Масло масляное, мужчина мужественный: где тавтология?
Любому известно, что масло всегда масляное, и нет никакой нужды повторяться. Филологи называют подобные выражения тавтологией и советуют всячески избегать её, иначе текст будет выглядеть глупо и смешно.
Откроем Большой толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова и прочтём пояснение: слово «тавтология» происходит от греческих taut? — «то же самое» и l?gos — «слово»; оно означает «повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла». Кажется, теперь мы можем легко распознать тавтологию. Достаточно убрать «подозрительное» слово и посмотреть, не потеряло ли словосочетание и предложение смысла или даже какого-либо оттенка смысла.
Иногда это решается просто, а иногда довольно сложно. Чтобы избежать тавтологии, нужно хорошо знать не только слова, но и их происхождение, а также корни некоторых «обрусевших» иностранных слов.
Всякий скажет, что «старый старик» или «молодой юноша» — тавтология, такая же как «водянистая вода», «сладкий сахар» или «холодный лёд».
Нетрудно также догадаться, что нельзя сказать: «Я разул уличную обувь». Во-первых, потому, что «разуваться» это и значит «снимать обувь», а во-вторых, потому, что «разувать», в отличие от «разуваться», значит «снимать обувь с кого-то». Итак, правильно будет сказать: «я снял обувь», «я разулся», «отец разул ребёнка», «отец помог ребёнку разуться».
Можно купить сегодняшнюю газету, чтобы узнать сегодняшние новости, но нельзя спросить: «Каков прогноз погоды на сегодняшний день?», потому что «сегодняшний день» — это тавтология. Правильнее будет сказать: «Каков прогноз погоды на сегодня?».
Другой пример: «Этот костюм имеет дорогую стоимость». Грамотна ли построена эта фраза? Большой толковый словарь определяет значение слова «стоимость» так: «выраженная в деньгах ценность чего-либо», а слова «дорогой» — «имеющий высокую цену, стоящий больших денег», в то время как «дешёвый» — «малостоящий, недорогой». Сразу становится понятно, что «стоимость» не может быть «дешёвой» или «дорогой», а только «высокой» или «низкой», ведь слова «дешёвая» или «дорогая» уже заключают в себе понятия высокой или низкой стоимости.
Можно подумать, что тавтология возникает, когда автор неудачно подбирает прилагательное к существительному. Это не так! Возьмём обычное наречие «сколько», которое каждый говорит не один раз в день. Можно ли спросить: «Сколько много пятёрок ты сегодня получил?» или посетовать: «Ой, сколько мало денег осталось!» Конечно же нет! Ведь наречие «сколько» само по себе означает: «как много?» или «как мало?» Правильно будет сказать: «Сколько (или «как много») пятёрок ты получил?» или «Как мало денег осталось!».
Сочетания слов «более лучший» или «более худший» — тоже тавтология. Только выявить её сложнее. Слово «лучший» само по себе значит «более хороший» и ни в каком дополнительном наречии «более» не нуждается. Так же, как и слово «худший» — «более плохой». Нельзя сказать: «Третью четверть я закончил более лучше, чем вторую» или «На этот раз он справился с заданием более хуже».
А вот пример иноязычного слова, с которым часто происходят злоключения, — «ландшафт». Открываем Словарь иностранных слов и читаем: «Ландшафт (нем. Landschaft): 1. Геогр. Часть земной поверхности, для которой характерно определённое сочетание рельефа, климата, почв, растительного и животного мира. Долинный л. Горный л. Тундровый л.; 2. Устар. Общий вид местности; пейзаж. 3. Устар. Рисунок, картина, изображающие природу». Зная эти определения, вы никогда не скажете: «Ландшафт этой местности гористый», ведь слово «ландшафт» само по себе означает «местность».
Возьмём другое слово — «эмиграция», которое означает «вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну». Поэтому неверным будет выражение «Он эмигрировал за границу», как и «Этот товар Россия экспортирует за рубеж», поскольку слово «экспорт» уже само по себе означает «вывозить товар за границу с целью продажи». И «эмигрировал за границу» и «экспорт за рубеж» — несомненная тавтология.
Обратите внимание ещё на одно слово, в котором часто допускают ошибки, — «лейтмотив». Первый корень «лейт-» (от нем. Leit) означает «ведущий, направляющий, основной». В музыкальной тео-рии это специальный термин, которым определяют главный мотив музыкального произведения: симфонии, сонаты, оперы. В переносном же смысле слово означает «главная, основная мысль, неоднократно повторяемая и подчёркиваемая». Если помнить об этом значении, вы никогда не напишете: «Основным лейтмотивом этого рассказа является мужество его главного героя» или «Главный лейтмотив этой статьи: нельзя допускать тавтологий в текстах».
Про тавтологию — Журнал Английской школы
Главная — Журнал — Про тавтологию
Валерия Наумова
Много работает с текстами
Удивительно, сколько тавтологий мы используем каждый день! Внимательно посмотрите на следующие фразы: обмен между собой, предварительное предупреждение, альтернативный выбор, новые инновации…
Мы настолько часто употребляем их, что не пытаемся «исследовать», анализировать эти фразы, поэтому не замечаем, что все они — тавтологии.
Тавтология — это повтор однокоренных слов в словосочетании или предложении или повторение идеи в другом слове, фразе или предложении, «масло масляное». Иногда — многократный повтор одного и того же слова. Может быть как лексической ошибкой, так и стилистическим приемом.
Сам термин «тавтология» складывается из двух греческих слов: tauto — то же самое; logos — слово.
А вот как звучат эти примеры на английском: exchange between each other, advance warning, alternative choice, new innovation.
Удивительно, но тавтология сохраняется!
Тавтология как прием
Конечно, из любого правила есть исключения. В юридических документах часто встречаются тавтологические выражения, например, aid and abet, will and testament (пособничать и подстрекать, завещание). Такая юридическая практика была создана для того, чтобы донести смысл до каждого. Теперь слова «сдвоены» и звучат «нормально».
Тавтология часто используется в литературе как стилистический приём для создания образности и выразительности художественного текста:
Ты греми, гром, а я дождь разолью (А. Островский).
Polonius: «What do you read, my lord?»
Hamlet: «Words, words, words.» (W. Shakespeare)
Для усиления эмоциональности речи тавтология распространена в публицистике и ораторском искусстве.
Не следует из-за этого огород городить!
Socrates is either mortal or he’s not.
Тавтология типична для сказок, легенд и былин:
Жили-были, давным-давно, на веки вечные, живут-поживают.
No, not by the hair on my chinny-chin-chin, I’ll not let you in!
Тавтология как ошибка
Во всех остальных случаях тавтология — это лексическая ошибка.
При составлении текста руководствуйтесь следующим правилом: перечитывайте его до тех пор, пока не уберете все лишние слова или не замените их на более емкие: место расположения = место, construction waste = debris.
Приведем пример из онлайн курса авторства Шани Раджа (Shani Raja) под названием “Secret Sauce of Great Writing”. Шани Раджа писал и редактировал для крупнейших мировых новостных организаций, включая The Wall Street Journal, The Economist, Financial Times и Bloomberg News. Он также обучал профессионалов продвинутым навыкам письма и редактировал для ведущих мировых компаний от Microsoft и IBM до PwC.
Посмотрите на предложение «Здесь продается свежая рыба». Сколько слов можно вырезать? Однозначно слова «продается» и «здесь». Также слово «свежая», потому что очевидно, что тухлую рыбу никто не продавать не будет. И даже слово «рыба», ведь запах тоже может привлечь посетителей!
Это замечательный утрированный пример, как много лишних слов мы порой используем. Этот курс призван помочь научиться запросто от них избавляться.
Также можно рекомендовать книгу “Пиши, сокращай: Как создавать сильный текст” авторства Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой.
Надеемся, что со временем вы научитесь лучше ориентироваться в текстах, а также с легкостью создавать свои, будь то деловое письмо или дипломная работа.
Читайте также в Журнале Английской школы
Поделитесь:
Обновлено: 25 января 2022 года
Примеры тавтологии: значение и общие формы
Описание
Примеры тавтологии
Источник
Женщина: yelet / istock / getty Изображения / Rome: Zaricm / Digitalvision Vectors / Getty изображения
9000- 9000 400055955555555555555555555555555555555555555555555555555555595555555555555555555555555555555559
Используется в соответствии с лицензией Getty Images
Тавтология — это выражение или фраза, в которой дважды говорится одно и то же, только по-разному. По этой причине тавтология обычно нежелательна, так как она может заставить вас звучать более многословно, чем нужно, и сделать вас глупее. Иногда тавтология может помочь добавить акцента или ясности или внести преднамеренную двусмысленность. Но в большинстве случаев лучше всего выбрать только один способ изложения вашего смысла и исключить лишнее словоблудие. Повысьте свое понимание, рассмотрев несколько примеров тавтологии.
Прояснение смысла тавтологии
На самом деле тавтология имеет два определения. Одно определение объясняет значение словесной тавтологии, а другое разъясняет, что означает логическая тавтология.
Вербальная тавтология
Иногда тавтология состоит всего из нескольких слов, которые означают одно и то же. Это определение словесной тавтологии, которое проиллюстрировано в следующем предложении.
Я был у него лично.
Это пример словесной тавтологии, потому что наречие «лично» повторяет мысль, уже выраженную в одном слове «я». В повседневном разговоре добавление «лично» используется для акцента, чтобы указать, что субъект предложения вовлечен в действие или за чем-то наблюдал. Технически слово «лично» не добавляет никакой новой информации. Его можно было бы вырезать из предложения, не меняя его смысла.
Реклама
Логическая тавтология
В области логики тавтология — это то, что верно при любых обстоятельствах. Это можно сделать, используя оператор «или/или» таким образом, чтобы это утверждение не могло быть ложным. Следующее предложение иллюстрирует концепцию логической тавтологии.
Либо собака коричневая, либо собака не коричневая.
Это предложение всегда верно, потому что так должно быть одно или другое. Это отличается от утверждения, в котором говорится: «Либо собака коричневая, либо собака белая», потому что это утверждение не всегда верно. Собаки могут быть черными, серыми или комбинированными. Обратите внимание, что когда вы соединяете обе половины логической тавтологии вместе, она кажется немного избыточной, как и словесная тавтология.
Примеры тавтологии в повседневном языке
Тавтология часто включает всего несколько слов или фраз в предложении, имеющих одинаковое значение. Иногда одно слово является частью определения другого слова. Хотя тавтологии распространены в повседневной речи и не снижают ясности, их следует избегать в формальном письме, чтобы не повторяться без необходимости.
Выделенные жирным шрифтом слова или фразы в следующих примерах тавтологичны, что означает, что они имеют схожие значения. Нет необходимости использовать оба.
- Помните, когда сотовые телефоны 4G были инновацией ?
- Вечерний закат был прекрасен.
- Мне нужен новый нагреватель горячей воды .
- Чарли с гордостью сказал своей маме, что он сделал шарф сам .
- Будьте осторожны, на дороге много ледяного льда !
- Я знаю, что это правда, потому что я слышал это от своего собственного уши .
- Она всегда преувеличивает .
- В Риме мы видели полуразрушенных руин .
- Давайте закажем бутерброд с бутербродом .
- Алиса начала свою презентацию с краткого изложения .
- Он всегда делает предсказания о будущем .
- Школа находилась в непосредственной близости от взрыва.
- Гоби очень сухая пустыня .
- В мое мнение , я думаю он не прав.
- Шторм обрушился на 2 вечера. днем .
- Студенты будут по очереди , один за другим .
- Наличие теста на наркотики является необходимым требованием для работы.
- Они поднялись на вершину на вершину горы.
- Мне жаль слышать о вашем s ad несчастье .
- Она была темноволосой брюнеткой .
- Номер в отеле не был отличным, но достаточно адекватным .
- Мне нравилось читать автобиографию Сэма о его собственной жизни .
Реклама
Тавтологии от известных ораторов
Даже лучшие ораторы и писатели иногда допускают проскальзывание тавтологии в свою работу. Политики особенно склонны к этой вербальной тактике, потому что они часто полагаются на политический жаргон и во время многих остановок предвыборной кампании дают немного разные версии подготовленных замечаний.
- «Не будет преувеличением сказать, что сомневающиеся могут пойти тем или иным путем .» — Джордж Буш-старший
- «Наша нация должна объединиться , чтобы объединиться ». — Джордж Буш-младший
- «Это дежавю все снова .» — Йоги Берра
- «Они просто должны набрать очков больше, чем другая команда с по , чтобы выиграть игру . » — Джон Мэдден
- «Со злобой ни к кому , с милосердием для всех , с твердостью в праве, поскольку Бог дает нам видеть правильное. могут добавить красоты или заставить читателя глубже задуматься о предмете. Примеры тавтологии в литературе могут показать их в лучшем виде. Их можно использовать для драматического или комедийного эффекта.
- » Чтобы0055 или не быть , вот в чем вопрос.» — Гамлет, Вильям Шекспир
- «Но дело в том, что я дремал, и так нежно постучал ты , / И так слабо ты пришел постукивая, постукивая в дверь моей комнаты.» — Ворон , Эдгар Аллан По
- «И что касается меня, если я лишился своих детей, то я лишился .» — Бытие 43:14
- «Я готов рассказать вам. я хочу , чтобы сказать вам. Я ожидаю , чтобы сказать вам. » — Pygmalion , Джордж Бернард Шоу
- » , обнаруженные Pooh , Pooh , обнаружил . « — Winni
Реклама
Тавтология в песне
Текст песни часто является сокровищницей тавтологии, так как в этом случае повторение может быть художественным Дополнительные слова могут помочь заполнить ритм или создать рифму в песне, поэтому такое повторение часто на службе художественного произведения в целом, а не случайно.0005
- «Я хочу жить пока я жив » — Bon Jovi
- «Там ты ничего не можешь сделать что нельзя сделать ./ Нет ничего что ты можешь петь «- The Beatles
- » Qué será, será ./ Что бы ни было, будет . — Livingston & Evans
- «Только счастливчикам повезет .» — Loverboy
- » Кричи , кричи, кричи вслух !» — Поцелуй
Тавтология в аббревиатурах и сокращениях
Иногда встречается тавтология с использованием аббревиатур и акронимов. Это происходит, когда часть аббревиатуры, обозначающей слово,
- DV D disk
- GP S system
- HI V вирус
- ISB N number
- PI N number
- RA S syndrome
- SAR S syndrome
- UP C code
- VI N number
Advertisement
Тавтология в рекламе
Повторение часто является ключевым элементом рекламы. Маркетологи хотят, чтобы их сообщения оставались в сознании людей, чтобы побудить их к покупке. По этой причине на вывесках магазинов и в рекламных лозунгах часто встречаются тавтологии.
- Наслаждайтесь своим добавленным бонусом !
- Пожалуйста, предоплата .
- Магазин раздает бесплатно билетов!
- Величайший в мире Представитель мира !
Логические тавтологии
В логической тавтологии утверждение всегда верно, потому что половина конструкции «или» должна быть такой:
- Либо завтра будет дождь либо дождя не будет .
- Билл победит на выборах или он не победит на выборах .
- Она храбрая или она не храбрая .
- Я попаду в беду или я не попаду в беду .
- Мэри подаст без нападающего или она не подаст без нападающего .
Чем меньше, тем лучше
Как вы видите теперь, изучив некоторые примеры тавтологии, тавтология иногда может быть полезна, чтобы подчеркнуть мысль или добавить поэтического чутья к речи или письму. Однако в большинстве случаев тавтология не добавляет новой информации к утверждению и должна быть исключена из вашего письма. Это покажет читателям, что вы полностью владеете своим словарным запасом и вам не нужно использовать дополнительные слова, чтобы донести свою точку зрения. В письме, как и в жизни, иногда меньше значит больше. Чтобы не позволить тавтологии проникнуть в ваше письмо, следуйте этим советам по написанию кратких предложений.
Что такое тавтология? 6 лучших примеров тавтологии
12 августа 2022 г. / 5 минут чтения
Изучение того, что такое тавтология в предложениях, облегчает понимание этой техники. Как только вы сможете определить его, вы избежите этой ошибки в своем письме.
Это тавтология, когда в предложении говорится об одном и том же двумя способами, используя разные слова и структуры. Этой техники обычно следует избегать, потому что она создает многословие и избыточность в вашем письме. Лучший способ понять это — не изучать определение тавтологии, а рассматривать примеры.
Слово «тавтология» происходит от позднелатинского tautologia, означающего «ненужное повторение идеи, утверждения или слова». Его первое известное использование было в 1566 году. Когда вы посмотрите на приведенные ниже примеры тавтологии в предложении, вы увидите, что вы можете легко сказать то же самое с меньшим количеством слов. Поскольку краткость всегда лучше всего подходит для письма на английском языке, по возможности научитесь замечать тавтологию в своем письме, чтобы избежать повторения в каждом случае.
Чтобы помочь вам понять это различие, посмотрите на эти примеры предложений.
СОДЕРЖАНИЕ. в музыке
6 типов тавтологии
Вот шесть типов тавтологии и примеры их использования в предложениях. Изучая эти примеры, вы сможете уменьшить количество повторений в своем письме, избегая этой стандартной синтаксической ошибки.
1. Вербальная тавтология
В словесной тавтологии есть несколько слов, которые имеют повторяющиеся значения. Вот пример:
- Я лично присутствовал на встрече.
- На научном саммите представили новинку.
Инновация по самой своей природе нова. Вам не нужна эта информация в предложении.
Вот еще несколько примеров:
- Он склонен преувеличивать свои симптомы. (Преувеличение имеет тенденцию быть чрезмерным, поэтому вам не нужно добавлять слово «слишком» к этой фразе. )
- Летняя жара заставила нас остаться дома. (В этом примере делается попытка подчеркнуть, насколько жарко летом, но это излишне. Поэтому вместо этого скажите «палящий» или «жаркий», но не оба одновременно.)
- По-моему, нам пора домой. (Мое мнение и я думаю, означают одно и то же.)
2. Логическая тавтология
Логическая тавтология возникает, когда вы утверждаете что-то истинное при любых обстоятельствах. Эта логическая форма часто включает утверждение «или/или», но она сформулирована так, что не может быть ложной. Вот пример:
- Либо завтра будет дождь, либо его не будет.
Эта сводка погоды является примером тавтологии, потому что в ней нет необходимости. Вы можете сказать: «Завтра может пойти дождь» и иметь в виду то же самое меньшим количеством слов. Вот еще примеры:
- Либо сегодня родится ребенок, либо нет.
- Меня возьмут на работу или не возьмут.
- Саманта будет избрана королевой возвращения домой или нет.
3. Тавтология повседневного языка
Иногда фразы, которые мы используем в повседневном языке, в конечном итоге становятся примерами тавтологии. В них часто используются синонимы или наречия, которые обязательно повторяются. Вот некоторые из них, используемые в предложениях;
- Перед началом работы необходимо было пройти тест на наркотики. (Если что-то является требованием, тогда это необходимо.)
- Вечерний закат был прекрасен. (Закат всегда бывает вечером.)
- Во время нашего путешествия мы видели полуразрушенные руины. (Руины по самой своей природе обветшали.)
- Она сидела в непосредственной близости от своей возлюбленной. (Близость означает что-то близкое.)
- Он слышал это собственными ушами. (Если он это услышал, то использовал свои уши.)
- Пожалуйста, ответьте на это приглашение. (RSVP означает «Répondez s’il vous plait», что в переводе с английского означает «пожалуйста, ответьте». Добавление «пожалуйста» является излишним. )
- Прежде всего, нам нужно тщательно составить бюджет. (Во-первых, они означают одно и то же, поэтому их не нужно здесь повторять.)
4. Тавтология из литературы
В некоторых известных литературных произведениях есть примеры намеренной тавтологииВ некоторых известных литературных произведениях есть примеры намеренной тавтологии. Вот несколько ставших широко известными цитат, в которых используется это словоблудие.
- «Быть или не быть». Гамлет , Уильям Шекспир.
- «Я хочу рассказать вам. Я хочу тебе сказать. Я жду, чтобы рассказать тебе». Пигмалион , Джордж Бернард Шоу.
- «Но дело в том, что я спал, а ты так тихонько постучала, так тихо постучала, постучала в дверь моей комнаты». Ворон , Эдгар Аллан По.
5. Тавтология в сокращениях
Сокращения часто становятся примерами тавтологии. Это происходит, когда последняя буква в аббревиатуре повторяется. Вот пример:
- Введите свой PIN-код. (ПИН-код означает личный идентификационный номер, поэтому добавление «номера» после этого предложения является примером тавтологии.)
- Система GPS вывела их на правильный путь. (S в GPS означает систему.)
- У нее синдром РАС. (Буква S в RAS означает синдром, поэтому ее не нужно повторять.)
- Отсканируйте код UPC, чтобы узнать цену. (C означает код.)
6. Тавтология в музыке
В песнях часто есть тавтология, и это то место, где повторение не является лишним. Тем не менее, это может позволить вам выявить тавтологию, взглянув на более известные примеры. Например, вот некоторые тексты песен, содержащие тавтологию.
- Повезет только счастливчикам. — Любовник
- Нет ничего невозможного. – Битлз
- Que Sera, Sera, Что будет, то будет. – Дорис Дэй
- Когда старый Санта приедет в город, Он спустится по дымоходу, вниз. – Энди Уильямс
- Пока я жив, я непобедим. – Джон Майер
Если вы хотите использовать новейшее программное обеспечение для проверки грамматики, прочитайте наше руководство по использованию средства проверки грамматики с использованием ИИ.