Они любят друг друга — Traduction en français — exemples russe
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Они любят друг друга, хоть и ругаются.
Eux, ils s’aiment même… quand ils se tapent dessus.
Один из друзей сообщил газете «New York Daily News»: «Они любят друг друга как сумасшедшие, но и ссорятся как сумасшедшие.
Un ami de Sean Penn déclare dans le Journal New York Daily News : «ils s’aiment à la folie, mais quand ils se disputent ça va aussi très loin.»
Они любят друг друга, но он многого о ней не знает.
Магнус и Алек не боялись показать миру, как они любят друг друга.
Magnus et Alec n’ont jamais eu peur de montrer combien ils s’aimaient.
Они любят друг друга и хотят все свое время проводить вместе.
Ils s’aiment, veulent passer tout leur temps ensemble…
Они любят друг друга и у них все получится.
Ils s’aiment, et ils surmonteront ça.
Они любят друг друга и очень хотят ребенка.
Ils s’aiment et veulent un enfant.
Они любят друг друга и она делает его счастливым.
Ils s’aiment et elle le rend heureux.
Они любят друг друга и у них все получится.
Ils s’aiment, ça va marcher.
Они любят друг друга и все кажется сказочно прекрасным и волшебным.
Ils s’aiment et tout semble merveilleux.
Они любят друг друга, но отец девушки против их брака.
Ils s’aiment mais le père du jeune homme s’oppose au mariage.
Они любят друг друга, но враждующие семьи против их союза.
Ils s’aiment mais leurs familles s’opposent à leur union.
Они любят друг друга и любят своих детей.
Ils s’aiment et ils aiment leurs enfants.
Они любят друг друга, но однажды расстаются.
Ils s’aiment, mais un jour ils se séparent.
Они любят друг друга, но как и любой брак, это труд.
Ils s’aiment mais comme tout mariage, ça demande du travail.
Они любят друг друга, но боятся в этом признаться.
Ils s’aiment mais peinent à l’avouer.
Они любят друг друга, ссорятся, затем мирятся.
Ils s’aiment, se disputent puis se réconcilient.
Они любят друг друга, у них рождаются дети.
Ils s’aiment, des enfants naissent.
Они любят друг друга, а их отношения держатся на искренности, однако женщина пытается изменить своего возлюбленного.
Они любят друг друга, но детей у них нет.
Ils s’aiment, mais n’ont pas d’enfants.
Contenu potentiellement inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés.
Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
S’inscrire Connexion
Женщину обвинили в том, что она недостаточно красива для своего мужа. Но она доказала, что люди любят друг друга не за внешность / AdMe
У настоящей любви нет границ, будь то вес, рост или возраст. К сожалению, мы часто делаем ставку на внешность, забывая о том, что настоящие отношения строятся на взаимопонимании. Однако Алисия и Скотт доказали, что их любовь и счастье не зависят ни от каких стереотипов.
Алисия Маккарвелл прославилась в соцсетях благодаря своему чувству юмора и позитивному отношению к своему телу. И хотя у нее миллионы поклонников, которые с удовольствием следят за ее приключениями на ее странице, Алисия также получает множество обидных комментариев, которые касаются ее отношений с мужем.
Ситуация усугубилась после того, как Алисия разместила видео, в котором она вместе с мужем Скоттом вначале смотрятся в зеркало, обернутые в банные полотенца, а потом предстают в своей обычной одежде. Видео стало вирусным, и тогда на Алисию посыпались злобные комментарии: люди писали, что Скотт не может испытывать к ней искренних чувств, потому что он красивый, подтянутый мужчина, а Алисия — толстушка.
Алисия поделилась некоторыми обидными сообщениями, с которыми ей приходится сталкиваться каждый день: «О, она, наверное, не была такой толстой, когда они познакомились», «Она, должно быть, очень богата» или «Он просто любит толстых женщин». По ее словам, все эти высказывания подразумевают, что человек, который находится в такой физической форме, как Скотт, никогда не сможет полюбить и найти свое счастье с полной женщиной.
Однако мало кто знает, что Алисия и Скотт любят друг друга вот уже 16 лет. Они познакомились еще в школе и не расставались с тех пор. В их жизни было много трудностей, но они всегда поддерживали и любили друг друга.
Алисия рассказала, что, когда потеряла работу и не знала, чем ей заняться в будущем, ее муж убедил ее сделать перерыв и найти себя. Так у нее появилась идея снимать забавные видео о своей жизни и жизни их семьи. Она хотела делиться с другими людьми моментами радости и счастья. А еще Скотт хотел, чтобы все в мире увидели, насколько Алисия обаятельна и очаровательна, и полюбили ее так же сильно, как и он сам.
Выбрав профессию блогера, девушка приняла очень правильное решение, ведь теперь у нее миллионы подписчиков. Благодаря поддержке этих людей Алисия перестала сомневаться в себе. Долгое время она считала, что не заслуживает любви Скотта: «Я думала: если я сама себе не нравлюсь, то как он может любить меня?»
Алисия призналась, что ее комплексы и низкая самооценка стали причиной многих проблем в ее браке. Однако благодаря работе над собой она поняла, что Скотт вовсе не видит ее такой, какой она видит сама себя. И именно это она хочет посоветовать другим: не приписывать своему партнеру свои мысли и свои комплексы.
Алисия осознала, что муж никогда не переставал ее любить. Ей просто нужно было позволить себе принимать его любовь такой, какая она есть, без оглядки на свои сомнения и неуверенность в себе.
Пройдя этот путь принятия себя, Алисия наконец нашла в себе силы ответить людям, которые критиковали и смеялись над ней в комментариях. Она объяснила, насколько важно не следовать ложным стандартам внешней красоты, а видеть в человеке прежде всего его внутреннюю красоту. «Мир смотрит на нас, и тут же ставит Скотта намного выше меня», — говорит Алисия.
Она рассказала, что ее муж получил несколько сообщений от стройных и привлекательных женщин, которые писали, что он должен быть с кем-то похожими на них. «Почти все время, что мы общались, я убеждала себя, что недостойна его из-за того, как я выгляжу. И теперь эта худая женщина говорит ему, что он должен быть с кем-то, кто выглядит, как она! Вы видите, насколько мы зациклены на внешности?»
Алисия также рассказала, что люди часто спрашивают ее, не ревнует ли она Скотта, учитывая тот факт, какое внимание со стороны женщин он получает.
Однако героиня заявила, что уверена в чувствах своего мужа, потому что он любит ее за ее чувство юмора, целеустремленность и доброту, а не за то, как она выглядит или сколько весит.
Алисия считает, что люди должны прежде всего работать над своими внутренними качествами, а не заниматься исключительно своей внешностью. Она прекрасно понимает, что общество до сих пор уделает очень много внимания внешним данным, потому что это было частью нашего мировосприятия на протяжении многих веков. Но она искренне верит, что мы в состоянии это изменить и сломать сложившиеся предрассудки.
А вас когда-нибудь критиковали за вашу внешность или привычки? Как вы справлялись с такой ситуацией?
AdMe/Семья/Женщину обвинили в том, что она недостаточно красива для своего мужа. Но она доказала, что люди любят друг друга не за внешность
Благодарные мертвецы Выбор Дика, Vol. 6, 1996 Winterland 1973: The Complete Recordings, 2008 Winterland, июнь 1977: The Complete Recordings, 2009 Road Trips: Vol 4, Number 3: Denver 1973, 2011 Road Trips: Vol 4, No. 5: Boston Music Hall 6.9.76, 2011 Dave’s Picks Vol 1: Richmond, VA, 25.05.77, 2012 May 1977 (бокс-сет), 2013 Dave’s Picks Vol 12 : Hamilton, 04.11.77, 2014 30 Trips Around The Sun Box Set, 2015 Dave’s Picks Vol 16: Springfield, 28.  03.73, 2015 Capitol Theater, 25.04.77, 2016 Июль 1978 Завершено , 2016 Май 1977: Get Shown the Light, 2017 Корнелл 08.05.77, 2017 Выбор Дэйва Том 27: Бойсе, 02.09.83, 2018 Pacific Northwest ’73-’74: Complete Recordings, 2018 Выбор Дэйва, том 28: Пассаик, 17.06.76, 2018 Выбор Дейва, том 32: Филадельфия, 24.03.73, 2019 Июнь 1976, 2020 Listen to the River: St. Louis ’71 ’72 ’73, 2021 Dave’s Picks Vol 40 Deer Creek, 18 и 19/90, 2021 Dave’s Picks Vol 44: Eugene, 23/06/90, 2022 Dave’s Picks Том 45 Портленд, 1 октября и 77 февраля, 2023 Джерри Гарсия Размышления, 1976 Garcia Live: Vol 13, Jerry Garcia Band, 2020 Garcia Live: Vol 17, Jerry Garcia Band , 2021 Мертвые Dead ’09: Буффало, штат Нью-Йорк, 21 апреля 2009 г. Furthur 13 декабря 2009 г., Эсбери Парк, Нью-Джерси Dead & Company Шарлотт, Северная Каролина, 10 июня 2016 г. Бристоу, Вирджиния, 23 июня 2016 г. Бостон, Массачусетс, 16 июля 2016 г. Маунтин-Вью, Калифорния, 4 июня 2017 г. Атланта, Джорджия, 13 июня 2017 г. 25 июня 2017 г. New York, NY, 12 ноября 2017 г. Hartford, CT, 22 ноября 2017 г. Dallas, TX, 1 декабря 2017 г. Riviera Maya, MX, 18 февраля 2018 г. Sunrise, FL, 26 февраля 2018 г. Cincinnati, OH, 4 июня 2018 г. Cuyahoga Falls, OH, 20 июня 2018 г. Mountain View, CA, 2 июля 2018 г. Albuquerque, NM, 11 июля 2018 г. Mountain View, CA, 1 июня 2019 г. George, WA, 8 июня 2019 г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 23 июня 2019 г. Шарлотт, Северная Каролина, 28 июня 2019 г. Боулдер, штат Колорадо, 6 июля 2019 г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10 октября 2019 г. Hampton, VA, 8 ноября 2019 г. Los Angeles, CA, 27 декабря 2019 г. Cancn, MX, 19 января 2020 г. New York, NY, 20 августа 2021 г. Saratoga Springs, NY, 27 августа 2021 г.  Cuyahoga Falls, OH, 7 сентября 2021 г. Noblesville, IN, 15 сентября 2021 г. Lakewood, Atlanta, GA, 12 октября 2021 г. Morrison, CO, 19 октября 2021 г. Los Angeles, CA, 29 октября 2021 г. Boulder, Колорадо, 17 июня 2022 г. Ноблсвилль, Индиана, 28 июня 2022 г. Хартфорд, Коннектикут, 5 июля 2022 г. Бергетстаун, Пенсильвания, 12 июля 2022 г. Крысособ Сан-Франциско, Калифорния, 14 февраля 2007 г. Phil Lesh & Friends Фил Леш и его друзья живут в Warfield, 2006 г. Билли и дети 18.09.15, Амфитеатр Red Rocks, Моррисон, Колорадо, Billy & The Kids, 2015 | Другие записи Fire On The Mountain: Reggae Celebrates The Grateful Dead: Vol 2, Различные исполнители, 1997 |
2: Keystone Berkeley ’75, 2009 
, Essex Junction, VT, 2006 
10, Портленд, Мэн, Струнный оркестр Йондер-Маунтин, 2010 
10.2011, Урбана, Иллинойс, Братство Криса Робинсона, 2012 
06.2012, Миннеаполис, Миннесота, Братство Криса Робинсона, 2013 
02.14, Джексонвилл-Бич, Флорида, Yonder Mountain String Band, 2014 Они любят друг друга — гитара Weeping Willow
Они любят друг друга
9 февраля 1973 года в павильоне Roscoe Maples в Стэнфордском университете группа Grateful Dead открыла Стену Звука, и все твитеры взорвались. на первую песню группы.
Также на этом шоу дебютировали несколько основных продуктов Grateful Dead, в том числе «China Doll», «Eyes of the World», «Loose Lucy», «Here Comes Sunshine», «Row Jimmy», «Wave That Flag». (который впоследствии превратился в «U.S. Blues») и, конечно же, » They Love Each Other». Песня представляет собой композицию Гарсии/Хантера и исполнялась Dead каждый год с 1973 и далее, за исключением 1995 года, хотя с годами он стал реже встречаться в репертуаре.
«Они любят друг друга» также были исполнены группой Джерри Гарсиа и впервые были выпущены на альбоме Джерри Гарсии Reflections .
Джем, основанный на «Они любят друг друга», под названием «TLEO Jam» был выпущен на бонусном компакт-диске All Good Things Redux .
Back to top
Lyrics
Lyrics: Robert Hunter
Музыка: Джерри Гарсия
Веселая пробежка
Парусный спорт вверх и вниз
В поисках толчка в каком-то направлении связь
Они любят друг друга
Господи, ты видишь, что это правда
Господи, ты видишь, что это правда
Господи, ты видишь, что это правда
Он мог бы скоротать время
Вокруг какой-то другой линии
Но ты знаешь, что он выбрал это место рядом с ней
Не мешай
Ты ничего не можешь сказать
Ничего, что тебе нужно добавить или сделать
Они любят друг друга
Господи, ты видишь, что это правда
Господи, ты видишь, что это правда
Господи, ты можно увидеть, что это правда
Это ничего, они объясняют
Это как дизельный поезд
Лучше не быть там, когда он перевернется
И когда этот поезд катится в
Вы не будете знать, где он был
Вы должны попытаться увидеть немного дальше
Они любят друг друга
Господи, ты видишь, что это правда
Господи, ты видишь, что это правда
Господи, ты видишь, что это правда
Хоть шуметь будешь
Они просто не слышат твоего голоса
У них кружится голова едешь, и ты холодный трезвый
Они любят друг друга
Господи, ты видишь, что это правда
Господи, ты видишь, что это правда
Господи, ты видишь, что это правда
Надеюсь, ты поверишь, что я говорю правду *
Все, что я делал, я впервые услышал от вас
Слышали ваш новостной репортаж
Вы знаете, что терпите неудачу
Довольно скоро вам перестанут доверять из-за погоды
Когда придет этот корабль
Вы не узнаете, где он был
Вы должны попытаться увидеть немного дальше
*Эти две строчки образуют короткую перемычку и появляются в ранних версиях песни.