Значение слова «ассимили́ровать»
рую, руешь, прич. страд. прош. ассимили́рованный, ая, ое, ассимили́рован, вана, вано; св. и нсв.
кого, что
[
1. Книжн.Уподобить/уподоблять кому-, чему-л. видоизменяя; усвоить/усваивать.
Предприятие способно ассимилировать новые технологии.
ассимилирующая способность водного объекта
Биол.Способность водного объекта принимать определенную массу загрязняющих веществ или определенное количество тепла в единицу времени без нарушения норм качества воды.
2. Биол.Усвоить/усваивать вещества (о живых организмах).
Ассимилировать пищу. Ассимилировать кислород воздуха. Ассимилирующие ткани растений.
3. Этногр.Осуществить/осуществлять процесс ассимиляции (3 зн.).
Переселенцы ассимилировали туземные племена. Многие европейские страны стараются ассимилировать иммигрантов.
4. Лингв.Уподобить/уподоблять один звук другому (обычно соседнему) по какому-л. фонетическому признаку — звонкости или глухости, твердости или мягкости и т. п.
Ассимилируемый согласный.
неправильно! асимилировать
Данные других словарей
Большой толковый словарь русского языка Под ред. С. А. Кузнецова | ассимили́ровать-рую, -руешь; прич. страд. прош. ассимили́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого-что. 1. Видоизменяя, уподобить — уподоблять себе, превратить — превращать в себе подобное (обычно об этнических, языковых и т.п. процессах). Переселенцы ассимилировали аборигенов. 2. Биол. Усвоить — усваивать необходимые для жизнедеятельности вещества из внешней среды (о животных и растениях). А. пищу. А. кислород.
| |
Толковый словарь иноязычных слов Л. П. Крысин | ассимили́роватьрую, рует, несов. и сов., что [нем. assimilieren, фр. assimiler 1. Биол., Этн., Лингв. Осуществлять (осуществить) процесс ассимиляции (в 1—3-м знач. ). |
АССИМИЛИРОВАТЬСЯ — значение слова АССИМИЛИРОВАТЬСЯ
значение, определение слова
АССИМИЛИРОВАТЬСЯ, -руюсь, -руе-шься; сов. и несов. (книжн.). Изменяясь, уподобиться (уподобляться) чему-н. II сущ. ассимиляция, -и, ж. II прил. ассимилятивный, -ая, -ое и ассимиляционный, -ая,-ое.
Морфология
- Глагол, несовершенный вид, непереходный
- Глагол, совершенный вид, непереходный
Книги
История Китая: изменчивая неизменность
…а и распада, становился частью иностранных государств. Но большинство захватчиков рано или поздно ассимилировались в китайский этнос, а территории их государств включались в состав Китая. Лектор – Мак…
Слова близкие по значению
- АССИМИЛИРОВАТЬ , -рую, -руешь; -а-нный; сов. и несов., кого-что (книжн.). Видоизменяя, уподобить (уподоблять) кому-чему-н. II …
Статьи и публикации
ассимилироваться (ассимилироваться это, что такое…
ассимилироваться — АССИМИЛИ́РОВАТЬСЯ, -руюсь, -руешься; сов. и несов. ( книжн.). Изменяясь, уподобиться (уподобляться) чему-н. | сущ. ассимиляция …
Ассимилироваться. Что значит ассимилироваться. Что такое…
Ассимилироваться. Что значит ассимилироваться. Что такоеассимилироваться значение — толковый словарь.
ассимилировать — Викисловарь
ас-си-ми-ли́-ро-вать. Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по …
АЕД. Ассимиляция
АССИМИЛИРОВАТЬ что, лат. усвоять, претворять вещества, пищу в свое тело. Пища ассимилируется, усвояется, претворяется в плоть и кровь.
АССИМИЛЯЦИЯ — Словари и энциклопедии на Академике
(лат. assimilatio) (книжн.). Действие по гл. ассимилировать и ассимилироваться. Ассимиляция звуков (уподобление одного звука другому в слове; линг.).
Эхо Москвы :: Блоги / Как нам ассимилировать таджиков?
Уместно ли в этом случае говорить «ассимилировались» — не знаю: наши знакомые радиожурналист (внук переехавших ирландцев), …
Добро пожаловать в Мир без Запада (The National Interest, США …
Они могут либо ассимилироваться в этот международный порядок, либо бросить ему вызов. В результате китайская политика …
Российский журналист: Украину нужно завоевывать не обращая …
17 ч. назад … Российский журналист: Украину нужно завоевывать не обращая внимание на русских, что ассимилировались.
ЕЭБЕ/Ассимиляция — Викитека
Евреи не ассимилировались, так как представляли экономически высший тип , т. е. класс капиталистов среди земледельческих и …
Ближайшие слова
- АСПИРАНТУРА
- АСПОЖКА
- АССАМБЛЕЯ
- АССЕНИЗАТОР
- АССЕНИЗАЦИЯ
- АССИГНАЦИЯ
- АССИГНОВАНИЕ
- АССИГНОВАТЬ
- АССИГНОВЫВАТЬ
- АССИМИЛИРОВАТЬ
- АССИМИЛИРОВАТЬСЯ
- АССИМИЛЯЦИЯ
- АССИРИЙСКИЙ
- АССИРИЙЦЫ
- АССИСТЕНТ
- АССИСТИРОВАТЬ
- АССОРТИ
- АССОРТИМЕНТ
- АССОЦИАТИВНЫЙ
- АССОЦИАЦИЯ
- АССОЦИИРОВАТЬ
- АССОЦИИРОВАТЬСЯ
- АСТЕНИЧЕСКИЙ
- АСТЕНИЧНЫЙ
- АСТЕНИЯ
- АСТЕРИСК
- АСТЕРОИД
- АСТИГМАТИЗМ
- АСТМА
- АСТМАТИК
- АСТРАГАЛ
Ассимилировать Определение и значение — Merriam-Webster
1 из 2
как ·сим · я · поздно ə-ˈsi-mə-ˌlāt
переходный глагол
1
а
: принять к сведению и досконально понять
усвоить информацию
Ученики должны усвоить новые понятия.
б
: для приема внутрь и использования в качестве питания : для всасывания в организм
Организм усваивает переваренную пищу.
2
а
: впитаться в культурную традицию населения или группы
… вера в то, что терпимые хозяева смогут ассимилировать иммигрантов любого вероисповедания и цвета кожи. Брайан Холмс
б
: сделать аналогичный
… единственная способность, которая, кажется, уподобляет человека бессмертным богам. Джозеф Конрад
с
фонетика : изменять в процессе ассимиляции (см. смысл ассимиляции 3)
3
: сравнивать, уподоблять0014 ассимилироваться
Пища лучше усваивается, если ее принимать медленно. Фрэнсис Катлер Маршалл
ə-ˈsi-mə-ˌlā-tər
существительное
Какие предлоги используются с ассимилятом?: Руководство по использованию
Когда уподобляется , за которым следует предлог, переходные значения 2a и 2b обычно переводят в и в и реже в ; чувство 2с регулярно принимает от до ; смысл 3 чаще всего принимает на и иногда с. Наиболее часто употребляемые предлоги с непереходным значением — это к и в.
ассимилировать
2 из 2
как ·сим · я · поздно ə-ˈsi-mə-lət -ˌlāt
: то, что усваивается
Знаете ли вы?
В английском языке есть несколько слов, которые сами по себе являются примерами того, что они описывают. Одно такое слово полуторный («многосложный» или «характеризующийся использованием длинных слов»). Другой пример, чуть менее очевидный, — ассимилировать .
Нечто подобное произошло до того, как ассимилировать было словом в английском языке. Ассимилировать происходит от латинского префикса ad — (что означает «к, к») и similis («похожий»). Со временем d префикса ad — ассимилировался с s of аналогично .
Синонимы
Глагол
- аналог
- Кронштейн
- сравнить
- равно
- liken
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Глагол
Со временем большинство жителей «Маленьких Италии»… быстро ассимилировались в обществе… Стефан Тернстрем, Times Literary Supplement , 26 мая 2000 г. Эти группы охотно ассимилировались в более крупную культуру и отвергали свою собственную кухню… Корби Куммер, 9 лет0079 New York Times Book Review , 16 августа 1998 г. Ошибочные попытки ассимилировать картины Линднера с движением поп-арт в 1960-х… Хилтон Крамер, Arts & Antiques , январь 1997 г.
Детям нужно усвоить новых идей. В школе было много информации, чтобы усвоить . Школы были использованы для ассимилированных детей иммигрантов. Им было трудно ассимилировать в американском обществе. Многие из этих религиозных традиций были ассимилировал в культуру. Узнать больше
Последние примеры в Интернете
Херсон, черноморский порт, основанный Екатериной Великой, был местом, где Путин стремился ассимилировать , а не уничтожить. Майкл Э. Миллер и Саманта Шмидт, Anchorage Daily News , 22 ноября 2022 г. Многие из этих идеализированных тем были продуктом эпохи предположительной дальтонизма — эпохи, которая последовала за индийским проектом усыновления, — когда социальные работники выступали за то, чтобы усыновленные были ассимилируют в их новом сообществе. Эрика Хаясаки, The Atlantic , 25 октября 2022 г. Их заставили приспособить к предпочтительному образу жизни правительства, часто с помощью насилия. New York Times , 30 июля 2022 г. В обществе, которое слишком часто требует, чтобы чернокожие женщины объясняли или ассимилировали себя для удобства других, сериал позволяет своим субъектам рассказывать свои истории на их собственных условиях. Энджи Хан, 9 лет0079 The Hollywood Reporter , 21 октября 2022 г. Русские рабочие были посланы для заселения и освоения многих районов. Робин Диксон, Washington Post , 18 июля 2022 г. Основанный 25 годами ранее, Carlisle был первым и наиболее известным из учреждений, разбросанных по всей стране, целью которых было ассимилировать детей коренных народов в основное американское общество. Эндрю Р. Грейбилл, 9 лет0079 WSJ , 29 июля 2022 г. Этот шаг был попыткой изолировать их от их домов, родных языков и культур, а также ассимилировать в христианское канадское общество. Тейлор Уилсон, USA TODAY , 25 июля 2022 г. Около 150 000 детей коренных народов были отобраны из их семей и вынуждены посещать школу, чтобы изолировать их от влияния их дома, родных языков и культур и ассимилируют их в христианское общество Канады. Николь Уинфилд, Chicago Tribune , 25 июля 2022 г.
С дерегулированием в 19В 80-х основное внимание в обучении сместилось на то, чтобы помочь женщинам и людям цвета ассимилировать в существующие корпоративные культуры. Гленн Ллопис, Forbes , 26 июня 2021 г. Теперь на советников-резидентов и других оказывается давление, чтобы они помогли Классу 2023 ассимилировать . Ник Андерсон, Washington Post , 25 августа 2019 г. По словам Сешнса, хороший иммигрант ассимилирует . Джени Остерхельт, , Канзас-Сити, , 6 сентября 2017 г. Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «ассимилировать». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Глагол и существительное
Middle English, from Medieval Latin assimilatus , past participle of assimilare , from Latin assimulare to make similar, from ad- + simulare to make similar, simulate
First Known Use
Verb
1671, в значении, определенном в переходном смысле 1b
Существительное
1935, в значении, определенном выше
Путешественник во времени
Первое известное использование ассимиляции было в 1671 г.
Посмотреть другие слова того же года усваиваемый
ассимилировать
ассимиляция
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Ассимиляция».
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/assimilate. По состоянию на 2 декабря 2022 г.Копировать цитирование
Детское определение
ассимилировать
как ·сим · я · поздно
ə-ˈsim-ə-ˌlāt
: взять что-то и сделать частью того, к чему оно присоединилось
Медицинское определение
ассимилировать 1 из 2
как ·сим · я · поздно ə-ˈsim-ə-ˌlāt
переходный глагол
1
: принимать и использовать в качестве пищи : впитывать в систему
2
: впитывать в культурную традицию населения или группы
община ассимилированные многие иммигранты
непереходный глагол
1
: поглощаться или включаться в систему
некоторые продукты усваиваются легче, чем другие
2
: культурно ассимилируются
ассимилируются
2 из 2
как ·сим · я · поздно -лəт, -лат
: Что-то, что ассимилируется
от Merriam-Webster на
ассимилятаNglish: перевод ассимилята для испанских динамиков
Anglish: перевод Assimilate 80303
Arnery: Translation AssiLate 80803
Anglish. Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
Ассимилировать Определение и значение | Dictionary.com.
[ глагол э-сим-э-лейт; существительное э-сим-э-лит, -лейт]
/ глагол əˈsɪm əˌleɪt; существительное əˈsɪm ə lɪt, -ˌleɪt /
Сохрани это слово!
См. синонимы для: ассимилировать / ассимилировать / ассимилировать на Thesaurus.com
Показывает уровень сложности слова.
глагол (используется с дополнением), as·sim·i·lat·ed, as·sim·i·lat·ing.
принять и включить как собственное; поглощать: он усвоил много новых впечатлений в своем европейском путешествии.
для приведения в соответствие с обычаями, взглядами и т. д. доминирующей социальной группы, нации и т. п.; приспосабливаться или приспосабливаться: ассимилировать новых иммигрантов.
Физиология. превращать (пищу) в вещества, пригодные для включения в организм и его ткани.
заставить быть похожим (обычно за которым следует to или with).
для сравнения; уподобить (обычно за которым следует to или with).
Фонетика. модифицировать путем ассимиляции.
глагол (используется без дополнения), as·sim·i·lat·ed, as·sim·i·lat·ing.
быть или быть поглощенным.
приспосабливаться или приспосабливаться к обычаям, взглядам и т. д. доминирующей социальной группы, нации и т. п.: Новоприбывшие легко и быстро ассимилировались.
Физиология. (пищи) для превращения в субстанцию тела; впитаться в систему.
иметь сходство (обычно за которым следует to или with).
Фонетика. изменяться путем ассимиляции.
существительное
то, что усваивается.
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение ассимилятов
Впервые записано в 1570–1580 гг.; от латинского assimilātus «уподобляться, уподобляться» (причастие прошедшего времени от assimilāre), эквивалентно as- as- + simil- (см. подобное) + -ātus -ate 1
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ СООТВЕТСТВУЕТ ассимилировать
as·sim· i·la·tor, существительноеnon·as·sim·i·lat·ing, прилагательноеre·as·sim·i·late, глагол, re·as·sim·i·lat·ed, re·as·sim·i· lat·ing.un·as·sim·i·lat·ed, прилагательное
не·как·sim·i·lating, прилагательное, хорошо-как·sim·i·lat·ed, прилагательное , ассимилативный, задница в перевязи, есть, Assiniboin
Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022
Слова, относящиеся к ассимилировать
понимать, схватывать, включать, понимать, приспосабливаться, адаптировать, сливаться, гомогенизировать, переваривать, усваивать, учиться, чувствовать, акклиматизироваться, приумножать, приучать, приспосабливать, подгонять, гомологизировать, смешивать, сопоставлять
Как использовать ассимилировать в предложении
Они беспокоились о возможности ассимилироваться в культуре, столь отличной от той, которую они оставили позади.
«Мечта производителя упряжи:» Невероятный король ранчо Техаса|Ник Коц|20 сентября 2014 г.|DAILY BEAST
Их истории рассказывались снова и снова в попытке осмыслить трагедию, осмыслить непостижимое.
Устойчивый город: Нью-Йорк после 11 сентября|Джон Авлон|11 сентября 2014 г.|DAILY BEAST
По мере того, как предрассудки исчезали, евреям стало легче и в конечном итоге желательно полностью ассимилироваться.
Гостиницы-призраки Кэтскиллс|Брэндон Прессер|25 августа 2014 г. |DAILY BEAST
Наши тела склонны усваивать когнитивные улучшения чая, что в конечном итоге может привести к зависимости.
Забудьте о 5-часовой энергии: чай — это лучшее развлечение|Грегори Ференштейн|22 июля 2014 г.|DAILY BEAST
У 21% учащихся, родители которых являются иммигрантами, будет меньше шансов ассимилироваться.
Война Wingnut против Common Core — это заговор с целью уничтожить государственные школы|Кейтлин Диксон|7 мая 2014|DAILY BEAST
Но восточный язык мы не можем усвоить, несмотря на наше страусиное пищеварение и то, что мы не может ассимилироваться у нас не будет.
Предки|Гертруда Атертон
Мы так быстро ассимилируем все белое, что удивительно, как иммигрант помнит туземную манеру произношения своего имени.
Предки|Гертруда Атертон
В этот момент он лишил и древнюю, и современную философию всего их богатства, чтобы ассимилировать его.
Репертуар «Человеческой комедии», полный, A — Z|Анатоль Серфберр и Жюль Франсуа Кристоф
Эти сады больше похожи на восточные цветники, но они хорошо адаптируются к климату.