашему мнению, лучше.Если вы это сделаете, это может ни к чему не привести.

Знаете ли вы: Эта пословица приписывается Джону Капгрейву, английскому историку 15 века. Первоначальная версия гласит: : «Более sekyr [определенное] заведение на вашем празднике, чем иметь три в небе a-boue».

8. Яблоко в день убережет врача.

Пословица выражает идею о том, что ежедневное употребление фруктов может помочь нам сохранить хорошее здоровье.

Знаете ли вы: В древнеанглийском языке слово «яблоко» использовалось для описания любых круглых фруктов, которые росли на дереве.

9. Лучше поздно, чем никогда.

Лучше опоздать, чем вообще не приехать. Это также может означать, что лучше выполнить задание (или доброе дело) поздно, чем никогда не делать его вообще.

Знаете ли вы: Эта пословица приписывается Джеффри Чосеру, великому английскому поэту и писателю XIV века. Первоначальная версия гласила: «Ставка, чем никогда не поздно».

10. Ранняя пташка ловит червя.

Он используется, чтобы сказать кому-то, что если он что-то делает перед кем-либо, у него есть преимущество.

Знаете ли вы: Эта пословица впервые появилась в сборнике пословиц, составленном Джоном Рэем в 17 веке.

11. Не считайте цыплят, пока они не вылупятся.

Пословица выражает мысль о том, что мы не должны делать поспешных расчетов и строить воздушные замки еще до того, как у нас в руках будет что-нибудь конкретное.

Знаете ли вы: Эта пословица впервые появилась в «Новых сонетах» и «Красивых брошюрах» Томаса Хауэлла в 1570 году.

12.Не ставьте телегу впереди лошади.

Эта пословица используется, чтобы сказать кому-то, что они делают что-то в неправильном порядке.

Знаете ли вы: Известно, что эта поговорка существует в английском языке с начала 1500-х годов.

13. Каждое облако имеет серебряную подкладку.

Эта старая поговорка передает значение того, что каждая ситуация имеет хорошие или положительные стороны. Обычно его используют, чтобы ободрить человека, столкнувшегося с трудной ситуацией или проблемой.

Знаете ли вы: Эту пословицу обычно приписывают Джону Мильтону. В его стихотворении «Комус» это звучит так: «Выверни ее серебряную подкладку в ночи, И пролей свет на эту рощу с хохолком».

14. Любопытство убило кота.

Эта пословица передает идею о том, что излишнее любопытство может привести к неприятностям. Он также используется, чтобы сказать кому-то не задавать слишком много ненужных вопросов о чем-то.

Знаете ли вы: Это мудрое высказывание приписывают английскому драматургу 16 века Бену Джонсону.

15. Посмотрите, прежде чем прыгать.

Пословица гласит, что мы не должны действовать или принимать решение, не приняв во внимание возможные последствия и опасности.

Знаете ли вы: Разве это не напоминает нам басню Эзопа о лисе и козле? Фактически, пословица отсылает к этой истории.

16. Заготавливайте сено, пока светит солнце.

Это старая поговорка, которая говорит нам максимально использовать хорошую ситуацию или возможность, которая вряд ли продлится долго.

Знаете ли вы: Эта пословица очень похожа на Притчи 10: 5 в Книге Притчей Библии, где говорится: «Собирающий урожай летом — сын благоразумный, а кто спит во время жатвы? позорный сын ».

17. Гордость приходит / уходит перед падением.

Если вы слишком уверены в своих силах, случится что-то плохое, из-за чего вы будете выглядеть глупо.

Знаете ли вы: Эта притча представляет собой вариант Притчей 16:18 из Книги Притчей, которая гласит: «Гордыня идет впереди разрушения, и высокомерный дух — перед падением.”

18. Рим строили не за один день.

Чтобы достичь чего-то важного, нужно время и усилия. Хорошие вещи не случаются в одночасье.

Знаете ли вы: Самая ранняя версия этой поговорки появилась в сборнике средневековых французских стихотворений Li Proverbe au Vilain в XII веке. В английском оно стало использоваться только в 16 веке.

19. Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне.

Когда вы посещаете другое место, вы должны следовать и соблюдать обычаи людей в этом месте.

Знаете ли вы: Это высказывание восходит к 390 году нашей эры и появляется в Письме Св. Августина 54 Януарию. Письмо было переведено на английский язык в 1951 году.

20. У каждой собаки свой день.

Эта старая пословица часто используется, чтобы сказать, что каждому в какой-то момент в жизни повезет или удастся добиться успеха.

Знаете ли вы: Эта пословица восходит к 16 веку и приписывается королеве Елизавете I.

21. Ударьте, пока горячо железо.

Пословица говорит нам пользоваться возможностью, как только она возникает.

Знаете ли вы: Пословица приписывается Ричарду Эдвардсу, английскому поэту, драматургу и композитору XVI века.

22. Две ошибки не делают правильных.

Если вы делаете что-то неправильно, не пытайтесь прикрыть его новыми проступками, потому что таким образом вы никогда не сможете исправить это.

Знаете ли вы: Пословица, как полагают, впервые была использована в 1783 году и звучит так: Три ошибки не сделают одну правильную .

23. Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Великие дела начинаются с простого. Какой бы сложной ни казалась задача, важно начать ее, чтобы успешно завершить.

Знаете ли вы: Эта пословица приписывается Лао-цзы (Лао-цзы) и впервые появилась в Дао Дэ Цзин, классическом китайском даосском тексте, который был написан между 4 и 6 веками до нашей эры.

24. Что посеешь, то и пожнёшь.

Это библейская пословица, которая передает сообщение о том, что если вы делаете добро другим, другие сделают добро вам взамен.

Знаете ли вы: Первоначальная версия притчи появляется в Послании к Галатам VI Библии как: «Что посеет человек, то и пожнет».

25. Вы не можете судить о книге по ее обложке.

Пословица используется для обозначения того, что нельзя судить о человеке или предмете по их внешнему виду.

Знаете ли вы: Эта пословица впервые появилась в 1867 году в газете Piqua Democrat.

26. Праздный ум — мастерская дьявола.

Если мы позволяем нашему разуму бездействовать или не заниматься созидательной работой, мы в конечном итоге думаем о зле и озорных вещах.

Знаете ли вы: Английский вариант пословицы можно найти в произведениях еще в 12 веке, когда Чосер упоминал ее.

27. Не кладите все яйца в одну корзину.

Эта популярная пословица означает, что вы не должны вкладывать все свои деньги, надежды и т. Д. В одно дело, потому что, если это стремление потерпит неудачу, вы останетесь ни с чем.

Знаете ли вы: Эта пословица, как известно, впервые появилась в романе «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса. Версия романа гласит: : «Со стороны мудрого человека сохранить себя сегодня для завтрашнего дня, а не рисковать всеми своими яйцами в одной корзине».

28. Сэкономленный пенни — это заработанный пенни.

Это распространенное высказывание используется, чтобы подчеркнуть важность экономии денег. Это также означает, что экономия денег так же важна, как и зарабатывание денег.

Знаете ли вы: Эта старая поговорка приписывается Джорджу Герберту, крупному английскому религиозному поэту 17 века.

29. Бесполезно плакать над пролитым молоком.

Это поговорка, которая используется, чтобы сказать кому-то не беспокоиться о том, что уже произошло, потому что они не могут это исправить.

Знаете ли вы: Вежливая беседа Джонатана Свифта в 1738 году содержит фразу «Глупо плакать из-за пролитого молока».

30. Перо сильнее меча.

Мышление и письмо оказывают на людей большее влияние, чем применение силы.

Знаете ли вы: Эта пословица появляется в пьесе Richelieu; Или Заговор, , написанный Эдвардом Бульвер-Литтоном в 1839 году.

Рекомендуемые статьи

12 эффективных пословиц для обучения ваших детей

Поделиться — это забота!

Книга Притч — кладезь знаний. Вкратце, он суммирует многие ключевые истины библейской жизни, практики мудрости и практического управления, среди прочего!

Это одна из моих любимых книг Библии и, я думаю, одна из лучших частей Священного Писания для обучения наших детей! Стихи легко запомнить и достаточно просто придерживаться.

Почему Притчи — важная книга Библии для обучения ваших детей

Притчи, прочитанные в контексте, дают общую картину того, что можно считать «взятием» библейских истин. Книга Библии особенно важна для наших детей по двум причинам:

Он показывает нашим детям, как применять Священное Писание в своей жизни
Он дает большую уверенность в том, кто такой Господь
Он учит наших детей, КАК жить жизнью веры
Это невероятно практично, что делает стихи справедливыми просто для понимания

Мне нравится, что каждая книга Библии преследует определенную цель.Какому великому Богу мы служим!

Вот некоторые из Притчей, которым мы учим наших детей, и несколько коротких слов о том, как каждую из них можно применить в нашей жизни. В конце сообщения вы найдете ссылку на несколько простых распечатанных карточек Священных Писаний с этими Притчами!

12 сильных притч, которые помогут научить ваших детей

Нам нравится использовать NASB, но вы можете запомнить их в любой версии, которая вам больше нравится!

Притчи 1: 7 — Страх Господень — начало познания; Глупцы презирают мудрость и наставления.

Для наших детей (и для нас!) Так важно знать, где начинается мудрость: от познания и страха (благоговения, не боязни) Господа!

Притчи 15: 1 — Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово возбуждает гнев.

Как часто мы повторяем этот стих у себя дома. Это отличное напоминание о силе наших слов, которые можно использовать во благо или во зло.

Притчи 18:24 — Тот, у кого ненадежные друзья, скоро погибнет, но есть друг, который держится ближе, чем брат.(NIV)

У наших детей будет много возможностей для дружбы на протяжении всей жизни. Я искренне хочу, чтобы мои дети знали, как быть хорошим другом-христианином, а также как быть хорошим другом-христианином!

Притчи 25:28 — Как город, разбитый стенами и не имеющий стен, подобен человеку, который не контролирует свой дух.

А, самоконтроль. От того, чтобы держать руки при себе в фургоне, чтобы не ударить брата (даже если вы чувствуете разочарование), это истина, которую нужно постоянно укреплять.Какое же благословение знать, что Бог помогает нашим детям «контролировать свой дух», как сказано во 2 Тимофею 1: 7!

Притчи 12: 1 — Кто любит дисциплину, любит знание, а кто ненавидит обличение, глуп.

Ага, тупица. Вот что говорит нам эта пословица, характерно для тех, кто не любит знаний и дисциплины. Ой! Когда в этом стихе говорится о дисциплине и знаниях, он имеет в виду «поставить себя на место ученика». Другими словами, прислушиваясь к мудрым советам и желая учиться и расти! Такой хороший урок для каждого из нас, но невероятно важный для наших детей, потому что он помогает им быть вдумчивыми взрослыми и принимать благочестивые решения.

Притчи 16:18 — Гордыня предшествует разрушению, и высокомерие предшествует преткнуться.

В проповеди, которую я однажды слышал, пастор сказал, что ему кажется, что гордость является корнем всех грехов. Я вижу, как гордость заставляет нас спотыкаться во многих отношениях, и я молюсь о смиренном и раскаивающемся сердце для моих детей и для себя самого.

Хороший стих, который можно использовать вместе с этим для подтверждения Евангелия, — это 1 Петра 5: 7-8: Итак смиритесь под крепкую руку Божию, чтобы Он возвысил вас в нужное время, возложив все свои беспокойства на Него, потому что Он заботится о тебе.”

Притчи 18:10 — Имя Господа — крепкая башня; праведник натыкается на него и оказывается в безопасности.

Мне нравится это заверение в середине книги Притчей. Такая мощная истина, которую нужно помнить на протяжении всей нашей жизни.

Притчи 4:23 — Со всем усердием берегите сердце ваше, ибо из него источники жизни.

Язык может нанести большой вред, но наши слова также могут быть благословением для других, если Бог обращает наши сердца к Нему и помогает нам проявлять любовь и доброту, а не критиковать.Я часто напоминаю своим детям говорить добрые вещи своим братьям и сестрам. Не похоже, что они еще учатся, но я слышал, как медленно и уверенно выигрывают гонки! 🙂

Притчи 31: 9 — Открой уста, суди праведно и защищай права страждущих и нуждающихся.

Часть христианина — защищать неделю и помогать тем, кто борется. Я хочу, чтобы мои дети были ориентированы на миссию и научились ставить нужды других выше своих собственных.

Притчи 13:11 — Богатство, полученное обманным путем, уменьшается, но тот, кто собирает трудом, увеличивает его .

Большинство из нас хотят, чтобы наши дети были мудрыми в обращении с деньгами. Детей можно многому научить управлению (и я планирую поговорить об этом здесь в будущем!), Но этот и другие стихи из Притч о деньгах — отличное начало!

Притчи 22: 1 — Доброе имя желаннее великого богатства, благосклонность лучше серебра и золота.

Мы часто видим, как средства массовой информации привлекают внимание к людям, которые, несмотря на свою власть и влияние, коррумпированы и принимают неверные решения.Притчи говорят нам, что мы должны стремиться к целостности и хорошей репутации, а не к власти или богатству. Дело не в том, что быть богатым — это плохо, но важнее сосредоточиться на мудрости и добросовестности. Какое благословение — хорошо думать, особенно когда мы представляем Евангелие!

Притчи 4: 7 — Начало мудрости: приобрести мудрость; и со всем своим приобретением добейтесь понимания.

Поиск мудрости — ключевая тема Притч. Постоянное стремление к божественной мудрости и знаниям — это отличный повод для ободрения!

Ни одна из этих характеристик, описанных в Притчах, невозможна без благодати Божьей. Это такая важная истина, которую нужно напоминать нашим детям, когда мы учим их тому, что Бог призывает нас делать или кем быть. Именно работа Духа меняет их сердца!

_________________________________________________________

Карточки со стихами из Библии для печати Притчей

Если вам нужны простые карточки с Священными Писаниями для печати с этими стихами, просто нажмите по этой защищенной ссылке или нажмите на фото ниже! Вы будете перенаправлены по защищенной ссылке, где вы сможете скачать карты на свой компьютер!

ХОТИТЕ ГОВОРИТЬ С ДЕТЯМИ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ вместо крика?

Успех! Теперь проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить подписку.

17.01.2019 Дженн | 5 комментариев
50 лучших детских цитат — вдохновляющие слова для детей 2021
О, как приятно быть родителем. Есть максимумы, которые включают детские объятия, смех животом и воспоминания, которые, как вы знаете, вы будете хранить вечно. Затем бывают спады, моменты, когда вы думаете: «Я совершенно не понимаю, что делаю.«И все же ваши дети всегда обращаются к вам за мудростью.
Не позволяйте себе показывать, что вы просто взрываетесь. Вместо этого возьмите одну из этих детских цитат из известных мыслителей и посмотрите, сможете ли вы вдохновить их на создание собственных мыслей. А вы? Может быть, вы могли бы использовать несколько мудрых слов о воспитании детей, и вы могли бы немного поднять настроение одним из этих высказываний.
Эти цитаты прекрасно иллюстрируют блаженство прекрасных моментов и агонию не очень прекрасных. Короче говоря, они отражают суть того, что значит быть ребенком или иметь ребенка.Где бы вы ни находились в родительском путешествии, вы сможете найти подход, который применим к любому члену вашей семьи. Затем, если вы ищете еще больше вдохновения, вы можете увидеть, что величайшие умы мира предлагали в виде цитат новых мам, цитат о дружбе или даже вдохновляющих цитат.
Реклама — продолжить чтение ниже
2 Малала Юсуфзай
Давайте помнить: одна книга, одна ручка, один ребенок и один учитель могут изменить мир.
3 Чарльз Диккенс
Иметь сердце, которое никогда не ожесточается, характер, который никогда не утомляет, и прикосновение, которое никогда не причиняет боли.
4 Рэй Мерритт
Старики могут воевать, но именно дети будут творить историю.
6 Долли Партон
Если вы видите кого-то без улыбки, подарите ему свою.
7 Джеймс Болдуин
Дети никогда не умели слушать своих старших, но они никогда не перестали им подражать.
8 Бакминстер Фуллер
Каждый ребенок рождается гением.
9 Джесс Лэр
Дети — это не вещи, которые нужно лепить, это люди, которых нужно раскладывать.
11 Доктор Сьюз
Взрослые — это просто устаревшие дети.
12 Диана, принцесса Уэльская
Объятия могут принести много пользы, особенно детям.
13 Нельсон Мандела
Не может быть более глубокого откровения души общества, чем то, как оно обращается со своими детьми.
14 Эрма Бомбек
Дети делают вашу жизнь важной.
15 Гарри С. Трумэн
Я обнаружил, что лучший способ дать совет вашим детям — это узнать, чего они хотят, а затем посоветовать им это сделать.
16 Оскар Уайлд
Лучший способ сделать детей хорошими — это сделать их счастливыми.
17 Альберт Эйнштейн
Если вы хотите, чтобы ваши дети были умными, читайте им сказки. Если хотите, чтобы они были умнее, читайте им больше сказок.
18 К.С. Льюис
У детей, как вы знаете, одна глупость, а у взрослых — другая.
19 Федор Достоевский
Душа исцеляется от общения с детьми.
20 Гарри Эдвардс
Мы должны научить наших детей мечтать с открытыми глазами.
21 год Бетт Дэвис
Если ваш ребенок никогда не ненавидел вас, значит, вы никогда не были родителем.
22 Оливер Венделл Холмс
Практически всю правду в мире говорят дети.
23 Маргарет Мид
Детей нужно учить думать, а не тому, что думать.
24 Антуан де Сент-Экзюпери
Взрослые никогда ничего не понимают сами по себе, и детям утомительно постоянно им что-то объяснять.
25 Ральф Уолдо Эмерсон
Ребенок — курчавый лунатик с ямочками.
26 год Эбигейл Ван Бюрен
Если вы хотите, чтобы дети стояли на земле, возложите на их плечи некоторую ответственность.
27 Джон Ф. Кеннеди
Дети — это живые послания, которые мы посылаем во времена, которых мы не увидим.
28 год Махатма Ганди
Если мы хотим учить настоящему миру в этом мире и вести настоящую войну против войны, нам придется начать с детей.
29 Уолт Стрейтифф
В глазах ребенка нет семи чудес света. Их семь миллионов.
30 Филлис Диллер
Уборка в доме, пока ваши дети еще растут, — все равно что вычищать тротуар, пока не перестал идти снег.
31 год Александр Дюма
Почему маленькие дети такие умные, а мужчины такие глупые? Это должно быть образование.
32 Анна Куиндлен
Ваши дети лишают возможности сожалеть о своем прошлом. Это его лучшие плоды. Иногда единственные.
33 Кристофер Мур
Дети видят магию, потому что ищут ее.
34 Мария Монтессори
Дети — это люди, которых заслуживают уважение, они превосходят нас в силу своей невиновности и больших возможностей своего будущего.
35 год Роберт А. Хайнлайн
Не ограничивайте своих детей физическими недостатками, облегчая им жизнь.
36 Джейн Гудолл
Одна вещь, которую я понял, наблюдая за шимпанзе с младенцами, — это то, что рожать ребенка должно быть весело.
37 Жан-Поль Сартр
Самыми грозными революционерами становятся воспитанные дети.Они не говорят ни слова, не прячутся под столом, едят только по кусочку шоколада. Но потом они заставляют общество дорого платить.
38 Халед Хоссейни
Дети — это не книжки-раскраски. Вы не можете наполнить их своими любимыми цветами.
39 Л. Франк Баум
Каскадер, карлик или разрушьте воображение ребенка, и вы лишите его шансов на успех в жизни.Воображение превращает обычное в великое и создает новое из старого.
40 Джакомо Леопарди
Дети находят все в ничто; мужчины ничего не находят во всем.
41 год Генри Уорд Бичер
Дети — это руки, которыми мы держимся за небеса.
42 P.D. Джеймс
Если с младенчества вы относитесь к детям как к богам, во взрослом возрасте они могут действовать как дьяволы.
43 год Эмма Гольдман
Никто еще не осознал богатства сочувствия, доброты и щедрости, скрытых в душе ребенка. Усилие каждого истинного образования должно быть направлено на то, чтобы открыть это сокровище.
44 год Леди Берд Джонсон
Дети, скорее всего, будут жить согласно тому, что вы о них думаете.
45 П.Т. Барнум
Для меня нет картины прекраснее улыбающихся, ясноглазых, счастливых детей; нет музыки более сладкой, чем их чистый и звонкий смех.
46 Джон Апдайк
Дети — это не зоопарк забавно экзотических существ, а множество зеркал, в которых человеческие затруднения прыгают на нас.
47 Фредерик Дуглас
Легче построить сильных детей, чем исправлять сломленных.
48 Кэролайн Хейвуд
Дети не только невинны и любопытны, но также оптимистичны, радостны и по сути счастливы. Короче говоря, они все, чем взрослые мечтают быть.
49 Нил деГрасс Тайсон
Мы проводим первый год жизни ребенка, обучая его ходить и говорить, а всю оставшуюся жизнь — заткнуться и сесть. Там что-то не так.
50 Х. Джексон Браун-младший.
Всегда целуйте своих детей на ночь, даже если они уже спят.
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.
Реклама — продолжить чтение ниже
95 милых детских цитат, которые растопят ваше сердце
Вот 95 лучших детских цитат, которые я смог найти.И цель проста: вдохновить вас и растопить ваше сердце красивыми словами. Наслаждаться!
Никогда не заводите детей больше, чем у вас есть окна машины. Эрма Бомбек
Человек есть личность, даже если она мала. Доктор Сьюз
Дети составляют треть нашего населения и все наше будущее. Избранная комиссия по укреплению здоровья детей, 1981
История будет судить о нас по тому, какие изменения мы вносим в повседневную жизнь детей.Нельсон Мандела
Последний этап мудрости — снова стать ребенком. Максим Лагасе

Давайте пожертвуем нашим сегодняшним днем, чтобы наши дети могли иметь лучшее завтра. А. П. Дж. Абдул Калам
Вы можете многому научиться у детей. Например, сколько у вас терпения. Франклин П. Джонс
Вы — луки, из которых посылаются ваши дети, как живые стрелы.Халиль Джебран
Детей нужно учить думать, а не тому, что думать. Маргарет Мид
Дети узнают больше от того, кто вы есть, чем от того, чему вы учите. W.E.B. Du Bois

Ребенок — неограненный алмаз. Остин О’Мэлли
Если вы хотите, чтобы ваши дети были умными, читайте им сказки. Если хотите, чтобы они были умнее, читайте им больше сказок.Альберт Эйнштейн
Не ставьте своих детей в затруднительное положение, облегчая им жизнь. Роберт А. Хайнлайн
Детям нужны модели, а не критики. Жозеф Жубер
Скажите мне, что важнее, чем быть рядом с детьми и слушать их. Я буду ждать. Максим Лагасе
См. Также: положительные цитаты, цитаты об образовании, семейные цитаты
Загрузите бесплатный pdf
Лучшие цитаты для детей
Перейти к содержанию
Самые большие подарки, которые вы можете подарить своим детям, — это корни ответственности и крыльев независимости.Денис Уэйтли
Либо завести детей, либо стать святым, потому что в конце концов вы должны найти то, что любите больше, чем себя. Наваль Равикант
Дети вызывают желание начать жизнь заново. Мухаммед Али Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Какой дом без детей? Тихий. Хенни Янгман
Дети — это зеркала, они отражают нам все, что мы говорим и делаем. Пэм Лео
Если вы хотите, чтобы ваши дети хорошо учились, проводите с ними вдвое больше времени и вдвое меньше денег.Эбигейл Ван Бурен
Пусть родители завещают своим детям не богатство, а дух благоговения. Платон
Всегда целуйте своих детей на ночь, даже если они уже спят. Х. Джексон Браун-младший
Даже если люди еще очень молоды, им нельзя мешать говорить то, что они думают. Анна Франк
Каждому ребенку — я мечтаю о мире, где можно смеяться, танцевать, петь, учиться, жить в мире и быть счастливым.Малала Юсуфзай
Наша самая важная задача как нации — сделать так, чтобы все наши молодые люди могли осуществить свои мечты. Барак Обама Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Мы беспокоимся о том, кем станет ребенок завтра, но при этом забываем, что он кто-то сегодня. Стейша Таушер
Ребенку редко нужно хорошее общение, как хорошее выслушивание. Роберт Браулт Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Семь вещей, которые должен услышать каждый ребенок: я люблю тебя, я горжусь тобой, мне очень жаль, я прощаю тебя, я слушаю.Это ваша ответственность. У вас есть все, что нужно для успеха. Шерри Кэмпбелл, доктор философии
Одно поколение сажает деревья; другой получает тень. Китайская пословица
Первое счастье ребенка — это знать, что его любят. Дон Боско
Учите своих детей, что они уникальны. Таким образом, они не будут чувствовать давление, чтобы быть такими, как все. Синди Кэшман
Дети никогда не умели слушать своих старших, но они никогда не перестали им подражать.Джеймс Болдуин
Есть только два долгосрочных наследства, которые мы можем надеяться передать нашим детям. Один — корни; другой, крылья. Ходдинг Картер
Каждый ребенок приходит с посланием о том, что Бог еще не разочарован в людях. Рабиндранат Тагор
Ребенок может задавать вопросы, на которые мудрый человек не может ответить. Щелкните, чтобы написать твит
Ребенок может научить взрослого трем вещам … Быть счастливым без причины. Всегда быть чем-то занятым.И уметь требовать изо всех сил того, чего он желает. Пауло Коэльо
Всегда улыбайтесь в ответ маленьким детям. Игнорировать их — значит разрушить их веру в то, что мир хорош. Пэм Браун
Часть 2. Детские цитаты, которые …
Самые известные детские цитаты
Перейти к содержанию
Это мудрый отец, который знает своего ребенка. Уильям Шекспир
Легче создать сильных детей, чем исправить сломленных людей.Фредерик Дуглас Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Всем маленьким девочкам нужно сказать, что они красивые. Мэрилин Монро
Мне понадобилось четыре года, чтобы рисовать, как Рафаэль, но целую жизнь, чтобы рисовать, как ребенок. Пабло Пикассо
Все дети — художники. Проблема в том, как остаться артистом, когда вырастет. Пабло Пикассо
Молодость — прекрасная вещь. Какое преступление тратить это на детей. Джордж Бернард Шоу
Ребенок — это не ваза, которую нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.Франсуа Рабле Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Душа исцеляется, общаясь с детьми. Федор Достоевский Щелкните, чтобы написать твит
Другие известные цитаты
Короткие детские цитаты
Перейти к содержанию
Взрослые идут по тропинкам. Дети исследуют. Нил Гейман Щелкните, чтобы написать твит
Дети делают вашу жизнь важной. Эрма Бомбек
Дети — наш самый ценный ресурс. Герберт Гувер
Чтобы вырастить ребенка, нужна деревня.Африканская пословица
Дети — ключи от рая. Эрик Хоффер
Одна книга, одна ручка, один ребенок и один учитель могут изменить мир. Малала Юсафзай Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Необразованный ребенок — это ребенок, потерянный. Джон Ф. Кеннеди
Дети будут слушать вас после того, как почувствуют, что их слушают. Джейн Нельсен
Сердце матери — это школа ребенка. Генри Уорд Бичер
Дети заново изобретают для вас ваш мир.Сьюзан Сарандон
Честный человек всегда остается ребенком. Сократ
Дети — якоря, удерживающие мать в жизни. Софокл
Богатство и дети — украшение жизни. Коран
Дети заклинают любовь T-I-M-E. Джон Крудель
Все мужчины знают, что их дети значат больше, чем жизнь. Еврипид
Благородные отцы имеют благородных детей. Еврипид
Более короткие котировки
Популярные цитаты на сайте WisdomQuotes:
жизненных цитат цитаты о любви цитаты о счастье мотивационные цитаты
Веселые цитаты о детях
Перейти к содержанию
Наличие одного ребенка делает вас родителем; имея два, вы рефери.Дэвид Фрост
Взрослые — это просто устаревшие дети. Доктор Сьюз Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Когда детям исполняется год, это похоже на тусовку с миниатюрным пьяницей. Вы должны держаться за них. Они натыкаются на вещи. Они смеются и плачут. Они мочатся. Их рвет. Джонни Депп
Матери больше любят своих детей, чем отцы, потому что они более уверены в том, что они свои. Аристотель
Ребенок — лунатик с фигурными ямочками.Ральф Уолдо Эмерсон
Вы знаете, что ваши дети растут, когда они перестают спрашивать вас, откуда они пришли, и отказываются говорить вам, куда они собираются. П. Дж. О’Рурк
Самая эффективная форма контроля над рождаемостью, которую я знаю, — это проводить день со своими детьми. Джилл Бенсли
Первую половину нашей жизни портят родители, а вторую — дети. Дженнифер Джеймс
Я хочу, чтобы у моих детей было все, что я не могу себе позволить.Тогда я хочу переехать к ним. Филлис Диллер
Ребенок может научить взрослого трем вещам: быть счастливым без всякой причины; всегда быть чем-то занятым; И уметь требовать — изо всех сил — чего хочешь. Пауло Коэльо
Большинство детей время от времени угрожают сбежать из дома. Это единственное, что поддерживает некоторых родителей. Филлис Диллер
Я была на войне. Я вырастила близнецов.Если бы у меня был выбор, я бы лучше пошел на войну. Джордж У. Буш
Дети — это большое утешение для нас в старости, и они помогают нам быстрее достичь этого.
Уборка в доме, пока ваши дети еще растут, — это все равно что разгребать дорожку лопатой, пока не перестал идти снег. Филлис Диллер
Не пытайтесь заставить детей расти такими же, как вы, иначе они могут это сделать. Рассел Бейкер
До свадьбы у меня было шесть теорий о воспитании детей; теперь у меня шестеро детей и никаких теорий.Джон Уилмот, граф Рочестер
Отдайте мне детей, пока им не исполнится семь лет, и каждый может иметь их позже. Святой Франциск Ксавье
Нормальный ребенок не так часто ведет себя подобным образом. Неизвестно Щелкните, чтобы написать твит
Вдохновляющие цитаты о детях
Перейти к содержанию
Дети — это живые послания, которые мы посылаем в то время, которое мы не увидим. Джон Ф. Кеннеди Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Я продолжаю верить, что если детям будут предоставлены необходимые инструменты для достижения успеха, они превысят их самые смелые мечты! Дэвид Виттер
Если мужчина оставляет после себя маленьких детей, это как если бы он не умер.Марокканская пословица
Если мы не заступаемся за детей, то и не за многое. Мэриан Райт Эдельман
Если мы хотим создать прочный мир, мы должны начать с детей. Махатма Ганди
В каждом ученике заключен блестящий ребенок. Марва Коллинз
Вы знаете, кто построит этот лучший мир? Это молодежь. Дети будут делать то, что сейчас считается невозможным. Кейси Маккалистер
Детям требуется руководство и сочувствие гораздо больше, чем наставления.Энн Салливан Щелкните, чтобы написать твит
Суть наших усилий, направленных на то, чтобы увидеть, что у каждого ребенка есть шанс, должна заключаться в том, чтобы обеспечить каждому равную возможность, не стать равным, а стать другим — реализовать любой уникальный потенциал тела, разума. и дух, которым он или она обладает. Джон Фишер
Если вы делаете детей счастливыми сейчас, вы делаете их счастливыми через двадцать лет, вспоминая об этом.
Дополнительные часы, которые вы потратите сегодня, сохранят улыбку на лицах ваших детей через несколько лет.
Ребенок должен знать, что он чудо, что с начала мира не было и до конца света не будет другого такого ребенка, как он. Пабло Казальс
То, как далеко вы продвинетесь в жизни, зависит от вашей нежности с молодыми, сострадания к старшим, сочувствия к устремлениям и терпимости к слабым и сильным. Потому что когда-нибудь в жизни вы будете всем этим. Джордж Вашингтон Карвер
Сегодня наши дети — это наше отражение.Завтра они будут нашими тенями. Maralee McKee Щелкните, чтобы написать в Твиттере
См. Также: вдохновляющие цитаты для детей, цитаты о силе
Часть 3. Заключение
Перейти к содержанию
Ваши дети нуждаются в вашем присутствии больше, чем в ваших подарках. Джесси Джексон (См. Также: Это 75-летнее Гарвардское исследование обнаружило 1 секрет ведения полноценной жизни, inc.com)
Старики могут воевать, но именно дети будут творить историю. Рэй Мерритт Щелкните, чтобы написать твит
Когда я подхожу к ребенку, он внушает мне два чувства — нежность к тому, что он есть, и уважение к тому, кем он может стать.Луи Пастер
Дети, которых мир почти ломает, вырастают, чтобы спасти его. Фрэнк Уоррен
Видения, которые мы предлагаем нашим детям, формируют будущее. Карл Саган
Потому что это все наши дети. Мы все будем получать прибыль или платить за то, чем они станут. Джеймс Болдуин
Дети — это наше будущее, и единственный способ для мира развиваться, как мне было показано, это должно быть, чтобы каждое поколение было более любящим и сострадательным, чем предыдущее.Это возможно только в том случае, если мы будем поддерживать окружающих нас детей, защищать и ободрять их, чтобы им не нужно было блокировать свою любовь. Лорна Бирн
Берегите своих детей… потому что это следы, которые вы оставите после себя. Тейлор Эван Фулкс Щелкните, чтобы написать в Твиттере
Призыв к действию: посетите https://www.children.org/ (Спонсируйте нуждающегося ребенка)
Надеюсь, вам понравились эти прекрасные детские цитаты. Если да, поделитесь ими с другом сегодня же!
Автор биографии
Максим Лагасе начал собирать котировки в 2004 году после того, как потерял свою девушку в автокатастрофе.
В поисках смысла он погрузился в мир самосовершенствования, психологии и трейлраннинга. Его целью было понять свою боль, свою депрессию, свои страхи, отсутствие мотивации и вдохновения.
Книги, блоги, цитаты и природа стали его путеводителем.
Он получил степень инженера по программному обеспечению в 2007 году в Высшей технологической школе Монреаля. Он также учился в Гонконгском политехническом университете. Несколько лет спустя он запустил свой первый веб-сайт, чтобы поделиться своей страстью к цитатам.
Максим — отец двоих детей, INFJ, а также любит бегать. Его лучший результат на 5 км составляет 17 минут 41 секунду, а его лучший марафон (42 км) — за 3 часа 33 минуты 11 секунд (с набором высоты 1800 метров).
Другие известные интересы Максима — здоровье (психическое и физическое), медитация, питание, бананы, поисковая оптимизация, человеческий потенциал, образование, обучение, продуктивность и минимализм.
Наконец, он (очень) далек от совершенства.
Вы можете найти его в Twitter, Pinterest, LinkedIn, Quora, Strava, Sportstats, Instagram, Facebook, YouTube.
Дата создания
9 октября 2017 г.
Последнее обновление
23 февраля 2021 г.
Заявление об ограничении ответственности : Эта статья может содержать партнерские ссылки на книги и продукты, которые мне нравятся. Если вы решите перейти по ссылке и совершить покупку, я получу небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Спасибо.
стихов из книги Притчей для обучения ваших детей
Многие мамы и папы хотят начать обучать своих детей Библии. Тем не менее, те же самые родители иногда парализованы и никогда не делают первого шага.Причина проста … они просто не знают, с чего начать.
Вот одно место, с которого вы могли бы начать: Книга Притч изобилует мудростью для жизни и воспитания детей. Выбранные ниже стихи подходят для совместного изучения всей семьей. Они могут стать центральным элементом обсуждения за кухонным столом и гидом для сложных разговоров.
Книга Притч, возможно, самая практичная книга во всей Библии. Итак, если вы ищете место, с которого можно начать обучение и наставление своих детей, почему бы не начать с места, которое окажет немедленное влияние? И это воздействие не ограничивается вашими детьми … оно произойдет и с мамой и папой.
Гордость / смирение
Притчи 16:18 — Гордыня предшествует разрушению, и высокомерие предшествует преткновениям.
Притчи 3: 5-8 — Надейся на Господа всем сердцем и не полагайся на собственное понимание. На всех ваших путях признавайте Его, и Он сделает ваши пути прямыми. Не будь мудрым в собственных глазах; бойся Господа и отвратись от зла. Это исцелит ваше тело и освежит ваши кости.
Детям необходимо познать свою зависимость от Бога.Если начинать в молодом возрасте, это поможет, когда они станут старше. (В то же время никогда не поздно начать внушать им правду.)
Иакова 4: 6 говорит нам: «Бог гордым противится, а смиренным дает благодать». Подумайте о величине этой истины. Если мы позволяем гордости поселиться в наших детях, мы настраиваем их на сопротивление Бога. Благодать приходит к смиренным, а смирение приходит только тогда, когда мы преодолеваем ложь самодостаточности.
Притчи 16:18 и 3: 5-8 могут стать отличной отправной точкой для ваших детей и вашей семьи, чтобы понять проблему с гордостью.С каждым маленьким шагом, который они делают к смирению, они делают один маленький шаг от того, чтобы противопоставить себя Богу. Это всегда хорошо.
Страх Господень
Притчи 1: 7 — Страх Господень — начало познания; глупцы презирают мудрость и наставления.
Притчи 14:27 — Страх Господень — источник жизни, чтобы избежать сетей смерти.
Хотя страх Господень не очень популярен, он очень необходим.Два приведенных выше стиха — это всего лишь небольшой отрывок из Священных Писаний, которые прямо говорят о важности богобоязненности.
Как только мы осознаем нашу зависимость от Него, мы осознаем Его силу и влияние на нашу жизнь. Это культивирует здоровый страх. И этот страх является отправной точкой познания, мудрости и понимания (см. Притчи 1: 7 и 9:10).
Вашим детям гораздо лучше бояться Господа, чем им бояться вас. Он непогрешим … вы нет.Он всемогущ… вы нет. Он суверен … вы нет. И, что самое главное, Он вездесущ… вас нет.
Как избежать страха перед человеком
Притчи 29:25 — Страх человеческий ставит сеть, а надеющийся на Господа возвысится.
Давление со стороны сверстников характерно не только для подростков. Это везде. Именно давление со стороны сверстников заставляет детей злиться на своих родителей: «Я не хочу, чтобы мой друг думал, что я слабый и готов помочь. Это заставляет одного брата пропустить другого: «Эта игра только для больших детей… не для вас».
В Библии есть термин, обозначающий то, что мы сейчас называем «давлением сверстников» — это «страх перед людьми». Это не только означает, что вы боитесь хулигана на детской площадке или неприятного соседа. Это означает, что вы боитесь мнения другого, и этот страх контролирует вас. Важно отметить, что почти везде, где вы найдете в Библии «страх перед людьми», вы найдете рядом с ним «страх перед Богом» или «упование на Бога».Эти два «страха» находятся в противоречии друг с другом и не могут мирно сосуществовать вместе.
Если мы хотим добиться успеха в культивировании здорового страха перед Богом в наших семьях и в наших детях, мы должны в то же время избавиться от страха перед людьми. Изучение и запоминание этой пословицы принесет пользу вашей семье сейчас и на протяжении всей вашей жизни.
Получение наставлений / критики / мудрости от других
Притчи 12:15 — Путь глупого прям в его глазах, но мудрый человек тот, кто слушает совета.
Притчи 15:32 — Тот, кто пренебрегает дисциплиной, презирает себя, но тот, кто слушает обличения, приобретает понимание.
Через церковь Бог призывает нас к отношениям с другими людьми. Эти отношения не являются обязательными; они необходимы. То же самое можно сказать и о том, чтобы научиться получать то, что Бог хочет сказать нам, через эти отношения. Это не менее верно для 8-летнего ребенка, чем для 48-летнего. Всем нам нужна мудрость, и Бог часто предпочитает давать ее устами мудрого советника.
Нам нужно не только познать ту ограниченную мудрость, которой мы сами обладаем. Нам также нужно понять, как важно быть в окружении мудрых людей. Хорошо прислушиваться к советам других. Лучше, если другие будут мудрыми, а не глупыми советниками.
Дети, от малышей до подростков, сопротивляются, полагаясь на мудрость других. Для этого есть веская причина. Они такие же люди, как и мы. Эта тенденция не ограничивается детьми… она охватывает всех нас. Таким образом, занесение этих отрывков в нашу память может иметь большое значение для подготовки наших сердец к принятию совета — мудрого совета.
Когда жизнь становится тяжелой
Притчи 18:10 — Имя Господа — крепкая башня; праведник натыкается на него и оказывается в безопасности.
Детям сложно понять жизненные невзгоды. Даже когда наши дети — подростки, жизнь становится очень запутанной, когда она не идеальна. Вы помните, какие настроения охватили всю страну 11 сентября? Почему Бог допустил подобное?
Истина в том, что Бог не всегда дает ответы на вопрос, почему мы испытываем трудности.Однако это не означает, что Бог не оказывает помощи. Даже среди нашего замешательства и непонимания Бог дает нам убежище во времена бедствий.
Не все трудности поразят ваших детей, когда вы рядом. Им нужно знать, куда бежать, когда жизнь усложняется сама по себе. Им нужно понять, как и вам, что Бог всегда присутствует и всегда доступен для праведников. И среди замешательства нам иногда нужно нечто большее, чем понимание; нам иногда нужна безопасность.Нам нужно безопасное место, чтобы мы могли запутаться, пораниться или сломаться. В ответ Бог говорит: «Приди ко мне».
Когда мы с Богом не согласны
Притчи 21: 3 — Творить правду и справедливость Господь желает больше, чем жертвы.
Бог не пренебрегает нашими сердечными чувствами. Однако Он не ставит это своей самой ценной целью. Не только в этом стихе Бог дает нам понять, что желает нашего послушания. Не потому, что мы этим что-то зарабатываем, а потому, что, подчиняясь, мы признаем своими действиями, что Его мудрость наивысшая… не наша.
Бог любит жертвовать. Ему нравится наше служение, наше страстное поклонение, наша любовь к Нему. Однако настоящая любовь к Богу не выражается в непослушании. Итак, даже больше, чем наши жертвы, Бог желает, чтобы мы творили праведность и справедливость.
В юном возрасте дети могут практиковать эту пословицу под руководством родителей. По мере их роста эта власть в конечном итоге переходит к своему единственному достойному объекту — Самому Богу. Затем, как взрослые, и даже как родители, у нас есть возможность моделировать этот стих для наших детей.
Важнейшее из всех
Притчи 4:23 — Со всем усердием берегите свое сердце, ибо из него берут начало источники жизни.
Мы желаем, чтобы источники жизни свободно текли из сердец наших детей, наших супругов, даже самих себя. Однако заброшенное сердце полно плотин и дамб, перенаправляющих и блокирующих в противном случае свободно текущие источники жизни. Откуда взялись эти препятствия?
Они происходят из-за греха, который мы терпим… из-за того, что мы впускаем неправильно… из-за того хорошего, что мы отказываемся впускать.В конечном итоге они возникают из-за того, что мы не заботимся о своем сердце со всем усердием. В жизни наших маленьких детей они часто возникают из-за того, что они не заботятся о своем сердце.
Истина, стоящая за этой пословицей, научит каждого в вашей семье охранять свое сердце. Он будет сторожить, когда ты не сможешь быть со своими детьми. Это будет напоминанием, когда вы не будете осознавать должным образом. Бог может и будет использовать этот стих, чтобы побудить к правильному мышлению и правильному принятию решений в вашей жизни… и жизни вашей семьи.
Отличное начало
Запомнив их всей семьей, отпразднуйте их вместе. Это великий подвиг — выделить время, необходимое для этого … и еще большее время, чтобы действительно это сделать. Однако не останавливайтесь на достигнутом. Слово Божье полно мудрости как для жизни, так и для благочестия. Найдите другие притчи, перейдите к некоторым из псалмов или изучите Евангелия или другие книги из Нового Завета. Независимо от того, куда вы идете в Священном Писании, главное — продолжать.Бог исполнит это обещание:
Ибо, как дождь и снег сходят с неба и не возвращаются туда, не полив землю, не сделав ее плодоносящей и прорастающей, и не дав семени сеятелю и хлеба едящему; так будет Моё Слово, исходящее из Моих уст; он не вернется ко Мне с пустыми руками, если не исполнит того, чего Я хочу, и не добьется успеха в деле, ради которого Я его послал (Исайя 55: 10-11).
Авторские права © 2006 by FamilyLife.Все права защищены.
17 притч, которыми стоит поделиться с детьми
Притчи для принятия мудрости
1. «Страх Господень — начало познания; глупцы презирают мудрость и наставления». Притчи 1: 7
Слово «страх», скорее всего, запутает детей. Даже взрослые не могут понять его значение, когда читают его в Библии. Однако «страх Господень» не означает бояться. «Страх» здесь означает «глубокое благоговение или трепет».»Чтобы наши дети стали мудрыми, они должны прежде всего обладать благоговением и благоговением перед Богом, которые побуждают их принимать мудрость и наставления.
2. «Путь глупца прав в его глазах, но мудрый человек прислушивается к совету». Притчи 12:15
Большинству из нас трудно прислушиваться к советам, особенно когда дети переходят в подростковый возраст. Наряду с этой притчей важно учить 1 Иоанна 4: 1, Иакова 3:17 и Притчи 11:14, чтобы наши дети могли отличить мудрые советы от порочных.
3. «Где нет руководства, народ падает, а при изобилии советников — безопасность». Притчи 11:14
Здесь важно «обилие советников». Люди любят давать советы, но это не всегда благочестивый совет. Учить наших детей тому, что получение их совета от нескольких благочестивых людей помогает гарантировать, что он чист и от Бога. Редко бывает мудро последовать совету одного человека.
4. «Мудрый ребенок принимает наказание родителей; насмешник отказывается слушать исправление» Притчи 13: 1 (NLT)
5. «Сын мой, повинуйся приказам своего отца и не пренебрегай наставлениями своей матери. Всегда держи их слова в своем сердце. Обвяжи их вокруг своей шеи. Когда ты идешь, их совет поведет тебя. Когда ты спишь, они защитят вы. Когда вы проснетесь, они дадут вам совет. Ибо их команда — это лампа, а их наставление — свет; их корректирующая дисциплина — это путь к жизни ». Притчи 6: 22-23
Мы хотим, чтобы наши дети принимали нашу дисциплину, чтобы они научились принимать Божью дисциплину.Наша цель состоит в том, чтобы они доверяли нам и хотели повиноваться нам, чтобы они доверяли и слушались Бога.
Кредит на дизайн: Рэйчел Доусон
.
No related posts.