Послание Иакова 4:14 — Иак 4:14
Послание Иакова 4 глава » Иакова 4:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»
сравнение ссылки стронг комментарии
Сравнение переводов: Иакова 4:14 /
Иак 4:14на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Синодальный перевод SYN
вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
Новый русский перевод NRT+
Вы даже не знаете, что произойдет завтра. Что такое ваша жизнь? Ведь вы как пар, который на некоторое время появляется и потом исчезает.
Современный перевод РБО RBO-2015 +
Вы не знаете даже, что будет с вашей жизнью завтра! Ведь вы как дымка, что возникла на миг и тут же пропала.
Под редакцией Кулаковых BTI
Говорите вы это, а сами не знаете, что принесет вам завтрашний день. И вообще, что такое жизнь ваша? Пар, который появляется ненадолго, а затем исчезает.
Библейской Лиги ERV ERV
Ведь вы не ведаете даже, что случится завтра, так как подобны туману, появляющемуся ненадолго, а потом исчезающему.
Cовременный перевод WBTC WBTC
Ведь вы не ведаете даже, что случится завтра, ибо подобны туману, являющемуся ненадолго, а потом исчезающему.
Перевод Еп. Кассиана CAS
вы, которые не знаете, что будет завтра; что такое жизнь ваша? Ибо вы — пар, который не надолго является, а затем исчезает.
Слово Жизни RSZ
Вы не знаете даже того, что произойдет завтра. Что такое ваша жизнь? Ведь вы как туман, который на некоторое время появляется и потом исчезает.
Перевод Десницкого DESP
Вы же не знаете, что произойдет с вашей жизнью даже завтра — вы словно пар, что возник ненадолго и сразу исчез.
Открытый перевод OTNT
это вы-то, не знающие, что будет завтра в вашей жизни! Ведь вы — дым: на мгновение появились — и тут же исчезли!
Еврейский Новый Завет ENT
Вы даже не знаете, будете ли живы завтра! Ибо все вы дымка, появляющаяся на мгновение, а затем исчезающая.
Русского Библейского Центра RBC
А и не знаете, что с вами будет завтра. Что такое ваша жизнь? Завиток дыма! Едва возникнув, он тут же рассеивается.
Новый Завет РБО 1824 RBO-1824
вы, которые не знаете, что
Елизаветинская Библия ELZS
и҆̀же не вѣ́сте, что̀ ѹ҆́трѣ слѹчи́тсѧ: ка́ѧ бо жи́знь ва́ша, па́ра бо є҆́сть, ѩ҆́же вма́лѣ ѩ҆влѧ́етсѧ, пото́мъ же и҆счеза́етъ.
Елизаветинская на русском ELZM
иже не весте, что утре случится: кая бо жизнь ваша, пара бо есть, яже вмале является, потом же исчезает.
Параллельные ссылки — Иакова 4:14
1Ин 2:17; 1Пет 1:24; 1Пет 4:7; Ис 38:12; Иак 1:10; Иов 14:1; Иов 14:2; Иов 7:6; Иов 7:7; Иов 9:25; Иов 9:26; Пс 101:4; Пс 38:6; Пс 88:48; Пс 89:6-8.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.
2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: [email protected].
Наверх
Что есть жизнь человеческая — Выпуск #20 — Мир с Богом
Вот и конец 2002 года, стрелки часов отсчитывают последние минуты уходящего года… Что он принес вам: счастье или неудачу, радость или беду? Может быть в этом уходящем году в ваш дом пришла трагедия. Да, все чаще и чаще в средствах массовой информации появляются тревожные сигналы о бедствиях, происходящих в мире.
Катастрофы, эпидемии, катаклизмы, войны, беспорядки… Волей — неволей начинаешь задумываться над тем, что есть жизнь человеческая. На сколько она хрупка и как трудно сохранить ее в этом мире, надеясь на свои силы. Всего лишь случай может решить твое будущее. Сел не в тот самолет, маршрутное такси, или очутился не в том месте, встретился не с теми людьми, может даже родился не в том государстве. Люди по-разному реагируют на происходящее. Одни спокойно слушают, оставаясь равнодушными к бедам других и думают, что они их никогда не коснутся. Других все это приводит в отчаяние, наводит страх и ужас. Третьи считают, что все это было и раньше на земле, просто информация об этом не разглашалась, а человечество продолжает жить и развиваться. Есть и такие, которые пытаются делать вид, что всей этой страшной действительности не существует. Но несмотря на столь разное отношение человека к происходящему, факты остаются фактами. Ученые разводят руками, силясь объяснить то или иное бедствие ранее не существовавшим.
Дело в том, что в Слове Божьем имеется точное описание событий, которые разворачиваются на наших глазах, и о том, что будет дальше. Христос своим ученикам говорил такие слова: «Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде, но не тот час конец. Тогда сказал им: восстанет народ на народ и царство на царство. Будут большие землетрясения по местам, и голод, и мор, и ужасные явления, и великие знамения с неба. И будут знамения в солнце и в луне и в звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится; Люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются.
И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою и славою великою» (Евангелие от Луки, глава 21, стихи 9-11, 25-27). Значит все происходящее известно Богу?! Мало того, именно Он является Создателем плана, по которому движется Вселенная. Написано, что все, что происходит сейчас, только начало болезней земли и человечества. Зачем же Богу губить Свое творение? Неужели Он так безжалостен? Нет! Просто чаша беззаконий человека уже переполнена. Если бы не Божья любовь и сострадание к нам, людям, то мы уже давно истребили бы друг друга. В Библии написано: «Но Он, милостивый, прощал грех, и не истреблял их; многократно отвращал гнев Свой, и не возбуждал всей ярости Своей. Он помнил, что они плоть, дыхание, которое уходит и не возвращается» (Псалом 77, стихи 38 — 39). Только одному Богу известно, сколько раз Он спасал нас от неминуемой смерти. Только Он один может рассказать каждому из нас, сколько раз мы, совершая дела, достойные наказания, добровольно отдавая себя на растерзание дьяволу, стояли у края бездны.
Но для Бога и для верующих людей слово «жизнь» имеет гораздо большее значение, чем просто существование на этой земле. Ведь всякому человеку надлежит родиться, а потом умереть. Поэтому Бог приготовил для нас нечто большее. В Библии говорится: «Ибо вот, Я (Бог) творю новое небо и новую землю, и прежнее уже не будут воспоминаемы и не придут на сердце» (Книга Пророка Исаии, глава 65, стих 17). И в другом месте: «И увидел я новое небо и новую землю; … И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их; И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет; ибо прежнее прошло» (Откровение глава 21, стихи 1, 3-4).
Несколько лет тому назад этот голос прозвучал и к моему сердцу.
В то время я встретила верующую женщину, которая засвидетельствовала мне о событиях, грядущих на Вселенную, и о любви Божией. И когда узнала о том, что говорит Библия о будущем нашей земли, меня охватил ужас. Я почувствовала себя беззащитной и беспомощной. Тогда решила молить Бога о том, чтобы Он помиловал нас. В то время я еще только начинала знакомство со Словом Божьим, не знала, как молиться. Но для этого прошения слова нашлись, и самое главное, они шли из глубины души, от всего сердца. И Бог, любящий и понимающий, не замедлил с ответом. Но ответил Он вовсе не так, как я предполагала. Просто однажды я поняла, что и мы, люди, и все живое на земле стенает и мучается. Хотя разум наш зачастую этого не понимает, но душа рвется к чему-то неземному. Ей хочется свергнуть с себя бремя, которое она носит, и воспарить. «Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего» (Послание к Римлянам, глава 8, стихи 18 — 23).
Мне также открылось и то, что наша планета ничего общего не имеет с тем, что Бог хочет дать всему живому на земле. И даже в самых прекрасных мечтах мы не можем представить, что приготовил Бог всем любящим Его. И страха уже не стало в моем сердце. Эта перемена мыслей произошла во мне не по причине приобретения каких-то знаний. (Ведь все знают, например, о том, что курение вредит здоровью, и, несмотря на это, очень многие курят). То, что произошло во мне, было из области сверхъестественного: мое старое восприятие мира заменилось новым. Я не знаю, как Бог сделал это. Но я убедилась в том, что даже внутренность человека подчиняется Ему. Это было только началом чудес в моей жизни. И вскоре я вверила себя в руки Божии, о чем ни разу не пожалела за все это время.
Дорогой друг! Никто из нас, живя на земле, не знает ни дня, ни часа, когда ему надлежит оставить ее. Не знаем мы также и того, что будет с нами завтра. И как часто люди уходят из жизни, так и не примирившись с Богом.
Бессмысленно страдая всю жизнь, умирая в тяжких мучениях, да еще и наследуя вместо Царства Божьего — вечную погибель!
Если человек приобретет себе даже весь мир, а душе своей повредит, то какая ему от этого польза? И если вы из тех, кому дорога собственная душа, то идите к Богу. Он знает, как помочь вам, как в этом бушующем мире сохранить вашу жизнь и дать мир и покой вашему сердцу!
Научный взгляд на начало жизни
Щелкните здесь, чтобы просмотреть полную версию этого отчета в формате PDF: On Point — Научный взгляд на начало жизни
в контексте вопросов государственной политики, таких как противозачаточные средства и абортивные средства, политика совести или клонирование и связанные с ним методы. Недавно в интервью Fox News этот вопрос поднял общественный деятель, сенатор от Флориды Марко Рубио, который, отвечая на вопрос об изменении климата, привел это как пример отказа политических либералов признать давно признанная наука о биологии человека.
«Факты — упрямая вещь», — гласит поговорка, но, к сожалению, политически или морально полезными являются попытки подгонять факты под себя. CLI рада опубликовать эту слегка обновленную версию прекрасного эссе доктора Морин Кондик о науке о новой жизни. Первоначальная версия была опубликована организацией Human Life International (HLI), и мы предлагаем ее здесь с благодарностью доктору Кондику и HLI за их разрешение. Для получения дополнительной информации о публикациях HLI посетите сайт www.hli.org/resources.
Научный взгляд на то, когда начинается жизнь
На вопрос о том, когда начинается человеческая жизнь, различные религиозные и философские традиции на протяжении веков отвечали по-разному, что привело многих к выводу, что этот вопрос невозможен. получить исчерпывающий ответ. Однако что наука говорит нам о том, когда зарождается жизнь?[1] Одно из основных открытий современной биологии состоит в том, что жизнь непрерывна, и живые клетки дают начало новым типам клеток и, в конечном счете, новым индивидуумам.
Поэтому, рассматривая вопрос о том, когда начинается новая человеческая жизнь, мы должны прежде всего обратиться к более фундаментальному вопросу о том, когда начинается новая 9Возникает клетка 0007 , отличная от спермы и яйцеклетки.
Научная основа для отличия одного типа клеток от другого основывается на двух критериях: различия в том, из чего что-то сделано (его молекулярный состав) и различия в поведении клетки. Эти два критерия общепризнаны и используются во всей научной деятельности. Они не являются «религиозными» убеждениями или личным мнением. Это объективные, поддающиеся проверке научные критерии, которые точно определяют, когда формируется новый тип клеток.
На основании этих критериев соединение (или слияние) сперматозоида и яйцеклетки явно приводит к образованию нового типа клеток, зиготы или одноклеточного эмбриона. Слияние клеток — хорошо изученное и очень быстрое событие, происходящее менее чем за секунду. Поскольку зигота возникает в результате слияния двух разных клеток, она содержит все компоненты как спермы, так и яйцеклетки, и поэтому эта новая клетка имеет уникальный молекулярный состав, отличный от любой гаметы.
Таким образом, зигота, возникающая в момент слияния сперматозоида и яйцеклетки, соответствует первому научному критерию принадлежности к новому типу клеток: ее молекулярный состав явно отличается от строения клеток, которые ее породили.
После слияния сперматозоида с яйцеклеткой в зиготе быстро происходят события, которые обычно не происходят ни в сперматозоиде, ни в яйцеклетке. В течение нескольких минут зигота инициирует изменение своего внутреннего состояния, которое в течение следующих 30 минут блокирует связывание дополнительных сперматозоидов с поверхностью клетки. Таким образом, зигота действует немедленно, противодействуя функции гамет, от которых она произошла; в то время как «цель» как сперматозоида, так и яйцеклетки — найти друг друга и слиться, первое действие зиготы — предотвратить дальнейшее связывание сперматозоида с поверхностью клетки. Ясно, что зигота вошла в новый паттерн поведения и, следовательно, соответствует второму научному критерию принадлежности к новому типу клеток.
Какова природа новой клетки, возникающей при слиянии сперматозоида и яйцеклетки? Самое главное, является ли зигота просто еще одной человеческой клеткой (например, клеткой печени или клеткой кожи) или это что-то еще? Точно так же, как наука различает разные типы клеток, она также проводит четкие различия между клетками и организмами . И клетки, и организмы живы, однако организмы обладают уникальными характеристиками, которые надежно отличают их от простых клеток.[2]
Организм определяется как «(1) сложная структура взаимозависимых и подчиненных элементов, отношения и свойства которых во многом определяются их функцией в целом, и (2) индивидуум, созданный для осуществления жизнедеятельности посредством средств органов, разделенных по функциям, но взаимозависимых: живое существо». (Merriam-Webster) Это определение подчеркивает взаимодействие частей в контексте скоординированного целого как отличительную черту организма.
Организмы — это «живые существа». Следовательно, другое название для человек организм — это «человек»; сущность, которая является полным человеком, а не частью человека.
Человеческие существа можно отличить от человеческих клеток, используя те же критерии, которые ученые используют для различения различных типов клеток. Человек (то есть человеческий организм) состоит из человеческих частей (клеток, белков, РНК, ДНК), но отличается от простого набора клеток тем, что имеет характерный молекулярный состав и поведение 9Организм 0007 : он действует взаимозависимым и скоординированным образом, чтобы «продолжать жизнедеятельность».
Человеческие эмбрионы, начиная со стадии одноклеточной (зиготы) и далее, демонстрируют уникально интегрированное организменное поведение, которое отличается от поведения простых клеток человека. Зигота производит все более сложные ткани, структуры и органы, которые работают вместе скоординированным образом.
Важно отметить, что клетки, ткани и органы, образующиеся в процессе развития, не каким-то образом «порождают» зародыш (как будто этим процессом руководит какой-то невидимый таинственный «фабрикант»), они производятся эмбрионом поскольку он направляет свое собственное развитие на более зрелые стадии человеческой жизни. Это организованное, скоординированное поведение зародыша является определяющей характеристикой человеческого организма.
В отличие от человеческих эмбрионов клетки человека живы и при некоторых обстоятельствах могут собираться в примитивные ткани и структуры. Тем не менее, ни при каких обстоятельствах простые человеческие клетки не производят скоординированных взаимодействий, необходимых для построения полностью интегрированного человеческого тела. Они не производят ткани когерентным образом и не организуют их таким образом, чтобы поддерживать жизнь существа в целом. Они производят опухоли; т. е. частей человеческого тела в хаотичном, неорганизованном порядке.
Они ведут себя как клеток , а не как организмов .
Вывод о том, что человеческая жизнь начинается в момент слияния сперматозоида и яйцеклетки, бесспорен, объективен, основан на общепринятом научном методе различения разных типов клеток и на многочисленных научных доказательствах (тысячи независимых, рецензируемых публикаций) . Более того, оно совершенно не зависит от каких-либо конкретных этических, моральных, политических или религиозных взглядов на человеческую жизнь или человеческие эмбрионы. Действительно, это определение не затрагивает напрямую центральный этический вопрос, связанный с эмбрионом: какую ценность общество должно придавать человеческой жизни на самых ранних стадиях развития? Нейтральное рассмотрение фактов просто устанавливает начало новой человеческой жизни в научно определенный «момент зачатия», вывод, который недвусмысленно указывает на то, что человеческие эмбрионы, начиная с одноклеточной стадии, действительно являются живыми особями человеческого вида.
; то есть люди.
*Доктор. Кондик — адъюнкт-профессор нейробиологии и адъюнкт-профессор педиатрии в Медицинской школе Университета Юты. Она также является директором по обучению эмбриологии человека в Медицинской школе и нейроанатомии человека в Стоматологической школе.
[1] Condic, M.L. (2008). «Когда начинается жизнь человека? Научная перспектива». Белая книга Вестчестерского института. 1(1): 1-18. Вестчестерский институт этики и человека, Торнвуд, Нью-Йорк. (доступно по адресу: http://www.bdfund.org/whitepaperst/). [Перепечатано в: Natl Cathol Bioeth Quart. 9(1):127-208.]
[2] Condic, M.L. (2014). Тотипотентность; Что это такое и что это не так. Stem Cells and Development, 23(8): 796-812 (доступно по адресу: http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/scd.2013.0364).
Национальный день святости человеческой жизни, 2021 г.
Постановление № 10136 от 17 января 2021 г.
Воззвание
Каждая человеческая жизнь — это подарок миру. Рожденный или нерожденный, молодой или старый, здоровый или больной, каждый человек создан по святому образу Бога. Всемогущий Творец наделяет каждого человека уникальными талантами, прекрасными мечтами и великой целью. В Национальный день святости человеческой жизни мы празднуем чудо человеческого существования и подтверждаем нашу решимость построить культуру жизни, в которой каждый человек любого возраста защищен, ценен и лелеем.
В этом месяце мы отмечаем почти 50 лет со дня принятия Верховным судом США решения Роу против Уэйда . Это конституционно ошибочное постановление отменило законы штатов, запрещающие аборты, и привело к гибели более 50 миллионов невинных людей. Но сильные матери, смелые студенты и замечательные члены сообщества и верующие люди возглавляют мощное движение, чтобы пробудить совесть Америки и восстановить веру в то, что каждая жизнь достойна уважения, защиты и заботы.
Благодаря преданности бесчисленных пионеров движения за жизнь призыв к каждому человеку признать святость жизни звучит в Америке громче, чем когда-либо прежде. За последнее десятилетие количество абортов неуклонно снижалось, и сегодня более трех из каждых четырех американцев поддерживают ограничения на аборты.
С момента моего первого дня пребывания в должности я предпринял исторические действия для защиты невинных жизней дома и за границей. Я восстановил и укрепил политику президента Рональда Рейгана в Мехико, издал знаменательное правило против абортов, регулирующее использование средств налогоплательщиков из Десятого раздела, и принял меры для защиты права совести врачей, медсестер и таких организаций, как «Маленькие сестрички бедняков». . Моя администрация защищает жизненно важную роль религиозного усыновления. В Организации Объединенных Наций я ясно дал понять, что глобальные бюрократы не имеют права нападать на суверенитет наций, которые защищают невинную жизнь.
Всего несколько месяцев назад наша страна присоединилась к 32 другим странам, подписавшим Декларацию Женевского консенсуса, которая поддерживает глобальные усилия по улучшению медицинского обслуживания женщин, защите всей человеческой жизни и укреплению семей.
Для нации восстановление культуры уважения к святости жизни имеет основополагающее значение для решения самых насущных проблем нашей страны. Когда к каждому человеку относятся как к возлюбленному чаду Божьему, люди могут полностью раскрыть свой потенциал, сообщества будут процветать, а Америка станет местом еще большей надежды и свободы. Вот почему для меня было огромной честью быть первым президентом в истории, посетившим Марш за жизнь, и именно это мотивирует мои действия по улучшению национальной системы усыновления и патронатного воспитания, обеспечению большего финансирования исследований синдрома Дауна и расширению здравоохранения. услуги одиноким матерям. За последние 4 года я назначил более 200 федеральных судей, которые применяют Конституцию так, как она написана, в том числе трех судей Верховного суда — Нила Горсача, Бретта Кавано и Эми Кони Барретт.
Я также увеличил налоговый вычет на детей, чтобы матери получали финансовую поддержку, когда они берут на себя благородную задачу по воспитанию сильных и здоровых детей. А недавно я подписал Исполнительный указ о защите уязвимых новорожденных и детей грудного возраста, в котором отстаивается истина о том, что каждый Start Printed Page 6796новорожденный ребенок имеет такие же права, как и все остальные люди, на получение жизненно необходимой помощи.
Соединенные Штаты являются ярким примером соблюдения прав человека для всего мира. Однако кое-кто в Вашингтоне борется за то, чтобы Соединенные Штаты оставались среди небольшой группы стран, включая Северную Корею и Китай, которые разрешают выборочные аборты после 20 недель. Я присоединяюсь к бесчисленному множеству других, кто считает, что это морально и фундаментально неправильно, и сегодня я вновь обращаюсь к Конгрессу с призывом принять закон, запрещающий аборты на поздних сроках.
С самого начала моя администрация стремилась поднять каждого американца, и это начинается с защиты прав самых уязвимых в нашем обществе — нерожденных.
В День национальной святости человеческой жизни мы обещаем продолжать выступать за тех, у кого нет голоса. Мы клянемся отмечать и поддерживать каждую героическую мать, выбравшую жизнь. И мы полны решимости защищать жизнь каждого невинного и еще не рожденного ребенка, каждый из которых может принести невероятную любовь, радость, красоту и благодать нашей Нации и всему миру.
ПОЭТОМУ Я, ДОНАЛЬД Дж. ТРАМП, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю 22 января 2021 года Национальным День святости человеческой жизни. Сегодня я призываю Конгресс присоединиться ко мне в деле защиты и защиты достоинства каждой человеческой жизни, в том числе тех, кто еще не родился. Я призываю американский народ продолжать заботиться о женщинах, у которых неожиданно наступила беременность, и более значимо поддерживать усыновление и приемную семью, чтобы у каждого ребенка был любящий дом.