Жизнь после жизни книга кейт аткинсон: «Жизнь после жизни» Кейт Аткинсон: рецензии и отзывы на книгу | ISBN 978-5-389-06796-7

Содержание

история кусает себя за хвост – Архив

Девочка по имени Урсула появляется на свет в снежную ночь 11 февраля 1910 года и «умирает, не пожив». Девочка по имени Урсула появляется на свет в снежную ночь 11 февраля 1910 года, чудом выживает, а в возрасте четырех лет тонет вместе со своей старшей сестрой Памелой. Девочка по имени Урсула появляется на свет в снежную ночь 11 февраля — и так далее.

Так начинается (а также продолжается и заканчивается) «Жизнь после жизни». В нем будет детство в доме со странным названием «Лисья Поляна», первая мировая война, трагическое замужество, вторая мировая война, знакомство с Гитлером, покушение на Гитлера, множественные романы, убийства, взрывы, бомбежки, ранения — если, конечно, главной героине повезет и она доживет до этих событий.

«Жизнь после жизни» вышла в оригинале весной 2013 года и мгновенно была воспета, кажется, всеми англоязычными СМИ (в одном из последующих английских изданий хвалебные цитаты из рецензий занимают первые четыре страницы).

Коллеги тоже не скрывают восторгов: Хилари Мантел советует покупать «Жизнь после жизни» всем друзьям и знакомым — мол, нет подарка лучше, а Гиллиан Флинн и вовсе пишет, что это один из величайших романов, которые она читала в этом столетии. Хочется верить, что до конца столетия Флинн еще успеет пополнить свой шорт-лист, но в главном она права — Аткинсон соорудила великолепную литературную конструкцию, тонкую и по-настоящему сложную.

«Жизнь после жизни» — первый за много лет недетективный роман Аткинсон — книга о том, как девушка по имени Урсула Тодд многократно появляется на свет и всякий раз умирает, по-новому вписывая свою собственную историю в историю двадцатого века. Впрочем, с полной уверенностью сложно утверждать даже это; задача Кейт Аткинсон как будто и заключалась в том, чтобы химическим путем получить новый жанр, соединив все то, что когда-то уже было ею написано — но это не семейная сага, не мистический детектив, не сборник рассказов, хотя семейных драм, убийств разной степени таинственности и как бы самостоятельных сюжетных линий в нем достаточно.

Корень всех зол и сложностей в романе — время. Оно не линейно и не циклично, это не Бахтин с карнавалами и хронотопами; это настоящий постмодернистский бардак, внешне лишенный причинно-следственной логики (что для Аткинсон со всеми ее детективами должно быть немаловажно). В «Жизни после жизни» ничего не происходит навсегда или, во всяком случае, надолго, и после очередной реинкарнации главной героини (не случайно слово «буддизм» маячит в тексте с завидным постоянством) читатель, которому с каждым разом становится все труднее понять, что происходит с сюжетом или, скорее, с сюжетами, начинает цепляться руками и ногами за детали, которые он тащил за собой с самого начала романа — если Урсула всякий раз рождается в один и тот же день, при одинаковых обстоятельствах, почему все меняется даже без ее вмешательства? почему мисс Вулф упоминается в тексте в самом начале, если Урсула познакомилась с ней только в одном из поздних перерождений? и, кажется, собаку Тедди тоже изначально звали как-то по-другому?

Чтобы снова найти все эти детали в тексте и доказать свою правоту (или, что более вероятно, обнаружить неправоту), пришлось бы перечитывать весь роман целиком. Пока вы пытаетесь разобраться с большими и важными событиями, которых в тексте хватило бы еще на три-четыре полнокровных романа, Кейт Аткинсон незаметно разбрасывает вроде бы безобидные мелочи: времена года, места, имена, слова, сказанные как будто в сторону, бесконечные цитаты из Джона Донна — но если вам вдруг покажется, что эпизод с убийством Гитлера (или любой другой) повторился слово в слово (а вдруг это и был тот самый эпизод?), достаточно найти его в тексте и обнаружить, что в целом так оно и есть — вот только Урсула, к примеру, заказывает себе другой торт, с другим категорически непроизносимым немецким названием. Чертов торт — именно из-за него в который раз все приходится начинать заново.

И если бы Аткинсон играла только с читательской памятью: она помещает свою героиню в условия настольной игры, где игровые поля выглядят примерно так: «Вы умерли при рождении, начните игру заново», «Бриджит заразила вас испанкой и вы скоропостижно скончались, начните игру заново», а иногда и «Догадайтесь, почему вы умерли на этот раз, и начните игру заново». Потом оказывается, что в этой игре вообще нет других полей, но самое обидное — финиша тоже не существует. Когда кажется, что сейчас текст вот-вот и все, — сюжет, как скоростной поезд, мчит дальше, причем по своей, не существующей в природе траектории, и почему-то всякий раз на новой станции обнаруживается давно знакомое название. Повторяемость эта тем страшнее, что она про тот самый двадцатый век, век двух мировых войн, который никому в здравом уме не захочется повторять, но про который, наверное, каждый размышлял в рамках популярной парадигмы «а что если». И это всякий раз новое «если», к которому ни читатель, ни Урсула оказываются не готовы.

В английском языке есть грустное словосочетание, которое Аткинсон неоднократно использует в самом романе и в послесловии к нему: bearing witness — «свидетельствующий, дающий показания», но само по себе слово «bearing» содержит гораздо больше смыслов, особенно в контексте романа — «несущий груз», или даже «переносящий боль». Нести груз свидетельства, справляться с болью истории. Быть свидетелем и участником истории двадцатого века, каждый раз проживая ее заново. В романе эту тяжесть берет на себя Урсула Тодд, в реальной жизни на ее месте то и дело оказываемся все мы — заново проматывающие историю в своей голове, сочиняющие бесчисленное количество собственных «а если» — но, кажется, упустившие возможность что-либо изменить.

Кейт Аткинсон «Жизнь после жизни»

Людей завораживает власть случайностей над их судьбой, и, кажется, Кейт Аткинсон решила всерьез попытаться ответить на вечный вопрос: «а что, если?».

А что, если сердце девочки Урсулы Тодд Бересфорд перестанет биться сразу после рождения? А что, если доктор успеет в «Лисью поляну» вовремя? А что, если прислуга не поедет на празднование во время разгула «испанки»? А что, если девочка не полезет за куклой, выброшеннной из окна на крышу?

А что, если по мере взросления ее будут ждать все более ужасные причины смерти?

Константой жизней Урсулы будут оставаться ее родные: Морис, не любимый никем старший брат, неизменно будет агрессивно, нахраписто и успешно делать карьеру; сестра Памела – воспитывать детей в счастливом браке, тетушка Иззи – вносить дух эпатажа, хаоса и веселой аморальности в приличную английскую семью.

Мать будет «кривым зеркалом», критиком и скептиком, отец – надежной опорой.

Пионер в области душевной хирургии Стивенсон некогда захотел найти выход качествам грозного и властного У.Х. Хенли на уровне, доступном простому мореходу; и, как мне кажется, оказавшись рядом, пират и писатель смогли бы увидеть свое внутреннее родство.

А вот личность самой Урсулы равномерно распределена между прожитым. Ее характер абсолютно неизменен, потому что слишком зыбок для точных характеристик. Если бы Урсулу не напитывала и не подпирала яркая вещность фона (Аткинсон превосходный мастер деталировки, в духе старых голландцев), то она просто плыла бы по сюжету, как бледное привидение. Храбрая? Пожалуй… Стойкая? Может быть… А что еще?

И если всех Урсул познакомить между собой, то, обменявшись любезностями, они равнодушно разойдутся, каждая в свою сторону: на тоскливую пенсионную лавочку в Гайд-парке семидесятых, в берлинскую булочную тридцатых, в разбомбленный военный Лондон, в разбомбленный военный Берлин, под пяту мелкого домашнего тирана…

Их объединяет лишь то, что каждой из Урсул, осторожно поднимающихся вверх по ступенькам событий, лестница рано или поздно подсунет подгнившую половицу и сбросит вниз.

Урсула не помнит о своем прошлом, но, когда на нее накатывает чувство «что-то страшное грядет», она пытается изменить будущее. В эти моменты автор умело и изящно играет со временем, напоминая целый ряд ставших классикой произведений, от «Дороги, которые мы выбираем», и до «И грянул гром», от «Дня сурка» до «Беги, Лола, беги».

Мне очень хотелось в сюжетном клубке увидеть, опознать единственное, неизменное, настоящее… вытянуть красную нить той самой, правильно прожитой жизни и следовать за ней.

Где-то до середины книги я верила, что эта нить существует.

К последней трети я заподозрила, что это игра ради самой игры.

Отдельные истории Урсулы великолепны. В этом легко убедиться, проделав несложный мысленный опыт: нужно превратить книгу в сборник рассказов о женщинах с разными именами. Тогда почти каждая история запомнится и заденет за живое.

Пожилая дама… ммм… допустим, Эмили Уокингшо, которая прожила жизнь так, словно это была прогулка в тесноватой обуви: почти все в порядке, но что-то не так, и, чем дальше идешь, тем острее становится это смутное недовольство собой и миром.

Отдых Третьего Рейха и фрау Брайнер, которая, ясно сознавая все происходящее, попала в самую прочную ловушку в мире – ловушку материнства.

Шестнадцатилетняя Миллисент Хоуп, такая же, как тысячи ее сверстниц; жертва, которую наивность и невинность сделали полностью беззащитной, которая расплатилась здоровьем и жизнью за то, в чем не было ни грана ее вины.

Девушка Лора Торнтон в отряде гражданской обороны Лондона, которая видит людей, чудом уцелевших, людей, превращенных в месиво, людей, так похожих на живых, что не поймешь правды, пока тело не развалится надвое в твоих руках. (Эта история очень напоминает и «Ночной дозор» Уотерс, и «Пожарную охрану» Конни Уиллис).

Но больше всего сходства у «Жизни после жизни» с «Детской книгой» Антонии Байетт. Их роднит не только тема «английская семья на фоне катаклизмов мировой истории», но и украденная кульминация. Обе книги написаны на один лад, под общий мотив «что-нибудь должно произойти – что-нибудь и происходит; что-нибудь должно произойти – что-нибудь и происходит…», и так вплоть до самого финала.

Можно сомневаться, существует ли внеположенный смысл человеческой жизни, но он точно существует в истории о человеческой жизни – просто потому, что у нее есть автор.

В финале Аткинсон все же дала ответ, но, увы, он показался мне до обидного простым.

Конечно, Урсула совершает поступок глобального масштаба. Он меняет историю и, возможно, отменяет бесчисленные страдания.

Но после всех путей, которые читатель прошел с Урсулой, он желает на ее примере узнать две вещи: а) как не совершить роковую ошибку; б) как вернуться к нормальной жизни, если эта ошибка все же совершена.

Читателю не грозят способности Урсулы Тодд, и потому ее финальный ответ «непригоден в быту».

Возникает легкое чувство обмана.

Не знаю, хотела автор этого или нет, но вот вывод, который я сделала, закрыв книгу.

Проще убить Гитлера, чем наладить отношения с собственной матерью! Первое удалось Урсуле хотя бы однажды. (Не спойлер: убийство произошло еще на первых страницах романа)

Кейт Аткинсон — Жизнь после жизни читать онлайн бесплатно

Кейт Аткинсон

Жизнь после жизни

Посвящается Элиссе

Что, если бы днем или ночью подкрался к тебе в твое уединеннейшее одиночество некий демон и сказал бы тебе: «Эту жизнь, как ты ее теперь живешь и жил, должен будешь ты прожить еще раз и еще бесчисленное количество раз <…>». Разве ты не бросился бы навзничь, скрежеща зубами и проклиная говорящего так демона? Или тебе довелось однажды пережить чудовищное мгновение, когда ты ответил бы ему: «Ты – бог, и никогда не слышал я ничего более божественного!»

Ницше. Веселая наука[1]

Все вещи меняются, и ничто не остается на месте.

Платон. Кратил[2]

«Что, если у нас была бы возможность проживать эту жизнь снова и снова, пока не получится правильно? Вот было б здорово, да?»

Эдвард Бересфорд Тодд

Кейт Аткинсон – поистине выдающийся автор, и «Жизнь после жизни» – ее самый выдающийся, самый смелый роман. При всей оригинальности замысла, это отнюдь не эксперимент ради эксперимента. Урсула Тодд – фантастический во многих смыслах персонаж – с первой же страницы становится для читателя родной до боли…

Guardian

Кейт Аткинсон переосмысляет историю на самом что ни на есть человеческом уровне. Такой семейной саги вы еще не читали.

Daily Май

«Жизнь после жизни» снова подтвердила: по литературному мастерству, по яркости и глубине психологических описаний Кейт Аткинсон сегодня нет равных.

Evening Standard

Кейт Аткинсон смело экспериментирует с такими понятиями, как свобода воли, предопределение и само время. Ее героев не забудешь при всем желании, а в том, что касается развития сюжета, она без преувеличения гений.

New York Times

«Жизнь после жизни» рассказывает о многом, не ограничиваясь единственной эпохой или единственной судьбой, но, среди прочего, это лучший роман о «лондонском блице» со времен «Ночного дозора» Сары Уотерс. Как будто перед нами не реконструкция, а живая ткань самой истории, не вымышленные персонажи, а люди из плоти и крови.

The Washington Post

Кейт Аткинсон – настоящее чудо. Чтобы по достоинству описать «Жизнь после жизни», не хватит никаких восторженных эпитетов: ошеломительная книга, остроумная, трогательная, радостная, печальная, глубокая, невероятно увлекательная, всерьез прочувствованная, уморительная, человечная… Короче говоря, это один из лучших романов, какие мне довелось прочесть в новом веке.

Гиллиан Флинн

Если подыскивать аналогии, то «Жизнь после жизни» укладывается в следующий ряд: «Жена путешественника во времени» Одри Ниффенеггер, «Один день» Дэвида Николса, «Стрела времени» Мартина Эмиса. Кейт Аткинсон тоже смело прыгает в неведомое – и достигает качественно нового уровня.

The Times

Новый роман Кейт Аткинсон – доподлинный подарок, шкатулка с сюрпризами. Хитроумно слаженный, неутомимо увлекательный, он с первой же страницы затягивает вас с головой и не дает вынырнуть. Если хотите настоящих переживаний, если хотите не на шутку удивиться – эта книга для вас. И если хотите сделать царский подарок друзьям – лучшего подарка не найдете.

Хилари Мантел

Будьте доблестны

Ноябрь 1930 года

Удушающее облако табачного дыма и влажного липкого воздуха окутало ее при входе в кафе. Шел дождь, и на шубках некоторых женщин, сидящих в зале, все еще дрожали тонким росистым покровом капли воды. Полк официантов в белых передниках суетился вокруг отдыхающих мюнхенцев, которым хотелось кофе, сдобы и сплетен.

Он сидел за столиком в дальнем конце зала, окруженный, как всегда, друзьями и прихлебателями. В этом кружке выделялась женщина, которую вошедшая никогда до этого не встречала: густо накрашенная пепельная блондинка с кудряшками, судя по внешности – актриса. Блондинка закурила сигарету, будто разыгрывая пошлое представление. Все знали, что он отдает предпочтение скромным, пышущим здоровьем баваркам. В гетрах и фартучках, господи прости!

Стол ломился от угощений. Bienenstich, Gugelhupf, Käsekuchen[3]. Он уминал Kirschtorte[4]. Ему нравилась выпечка. Неудивительно, что он отнюдь не отличался стройностью; она поражалась, как он до сих пор не заработал диабет. Одежда скрывала от посторонних глаз неприятно рыхлое тело (ей сразу представилась сдоба). Ни доли мужского не было в этом человеке. Завидев ее, он с улыбкой полупривстал, произнес: «Guten Tag, gnädiges Fräulein»[5] – и указал на занятый стул рядом с собой. Сидевший там прихлебатель быстро вскочил и ретировался.

– Unsere Englische Freundin[6],– сказал он блондинке, медленно пускавшей сигаретный дым; без всякого интереса окинув взглядом незнакомку, та наконец выговорила: «Guten Tag»[7]. Берлинка.

Опустив на пол тяжелую сумку, она заказала Schokolade. Он уговорил ее отведать Pflaumen Streusel[8].

– Es regnet, – заметила она между прочим. – Идет дождь.

– Да, идьет дожд, – повторил он с сильным акцентом и сам усмехнулся, довольный своей попыткой.

Сидящие за столом тоже засмеялись. Кто-то воскликнул: «Bravo! Sehr gutes English»[9]. Он пребывал в хорошем расположении духа и, весело улыбаясь, постукивал по губам указательным пальцем, словно в такт мелодии, игравшей у него в голове.

Сливовый пирог оказался превосходным.

– Entschuldigung[10],– пробормотала она, наклоняясь к сумке в поисках носового платка.

Отделанный кружевом платок украшали ее инициалы «УБТ» – это был подарок от Памми ко дню рождения. Она аккуратно промокнула уголки губ, удалив с них крошки пирога, и снова наклонилась, чтобы вернуть платок в сумку, а затем вынула из нее что-то тяжелое. Это был «уэбли» пятой модели – старый револьвер ее отца, служивший ему во время Первой мировой войны.

Движение, отрепетированное сотни раз. Один выстрел. Главное – не мешкать. Хотя после того, как она достала оружие и направила ему прямо в сердце, на долгий миг ей почудилось, будто все вокруг замерло.

– Führer, – произнесла она, словно заклинание. – Für Sie[11].

Одно резкое движение – и все револьверы сидящих за столом уже направлены на нее.

Жизнь после жизни — Кейт Аткинсон

Загрузка. Пожалуйста, подождите…

Вернуть невесту. Ловушка для попаданки (СИ)

Алиса Ардова

Он наследник правящего магического рода. Один из сильнейших чародеев. Драконорожденный. По…

Внебрачный сын мэра (СИ)

Дина Исаева

— Кто это? — Женька тычет пальчиком в экран, с которого никак не пропадет лицо его отца. — Просто…

Право на отцовство

Марина Кистяева

У нас традиция: раз в пять лет мы с парнями собираемся в Вегасе и кутим. По-взрослому. Пьянки,…

Тайный наследник миллиардера (СИ)

Дина Исаева

Артур Манапов стал моим первым мужчиной, а после сказал, что мы не подходим друг другу и заставил…

Домохозяйка для дракона

Ева Никольская

Меня зовут Лика, и я в разводе. После предательства мужа я осталась не только с разбитым сердцем,…

Лиса в бегах

Светлана Ледовская

Начальник решил, что я соглашусь стать его любовницей. Я поставлю на место наглеца и научу его…

Неподходящая девчонка

Юлия Николаева

– Ладно, Ната, – мое имя, произнесённое Костей, звучит издевательски, – давай начистоту. Не знаю,…

Фиктивная невеста для миллиардера (СИ)

Дина Исаева

— Мне нужна невеста. И ты сыграешь ее роль перед моими родителями и прессой. Вылетаем сегодня.Быть…

Любовница твоего мужа (СИ)

Татия Суботина

От первой любви у меня осталась горькая память и сын. Ради него я и стала сильной, восстала из…

Второй шанс на счастье (СИ)

Алика Фортис

Освобождаю свою руку из его захвата и отступаю. Чувствую как из-за стресса начинает подниматься…

Никому Не Отдам… (СИ)

Виктория Бойцова

Могла ли я знать, что прошлое так внезапно меня настигнет? Прошло пять лет, а та ночь до сих пор в…

Фиктивная жена Принца мафии (СИ)

Александра Стрельцова

— Простите, кем я должна стать? — спрашивает шёпотом. — Моей женой, — повторяю, и наблюдаю, как…

Миссия "накорми" или Как боги ошибаются (СИ)

Ксения Болотина

Еще минуту назад, я стояла на своей кухне, а сейчас, падаю с огромной высоты и безликий голос,…

Киска ректору не игрушка!

Ева Финова

Мур! Угораздило же меня попасть в тело кошки-оборотня, да? А хозяин мой — всесильный магиус Тёмного…

Мама для зайчонка

Екатерина Митринюк

Я работаю воспитательницей в элитном детском саду. Он богатый бизнесмен, красавчик и хам. Отец…

Отбор в гарем, или Пятьдесят оттенков любви

Соня Мишина

Шла. Упала в реку. Ну, не сама упала – подтолкнули. Очнулась в другом мире, на руках у смуглого…

Не отвергай босса, опасно!

Маргарита Светлова

Цикл «Опасные боссы». Книга вторая. История Юли и Марата. Она пережила предательство любимого,…

Давай сыграем в любовь (СИ)

firststone

У меня есть два месяца, чтобы влюбить в себя самого Александра Нильсена, а после растоптать его…

Варяг. Я в роду старший

Александр Мазин

«Какого ты рода?» Это первый вопрос, который задают незнакомцу в десятом веке. Отец, дед, прадед……

Сын от бизнес-конкурента (СИ)

Ксения Фави

❤️Он – угроза для моего маленького бизнеса и отец моего сына. Влиятельный и очень разочарованный в…

Хризантема с шипами

Делия Росси

Что ждет одинокую женщину, приехавшую в незнакомый маленький городок на окраине королевства?…

Не оскорбляй босса, опасно!

Маргарита Светлова

Цикл «Опасные боссы». Книга первая. История Лизы и Артура. Он – жёсткий, самовлюблённый, считающий,…

Лучшее в моей жизни

Марина Раевская

После того как жених бросил Марину чуть ли не накануне свадьбы, изменив с ее же лучшей подругой,…

Любовь без розовых соплей (СИ)

Алена Нефедова

— Прости, я не поняла, что ты сказал?— Я. Тебя. Разлюбил, — он отводит глаза, но, качнув головой,…

Из двух зол

Olga Greenwell

«Моя начальница Дарья – массивная брюнетка – пронеслась мимо, едва не сбив с ног. Ее всегда…

Частичка тебя. На память (СИ)

Джина Шэй

Эта ночь была ошибкой. Его, моей, нашей… Я призналась ему в любви, а он вскочил с постели и просто…

Пленница командора (ЛП)

Миранда Бриджес

Пришельцы. Все верно. Именно так я и сказала. Знаю, для меня это тоже звучит глупо. Я психолог…

Жестокий 2. Тебе не сбежать

Анастасия Шерр

Я хочу её. Хочу её крови, её слёз и стенаний. Хочу играть в неё, пока не сломаю, а после…

Книга: Жизнь после жизни — Кейт Аткинсон

Бесконечная шутка

Дэвид Уоллес

В недалеком будущем пациенты реабилитационной клиники Эннет-Хаус и студенты Энфилдской…

Не проклинайте мужа Светом

Александра Лисина

Интересно, будет ли у меня когда-нибудь спокойная жизнь? Я вроде особенно не скучала…

Одинокие души

Эшли Дьюал

Лия Бронская вынуждена жить со страшным дефектом сознания. Амнезия беспощадно забирает…

Герой ее романа

Олег Рой

Однажды под бой курантов Алина Белкина загадала желание – уже на следующий Новый год…

На грани возможностей

Федор Конюхов

Закалить характер и испытать свою веру. Каждое путешествие странника-пилигрима, писателя…

Драйверы роста

Николай Молчанов

Набор техник для роста: выручки, капитализации, ценности и эффективности бизнеса. Готовые…

Поколение I

Джин Твенге

В этой книги доктор Джин М. Твенге, профессор психологии университета Сан-Диего,…

Семь клинков во мраке

Сэмюел Сайкс

У нее украли магию. Бросили умирать. Сэл Какофония была предана теми, кому больше всех…

Принцесса отражений

Олег Рой

Мир по ту сторону зеркал реален и таит в себе немало приятных и весьма неприятных…

Та, что подарила сына

Марина Кистяева

Демьяну Тарисову, председателю «РоссБанка», одному из самых влиятельных людей страны, не…

Видок. Семена Злобы

Григорий Шаргородский

Вот жил себе, можно сказать, не тужил титулярный советник в отставке Игнат Силаев. Со…

Два в одном. Барон поневоле

Владимир Сухинин

«Дракон был мрачен и задумчив. Что-то он не учел. Какие-то важные события упустил,…

«Крысиный остров» и другие истории

Ю Несбё

Ю Несбё, норвежский писатель и ведущий представитель северного нуара, не перестает…

Егерь Императрицы. Кровь на камнях

Андрей Булычев

В 1773 году Первая Русская императорская армия разгромила основные военные силы турок в…

Еда для вашего характера. Выберите свой…

Анастасия Бодрова

Мы едим, пьем, выбираем продукты и готовим еду в соответствии со своим психотипом. Не…

Человек в поисках себя

Ролло Мэй

Перед вами книга основоположника гуманистической психологии, одного из самых влиятельных…

Мудрость толпы

Джо Аберкромби

Некоторые говорят, что, для того, чтобы изменить мир, вы должны сначала сжечь его дотла.…

Выпускной в колдовской академии

Ольга Пашнина

Академия закончилась, что дальше? А дальше – свободная жизнь, ведь учеба не была простой…

Гагарин. Удивительная история первого…

Вячеслав Климентов

12 апреля 1961 года не только граждане нашей страны, но люди всего земного шара…

Обучение и развитие менеджеров отдела…

Алексей Назаров

Книга о том, как планировать обучение и развитие сотрудников отделов продаж. О том, с…

Консультируй и продавай

Алла Плотникова

Вы держите в руках первое издание уникальной книги для фармацевтов и провизоров, которое…

Скиталец. Боярин

Константин Калбазов

Позади начало тернистого пути. Наш современник, оказавшийся в мире с игровыми реалиями,…

Изгои академии Даркстоун

Анастасия Медведева

Темное фэнтези – в темное время года. В лучшей академии магии собирается самый…

Каприз судьбы. Где, к чёрту, смысл?

Наталья Шеламова

Иногда ты можешь ненавидеть что-то всей душой и вдруг полюбить. Иногда привычная жизнь…

Рецензия на роман «Жизни после жизни» Кейт Аткинсон, сюжет романа «жизнь после жизни», рецензия «жизнь жизни»

Что происходит после жизни? Этот вопрос мучает человечество уже не одно столетие, не одно тысячелетие. Самые разнообразные предположения, выдвинутые людьми, пытаются объяснить происходящее с человеком после завершения его жизненного пути. Многие писатели пытались найти ответ на этот вопрос или просто показать свою точку зрения читателям.

Известная английская писательница Кейт Аткинсон, которая прославилась благодаря романам о Джексоне Броуди, написанным в жанре детектива, выпустила книгу под названием «Жизнь после жизни», которая очень быстро полюбилась читателям. Впрочем, не только читатели положительно отзываются о новом романе писательницы – большинство литературных критиков также нахваливает роман «Жизнь после жизни».

Сюжет романа «Жизнь после жизни»

Главной героиней романа «Жизнь после жизни» является Урсула Тодд, родившаяся в 1910 году. Девочка умерла, не успев сделать и первого вдоха. А потом она родилась снова, всё в ту же холодную зимнюю ночь того же 1910 года. И на этот раз она прожила несколько дольше, правда, через некоторое время скончалась, чтобы снова родиться холодной зимней ночью 1910 года… Урсула росла, умирала самыми разными способами, рождалась, постепенно вписывая своё имя в историю прошедшего века.

История, написанная Аткинсон, не является семейной сагой или детективом, которые обычно выпускает писательница. Писательнице удалось в своём необычном романе соорудить тонкую и сложную литературную конструкцию.

Стоит отметить, что практически все романы писательницы удостаивались положительных отзывов от критиков, а её дебютный роман вообще произвёл самый настоящий фурор – Аткинсон получила за роман «Негласно в музее» Уитбредовскую премию. Более того, она даже обошла некоторых более именитых писателей, тоже претендовавших на эту премию, в частности одним из претендентов был Салман Рушди с романом «Прощальный вздох мавра».

Впрочем, настоящая слава пришла к писательнице позже – после выхода романа «Преступления прошлого», который стал первым романом из серии детективов о Джексоне Броуди. Кстати, истории, рассказанные в серии детективов, были экранизированы – в 2011 году появился телесериал «Преступления прошлого», в котором главную роль сыграл Джейсон Айзекс.

Рецензия на роман «Жизнь после жизни»

Идея, отражённая в новом романе Кейт Аткинсон, разумеется, новой не является. Подобный приём, когда главный герой, прожив свою жизнь «не так», умирал и начинал всё заново, снова родившись, не имея, конечно же, воспоминаний о прошлой жизни, использовали многие другие авторы. В этом приёме, кстати, кроется некоторая глупость. Глядя на то, как герой в очередной раз проживает свою очередную жизнь, умирает, рождается снова, не могут не возникнуть мысли о том, что сама жизнь, как и то, что ждёт людей после жизни, абсурдно. Зачем нужны все эти перерождения? Чтобы «правильно» прожить жизнь? А как будет «правильно»? Чтобы это определить, нужно самостоятельно понять, что для конкретного человека является «правильным», понять, в чём сокрыт смысл конкретной жизни конкретного человека.

Сама Аткинсон тоже, к сожалению, предпочла оставить за скобками ответ на вопрос: как нужно жить героине, чтобы прожить её жизнь «правильно»? Да и героиня на этот вопрос найти ответа не смогла. Возможно, было бы лучше, если бы она так и осталась мёртвой девочкой, родившейся в холодную зимнюю ночь. Впрочем, и писательница на это намекает в некоторых сценах, показывая, насколько могут поступки людей изменить их жизни.

Тем не менее, если отбросить в сторону основную мысль о том, как нужно жить, чтобы жизнь оказалась «правильной», то можно сказать, что новый роман Аткинсон получился весьма занятным.

Книга наверняка должна понравиться всем любителям Англии и британской литературы. Тут есть и прекрасная усадьба, в которой живёт многодетная семья, и сад, являющийся настоящей гордостью хозяйки усадьбы, и колоритная экономка, и традиционная ирландская горничная. Есть в романе и традиционные распития чая с тортами и пирожными. Кстати, Аткинсон вообще неплохо накормила своих героев – на страницах книги читатель найдёт перечисление множества самых разнообразных продуктов и блюд, которые персонажи книги вкушают.

Характеры персонажей прописаны не слишком глубоко. С другой стороны, если бы Аткинсон старалась расписывать абсолютно всех героев, показывая их глубину, то книга бы разрослась до совсем огромных размеров.

Практически треть книги занимает описание Второй мировой войны, да и сама главная героиня в одном из воплощений убивает Гитлера, а в другом – становится лучшей подругой Евы Браун. И эта часть романа тоже вызывает вопрос: зачем? Почему писательница решила, что главная героиня романа должна жить именно во время Второй мировой войны? В этом был заложен некий смысл? Если да, то показать его читателю писательница так и не смогла, видимо, увлёкшись описанием героизма англичан и мерзости Гитлера, а также многочисленных перерождений главной героини.

Если бы главной целью главной героини было уничтожение Гитлера, то это бы, конечно, испортило роман, сделав слишком банальным, но, по крайней мере, так появился бы хоть какой-то смысл всех многочисленных перерождений Урсулы… Возможно, все эти перерождения главной героини показывают читателю, что от судьбы уйти невозможно, что «несчастливость» догонит всё равно, что изменить ничего нельзя – всё в итоге вернётся на круги своя…

Занятная композиция, хороший слог и верно заданный ритм повествования делают роман «Жизнь после жизни» интересным и качественным. Эта книга полностью погружает читателя в ту эпоху, которую описывает автор. Несмотря на то, что у читателя остаются вопросы о смысле перерождений главной героини, роман всё равно можно с уверенностью рекомендовать для прочтения, так как написан он действительно рукой мастера.

Кейт Аткинсон «Жизнь после жизни»: sari_s — LiveJournal

Роман рекомендовали сразу трое френдов hahi, tseytlin, sova_f.

Книга заворожила с первой страницы.

Девочка Урсула Тодд, родившаяся в 1910 году и множество судеб, вариантов жизни, которая могла у нее сложиться. Как судьбоносные развилки и расходящиеся тропы. Разные, часто страшные события в жизни Урсулы и ее близких, сквозь историю Англии, по кругу, возвращаясь в прошлое и с мыслями о будущем. Весь роман — как система отражающихся друг в друге зеркал.

О мельчайших деталях, на которые не обращаешь внимания, и о последствиях, которых лучше бы не случилось. Спасение собаки, сломанная рука прислуги, закатившийся мяч братишки — и совершенно другой поворот событий. Мы ведь все часто думаем: что было бы, если бы?…

В книге Аткинсон картины жизни провинциальной Англии, предвоенная Германия. Первая Мировая война, годы перед началом Второй Мировой. Лондон, Мюнхен, Берхтесгаден.

Читала главу про Первую Мировую войну, и в памяти вдруг всплыла картина. Однажды, недалеко от города (Черновцы) в деревне Valea Cosminului я вдруг набрела на старый величественный монумент — памятник австрийским солдатам. Там была какая-то сумасшедшая цифра погибших в 1914-1918. Тысячи сгинувших только на одной земле Буковины.

Читала про Берхтесгаден. Bспомнила рассказ моей баварской подруги J. Kак она спрашивала свою бабушку про начало 30-ых годов: как, как это началось?! Так это начиналось, как описывает Аткинсон: с юнгфольк, с турпоходов с рюкзаками для девушек, с ночёвoк у костра.

1940-ой год. Я знала, что немцы бомбили английские города и слышала про Лондонский блиц. Но про то, что бомбардировки продолжались 57 ночей подряд и в них погибли 40.000 человек, я не знала.

В романе несколько десятков героев и кучи сюжетных линий, перипетии сюжетных линий складываются в настоящий орнамент. Мастерски, тонко описанные характеры. Психологический портрет каждого персонажа. Написано прекрасным языком, отличный перевод.

Книга нелегкая (нелегкая!), но рекомендую однозначно.

P. S. Читала Аткинсон и мне вспоминался английский фильм «Early Edition» (пост был подзамочный, замок сейчас сняла)

Под постом линки на рецензии о других книгах с перипетиями во времени.

Жизнь после жизни: Роман: 9780316176491: Аткинсон, Кейт: Книги

«Недостаточно задыхающихся прилагательных, чтобы описать жизнь после жизни: ослепительный, остроумный, трогательный, радостный, скорбный, глубокий. Безумно изобретательный, глубоко проникнутый. Веселый. Гуманный »- Джиллиан Флинн, автор бестселлера №1 New York Times« Ушедшая девушка

» Жизнь после жизни — это шедевр о том, как даже самый незначительный выбор может иногда изменить ход истории. Это мудро, сладко-горько. , смешно и непохоже на все, что вы когда-либо читали.Кейт Аткинсон — одна из моих самых любимых писательниц, и я считаю, что это ее лучшая книга »- Дж. Кортни Салливан, автор бестселлеров« Мэн и начало дня »

« Новый роман Кейт Аткинсон — это коробка восторги. Гениальный по конструкции, нескончаемый интерес, он захватывает воображение читателя на первой странице и никогда не отпускает. Если вы хотите быть тронутым и удивленным, прочтите это. А если вы хотите подарить великолепный подарок, купите его своим друзьям ». — Хилари Мантел, автор« Волчьего зала »и« Принеси тела »

« Смелая, амбициозная книга, бросающая вызов представлениям о времени, судьбе и свободная воля, не говоря уже о правдоподобности повествования…. Сочинение [Аткинсона] забавное, причудливое, резкое и грустное — бедствие с примесью юмора — и полно тихих героических персонажей, которые предлагают знания в духе Лорри Мура в скобках … Истинный гений Аткинсона — это структура . .. и в равной степени заслуживающий доверия »- Сара Лайалл, New York Times

« Упражнение на повествовательную смелость; размышление об истории, непредвиденных обстоятельствах и свободе воли; и лучший новый роман, который я прочитал в этом году »- Кэтрин Шульц, New York Magazine

« Последний роман [Аткинсона], Life After Life , является ее лучшим романом… Большая книга, которая бросает вызов логике, хронологии и даже истории таким образом, что подчеркивает полностью необузданное воображение ее автора … Даже без ловкости рук Life After Life была бы исключительно увлекательной книгой с привлекательными персонажами. .. Собственная писательская колыбель [Аткинсона] действительно была потрясена очень надежной рукой ». — Джанет Маслин, New York Times

« Смелая, виртуозная эпопея, которая на самом деле заслуживает таких жарких фраз, как: « проявление силы!’…Аткинсон — фантастический рассказчик … Все это настолько богато придумано и гениально выполнено, что тайна кажется правильной. Ее домашние виньетки и широкоформатные портреты военного времени резонируют с поразительной физической и эмоциональной ясностью, и даже ее повторы находят новые откровения … То, что удалось освоить Аткинсону: пролить свет на то, насколько жизнь полна выбора и случайностей, и насколько мы счастливы. «- Лия Гринблатт, Entertainment Weekly

» Сегменты Blitz вибрируют жизнью, такой же яркой и ужасающей, как серия проблесков в склеп…. Естественная пышность прозы Аткинсона обретает резкий и точный контроль. Похоронен внутри Жизнь после жизни — лучший роман Блиц после Сары Уотерс «Ночной дозор ». — Стив Донохью, The Washington Post

«Восхитительно … Тур де силы, который размышляет над памятью и дежавю. — и ставит историю в очень человеческом масштабе. »- Parade

« [Аткинсон] ничто иное, как умный … Прекрасный писатель … наполняющий страницы живостью и умом.Стремление Урсулы «сделать все правильно» постепенно становится менее важным, чем талант Аткинсона в создании такой занимательной и тревожной истории, рассказывающей множество версий истории 20-го века »- Боб Гувер, The Minneapolis Star Tribune

«Честолюбивый . .. [Аткинсон] может быть игривым и глубоким, приятным рассказчиком, а также искусным писателем … Она дает нам полное представление о британской семье высшего класса, когда она движется в современную эпоху, и таким образом, что нам остается просеивать множество поворотов, которые может сделать жизнь, и размышлять о их последствиях.»- Шерил Коннелли, New York Daily News

» Смелая и мрачно таинственная … Аткинсон — мастер структуры … Чувство страха, но также и надежды вселяет в роман … Даже самые хитрые Читатель не может предсказать, что будет дальше, поэтому длинный роман остается увлекательным до конца. Это слегка поднимает вопросы о значении жизни и смерти и идентификации, судьбе и случайности, и оставляет их без ответа, чтобы они отозвались эхом в сознании читателя после последней страницы ». — Маргарет Куамм, Columbus Dispatch

« Life After Life — это гипнотический танец причинности и случайности, в котором Урсула добивается подлинного прогресса. .. [ Life After Life ] демонстрирует … ловкость трапеции, предавая забвению сюжетные линии одной прошлой жизни только для того, чтобы восстановить их, к признательному вздоху читателя, в более поздней … Это богато гравитацией и текстура реальности … Удивительно яркая … Аткинсон заставляет каждую жизнь Урсулы, а также жизни тех, кого она касается, чувствовать себя неоценимо драгоценными. «- Лаура Миллер, Салон

» Плотно многослойная , растянувшаяся на века работа, которая является серьезной заявкой на латунное кольцо U.Престижная Букеровская премия К. Жизнь после жизни — это драма неудач и провиденциальных возрождений … Высококачественная предпосылка … Ловкое и убедительное изображение эволюции английской семьи в течение двух мировых войн … Чудесно … Она не только приводит персонажей к жизни с завидной легкостью, у нее почти бесцеремонное умение создавать яркие сцены … Ее мастерство повествования наиболее полно демонстрируется в великолепной и нервной главе длиной в новеллу, действие которой происходит во время Блица . .. Это завораживает.»- Сэм Сакс, The Wall Street Journal

» Восхитительно не по годам развитый и мрачно угрюмый … Выявляющий и прямолинейный … Оригинальность — отправная точка этого особенно уникального романа, и читатели, ищущие что-то свежее, должны рискнуть. Читатели, уже влюбленные в романы Аткинсона и в равной степени увлеченные Джексоном Броди, будут столь же довольны жизнью — жизнями — Урсулы Тодд ». — Кэрол Меммотт, USA Today

« Мастерски.Аткинсон не только приглашает читателей войти, она также просит их отказаться от своих предубеждений относительно того, каким должен быть роман , и вместо этого принять, каким может быть роман … Что меня впечатляет в этой книжке с бесконечными сценариями. — в военное и мирное время — дело не только в том, насколько они увлекательны, но и в том, насколько храбрый Аткинсон написал их. В конце концов, в последнее время действительно не так много прецедентов для крупного, серьезного, но игриво экспериментального романа с женским персонажем в центре. Хорошо, что она дала нам один; нам это было нужно … Она открыла свой роман вовне, позволяя ему дышать без ограничений, все время создавая сильный, манящий набросок чего-то, что удивительно похоже на жизнь »- Мег Волитцер, NPR.org

« Захватывающий и изощренно … Увлекательно … [Аткинсон] ловко передает жестокую хрупкость жизни с разумным состраданием … Ни один из ныне живущих писателей не может составить лучшей компании на страницах: знающий, забавный и чрезвычайно изобретательный: Урсула — великолепное создание, но десятки прекрасно нарисованных второстепенных персонажей (одна только ее богемная тетя Иззи могла бы сделать эту книгу достойной чтения) заставляют ее бороться за внимание на каждой странице… Неослабевающе любопытный и неизменно непредубежденный, Аткинсон подобен великому шпиону, рыщущему среди загадок жизни, выворачивающему банальное место наизнанку … Литературный и развлекательный одновременно, Аткинсон — искушенный художник, который также может помочь вам не отставать. перед сном, и этот двуствольный талант как никогда проявляется в Life After Life . Моей первой реакцией после его завершения было подражать непотопляемой Урсуле и начать все сначала ». — Малькольм Джонс, The Daily Beast

« Аткинсон превратил замысловатую идею в замысловатый, полностью увлекательный новый роман. …Аткинсон сочетает в себе хитрость метафиксации с теплотой и детализацией художественной литературы того времени для получения удовлетворительно оригинального конечного результата ». — Ивонн Зипп, Christian Science Monitor

« Аткинсон умеет собирать головоломки. .создавая серию повествовательных фрагментов, которые сливаются в захватывающее целое … По последним главам становится ясно, что Урсула приобретает нечто гораздо большее, чем любая из ее жизней: настоящее призвание. Наблюдать за этой погоней часто душераздирающе и совершенно захватывающе.»- Кэти Арнольд-Рэтлифф, Time

» Изобретательно . .. Это гениальное повествовательное тщеславие не только иллюстрирует, как, казалось бы, незначительные решения могут повлиять на нашу жизнь, но и позволяет нам, читателям, участвовать в творческом процессе романиста … Аткинсон создал повествование, которое заставляет нас задуматься о нашем собственном выборе … Некоторые из рассказов Урсулы настолько убедительны, настолько убедительны, что трудно представить, что у нее все закончится иначе »- Кэролайн Келлог, Лос-Анджелес Times

« Жизнь после жизни мрачна, забавна, тревожна и грустна одновременно.»- Эмили Эктон, NPR (Великие чтения 2013 года)

» Именно в изображении любящей, но противоречивой семьи Урсулы Life After Life действительно сияет … ослепительный, сложный и занимательный роман «. — Майкл Берри, San Francisco Chronicle

«Весьма занимательное, периодически волнующее чтение и совершенно уникальное дополнение … Аткинсон никогда не заигрывает с пафосом; ее этос и героиня так же несентиментальны, как того требует время.»- Юджиния Уильямсон, Boston Globe

» Несомненно, это одна из самых обсуждаемых книг года. «Жизнь после жизни » — это великолепный акт жонглирования … (обязательно прочтите эту книгу) »- Мэри Энн Гвинн, Сиэтл Таймс

« Вы не можете отложить Жизнь после жизни до тех пор, пока вы закончите его, а затем я предлагаю вам прочитать его второй раз »- Боб Гувер, Dallas Morning News

« Ослепительно … Фантазия, стоящая за этой реальностью, оказывается захватывающе сложной »- Карен Холт, О., журнал« Опра »

« Я не могу рекомендовать эту книгу в достаточной степени. Это не что иное, как жанровый шедевр — продуманный и убедительный, запутанный по сюжету, но ясный по решимости. Если бы у меня было много жизней, я бы обязательно прочитал Life After Life в каждой »- Кевин Нгуен, Grantland

Аудиокнига недоступна | Audible.com

Evvie Drake: более чем
Роман
К: Линда Холмс
Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
Продолжительность: 9 часов 6 минут
Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

3 из 5 звезд
Что-то заставляло меня слушать….
К Каролина Девушка на 10-12-19

Жизнь после жизни: Роман: 9780316176484: Аткинсон, Кейт: Книги

«Недостаточно задыхающихся прилагательных, чтобы описать жизнь после жизни: ослепительная, остроумная, трогательная, радостная, печальная, глубокая.Безумно изобретательный, глубоко чувствующий. Веселый. Humane. »- Джиллиан Флинн, автор бестселлера № 1 New York Times« Ушедшая девушка »

« Жизнь после жизни — это шедевр о том, как даже самый маленький выбор может иногда изменить ход истории. Он мудрый, сладко-горький, забавный и непохожий на все, что вы когда-либо читали. Кейт Аткинсон — одна из моих самых любимых писательниц, и я считаю, что это ее лучшая книга »- Дж. Кортни Салливан, автор бестселлеров« Мэн и начало дня »

« Новый роман Кейт Аткинсон — это коробка восторги.Гениальный по конструкции, нескончаемый интерес, он захватывает воображение читателя на первой странице и никогда не отпускает. Если вы хотите быть тронутым и удивленным, прочтите это. А если вы хотите подарить великолепный подарок, купите его своим друзьям ». — Хилари Мантел, автор« Волчьего зала »и« Поднимите тела »

« Смелая, амбициозная книга, бросающая вызов представлениям о времени, судьбе и свободная воля, не говоря уже о правдоподобности повествования … Сочинения [Аткинсона] забавны, причудливы, резки и грустны — бедствия с примесью юмора — и полны тихих героических персонажей, которые предлагают знающие Лорри Мур отступления в скобках… Истинный гений Аткинсона — это структура … Каждая версия полностью и одинаково достоверна »- Сара Лайалл, New York Times

« Последний роман [Аткинсона], Life After Life , является ее лучшим … Большая книга, которая бросает вызов логике, хронологии и даже истории способами, подчеркивающими полностью необузданное воображение автора… Даже без ловкости рук Life After Life была бы исключительно увлекательной книгой с увлекательным набором персонажей … Свою писательскую колыбель [Аткинсона] действительно потрясла очень уверенная рука »- Джанет Маслин , New York Times

«Смелая, виртуозная эпопея, которая на самом деле зарабатывает жаркие фразы на обложке книги вроде» Tour de force! «… Аткинсон — фантастический рассказчик … выполнено, что тайна кажется правильной.Ее домашние виньетки и широкоформатные портреты военного времени резонируют с поразительной физической и эмоциональной ясностью, и даже ее повторы находят новые откровения … То, что удалось освоить Аткинсону: пролить свет на то, насколько жизнь полна выбора и случайностей, и насколько мы счастливы. — Лия Гринблатт, Entertainment Weekly

«Сегменты Blitz полны жизни, такие же яркие и ужасающие, как серия взглядов в склеп … в резкий, точный контроль.Похоронен внутри Жизнь после жизни — лучший роман Блиц после Сары Уотерс «Ночной дозор ». — Стив Донохью, The Washington Post

«Восхитительно … Тур де силы, который размышляет над памятью и дежавю. — и ставит историю в человеческом масштабе. »- Parade

« [Аткинсон] ничто иное, как умный … Прекрасный писатель … наполняет страницы живостью и интеллектом … Поиски Урсулы «сделать все правильно» постепенно становится менее важным, чем талант Аткинсона в создании такой занимательной и тревожной истории, рассказывающей множество версий истории 20-го века.»- Боб Гувер, The Minneapolis Star Tribune

» Амбициозный … [Аткинсон] может быть игривым и глубоким, приятным рассказчиком, а также искусным писателем … Она дает нам полное представление о верхних ценах. — классифицируйте британскую семью по мере того, как она движется в современную эпоху, и таким образом, чтобы нам оставалось просеивать множество поворотов, которые может сделать жизнь, и размышлять о их последствиях »- Шеррил Коннелли, New York Daily News

«Дерзкий и мрачно загадочный…. Аткинсон — мастер структуры … Чувство страха, но также и чувство надежды вселяют в роман … Даже самый хитрый читатель не может предсказать, что произойдет дальше, поэтому длинный роман остается захватывающим до самого конца. Это слегка поднимает вопросы о значении жизни и смерти и идентификации, судьбе и случайности, и оставляет их без ответа, чтобы они отозвались эхом в сознании читателя после последней страницы ». — Маргарет Куамм, Columbus Dispatch

« Life After Life — это гипнотический танец причинности и случайности, в котором Урсула добивается подлинного прогресса… [ Life After Life ] демонстрирует … ловкость трапеции, предавая забвению сюжетные линии одной прошлой жизни только для того, чтобы восстановить их, к признательному вздоху читателя, в более поздней … Это богато гравитацией и текстура реальности … Удивительно яркая … Аткинсон заставляет каждую жизнь Урсулы, а также жизни тех, кого она касается, чувствовать себя неоценимо драгоценными. «- Лаура Миллер, Салон

» Плотно многослойная , растянувшаяся на века работа, которая является серьезной заявкой на латунное кольцо U.Престижная Букеровская премия К. Жизнь после жизни — это драма неудач и провиденциальных возрождений … Высококачественная предпосылка … Ловкое и убедительное изображение эволюции английской семьи в течение двух мировых войн … Чудесно … Она не только приводит персонажей к жизни с завидной легкостью, у нее почти бесцеремонное умение создавать яркие сцены … Ее мастерство повествования наиболее полно демонстрируется в великолепной и нервной главе длиной в новеллу, действие которой происходит во время Блица … Это завораживает.»- Сэм Сакс, The Wall Street Journal

« Мастерски.Аткинсон не только приглашает читателей войти, она также просит их отказаться от своих предубеждений относительно того, каким должен быть роман , и вместо этого принять, каким может быть роман … Что меня впечатляет в этой книжке с бесконечными сценариями. — в военное и мирное время — дело не только в том, насколько они увлекательны, но и в том, насколько храбрый Аткинсон написал их. В конце концов, в последнее время действительно не так много прецедентов для крупного, серьезного, но игриво экспериментального романа с женским персонажем в центре.Хорошо, что она дала нам один; нам это было нужно … Она открыла свой роман вовне, позволяя ему дышать без ограничений, все время создавая сильный, манящий набросок чего-то, что удивительно похоже на жизнь »- Мег Волитцер, NPR.org

» Изобретательно … Это гениальное повествовательное тщеславие не только иллюстрирует, как, казалось бы, незначительные решения могут повлиять на нашу жизнь, но и позволяет нам, читателям, участвовать в творческом процессе романиста … Аткинсон создал повествование, которое заставляет нас задуматься о нашем собственном выборе … Некоторые из рассказов Урсулы настолько убедительны, настолько убедительны, что трудно представить, что у нее все закончится иначе »- Кэролайн Келлог, Лос-Анджелес Times

« Я не могу рекомендовать эту книгу в достаточной степени. Это не что иное, как жанровый шедевр — продуманный и убедительный, запутанный по сюжету, но ясный по решимости. Если бы у меня было много жизней, я бы обязательно прочитал «Жизнь после жизни» по в каждой »- Кевин Нгуен, Грантленд

Рецензия на книгу:« Жизнь после жизни »Кейт Аткинсон

Жизнь после жизни

Кейт Аткинсон

Фланнери О’Коннор сказала, что короткие рассказы должны иметь начало, середину и конец, хотя и не обязательно в таком порядке.А как же романы? Кейт Аткинсон, кажется, считает, что может быть начало, середина и конец, а затем , еще начала, плюс еще несколько середин … и почему бы не начать снова?

То, что она сделала в своей великолепной новой книге, Жизнь после жизни, , доказывает, что то, что делает длинный художественный роман успешным, может иметь очень мало общего с развитием его истории, а больше связано с чем-то, что трудно определить. и еще сложнее создать: полностью реализованный мир.Аткинсон не только приглашает читателей войти, но и просит их отказаться от своих предубеждений о том, каким должен быть роман , и вместо этого принять, каким может быть роман .

Когда я начал Life After Life, Должен признаться, я не был уверен, что хочу продолжать. Я был дезориентирован и подумал, что, может быть, проблема во мне — может, я просто тупой. На первых страницах в немецком кафе в ноябре 1930 года женщина поднимает пистолет и стреляет в Адольфа Гитлера. Охотно предвидя последствия этого действия — даже если они предполагали возможность сумеречной зоны глупостей — я перевернул страницу и обнаружил, что там были без последствий, по крайней мере, пока, поскольку часы повернули назад на 20 лет. и действие переместилось в другой регион.

Сейчас Англия, февраль 1910 года, вот-вот должен родиться ребенок, но доктор еще не прибыл: «Доктор Феллоуз должен был быть здесь, — простонала Сильви. — Почему его еще нет? Где? Он?’ … «Я думаю, ваш человек застрянет в снегу, мэм», — говорит горничная Бриджит. А потом, мгновение спустя: «О, мэм, — внезапно воскликнула Бриджит, — она вся синяя, значит, она такая». «

Смерть младенца, конечно, невыносимо печальная вещь, и, конечно же, последствия этой смерти появятся в следующей главе.Скорбящие родители, упущенные возможности. Но нет. Потому что в следующей главе дорога открыта , и Сильви, которая только что родила, спрашивает: «Девушка, доктор Феллоуз? Могу я ее увидеть?» На что он отвечает: «Да, миссис Тодд, милая, подпрыгивающая девочка». Сильви подумала, что доктор Феллоуз, возможно, переборщил с пудингом своей аллитерацией. В лучшие времена он не был любителем дружелюбия ».

Кейт Аткинсон также является автором книги Начал рано, взял мою собаку. Предоставлено Hachette Book Group скрыть подпись

переключить подпись Предоставлено Hachette Book Group

Но преувеличенная плавучесть доктора призвана контрастировать с мрачностью предыдущей версии родов.Это архаичный, но серьезный материал, и какое-то время трудно понять, что Аткинсон хочет, чтобы ее читатели думали по этому поводу.

Но я продолжал читать, потому что подозревал, что это Кейт Аткинсон, что она изменится, и это, безусловно, произошло. Урсула Тодд, которая оказалась женщиной в кафе, а также ребенком, который посинел, и ребенком, который не посинел, является главным героем романа. В некотором смысле она предназначена быть вами — просто еще одной душой, которая имеет несчастье родиться, жить и попасть в опасную машину истории.

И опасностей предостаточно. Урсула изнасилована и оплодотворена — если, подождите, она вообще не изнасилована и не оплодотворена. Ибо в другой версии ей удается дать отпор своему потенциальному нападающему, а в еще одной версии момент между ней и тем же самым мужчиной оказывается лишь слегка любовным. В какой-то момент Аткинсон помещает Урсулу в довоенную Германию, где она дружит с молодой Евой Браун; а затем, во время войны, ее видели работающей в Лондоне в спасательном отряде, мрачно справляющейся с повседневными потрясениями и ужасами.В альтернативной реальности Урсула работает в военной разведке. Что меня впечатляет в этой брошюре с непрерывными сценариями — в военное и мирное время — это не только то, насколько они увлекательны, но и насколько храбрый Аткинсон написал их. В конце концов, в последнее время действительно не так много прецедентов для крупного, серьезного, но игриво экспериментального романа с женским персонажем в центре. Хорошо, что она дала нам один; нам это было нужно.

Жизнь за жизнью продолжается для Урсулы и всех членов ее семьи, которые, хотя их результаты меняются, остаются примерно теми же людьми на протяжении всей книги.Морис, ужасный брат, которого никто не может вынести, ужасен во всех версиях этой истории. И Урсула, хоть и не первоклассный игрок, за исключением, пожалуй, момента своего большого Гитлера, всегда человечна и удобочитаема.

В реальной жизни людям неизбежно приходится делать выбор, как им жить. (Вы не можете прожить всеми способами.) Но Кейт Аткинсон не выбрала один путь для Урсулы Тодд, и ей не нужно было этого делать. Вместо этого она открыла свой роман наружу, позволяя ему свободно дышать, все время создавая сильный, манящий набросок чего-то, что удивительно похоже на жизнь.

Мэг Волитцер i s автор o f The Interestings, выходит в апреле.

жизней после жизни» Кейт Аткинсон — обзор | Художественная литература

Новый роман Кейт Аткинсон — чудо, большая большая уловка уверенности, но она приглашает читателя принять участие в обмане. На самом деле игнорировать это невозможно. Каждый раз, когда вы пытаетесь погрузиться в историю Урсулы Тодд, ребенка, родившегося в благополучных и сравнительно счастливых обстоятельствах 11 февраля 1910 года, это просто прекращается.Если это звучит как быстрый путь к короткой книге, не волнуйтесь: повествование начинается снова — и снова и снова, — но каждый раз он принимает другой курс, его детали иногда радикально, иногда незначительно изменяются, а его результат совершенно непредсказуем. Общее правило Аткинсона состоит в том, что с повторением все становится лучше, но это, ее саморазрушающий роман, кажется, предупреждает нас, утешение, которое тоже никоим образом не гарантировано.

Она начинает, как хочет, и с самого начала.(На самом деле, даже это не совсем так: краткий пролог показывает нам Урсулу в мюнхенском кафе в 1930 году, убивающую Гитлера из старого служебного револьвера своего отца.) В начале романа «собственно» Сильви Тодд рожает. ее третьему ребенку ее ситуация придавала сказочную атмосферу из-за набегающего снега, который также, увы, отрезал ее от посторонней помощи в лице доктора Феллоуз или миссис Хэддок, акушерки. Урсула мертворождена, ее шею обвивают пуповиной, а ее жизнь не спасена из-за отсутствия хирургических ножниц.Однако, к счастью, ей позволено еще раз попытаться родиться; во втором дубле доктор Феллоуз делает это, перерезает шнур и переходит к своей награде в виде холодного ассорти и некоторых домашних пиккалилли (было бы слишком фантастично замечать, что даже пиккалилли повторяются).

Детство Урсулы должно быть отмечено такими близкими к несчастьям: предательским течением Корнуоллского моря, ледяной черепицей во время эскапады на крыше, распространением испанского гриппа в лесных пожарах. Каждое бедствие подтверждается вариациями фразы «наступила тьма», и каждое новое начало возвещается tabula rasa, которую приносит снег.Урсула несет в себе смутное, смутно воспринимаемое ощущение других, полуживых жизней, невыразимых, за исключением стремительных действий — например, когда она толкает горничную вниз по лестнице, чтобы спасти ее от более ужасного конца. Этот проступок приводит ее в кабинет психиатра, который любезно знакомит ее с концепцией реинкарнации и грубо противоположной теорией amor fati , в частности, той, которую поддерживает Ницше: принятие или даже объятие своего судьба и отказ от мысли, что все могло или должно было разворачиваться иначе.

Amor fati , конечно, тяжело принять, если вы тонущий ребенок, или избитая жена, или контуженный молодой человек, или напуганная мать, зовущая вашего ребенка на развалинах блиц, все из которых и многие другие, помимо жизни, были захвачены, хотя и мимолетно, в Life After Life . Это так же сложно, если вы писатель и занимает сильную, но опасную позицию, контролируя то, что происходит с вашими персонажами. Их будущее действительно написано в их прошлом? Можете ли вы сказать, что с ними произойдет, просто по тому, как вы их начали? Даже поддержание вашего творческого участия может оказаться непростым: возможно, именно поэтому одна катастрофа помечена исчерпанными словами «Тьма и так далее», а еще одно повествование о рождении Урсулы сокращено до пяти строк.

Читатель так же вовлечен в это постоянное манипулирование напряжением повествования и прекращение неверия. Нам нужна история, но какой истории мы хотим: что-то правдивое или что-то успокаивающее, что-то, что связывает свободные концы или что-то, что ввергает нас в волну неуверенности не только в том, что может случиться, но и в том, что уже произошло. ? В модели Аткинсона у нас может быть все вышеперечисленное, но что это дает нам, если наше внимание требует множества небылиц?

Иногда оказывается, что нам предлагают прямой выбор между счастливым и несчастным концом.С одной стороны, есть Fox Corner, семейный дом Тоддов, который все еще, хотя, возможно, ненадолго, остается чудесной деревенской Англией. На лужайке есть слинги для джина и теннис, а пчелы жужжат в своей «колыбельной летней послеобеденной»; есть надежное скопление детей — Урсула — третья из пяти — и слуг либо трогательно стойких, либо до смешного трудных; есть любимые семейные собаки, заветные куклы и беспокойные тетки, чье плохое поведение можно почти поглотить.

Снаружи, в переулке, однако, таится злобный незнакомец, его история более сильна, потому что его никогда не выводили на свет; а иногда злоумышленники прибывают под прикрытием дружбы. Когда к Урсуле приставал, а затем изнасиловал приятель одного из ее братьев, начинается ее изгнание из Fox Corner; ее последующая беременность и нелегальный аборт уступают место одинокой жизни в Лондоне, одинокой пьянке, а затем, что самое ужасное, жестокому мужу, который заткнул ее в жалком маленьком домике в Уэлдстоне, вдали от ее семьи.

Брак Урсулы с мерзким Дереком Олифантом — создателем ложной личной истории — никогда бы не состоялся, если бы ей удалось уклониться от своего подросткового обидчика. В следующей итерации она делает; и она снова освобождена, чтобы окунуться в жизнь, ставшую, возможно, еще более расходящейся из-за раскола во время Второй мировой войны. И читатель снова недоумевает: что делать с персонажем, настолько похожим на хамелеона, что мы можем наблюдать, как она раскапывает бомбы на одной странице, застряла в антиутопии, раздираемом войной Берлине на другой и (что, по общему признанию, требует огромного скачка веры) развлекает фюрер в Берхтесгадене еще на один?

Это описание зацикленного, метаморфизирующего повествования Аткинсона неизбежно делает его обманчивым, почти причудливым.Структурно это так, но его непрерывное обновление наполнено удовольствиями, выходящими за рамки разнообразия «что дальше». Она хорошо улавливает, например, травматические сдвиги в британском обществе — и делает это именно потому, что она сразу переходит от одной войны к другой, только позже возвращается, чтобы частично заполнить то, что произошло между ними. Она демонстрирует необычайный дар улавливать опасность: участки, в которых грипп прорывается через Fox Corner, поистине опасны, а описания работ Урсулы в разбомбленном Лондоне — шедевры ужаса («Будьте осторожны, мистер Эмсли», она сказала через плечо: «Вот ребенок, постарайся его избежать.'»).

Прекрасно передана текстура повседневной жизни, особенно в ее домашних деталях, которые часто граничат с тошнотворно внутренними. Неумело приготовленное яйцо — это» болезненная медуза, отложенная на тосте, чтобы умереть «; вскоре после заключения Сильвии, Миссис Гловер, повар по совместительству, «взяла из кладовой миску с почек, пропитанными молоком, и начала удалять жирную белую мембрану, как чепчик». В другом случае она стучит по ломтикам телятины с помощью средства для нежности, воображая, что «они головы боши ».Но наряду с этими мелочами установлено увлечение автора тонкостями многодетных семей и, в частности, родственными отношениями.

Так называемая семейная сага, конечно же, там, где началась карьера Аткинсона как писателя, с завоевавшего Уайтбреда серию За кулисами в музее , историю, которая отказалась развиваться линейно, ссылаясь на дух Tristram Shandy в его отвлеченном изображении жизни Руби Леннокс.Конечно, ни одна из книг не может быть помещена в такой ограничительный ярлык, так же как четыре романа Аткинсона о Джексоне Броди отказываются четко вписываться в жанровую марку «преступление». За кулисами и Жизнь после жизни оба объединяют семью — ее эволюцию с течением времени, ее экспоненциально множащиеся персонажи и сюжетные линии, ее молчание и пробелы в общении — и используют ее, чтобы показать, как работает художественная литература и что она может означать. нам. Но что делает Аткинсон исключительным писателем — а это ее самая амбициозная и самая захватывающая работа на сегодняшний день — это то, что она делает это с эмоциональной деликатностью и пониманием, которые превосходят эксперимент или игривость. Жизнь после жизни дает нам героиню, чья вымышленная подоплека постоянно раскрывается, чей искусственный статус никогда не вызывает сомнений; и все же тот, кто чувствует себя болезненно, ужасно реальным для нас. Как вы квадратите этот круг? Спросите Кейт Аткинсон, но я сомневаюсь, что она ответит вам прямо.

«Жизнь после жизни», Кейт Аткинсон

Первая из книг Кейт Аткинсон, в которой рассказывается о ее частном детективе Джексоне Броди, «Истории болезни» (2004), касается трех отдельных убийств, произошедших в три разных года и тонко связанных друг с другом. заговор, который Броуди должен разгадать.В одном из этих убийств молодая домохозяйка импульсивно убила своего мужа топором и сидит рядом с телом, с сожалением размышляя о своем желании, если бы внезапно появилась фея-крестная. Она точно знает, что бы попросила: «вернуться к началу своей жизни и начать все сначала».

К тому времени, когда появились «Истории болезни», Аткинсон была самым продаваемым романистом в течение десяти лет, с тех пор как ее первый роман «За кулисами в музее» выиграл премию Whitbread Prize в 1995 году и стал настоящим хитом.Другие романы следовали через постоянные промежутки времени. Ее последняя книга «Жизнь после жизни» длиннее своих предшественников, как и интервал. В нем не играет Джексон Броуди. Это заметно амбициозно.

Основной сюжет в точности совпадает с желанием молодой домохозяйки: Урсула Тодд родилась в загородном доме снежной ночью 1910 года — и сразу же умирает, задушенная собственной пуповиной, из-за опоздавшего со снегом доктора, «умершая раньше». у нее был шанс выжить ». Но таких шансов у Урсулы много.В тот же вечер она родилась заново, и на этот раз ее спас доктор, который прибыл вовремя. И в каждом другом случае, когда она умирает, в любом возрасте и какими бы то ни было средствами (грипп, несчастный случай, немецкие бомбы во время Блица), она возвращается к той же самой ночи 1910 года и начинает все сначала, каждый раз с неопределенными, но все более твердыми словами. «Воспоминания» обо всех прошлых временах. В какой-то момент ее тетя Иззи шутит: «Бьюсь об заклад, первые французские слова, которые вы выучили, были deja vu ».

Уловка будет хорошо знакома любителям научной фантастики.Бесчисленные истории, возможно, самый известный из них — культовый любимый роман Кена Гримвуда 1987 года «Повтор» (и некий фильм Билла Мюррея 1993 года, с которым этот роман будет так неизбежно сравниваться, что это чудо, что Аткинсон не сэкономил время и не назвал его «Жизнь после дня сурка»). ”), Разделяют именно такую предпосылку. Поклонникам научной фантастики также знакомо резкое разочарование, которое возникает, когда писатель-писательница отправляется на пикник в викторианском стиле в своем жанре, не беспокоясь о том, чтобы серьезно относиться к этому жанру.

Иногда Урсула вдохновляла возможность использовать свою дружбу с юной Евой Браун, чтобы подобраться достаточно близко к Гитлеру и застрелить его, тем самым избежав ужасов, которые в противном случае посетят Лондон во время Блица (где Урсула добровольно выступает в качестве члена Женской организации. Королевская волонтерская служба). Но она часто, кажется, забывает об этой миссии, увлеченная романами военного времени с Крайтоном из Адмиралтейства или Ральфом из ее немецкого класса, также вовлеченная в различные осложнения семьи Тоддов, которая, кажется, никогда не сильно отличается от одной альтернативной реальности. к другому.На протяжении долгих периодов в этом длинном романе Урсула думает о Гитлере не больше, чем он думает о ней.

«Жизнь после жизни» Кейт Аткинсон (Рейган Артур / Литтл, Браун. 529 стр. 27,99 доллара). (Рейган Артур)

Книга на этих отрезках лучше всего. Случайно привитая история молодой женщины, которая постоянно перевоплощается, — это история молодой женщины, пытающейся справиться с жестокостью военного Лондона. В других частях книги периодические исследования Аткинсона могут быть жесткими, когда персонажи изо всех сил называют сигареты «вздохами» или называют полдюжины ныне несуществующих торговых марок.

Но сегменты Blitz вибрируют жизнью, такой же яркой и устрашающей, как серия проблесков в склеп. (В одной из немногих описанных сцен, семья выживает после разрушения своего дома, прячась в подвале — только для того, чтобы оказаться там в ловушке из-за прорыва водопровода.) Здесь естественное изобилие прозы Аткинсона — вечер в конце сентября описывается как « хрустящий, как яблоко »- вводится в четкий, точный контроль. Внутри «Жизнь после жизни» похоронен лучший роман-блиц со времен «Ночного дозора» Сары Уотерс.

Остальное — о женщине, для которой «Дом был идеей, и, как и Аркадия, он был утерян в прошлом». Шестнадцатилетняя Урсула в какой-то момент могла быть в восторге от стихов Эндрю Марвелла («Какую чудесную жизнь я веду!»), Но Урсула постарше, думая об этом бесконечном процессе рождения и возрождения, подходит ближе к отметке, когда она беспокоится: «Это было утомительно безжалостно, но единственный путь, которым можно было идти, — это вперед».

А Гитлер? Что ж, не отправляй пока открытки сочувствия бедной Еве.

Донохью — управляющий редактор онлайн-журнала Open Letters Monthly.

Жизнь после жизни: Кейт Аткинсон: Торговля в мягкой обложке: 9780316176491: Книги Пауэлла

Сводки и обзоры

Что, если бы вы могли жить снова и снова, пока не поймете это правильно?

Холодной снежной ночью 1910 года родилась Урсула Тодд, третий ребенок богатого английского банкира и его жены. Она умирает, не успев сделать первый вдох. В ту же холодную и снежную ночь рождается Урсула Тодд, издает сладкий вопль и начинает жизнь, которая будет, мягко говоря, необычной.Поскольку по мере роста она также умирает, неоднократно, любым количеством способов. Мир Урсулы в смятении, столкнувшись с невыразимым злом двух величайших войн в истории. Какую власть и силу может оказать одна женщина над судьбой цивилизации — если только у нее есть шанс?

Безумно изобретательная, мрачно-комичная, поразительно проницательная — это Кейт Аткинсон в своем лучшем проявлении.

Обзор

«Один из лучших романов, которые я читал в этом столетии. Кейт Аткинсон — чудо. Не хватает запыхавшихся прилагательных, чтобы описать Жизнь после жизни : Ослепительный, остроумный, трогательный, радостный, печальный , глубокий.» Джиллиан Флинн, автор книги» Ушедшая «

Review

» Упражнение на повествовательную смелость; размышление об истории, непредвиденных обстоятельствах и свободе воли; и лучший новый роман, который я прочитал в этом году ». Кэтрин Шульц, New York Magazine

Review

« Последний роман [Аткинсона], Life After Life , является ее лучшим … книга, которая бросает вызов логике, хронологии и даже истории способами, подчеркивающими полностью необузданное воображение ее автора…. Даже без ловкости рук Life After Life была бы исключительно увлекательной книгой с привлекательным набором персонажей … Колыбель писателя [Аткинсона] действительно была потрясена очень уверенной рукой ». Джанет Маслин, New York Times

Review

«Смелая, масштабная виртуозная эпопея, которая на самом деле зарабатывает жаркие фразы на обложке книги вроде« Tour de force! »… Аткинсон — фантастический рассказчик …. Это все так богато продуманный и гениально выполненный, что тайна кажется правильной.Ее домашние виньетки и широкоформатные портреты военного времени резонируют с поразительной физической и эмоциональной ясностью, и даже ее повторы находят новые откровения … То, что удалось освоить Аткинсону: пролить свет на то, насколько жизнь полна выбора и случайностей и насколько удачливы. мы должны жить этим ». Лия Гринблатт, Entertainment Weekly

Review

« Сегменты Blitz вибрируют жизнью, такой же яркой и устрашающей, как череда взглядов в склеп … Проза Аткинсона подвергается резкому и точному контролю.Похоронен внутри «Жизнь после жизни» — лучший роман-блиц со времен « Ночного дозора » Сары Уотерс ». Стив Донохью, The Washington Post

Review

« Плотно многослойное, растянувшееся на века произведение, представляющее собой грозное заявка на получение медного кольца престижной английской премии Man Booker Prize. Жизнь после жизни — это драма неудач и провиденциальных возрождений … Ее мастерство повествования наиболее полно демонстрируется в великолепной и нервной новелле, действие которой происходит во время Блица…. Это завораживающе сделано ». Сэм Сакс, The Wall Street Journal

Review

« Аткинсон превратил замысловатую идею в замысловатый, полностью увлекательный новый роман … Аткинсон сочетает в себе ум. метафиксации с теплотой и деталями художественной литературы того времени для достижения удовлетворительного оригинального конечного результата ». Ивонн Зипп, Christian Science Monitor

Review

« Изобретательно …. небольшие решения могут повлиять на нашу жизнь, это также позволяет нам, читателям, участвовать в творческом процессе писателя…. Аткинсон создал повествование, которое заставляет нас задуматься о нашем собственном выборе …. Некоторые из рассказов Урсулы настолько убедительны, настолько убедительны, что трудно представить, что она закончится каким-либо другим путем. Кэролайн Келлог, Лос-Анджелес Angeles Times

Review

«Именно в изображении любящей, но противоречивой семьи Урсулы действительно сияет Life After Life … ослепительный, запутанный и занимательный роман». Майкл Берри, San Francisco Chronicle

Review

«Весьма занимательное, периодически интересное чтение и совершенно уникальное дополнение…. Аткинсон никогда не заигрывает с пафосом; ее дух и героиня настолько несентиментальны, насколько того требует время ». Юджиния Уильямсон, Boston Globe

Review

« Несомненно, это одна из самых обсуждаемых книг года. «Жизнь после жизни» — это потрясающий трюк… , пока вы его не дочитаете, а затем я предлагаю вам прочитать его второй раз.« Боб Гувер, Dallas Morning News

Review

« Ослепительная … фантазия, стоящая за этой реальностью, оказывается захватывающе сложной ». Карен Холт, О.

история кусает себя за хвост – Архив

Кейт Аткинсон «Жизнь после жизни»

Кейт Аткинсон — Жизнь после жизни читать онлайн бесплатно

Жизнь после жизни — Кейт Аткинсон

Книга: Жизнь после жизни — Кейт Аткинсон

Рецензия на роман «Жизни после жизни» Кейт Аткинсон, сюжет романа «жизнь после жизни», рецензия «жизнь жизни»

Кейт Аткинсон «Жизнь после жизни»: sari_s — LiveJournal

Жизнь после жизни: Роман: 9780316176491: Аткинсон, Кейт: Книги

Аудиокнига недоступна | Audible.com

Evvie Drake: более чем

Что-то заставляло меня слушать….

Жизнь после жизни: Роман: 9780316176484: Аткинсон, Кейт: Книги

Рецензия на книгу:« Жизнь после жизни »Кейт Аткинсон

жизней после жизни» Кейт Аткинсон — обзор | Художественная литература

«Жизнь после жизни», Кейт Аткинсон

Жизнь после жизни: Кейт Аткинсон: Торговля в мягкой обложке: 9780316176491: Книги Пауэлла

Сводки и обзоры

Добавить комментарий Отменить ответ