Джордж Уотсон — Пылающая луна читать онлайн бесплатно
12 3 4 5 6 7 …61
Джо Уотсон
Пылающая луна
Jo Watson
Burning Moon
Copyright © 2016 by Jo Watson
This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, New York, New York, USA. All rights reserved
© Федорова Ю., перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
***
Джо Уотсон – звезда Wattpad, двукратная обладательница премии Watty Award.
***
«Если бы у Хелен Филдинг и Тома Роббинса был книжный ребенок, это была бы «Пылающая луна».
– Wattpad
***
Я посвящаю эту книгу сообществу сайта Wattpad и всем своим читателям. Вы потрясающие!
И группе «Депеш Мод» – бессонными ночами без громкой музыки было не обойтись.
И самое главное – моему брату Джеймсу. Я поселила тебя на страницах этой книги, теперь ты – ее часть!
Пролог
Прости, но я не могу.
Прости, но я не могу.
Прости, но я не могу.
Сколько я ни таращилась на эту написанную неровным почерком записку, ее смысл не менялся. Я посмотрела бумагу на просвет в надежде, что солнце выявит какие-то другие слова, нанесенные волшебными чернилами.
Но ничего не проступило.
Лишь пять коротеньких слов… которые все же оказались достаточно сильны, чтобы весь мой мир немедленно рухнул. И разлетелся на крошечные осколки.
Когда мне наконец удалось оторвать взгляд от записки, я уставилась на полные ужаса лица сводной сестры и двух моих лучших подруг. Они смотрели на меня, как на звезду шоу-бизнеса, способную на отчаянный шаг типа обриться налысо или выколоть кому-нибудь глаз зонтом, то есть очень встревоженно. Как на готовую взорваться бомбу с тикающими часиками.
И они не ошибались.
Я была на грани.
Тик. Так.
На грани безумия. Я прямо чувствовала, что вот-вот оно засосет меня, словно всепоглощающая черная дыра. И силе ее притяжения сопротивляться было практически невозможно.
Да и хотела ли я сопротивляться?
Но что будет, если отдаться ей? Я понимала, что пребываю в состоянии шока, в ощущении некоторой тупой отстраненности. Но и прочие неприятные чувства уже начинали бурлить и подниматься из глубины наружу, стараясь перехватить власть над моим пылающим разумом.
Я стояла и хлопала глазами. Они горели.
Я попыталась открыть рот, что-то сказать.
Но в горле пересохло, и ничего не получалось.
Я смотрела на Джейн и Вэл, своих лучших подруг. Для меня они – как две скалы, я во всем могу на них полагаться. Но и они молчали. Ни слова не проронили. А лица их исказил ужас.
Я посмотрела на Грозовую Тучку, свою сводную сестру. Несмотря на имя, она скорее напоминала кислотно-яркий лучик солнца и обладала способностью превращать в позитив все самые мрачные события. Но тут даже она ничего не могла сказать… И на ее бледном как мел лице читалось ровно то же выражение немого ужаса.
Тогда я перевела взгляд на свои трясущиеся руки; пальцы кромсали углы бумажонки. Казалось, что сердце сейчас проломит надежные доселе прутья грудной клетки, вынеся заодно и кишки с легкими.
Ярость смешалась с ошеломлением и убийственной тоской. Я сломалась. Чувства, родившиеся в самом глубоком и примитивном уголке души, где нет ни логики, ни правил, ни разума, оказались сильнее.
Мощные, неконтролируемые чувства, раскаленные докрасна.
И я принялась орать во весь голос и вопила, пока не охрипла и не заболело горло.
– Снимите с меня это платье. Снимите! Снимите!!!
Пальцы отчаянно дергали затейливо заплетенные ленты на корсаже свадебного платья. Подруги нарядили меня за десять минут, и теперь я ощущала себя в нем, словно в ловушке.
Джейн с Вэл принялись помогать, одновременно схватившись за упрямые ленты, но все равно дело двигалось слишком медленно. Воздух сгустился так, что я не могла глубоко вдохнуть, к чему добавилось ощущение, будто я тону.
– Я задыхаюсь! Задыхаюсь!! Оно слишком тугое!!!
Вэл потянулась за ножом, который принесли в номер с заказанной едой, и, не раздумывая, принялась кромсать атласные ленты. Звук, с которым зазубренный нож вспарывал ткань, напоминал скрежет ногтей по школьной доске, у меня по коже пошли мурашки. Но давление корсажа постепенно ослабевало, пока он не свалился с меня, безжизненно распластавшись на полу и освободив мое тело от боли.
Я наконец ощутила свободу.
И подступили слезы. Горячая влага струилась по щекам, оставляя злые черные разводы на вспыхнувшей коже. Я рыдала.
Я смотрела на платье, от которого осталась лишь растекшаяся у моих ног лужа лент, атласа и бусин. Но ощущение, что я в ловушке, никуда не делось. Волосы! Мне сделали идеальную прическу, подняв локоны вверх и закрепив изящными жемчужными заколками. Теперь же мне казалось, что пряди стягивают голову, как удав, душащий жертву. Мои пальцы отчаянно принялись освобождать голову от жемчужных пут.
Хотелось снять эти заколки. Поскорее. Все. Выкинуть. Мне не терпелось снять с себя все следы свадебного обличья до последнего.
Я вытащила из ушей серьги, схватила попавшуюся под руку салфетку и принялась стирать помаду, пока губы не заболели. Но я только размазала все по лицу наподобие мерзкой сыпи.
Если бы кто-нибудь увидел меня в окно, то принял бы за сумасшедшую. И мне было бы не в чем его упрекнуть. Где-то на задворках охваченного яростью сознания я понимала, что выгляжу как сбежавшая из больницы психичка, на которую надо бы поскорей надеть смирительную рубашку и отвести на терапию электрическим шоком.
Ведь он…
Майкл Эдвардс, который год был образцовым женихом, два года – образцовым бойфрендом, бросил меня, Лили Суонсон, за десять минут до того, как мы должны были идти к алтарю! Флакон духов, которые он выбрал мне сегодня, настаивая, что это «его любимые», теперь с издевкой смотрел на меня с комода. Я взяла и швырнула его о стену, флакон разлетелся вдребезги, как и моя жизнь. От резкого сладкого запаха жасмина меня затошнило.
Читать дальше
12 3 4 5 6 7 …61
Читать «Римский воин» — Уотсон Джордж — Страница 1
Уотсон Дж.
Римский воин
G.R. Watson
The Roman Soldier
Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
/ Пер. с англ. А.Л. Андреева. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2010. – 189 с.
– (Хроники военных сражений).
ISBN 978-5-9524-4708-0
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Тема работы
Целью и задачей данного исследования является воссоздание повседневного быта римского солдата, его подготовки от призыва до времени демобилизации, а также оценка роли солдат действующей армии и ветеранов в жизни общества, к которому они принадлежали. При этом на освещение общей темы накладывали свои ограничения два параметра: фактор времени и социальная категория рассматриваемого среза общества. Некоторое ограничение по времени является неизбежным с учетом сохранения внутренней целостности и логичности картины. Ведь при всем консерватизме и уважении традиций в армии Древнего Рима сходство между армией, подвергшейся разгрому войсками Ганнибала при Каннах (216 г. до н. э.), и той, что потерпела поражение при Адрианополе (378 г. н. э.) спустя почти шесть столетий, более чем иллюзорно. В качестве отправного пункта автор принял период основания империи (в 27 г. до н. э. Октавиан получил от сената почетный титул «Август» – эта дата считается началом отсчета времени существования Римской империи, сменившей республику), а в качестве конечной точки своих исследований он остановился на времени восхождения на престол Диоклетиана (правил с 284 до 305 г.
). Ограничение данными временными рамками можно считать естественным. Первая является таковой, поскольку до этого периода армия Древнего Рима еще не в полной мере сформировалась как законченная структура, несмотря даже на то, что ее часть уже могла считаться организацией профессионалов. Вторая временная рамка взята потому, что реформы армии при Диоклетиане и Константине достигли такого размаха, что ее новую организацию следовало бы рассматривать отдельно.
На самом деле создание регулярной армии представляло собой постепенный процесс, который продолжался не один год. Но тем не менее было бы справедливым заметить, что ее окончательное формирование завершилось в основном к 13 г. до н. э. К этому времени император Август установил для легионеров период действительной службы 16 лет. Затем в течение четырех лет легионер считался ветераном и освобождался от повседневных служебных обязанностей. Ветераны жили в специальных казармах под надзором офицера, который назывался куратором ветеранов (curator veteranorum).
Данный вид службы назывался буквально «под штандартом» (sub vexillo), от названия специального штандарта vexillum, отличавшего подразделения ветеранов от основного корпуса легионеров. Несомненно, за два предшествующих столетия множество солдат успело отслужить более чем по 20 лет. Но никогда прежде срок их службы не был так жестко регламентирован. Позже, в 6 г. н. э., срок службы для легионеров изменился до 20 плюс 5 лет. Но это не является существенной причиной для того, чтобы отказаться от условно принятого автором исходного временного периода, с которого он начинает рассматривать проблему. Важно то, что именно с 13 г. до н. э. служба в римской армии была четко ограничена по времени.
Также верно и то, что Диоклетиан с приходом к власти не сразу приступил к реорганизации армии, в результате которой она впоследствии изменилась почти до неузнаваемости по сравнению с тем, что представляла собой ранее. Римская армия IV столетия н. э. своими отличительными чертами обязана не только гению Диоклетиана.
Как показали современные исследования, ее окончательная организация явилась лишь кульминацией нововведений, начатых при Септимии Севере, продолженных Галлиеном и Аврелианом, а также, в меньшей степени, римскими императорами, правившими в III в.[1]
Подобно реке у Гераклита, римская армия постоянно менялась, пусть и медленно. Ко времени Диоклетиана эти изменения просто достигли своего пика.
Вторым ограничивающим фактором является социальный аспект. Воинские звания в римской армии можно рассматривать двояко, в нисходящем и в восходящем порядке. Крупный немецкий ученый Альфред фон Домашевски в своем фундаментальном труде пользовался в основном первым способом. Большинство его последователей также, как правило, придерживались этой схемы. Однако этот метод при всей его привлекательности и логичности таит в себе два очевидных недостатка, с точки зрения организационной структуры и с точки зрения перспективы. Структурным недостатком является то, что, начиная рассматривать организацию армии с самого верха и постепенно спускаясь вниз методом дробления ее структурных единиц, иногда получается целостная картина, которая, возможно, никогда в действительности не существовала.
Ее отдельные фрагменты на самом деле зачастую относятся к более позднему периоду. Так, та организация армии Древнего Рима, которую составил Домашевски, пользуясь своим методом, и которую он считал универсальной для любого периода существования римской армии, скорее относится к III в. Сам ученый с его явным предубеждением против императора Септимия Севера и с его твердой верой в варваризацию армии в III столетии, возможно, действительно считал, что та сложная отлаженная организация во всем своем блеске существовала прежде, чем пришли времена упадка и всеобщей безграмотности. Но такая точка зрения в наше время опровергнута. Реорганизация армии при Диоклетиане не была мгновенными изменениями, в результате которых феникс возродился из пепла. Она представляла собой конечный результат серии долгих реформ более мелкого масштаба.
Отсутствие перспективы означает то, что данный метод является оборотной стороной медали для выражения, что каждый солдат носит в своем ранце маршальский жезл. Независимо от того, верно это или нет, обычно солдат не начинает службу генералом и не заканчивает ее рядовым.
Таким образом, в длинном перечислении табели о рангах теряется динамика постепенного восхождения военного по служебной лестнице.
Вооруженные силы Древнего Рима
На данном этапе было бы правильным дать упрощенную картину военной организации Древнего Рима. Армия во времена ранней империи состояла из трех основных компонентов. Ее ядром была часть, расквартированная в Риме и в его окрестностях, состоявшая из преторианской гвардии, позднее составившей личную гвардию императора, городских когорт, когорт ночной стражи, или вигилов (vigiles), одновременно выполнявших функции пожарных команд, а также флотов, дислоцировавшихся в Мизенах (близ Неаполя) и Равенне. При этом только флот располагался на значительном расстоянии от столицы. Все эти силы в гораздо большей степени находились под непосредственным командованием императора, чем войска, расквартированные в провинциях.
Второй составной частью армии были легионы. В рассматриваемый период их количество никогда не превышало тридцати (при Септимии Севере – до 33 легионов.
– Ред.), а обычно составляло двадцать восемь; при этом в каждом легионе насчитывалось примерно по 5500 солдат[2].
Таким образом, общее число солдат легионов равнялось примерно 160 тысячам человек и составляло около половины численного состава всех вооруженных сил Рима. Формально легионеры пользовались привилегированным положением в армии, но на самом деле преторианцы имели более высокий статус и получали более высокое жалованье. В 14 г. н. э. такое положение впервые вызвало открытое возмущение: легионеры легионов, размещенных в Паннонии, подняли бунт, выражая недовольство привилегиями гвардии. Легионы располагались в основном вдоль границ империи или в близлежащих районах. Тацит приводит данные дислокации римских легионов в 23 г. н. э. К тому времени их количество сократилось до двадцати пяти:
вернуться
1
В работах Гроссе и Ван-Берхема убедительно доказано, что римская армия IV в. берет свое начало с новшеств, принятых в III в.
н. э. Гроссе удалось выявить основы военной системы Диоклетиана и Константина и связать их с реформами Септимия Севера (193 – 211), Галлиена (253 – 268) и Аврелиана (270 – 275). Ван-Берхем считает, что ежегодный налог хлебом для обеспечения армии (annona militaris) был введен Септимием Севером для того, чтобы попытаться компенсировать эффект инфляции конца II столетия.
вернуться
2
Как пишет в своем труде Гигн, в каждой из когорт, от второй до десятой, насчитывалось по 480 солдат. В первой когорте служило 960 человек. Итого общая численность солдат в легионе должна была составлять 5280 солдат. Другие источники, как, например, Ветеций, Лидий, Исидор, дают другие цифры – около 6 тысяч человек (6100 пехотинцев и 726 всадников. – Ред.). В этом смысле заслуживает внимания замечание одного из сподвижников императора Септимия Севера, сделанное при осаде Атры (Хатры). Тот полководец, как свидетельствует Дион Кассий, обещал Септимию Северу захватить город при условии, что ему пришлют подкрепление числом 550 солдат-европейцев.
Возможно, именно столько солдат в те времена насчитывалось по штату в стандартной когорте римского легиона. В то же время речь вполне могла идти и о когорте вспомогательных («союзных») войск.
Почетная медаль рядового Джорджа Ватсона | Национальный музей Второй мировой войны
Артикул
Рядовой Джордж Ватсон получил Почетную медаль за отважное спасение однополчан.
Верхнее изображение рядового Джорджа Уотсона предоставлено ВМС США.
Посетители американского кладбища в Маниле на Филиппинах увидят имя «рядовой Джордж Уотсон» на мемориале в память о тех, кто служил во время Второй мировой войны. Уотсон, который также увековечен полем в Форт-Беннинге в Джорджии и USNS Watson , посмертно получил Почетную медаль в 1997 году вместе с шестью другими афроамериканцами, проявившими необычайное мужество во время войны.
8 марта 1943 года, когда на борту зафрахтованного армией голландского парохода Jacob со своим подразделением недалеко от Новой Гвинеи корабль атаковали японские бомбардировщики.
В то время как судно тонуло, Ватсон самоотверженно плавал взад и вперед от ближайших спасательных плотов к обломкам Jacob , спасая сослуживцев, прежде чем утонуть от истощения.
Уотсон, выросший в Бирмингеме, штат Алабама, получил степень бакалавра в Колорадском сельскохозяйственном и механическом колледже (ныне Университет штата Колорадо) в 1942 году. В сентябре того же года он был призван в армию и направлен во 2-й батальон 29-го интендантского полка. в качестве специалиста по бане и прачечной, что отражает ограниченные возможности, с которыми афроамериканские солдаты сталкивались в армии в то время. После завершения базовой подготовки в Кэмп-Ли, штат Вирджиния, он покинул Ньюпорт-Ньюс на борту USS 9.0013 Hermitage
Прибыв в Брисбен, Ватсон сел на борт Jacob , который направлялся в конечный пункт назначения его подразделения — Новую Гвинею. Находясь недалеко от гавани Порлок, Новая Гвинея, корабль получил два прямых попадания в результате внезапной атаки японского бомбардировщика и сильно накренился.
Капитан корабля приказал всем пассажирам и команде покинуть борт из-за серьезных повреждений «Джейкоба», когда корабль начал переворачиваться и переворачиваться. В ответ Уотсон самоотверженно подтянул солдат, которые не могли плавать, к немногим доступным спасательным плотам, рискуя собственной жизнью, чтобы спасти других. Засасывание, вызванное тонущим кораблем, еще более усложняло его задачу. В конце концов, Ватсон устал от постоянного плавания среди хаоса и утонул.
Обломки Джейкоба, 8 марта 1943 года, предоставлено Австралийским военным мемориалом.
13 июня 1943 года Уотсон стал первым афроамериканцем, удостоенным за свои действия во Второй мировой войне Креста за выдающиеся заслуги. Эта награда была повышена до Почетной медали в 1997 году, когда президент Билл Клинтон вручил награду сержант-майору Юджину МакКинни. Маккинни отметил, что «когда корабль рядового Джорджа Уотсона подвергался нападению вражеских бомбардировщиков, он снова и снова помогал другим добраться до спасательных плотов, чтобы они могли выжить».
Клинтон также завершил свое выступление после вручения наград особенно волнующим напоминанием о жертвах Ватсона и других награжденных:
«Думаю, было бы уместно в заключение сказать, что, когда я вручил медаль мистера Ватсона сержант-майору сухопутных войск, он посмотрел на нее, улыбнулся и сказал: «Это указывает на тип солдат, которых мы сегодня в нашей армии есть группа людей, мужчин и женщин, которые действительно отражают обширную и богатую структуру нашей нации».
Медаль Ватсона выставлена в Квартирмейстерском музее армии США в Форт-Ли, штат Вирджиния, вместе с его Пурпурным сердцем и Знаком отличия.
Почетная медаль рядового Джорджа Ватсона.
За выдающийся героизм в бою 8 марта 1943 года. Рядовой Ватсон находился на борту корабля, который был атакован и сбит вражескими бомбардировщиками. Когда корабль был брошен, рядовой Ватсон вместо того, чтобы пытаться спастись, остался в воде, помогая нескольким солдатам, которые не умели плавать, добраться до безопасного плота.
Этот героический поступок, впоследствии стоивший ему жизни, привел к спасению нескольких его товарищей. Ослабленный своими усилиями, он был унесен засасыванием тонущего корабля и утонул. Необычайно доблестные действия рядового Уотсона, смелое руководство и самоотверженная преданность своему ближнему являются примером лучших традиций военной службы.Автор
Стефани Хиннершитц, доктор философии
Стефани Хиннершитц — историк истории США двадцатого века, специализирующаяся на тылу и отношениях между гражданскими и военными во время Второй мировой войны.
Узнать больше
Темы
Почетная медаль Получатели Второй мировой войны
Афроамериканцы во Второй мировой войне
Тип изделия
Артикул
Почетные медали Кеннета Грюннерта и Элмера Берра
Во время битвы при Буне два солдата 32-й пехотной дивизии превзошли служебный долг.
Тип изделия
Артикул
Доблесть в Перл-Харборе: Почетная медаль контр-адмирала Исаака К. Кидда
Храбрость — вплоть до смерти — была очевидна повсюду, когда в декабре воздушные и морские силы Императорской Японии нанесли удар по военно-морской базе США в Перл-Харборе 7, 1941.
Тип статьи
Статья
«От святого Павла к сыновьям сатаны – Почетная медаль капитана Ричарда Флеминга»
Ричард Юджин Флеминг не только воплотил концепцию «джентльмена и ученого», но и расширил ее, включив герой войны за его бесстрашие перед лицом серьезного риска в битве за Мидуэй.
Тип статьи
Профиль
PFC Почетная медаль Вилли Ф. Джеймса-младшего
Вилли Ф. Джеймс-младший был одним из семи афроамериканцев, получивших Почетную медаль за службу во Второй мировой войне, награда, отложенная на десятилетия предвзятостью и дискриминацией.
Тип статьи
Артикул
The Buffalo: Еженедельная газета 92-й пехотной дивизии во время Второй мировой войныThe 9Газета подразделения 2-й пехотной дивизии заслужила место в качестве одного из главных изданий боевых дивизий в Вооруженных Силах во время Второй мировой войны.
Тип статьи
Профиль
Рядовой первого класса Почетная медаль Уильяма Р. Кэдди
В самом кровопролитном сражении в истории Корпуса морской пехоты 27 морских пехотинцев и моряков были награждены Почетной медалью за действия на Иводзиме. Ни одна другая кампания не превзошла это число.
Тип изделия
Профиль
Почетная медаль полковника юстиции М. Чемберса
В самом кровопролитном сражении в истории Корпуса морской пехоты 27 морских пехотинцев и моряков были награждены Почетной медалью за действия на Иводзиме.
Ни одна другая кампания не превзошла это число.Тип изделия
Профиль
Почетная медаль сержанта Даррелла С. Коула
В самом кровопролитном сражении в истории морской пехоты 27 морских пехотинцев и моряков были награждены Почетной медалью за действия на Иводзиме. Ни одна другая кампания не превзошла это число.
Ни одна другая кампания не превзошла это число.Уотсон Джордж — 2011-12 — Теннис, мужчины
Перейти к основному содержанию- Био
- Связанный
- Статистика
- Исторический
Биография
Юниорский год (2010-11): Джордж установил рекорд в парном разряде 5-2, включая результат 1-1 в лиге, все в третьем слоте парного разряда.
Он объединился с Тайлером Дроллом для победы со счетом 8-6 над Клемсоном № 51, а через два дня объединился с Джоэлом Куком, чтобы одержать победу над Маркеттом со счетом 8-4. Джордж и Марко Ару обыграли Арми со счетом 8-7 (5) в его последнем матче сезона вне конференции. В южной конференции Джордж и Кук объединились для победы со счетом 8: 5 в The Citadel, затем он объединился с Робби Ару, чтобы победить Bulldogs со счетом 8: 3 в первом раунде турнира Южной конференции. Джордж был включен в список академических наград Южной конференции второй год подряд.
Второкурсник Год (2009-10): Джордж участвовал в двух одиночных матчах за Paladins. Он одержал победу со счетом 6–1, 6–3 над Вашингтоном и Ли под номером четыре в одиночном разряде и сыграл в незаконченном матче под номером шесть в одиночном разряде против UNC Asheville. Джордж записал 2-2 дубля под номером три. Он объединился с Карлом Лундбергом для победы над Вашингтоном и Ли со счетом 8: 4, затем объединился с Эндрю Меллоу для победы со счетом 8: 6 в Чаттануге.
Джордж был членом Академического списка почета Южной конференции.
Год первокурсника (2008-09): Джордж объединился с Робертом Брунером для рекорда 2-0 под номером 1. 3 дубля. Дуэт одержал победу над UNC Asheville и Washington & Lee. Джордж также зафиксировал отметку 0-1 в одиночном разряде. 5 место.
Подготовительный/личный кабинет: Уотсон Джордж закончил свою подготовительную карьеру в школе Мемфисского университета под руководством главного тренера Билла Тейлора. Он помог своей команде выиграть чемпионат штата в 2005 году и стал чемпионом штата Теннесси в парном разряде в 2007 году. Уотсон был включен в теннисную команду Memphis City All-Metro Tennis Team четыре года подряд, а также выиграл в 2007 году премию штата Теннесси за спортивное мастерство. Он был трехкратным финалистом конкурса Shelby County Commercial Appeal Bes of Preps Tennis и двукратным обладателем награды Best of Preps. Льюис Уотсон Джордж II родился 24 марта 19 г.