Как делать правильные комплименты на английском
Всегда здорово услышать из уст любимого человека, что ты отлично выглядишь. Комплименты — такие маленькие приятности, которые делают наш день лучше и поддерживают уверенность в себе. При этом, делать их самому не менее приятно, чем получать.
В международный День Красоты хотим поделиться с вами статьей, где вы узнаете не только о том, какие можно сделать комплименты девушке на английском, но и как сказать приятные слова другу или коллеге, а также другие комплименты на английском для разных случаев.
Разные типы комплиментов
Внешний вид
Легче всего сделать комплимент человеку о его внешнем виде или новой прическе. Правда, следует помнить, что выражать свое восхищение обликом других людей нужно в зависимости от ситуации и обстановки. Стоит учитывать, кому именно вы делаете комплимент: мужчине или женщине, а также не забывать о статусе и возрасте человека.
Для неофициальной обстановки подойдут такие стандартные фразы:
You look great today! — Ты сегодня отлично выглядишь!
You look amazing! — Ты потрясающе выглядишь!
You always look so beautiful — Ты всегда выглядишь так прекрасно.
You’re looking very glamorous tonight — Сегодня вечером ты выглядишь очень эффектно!
You’re looking fabulous! — Ты выглядишь фантастически!
Кстати, в комплиментах и для описания внешности человека в целом , в современном английском по отношению к женщине используется слово «beautiful», а для мужчин — «handsome».
Если хотите сделать комплимент конкретной детали в образе человека, то используйте конструкцию: «What a beautiful…!» (Какое красивое…). Далее может идти все что угодно: dress (платье), shirt (рубашка), blouse (блузка), haircut (стрижка), necklace (колье) и так далее.
Чтобы разнообразить комплимент, можно добавить популярное слово lovely, которое переводится как «прекрасный/красивый»:
What a lovely scarf — Какой прекрасный шарф!
Также, можно начать комплимент с универсальной фразы: «I like/love your.
..» и далее подставить нужное слово. Например:
I like your new haircut — Мне нравится ваша новая стрижка
I really love your outfit — Я в восторге от твоего наряда
Комплимент не обязательно может быть «закрытым». Очень часто в продолжение приятных слов следует уточняющий вопрос:
I like your new dress! Where did you get it? — Мне нравится твое новое платье! Где ты его взяла?
Что касается более официальной обстановки, различных приемов, деловых встреч и фуршетов, то и комплименты должны соответствовать. Согласно этикету, прежде чем сделать комплимент, нужно спросить разрешение у человека. Делаем это при помощи универсальных фраз:
• May I pay you a compliment? You look very elegant today — Вы позволите сделать вам комплимент? Вы сегодня выглядите очень элегантно.
• I hope you don’t mind, but I just had to say how wonderful you look today — Надеюсь, вы не будете возражать, но я не могу не отметить, как чудесно вы сегодня выглядите.
Эти фразы подходят для комплиментов и женщинам, и мужчинам.
Дом, машина, ужин
Если вас пригласили в гости на вечеринку или ужин — вполне естественно сделать комплимент принимающей стороне по поводу чудесного дома, восхитительной еды и любых других предметов, которые будут окружать вас на протяжении вечера. Не стесняйтесь, ведь хозяевам будет приятно услышать от вас добрые слова в адрес их жилища, а вам будет проще завязать разговор.
• You have such a wonderful / lovely / beautiful home (house, flat / apartment, kitchen) — У вас такой замечательный / милый / красивый дом (квартира, кухня)
• You have such a cozy home — У вас такой уютный дом
• I couldn’t help but notice your lovely home garden — Я просто не мог не заметить ваш прекрасный домашний сад
В более неофициальной и расслабленной обстановке комплименты могут быть не такими строгими:
• What a nice apartment! — Какая симпатичная квартира!
• Where did you get this lovely coffee table? — Где ты нашла такой милый кофейный столик?
• Oh, this cup is so nice! — Ох, эта кружка такая милая!
Во время ужина не забудьте поблагодарить хозяина и высказать восхищение его кулинарными навыками, или просто отметить какое-то конкретное блюдо:
• This food is fantastic — Эта еда великолепна
• The pasta is delicious — Паста очень вкусная
• Your homemade pizza is very tasty — Ваша домашняя пицца очень вкусная
• You’re an amazing cook — Вы замечательно готовите
• You’ve got to give me the recipe for this main dish! — Вы просто обязаны поделиться рецептом этого главного блюда!
• The cheesecake is out of this world — Чизкейк просто неземной!
• This ice-cream is yummy! Did you make it yourself? — Это мороженое просто объедение.
Ты сама его приготовила?
Ну и классический вариант, который часто произносят нарочито-официально:
That was delicious. My compliments to the chef! — Было очень вкусно. Мои комплименты повару!
Что касается ответа на комплимент, кроме простого «Спасибо» можно поблагодарить человека более развернуто:
I’m glad you think so — Я рад, что вы так считаете
Или же, можно кокетливо ответить: Oh, come on! (Ох, ну что вы!).
Универсальные формулы для комплиментов
В помощь — несколько универсальных формул, по которым можно составить практически любые комплименты на английском языке.
• You’re looking (You look) + (наречие) + любое прилагательное + today!
Как раз та формула, о которой мы говорили в самом начале. Можно использовать любые слова: fantastic (фантастически), beautiful (красиво), cute (мило) и так далее.
You look absolutely stunning tonight! — Ты сегодня выглядишь совершенно сногсшибательно!
• You look like… + существительное
• Your + существительное + is/looks + (really) + прилагательное
Классическая фраза, чтобы отметить какую-то конкретную вещь в гардеробе или образе в целом. Можно сделать комплимент стрижке (haircut), туфлям (shoes), свитеру (sweater) и другим элементам. Также, подойдет и для комплиментов по поводу дома и интерьера: kitchen (кухня), living room (гостиная), car (машина) и т.д.
Your new car is really awesome — Твоя новая машина просто отличная
• You have a/an + прилагательное + существительное
Подходит как для внешних качеств (красивый голос, прекрасная фигура, невероятные глаза), так и для предметов (чудесная машина, уютный дом).
Этими же словами можно выразить восхищение ребенком (You have a lovely child — У вас прекрасный ребенок) или другим членом семьи.
You have a beautiful voice — У тебя прекрасный голос
Комплименты на английском языке девушке и мужчине
- 35879
15.08.2018 (Обновлено 17.01.2022)
Приятно дарить и принимать комплименты, не так ли? Как по-английски выразить свое восхищение, признательность, просто сказать несколько любезных фраз?
Эту деликатную тему подробно раскрывают курсы английского языка в Центре YES, а для тех, кто к нам еще не присоединился, мы подготовили шпаргалку – список правильных комплиментов на все случаи жизни….
Приятно дарить и принимать комплименты, не так ли? Как по-английски выразить свое восхищение, признательность, просто сказать несколько любезных фраз?
Эту деликатную тему подробно раскрывают курсы английского языка в Центре YES, а для тех, кто к нам еще не присоединился, мы подготовили шпаргалку – список правильных комплиментов на все случаи жизни.
Он включает:
- Любезные фразы, которые располагают к Вам собеседника.
- Лестные выражения в адрес девушек.
- Комплименты мужчине.
- Варианты ответа на похвалу.
- Универсальные формулы построения комплимента.
«The best way to cheer yourself up is to cheer somebody else up.”
Mark Twain
Лучший способ поднять себе настроение — обрадовать кого-нибудь ещё.
Искусство делать комплименты
Существует много способов сделать собеседнику явный или скрытый комплимент. Можно подчеркнуть приятные черты характера, отметить со вкусом обставленный дом, удачно подобранные к платью аксессуары или высоко оценить таланты и достижения. Можно похвалить тех, кто ему дорог. Внешнюю красоту, в соответствии с английскими традициями, принято отмечать только у женщин, оставив мужчинам комплименты иного рода – те, что касаются характера и успехов.
Похвала личностным качествам
Самый корректный, далекий от лести путь – отметить исключительные или просто приятные стороны человеческой натуры.
- I like how organized you are. Мне нравится, насколько Вы организованы.
- You have a beautiful personality. Ты обладаешь прекрасными качествами.
- Talking to you makes my day. Общение с тобой делает день особенным.
- You have a heart of gold.У тебя золотое сердце.
- You have a beautiful soul.У тебя прекрасная душа.
Признание успеха
Безупречный способ сделать комплимент – отметить высокие достижения собеседника. Продемонстрируйте умение радоваться за других:
- You gave the best presentation at the conference. Вы представили самую лучшую презентацию на конференции.
- You are great at being creative. Ты отлично разбираешься в креативе.
- You did a great job today.Вы отлично сегодня поработали.
- You are such a good student. Вы очень хороший студент.
- You deserve a promotion. Вы заслуживаете повышения.
Восхищение вещами
Почему бы не отметить, что человеку к лицу его одежда, особенно если это обновка?
- What a beautiful skirt! Какая красивая юбка!
- Those sunglasses really suit you.
Родителям: комплименты в адрес детей
Родителям бывает приятно, когда хвалят их детей. Они справедливо ставят себе в заслугу хорошее воспитание сына или дочери, а значит и комплимент принимают на свой счет.
- Your children are very well-behaved. Ваши дети очень хорошо себя ведут.
- What an adorable face! Какое прелестное личико!
Благодарность как комплимент
Дополните обычное «спасибо!» комплиментом и подчеркните этим Вашу благодарность:
- You brightened up my day! Ты украсил этот день!
- Thank you. That is very kind of you. Спасибо. Ты очень добр.
Комплимент за прекрасную внешность
Когда делаете комплимент красоте девушки, указывайте на те ее черты, которые очевидны наименее всего – в таком случае Ваше внимание непременно будет замечено.
Подарить красивый комплимент на английском девушке проще, чем мужчине. Достаточно отметить милую деталь внешности, которая притягивает взгляд:
- Ilikeyournewhaircut. Мне нравится твоя новая прическа.
- You have great taste in fashion. У тебя отличный вкус в моде.
- You have the most beautiful eyes. У тебя самые красивые глаза.
- I love seeing your smile. Мне нравится любоваться твоей улыбкой.
Мне нравится твоя новая прическа.В английском есть много способов сказать «ты прекрасна». В конце статьи Вы найдете список эпитетов, уместных в описании женской красоты, но для мужчин английский язык предлагает единственный брутальный вариант слова «красивый» – handsome.
- Мужчина кажется внешне симпатичным? У девушки есть возможность сказать об этом по-английски:
- You look very handsome. Тыоченькрасивый. Ты красавчик.
К счастью, этой фразой на английском комплименты мужчине не ограничиваются. Можно выразить симпатию тоньше, дав высокую оценку его душевным качествам, интеллекту, успехам.
Love is…
…paying each other compliments.
Любовь — это… дарить друг-другу комплименты.
— Morning, handsome! Доброе утро, красавчик!
— Hello, gorgeous! Привет, красотка!
Лучшие комплименты на английском мужчине и молодому парню
Одним из самых ценных мужских комплиментов считается тот, который говорит о способности принимать верные решения:
- It was the right choice. Это был правильный выбор.
- The decision you made was right. Ты принял правильное решение.
- One of the things I admire about you most is your ability to stick to a decision. Одна из вещей, которыми я восхищаюсь больше всего — твоя способность придерживаться принятого решения.
- I really like how you can quickly decide. Мне очень нравится твоё умение моментально принимать решение.
- It was excellent! Было превосходно!
- It was a smart choice. Это был разумный выбор.
Это был правильный выбор.Одни парни серьёзны и немногословны, а другие – сочетание очарования и остроумности. Почему бы не отметить в них эти черты характера?
- Ever notice how easy it is for people to speak with you? It’s like you vibe out calmness. Когда-нибудь замечал, что людям очень легко с тобой говорить? Ты будто излучаешь атмосферу спокойствия.
- Я люблю черты твоей личности: умный, симпатичный и причудливый- всё в одном.
- I’m impressed with how charming you can be with people. It’s one of the reasons I fell in love with you. Я впечатлена тем, насколько любезным ты можешь быть с людьми. Это одна из причин, почему я влюбилась в тебя.
- People just seem to like you naturally. It’s a gift. Ты очаровываешь каждого. Это талант.
It’s one of the reasons I fell in love with you. Я впечатлена тем, насколько любезным ты можешь быть с людьми. Это одна из причин, почему я влюбилась в тебя.Как ответить на комплимент на английском языке?
Считается крайне неучтивым пропустить комплимент мимо ушей. Даже если это произойдет из-за смущения, все равно будет расценено как невоспитанность. Поэтому заучите несколько стандартных ответов на похвалу:
- How kind of you to say so. Как любезно это звучит с Вашей стороны.
- It’s nice of you to say so. Очень мило с Вашей стороны.
- Really? I’m not sure about that, actually. Правда? На самом деле, я не уверена.
- Thank you. Спасибо.
- Thanks a lot. Спасибо большое.
- I’m glad you like it. Я рада, что Вам нравится.
- It was nothing really. Ничего особенного.
- I’m delighted to hear that. Я рада это слышать.
- Thanks for your compliment. Спасибо за комплимент.
Я рада это слышать.Надеемся, Вы чувствуете себя намного увереннее, ознакомившись с основными фразами и выражениями. Каждый раз, когда Вы похвалите другого человека, Вы сделаете мир на одну улыбку богаче и, как бонус, укрепите Ваши взаимоотношения.
5 простых формул для составления комплимента
Полезно иметь под рукой несколько шаблонов, по которым начинающему лингвисту несложно будет составить короткий комплимент на английском.
1. You + are / look* + Adjective (прилагательное)
*to look — выглядеть
- You look amazing! Вы потрясающе выглядите!
- You are gorgeous. Ты безумно красивая.
- You are very funny. Ты очень смешной.
2. Your + Noun (существительное) + is / looks* + Adjective (прилагательное)
*to look — выглядеть
- Your daughter looks fabulous. Ваша дочь потрясающе выглядит.
- Your dog is very obedient. Ваша собака очень послушна.
- Your style is unique. Ваш стиль уникален.
Ваша собака очень послушна.3. This / That* + is + Adjective (прилагательное) +Noun (существительное)
*This — это
*That — то
- This is a good job! Это хорошая работа!
- This is a very nice outfit. Очень красивый наряд.
4. I + like / love / enjoy* + Noun Phrase (словосочетание)
*to like — нравиться
*to love — любить
*to enjoy — наслаждаться
- I like the presentation you gave. Мне нравится представленная Вами презентация.
- I really love your homemade pancakes. Мне очень нравятся твои домашние блинчики.
- I love your sense of humor. Я люблю твоё чувство юмора.
В качестве лестных характеристик используйте в этих формулах прилагательные (Adjective):
|
1 |
awesome |
классная, потрясающая |
|
2 |
beautiful / handsome |
красивая (в разговоре с женщиной) / красивый (в разговоре с мужчиной) |
|
3 |
brave |
смелая |
|
4 |
confident |
уверенная в себе |
|
5 |
creative |
креативная |
|
6 |
dazzling |
ослепительная |
|
7 |
fantastic |
фантастичная |
|
8 |
incredible |
невероятная |
|
9 |
inspirational |
вдохновляющая |
|
10 |
just WOW! |
просто Вау! |
|
11 |
magnificent |
великолепная |
|
12 |
marvelous |
чудесная |
|
13 |
motivated |
мотивированная |
|
14 |
optimistic |
оптимистичная |
|
15 |
phenomenal |
феноменальная |
|
16 |
smart |
умная |
|
17 |
special |
особенная |
|
18 |
superb |
великолепная, превосходная |
|
19 |
terrific |
потрясающая |
|
20 |
thoughtful |
заботливая |
|
21 |
unique |
уникальная |
|
22 |
wonderful |
замечательная |
Онлайн английский можно изучать на наших курсах, записаться на которые можно по телефону 8 495 649-69-44.
Афанаскина Екатерина Владимировна — эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES».
Искусство делать комплименты
Комплименты — одна из самых необычных составляющих общественной жизни. Если все сделано правильно, они создают столько положительной энергии, что все происходит почти как по волшебству. Они разряжают атмосферу вокруг двух людей и доброжелательно располагают людей друг к другу. Конечно, есть способ их дать. И, что не менее важно, способ их получения. И каждый должен уметь делать и то, и другое.
Комплименты вытекают из внимания к достойным похвалы ситуациям и усилиям. Таким образом, они являются признаком осознания и сознания. Нам нужно культивировать осведомленность о хороших событиях, которые происходят вокруг нас.
Как только вы замечаете достойные похвалы ситуации, нужно говорить об этом. Другими словами, комплимент нужно преподнести миру в устной форме. Мы воздаем хвалу. Людям выгодно быть объектами комплиментов, но нам также выгодно быть их дарителями.
Получателям полезно знать, что мы их замечаем, и узнавать, что мы их ценим. Таким образом, комплименты являются мощной мотивацией для дальнейших усилий. Люди стремятся делать больше того, что приносит похвалу от других.
Сосредоточение и замечание хороших качеств окружающего мира само по себе поднимает настроение. Плюс это своеобразный когнитивный тренинг, тренировка внимания. Кроме того, комплименты усиливают позитив; они не только оказывают положительный эффект на других, этот эффект отражается на нас, усиливая позитивную атмосферу, которой мы дышим.
Комплименты — это маленькие подарки любви. Их не просят и не требуют. Они говорят человеку, что они достойны внимания. Это могущественные дары. Но комплименты работают только в том случае, если они являются искренним отражением того, что мы думаем, и если они даются свободно, а не по принуждению. Комплименты имеют неприятные последствия, если они не искренние. А фальшивая лесть обычно очень прозрачна. Ложный комплимент делает говорящего ненадежным; это вызывает подозрения о мотивах.
И это может подорвать все отношения.
Искусство делать комплименты — это не только мощный социальный навык; это один из самых фундаментальных. Вам не нужно быть экспертом, чтобы сделать это хорошо. Вам просто нужно быть искренним. Комплименты на самом деле являются одним из лучших инструментов для приобретения большего количества социальных навыков, потому что отдача велика и немедленна. Они нагнетают атмосферу позитива и становятся социальными смазками, способствуя разговору и продвигая общение за счет повышения восприимчивости.
Поскольку комплименты делают мир лучше, каждый должен научиться делать комплименты. Во-первых, они должны быть настоящими. Чем они конкретнее, тем лучше. «То, как вы справились с этим вопросом на встрече, было блестящим. Вы действительно переориентировали обсуждение на наши планы».
Комплименты работают лучше всего, когда они откровенны и не случайны. Поэтому вам нужно расчистить немного места для комплимента и произнести похвалу как заявление.
Комплименты по поводу внешности прекрасно подходят для того, чтобы люди чувствовали себя хорошо и помогали расслабиться. Но они не работают в ситуациях, когда внешний вид не имеет значения. Сказать коллеге, что она потрясающе выглядит, всегда хорошо, за исключением встречи, посвященной стратегическому планированию или чему-то еще.
Если комплименты являются подарком от дарителя, то их получение в равной степени является подарком — ответным подарком дарителю. То, как получен комплимент, может обесценить как его самого, так и наблюдение, которое его вдохновило.
К сожалению, слишком много женщин игнорируют комплименты. Возможно, вы сами были в такой ситуации. Кто-то говорит: «Вау, ты сегодня отлично выглядишь». И вы говорите: «О, но я чувствую себя таким толстым (уродливым) сегодня». Или вам делают комплименты по поводу наряда, и вы говорите: «О, эта старая вещь, она у меня уже много лет». Или кто-то говорит: «Эй, ты провел очень хорошую презентацию». И вы говорите: «О, я только что кое-что налепил за пять минут».
Такие ответы моментально высасывают позитив из воздуха и выкачивают донора. Они заставляют дарителя чувствовать себя глупо из-за того, что он заметил и прокомментировал нечто столь недостойное похвалы. Они полностью обесценивают суждение человека. По крайней мере, они создают социальную неловкость.
Есть только один способ получить комплимент — любезно, с улыбкой. Искусство получать комплимент преподает нам важный жизненный урок. Он говорит нам, что то, что мы чувствуем, очень субъективно и известно только нам. И это не обязательно видно миру. И часто мир становится лучше, не зная, что мы чувствуем лично. И мы тоже. Потому что позитивная атмосфера, создаваемая комплиментом, если мы позволяем себе его вдохнуть, может быть достаточно мощной, чтобы изменить наши чувства.
Дополнение: объяснение и примеры
Крейг ШривсЧто такое дополнения? (с примерами)
Дополнение — это термин, используемый для слова или слов, необходимых для завершения значения выражения.
Большинство фраз и предложений содержат какое-либо дополнение. Если вы не можете удалить его из предложения, то, скорее всего, это дополнение. Этим дополнения отличаются от дополнений. Дополнения необязательны, так как они обычно просто описательные. Дополнения не являются обязательными. Они необходимы для обеспечения понимания.
Содержание
- Примеры дополнений
- Примеры тематических дополнений
- Примеры дополнений объектов
- Подробнее о дополнениях
- Почему важны дополнения
- Тест для печати
Примеры дополнений
Слово дополнение чаще всего встречается в терминах субъектное дополнение и объектное дополнение. Дополнение к подлежащему — это прилагательное, существительное или местоимение, которое следует за глаголом-связкой. (Примеры глаголов-связок включают , чтобы быть , , чтобы нюхать , , чтобы казаться , , чтобы пробовать , , чтобы выглядеть .
)Вот два простых примера подлежащих дополнений. (Дополнения к теме заштрихованы, а темы выделены жирным шрифтом.)
- Ли слаб. ( Lee это субъект, это является глаголом-связкой, а прилагательное weak является дополнением подлежащего. Это говорит нам что-то о предмете. Это дополняет смысл.)
- Джон был цыпленком. ( John — подлежащее, was — глагол-связка, а именное словосочетание a Chicken — дополнение подлежащего. Оно говорит нам что-то о подлежащем. Оно дополняет смысл.)
Вот два простых примера дополнений объектов. (Дополнения к объектам заштрихованы, а объекты выделены жирным шрифтом.)
- Голосование сделало позицию Джона несостоятельной. (Здесь Позиция Джона является прямым объектом глагола made , а прилагательное untenable является дополнением объекта, которое завершает значение. Прилагательное untenable говорит нам кое-что о прямом объекте ( Положение Джона ). Его нельзя удалить, потому что он завершает смысл. Это пример дополнения объекта.)
- Мы проголосовали Джон председатель. (Здесь Джон является прямым объектом глагола голосовал , а существительное председатель является дополнением объекта, завершающим значение. Существительное председатель говорит нам кое-что о прямом дополнении ( Джон ). Его нельзя удалить, потому что он завершает смысл.)
Примеры тематических дополнений
Вот два примера предложений с подлежащим дополнением:- Это всегда кажется невозможным, пока это не будет сделано. (Президент ЮАР Нельсон Мандела) ( Это предмет, кажется глаголом-связкой, а невозможно является подлежащим дополнением. В предложении , пока не будет сделано , это — это подлежащее, — это , это глагол-связка, а сделано — это дополнение к подлежащему.)
- Цветок, который пахнет самым сладким , застенчив и скромен. (Поэт Уильям Вордсворт) (Этот пример сложен, потому что в тему включено дополнение к теме (т. е. текст, выделенный жирным шрифтом). В тексте, выделенном жирным шрифтом, , что является подлежащим, пахнет, является глаголом-связкой, а самый сладкий является дополнением подлежащего. Теперь давайте немного вернемся назад. Цветок, который пахнет слаще — подлежащее, — — глагол-связка, застенчивый и скромный — дополнение подлежащего. Эй, если вы следовали этому, у вас есть тематические дополнения!)
(Президент ЮАР Нельсон Мандела)Примеры дополнений объектов
Вот два примера предложений с объектными дополнениями:- Мне не нужны наркотики, чтобы сделать мою жизнь трагичной. (Музыкант Эдди Веддер) (Здесь моя жизнь является прямым объектом глагола сделать , а трагическим является дополнением объекта, завершающим значение.)
- Общая тенденция вещей во всем мире состоит в том, чтобы сделать посредственность господствующей властью среди человечества. (Философ Джон Стюарт Милль) (Здесь посредственность является прямым объектом глагола переводит , а именная группа восходящая сила среди человечества является дополнением объекта, которое завершает значение.)
(Музыкант Эдди Веддер)- Что делает жизнь тоскливой , так это отсутствие мотива. (Писатель Джордж Элиот) ( Что делает жизнь унылой это тема, это — глагол-связка, а именная группа — отсутствие мотива — подлежащее дополнение.)
- Что делает жизнь тоскливой, так это отсутствие мотива. ( Жизнь является прямым объектом глагола делает , а унылый является дополнением объекта, завершающим значение предложения.)
Подробнее о дополнениях
В приведенных выше примерах субъект дополняет полное значение предметов, а объект дополняет полное значение объектов. Это кажется довольно простым, не так ли? Ну, к сожалению, это становится немного сложнее, потому что термин дополнение используется некоторыми грамматиками в гораздо более широком смысле. Им нравится напоминать остальным, что дополнения — это просто слова, необходимые для завершения значений выражений.Таким образом, довольно бесполезно, что термин предметное дополнение также используется для дополнения, что является субъектом, и, столь же бесполезно, термин объектное дополнение используется для дополнения, которое является объектом. Посмотрите на эти примеры:
- Менеджер урезал зарплату Джона. (Здесь именная группа Менеджер является подлежащим глагола сократить .
- Менеджер урезал Джону зарплату. (Здесь именная группа зарплата Джона является прямым объектом глагола cut . Поскольку это объект и дополнение (т. е. необходимое для понимания), вы можете увидеть, что его называют дополнением объекта. Как и в случае с подлежащим дополнением, оно фактически дополняет глагол. Таким образом, в логическом мире это будет называться дополнением глагола . Но, опять же, это не так.)
Поскольку это подлежащее и дополнение (т. глагол. Таким образом, в логическом мире это было бы названо дополнением глагола . Но это не так.)- С его помощью .
- На своей.
Дополнением также может быть слово или слова, входящие в состав фразового глагола. (В этих примерах основной глагол фразового глагола выделен жирным шрифтом.
)
- Разбить вниз
- Крест из
- Проверить на
- Ищите в поисках
- Ли голоден. (Голодный — это дополнение к подлежащему. Оно следует за глаголом-связкой для описания подлежащего.)
- Ли вылизал тарелку начисто. ( Очистить — это дополнение объекта. Оно говорит нам, во что превратился объект.)
- Ли голоден. ( Lee можно описать как подлежащее дополнение. Это подлежащее, и это дополнение, т. е. существенное для значения.)
- Ли вылизал тарелку дочиста. ( Пластина может быть описана как дополнение к объекту. Это объект, и это дополнение, т. е. необходимое для значения.)
Почему важны дополнения
При условии, что мы говорим о том, как большинство людей думают о дополнениях (т. е. Область применения 1), вы должны сказать, что нет особой ценности в изучении дополнений, потому что носители английского языка редко путают свои дополнения. Однако, если вы изучаете язык (например, русский), в котором дополнения ставятся в другом падеже (творительном падеже в случае русского), вам, возможно, стоит уделить немного больше внимания обнаружению дополнений.Тем не менее, есть два примечательных момента, связанных с дополнениями.
(пункт 1) Не используйте наречие в качестве дополнения к подлежащему.
Дополнением к подлежащему является прилагательное, существительное или местоимение.
Это никогда не наречие.- Скорее всего, вас будут обвинять в том, что вы заставили нарцисса чувствовать себя плохо. (Это выдержка с веб-сайта самопомощи. Чувствовать — глагол-связка. Плохо — подлежащее дополнение. Должно быть прилагательное плохо не наречие плохо .)
Посмотрите на этот старый анекдот:
- У моей собаки нет носа.
Как он пахнет?
Ужасный.
- Моя собака ужасно пахнет. (Здесь нет подлежащего дополнения. Это означает, что собака плохо нюхает. Это не означает, что собака вонючая, что является изюминкой кульминации.)
- Моя собака ужасно пахнет. (Теперь у нас есть предметное дополнение, и теперь у нас есть вонючая собака.)
(пункт 2) Вы можете сказать «Это я» или «Это я».
Согласно традиционным правилам, личные местоимения (например, I , she и he ), являющиеся дополнениями к подлежащему, пишутся в субъектном падеже (например, I , she и he ), а не в объектном. чехол (типа мне , ей и ему ). Это означает, что на стороне тех, кто настаивает на написании «Это я» или «Это был он». Тем не менее, те, кто предпочитает писать «Это я» или «Это был он», имеют на своей стороне подавляющее количество общих слов. Подведем итог: если вы думаете, что фраза «Это был он» не звучит претенциозно, используйте эту конструкцию. Если вы думаете, что это так, не делайте этого.