«Почему сложно выражать свои мысли в устной беседе? » – Яндекс.Знатоки
Выражение мыслей в устной речи, впрочем, как и в письменной, на самом деле вопрос больше не нашей осведомленности, умения говорить, раскрепощенности и так далее, а вопрос сложного отношения мышления и речи. Даже исходя из текста вопроса можно понять, что проблема не в том, что нет мыслей, а в том, что между мыслью и словом лежит какая-то преграда, не позволяющая выражать мысль точно.
Вообще мысль – это не то, что мы внутри себя говорим. Говорение внутри – это внутренняя речь. Внутренняя речь отличается от устной и письменной: так как мы «говорим» для себя, а себя мы прекрасно понимаем, то и говорим (внутри) очень сжато, обрывочно, кусочками, междометиями, почти без субъектов предложения (потому что мы же всегда понимаем, о чем мы думаем). Внутренняя речь вообще часто бывает достаточно хаотичная, так как она не обязана подчиняться формальным правилам языка.
Это одна из причин сложности выражения мыслей – мысль для себя нет потребности выражать сколько либо внятно, потому что мысль наша и мы понимаем её ещё до обозначения во внутренней речи.
Для понимания, что такое мысль, её также хорошо бы отграничить от процесса мышления. Мышление – это бессознательный и только бессознательный процесс, прямым образом нам не доступный, проходящий преимущественно в дефолт системе мозга. Впрочем, мы можем сознательно помогать своей дефолт системе «думать», обучаясь сосредоточению внимания на предмете мышления, а также собирая информацию о предмете мышления и обучаясь новым способам «думания».
Мысль – продукт мышления. В таком качестве, как ни парадоксально, двигательный навык тоже будет мыслью, понимание своей потребности будет мыслью, настроение и эмоции будут мыслями и вообще вся доступная нам информация о себе и других, в том числе эмоциональная и данная через ощущения будет мыслью. Мы же привыкли думать, что мыль – это внутренняя речь, поэтому, возможно, такое определение будет очень непривычным.
Но зато с помощью такого определения мы сможем легко ответить на вопрос – почему сложно формулировать мыли устно. У мысли множество компонентов: эмоциональный, когнитивный, контекст мысли, всякие нюансы отношений, личных значений и прочее, всё это сложно сплетено между собой и многое из этого просто не осознается. Структуру такой сложности просто невозможно выразить точно с помощью языка.
Причем эта невозможность обусловлена ещё и тем, что язык эволюционно необходим для вполне прагматичных задач коммуникации, а не для точной передачи очень абстрактных штук. А мы сейчас любим поговорить про всякие абстракции, будь долг, любовь, смысл жизни и так далее.
Конечно, хороший навык понимать свои состояния + хороший языковой навык существенно улучшит понимание между людьми. Я даже думаю, что критически улучшит. Но всё равно слово сказанное будет ложью, просто потому что язык не предназначен для точного выражения мыслей.
yandex.ru
Как научиться свободно выражать свои мысли на английском
Английский мы изучаем всю жизнь в школе и в высших учебных заведениях. У меня до сих пор в голове всплывают зазубренные фразы: «London is the capital of Great Britain» или «Every day I wake up at 7 o’clock in the morning». Язык туманного Альбиона всегда крутится у нас на слуху: богатейшая английская культура, которая внедряется в русскую речь в виде англицизмов, варваризмов и сленговых слов.
Оглядываясь сквозь годы опыта познания английского языка, весь процесс можно поделить на такие этапы:
1. Pre-production (Первоначальный этап или Период молчания) — предполагает, что студенты владеют пассивным словарным запасом, состоящим из не более 500 слов, которые еще не используется в свободной речи. На данном этапы в течение 1-2 месяцев используется метод повторения и запоминания слов.
2. Early production (Начальный этап использовании слов) — на протяжении 6 месяцев профаны транслируют свой вокубуляр (запас от 1000 слов) в более активное использование, употребляя в разговоре:
● небольшие словосочетания;
● фразеологические обороты;
● вопросы, требующие ответов «да — нет»;
● слова, что послужат описанию изображений.
3. Speech emergence (Этап связной речи) — словарный запас уже составляет 3 000 слов, который способствует вступлению в разговор, используя простые фразы и предложения. Студенты уже могут читать короткие простые рассказы, задавать несложные грамматические вопросы, вступать в диалог с преподавателем.
4. Intermediate fluency (Средний этап коммуникации) — требует 6 000 активных слов, которые нужно быть в состоянии употреблять в сложных предложениях во время разговора или письма. Также этот этап предполагает использование высшей грамматике в диалогах, уметь поддержать дискуссию, обсуждать и читать небольшие рассказы, новостной и информационный контент.
5. Advanced fluency (Свободный этап коммуникации) — в общем вам может понадобиться 4-10 лет для достижения продвинутого уровня языка как второго. Ваши умения должны быть наравне с носителем языка. Вы понимаете оригинальные тексты на любые тематики, свободно выражаете свои мысли, можете смотреть неадаптированные сериалы и фильмы, способны вести деловую переписку.
У многих студентов на 3-4 этапах возникают трудности в свободном выражение своих мыслей и чувств на английском языке. В итоге процесс останавливается и затягивается надолго. Особенно, если у обучающегося нет устной практики языка, что очень важно для перехода на более сложный и высокий уровень.
Перед тем, как дать вам полезные советы для улучшения языковых навыков, необходимо обратить внимание на преграду, которая останавливает вас на пути к совершенному владению языка. Самой большой ошибкой является дословный перевод или транслитерация предложений с родного языка на английский. Ведь разница существенная и русские грамматические конструкции звучат не очень естественно на иностранном языке.
Совет № 1 Думайте отдельными словами по-английски
Необходимо начинать говорить с самого простого. Начинайте описывать всё, что вас окружает простыми словами. Например, проснувшись рано утром, озвучьте, что попадается на глаза:
«bedclothes, window, TV, table, hairbrush, bath, breakfast, coat, door»
Оказавшись на учебе или работе, продолжайте в том же духе:
«work, office, desk, coffee, laptop, pen, conference, meeting, lunch»
Практикуйте свои знания в течение всего дня. Воспроизводите в уме, что вы видите и слышите, а лучше записывайте в блокнот. С каждым разом вы сможете использовать всё больше и больше слов, подбирать синонимы или антонимы к уже употребляемым словам.
Совет № 2 Думайте английскими предложениями
Следующий этап — это построение готовых фраз и предложений. Описывайте все действие, которые вы выполняете или происходят вокруг вас. Например, во время отдыха на море:
I`m sunbathing.
I`m reading an interesting book.
The weather is so nice, the sky is clear and the sun is shining.
Когда присутствуете на концерт:
There are many people in this hall.
The music is so loud and sophisticated.
Singer wears black leather jeans, skin-tight t-shirt and alligator shoes.
Не стройте сложноподчиненные предложения, так вы ещё больше будете путаться. Начните с простых, дополняя их прилагательными.
Совет № 3 Используйте функциональный английский
Итак, вы научились строить красивые распространенные полные предложения. Теперь нужно уметь их использовать в различных жизненных ситуациях. Например, представьте, что вы оказались заграницей, как бы вы спросили время, заказали бы кофе или купили бы свитер? А вот как:
«Could you tell me the time, please? »
«I would like to have a cup of coffee. »
«Where can I buy a sweatshirt? »
Проговаривание и тренировка разговорных фраз помогут вам пополнить свой вокубуляр, развивать мышление на английском и не растеряться, когда вы окажетесь в другой стране.
Совет № 4 Повествуйте истории
Рассказывайте об интересных событиях из вашей жизни, делитесь впечатлениями от пережитого, опишите свой опыт или просто напишите, как вы провели свой отпуск. Хорошенько продумайте хронологию истории (преимущественно используйте Past Simple, Past Perfect Tenses). Представьте, что вам нужно изложить рассказ другу из Великобритании.
Совет № 5 Найдите англоговорящего языкового партнера
Конечно, чтобы научиться бегло и свободно говорить нужно говорить много. А что делать, если нет возможности поехать заграницу, а на репетитора не хватает средств. Выход есть — языковой партнер. Найдите носителя английского языка, который будет практиковать с вами инглиш, а вы в свою очередь поможете ему с русским. Языковой обмен можно найти на таких ресурсах как:
● Italki;
● Speaky;
● My language exchange;
● Gospeaky.
Постоянные переписка, чаты, разговоры с помощью видеомессенджеров помогут вам перейти на другой уровень.
Совет № 6 Не бойтесь заглядывать в словарь
Без словаря и жизнь не та! Особенно на первых этапах изучения, когда каждое слово смотришь и перепроверяешь. Это здорово и правильно. Умоляю только не Google Translate. Для поиска значения воспользуйтесь уж лучше — Мультитраном, ABBYY Lingvo, PROMT. А вообще с 3-го этапа всем студентам рекомендуется использование словарей с английского на английский. Вот отличные ресурсы:
● Dictionary.com;
● Cambridge Dictionaries;
● Urban Dictionary;
● Your Dictionary;
● Visual Dictionary Online.
Чем меньше вы переводите, тем проще вы сможете формулировать свои мысли на английском языке.
Совет № 7 Распределите время правильно
Во время изучения иностранного языка, попытайтесь включить все блоки как слушание, письмо, чтение и разговор. Очень сложно охватить всё за 1 урок в 90 минут. Уделите в день минут 10 на прослушивания подкаста, минут 30-40 для общения с языковым партнером, минут 5-10 на прочтение короткой новости, напишите сообщение другу. Придерживайтесь расписанию обучения. И всё будет tickety-boo!
Last words
Учите, усовершенствуйте и практикуйте английский. Никогда не забрасывайте и не останавливайтесь на том, что уже выучили. Следуйте советам и переходите на более сложный уровень.
Альтеринативная онлайн-школа Goldenberg Languuage School поможет Вам сломать языковый барьер лекго и доступно! И как только вы сможете свободно говорить, вы почувствуете себя уверенней!
Вот вам задание: напишите в комментариях на английском, как прошел ваш день, как настраивались на работу, что ели и как отдыхали после, а я проверю и оценю.
mel.fm
Как научиться правильно выражать свои мысли?
У многих людей встречается такая проблема, как неумение правильно донести свои мысли до собеседника. В итоге последний слышит какой-то набор слов, сбивчивую речь и не может понять чего от него хотят. Умение четко выражать свои мысли необходимо не только людям, которые выступают на публике. Эта способность важна и в повседневной жизни, поскольку с таким человеком очень приятно, интересно общаться, и к тому же хочется его слушать.
Если беспокоит качество собственной речи и хочется узнать, как научиться правильно выражать свои мысли, то следует выделять ежедневно немного времени для некоторых тренировок.
Как научиться правильно выражать свои мысли – упражнения
- Первое, на что следует обратить внимание, это чтение книг. Рекомендуется читать классическую литературу. Это поможет значительно пополнить словарный запас, а также обогатить духовный мир.
- Чтобы научиться выражать свои мысли красиво и правильно, необходимо избавить свою лексику от слов-паразитов. Первое время будет сложно это делать, но постепенно нужно научиться контролировать себя. Например, можно надеть на руку браслет и каждый раз, когда будет замечено употребление ненужного слова, переодевать его на другую руку. Со временем браслет будет дольше оставаться на одной руке, а речь становиться чище.
- Начать вести дневник. Записывать туда все, что произошло за день в подробностях, стараясь использовать различные обороты речи. Таким образом, будут лучше видны собственные ошибки в составлении предложений. Каждый день нужно стараться описывать происходящее какими-то новыми словами.
- Можно попытаться давать определение любому предмету, например, чайнику, шкафу, холодильнику и т.д., рассказывая о нем максимально связанными и законченными предложениями. Вначале с этим упражнением будут возникать затруднения, но со временем можно с легкостью рассказывать обо всем без тавтологии.
kak-bog.ru